Hoy es el día del cumpleaños de Ana, y por culpa de una avería inesperada en la nave, Milly llega justo a tiempo para la hora de la tarta, en el momento en el que todos los niños corren hacia la mesa para cantarle cumpleaños feliz a Ana.

Ana corta la tarta y empieza a repartir los pedazos entre todos los niños. Cuando llega su turno, Milly rechaza su pedazo con un movimiento de cabeza.

Entonces Ana abre los ojos hasta hacerlos muy grandes, y con gran sorpresa vuelve a preguntar…

Milly no puede evitar que se le escape una pequeña risita.

La mamá de Ana, que escucha esta última frase de su hija, se acerca para decirles…

Las niñas siguen a la madre de Ana y, ya en la cocina, encuentran la misma tarta que Ana había repartido antes. Las dos amigas se miran y empiezan a reír.