HOY Deportes (marzo 17)

16
© 2014 HOY PUBLICATIONS, LLC

description

Spanish language sports newspaper in SoCal

Transcript of HOY Deportes (marzo 17)

Page 1: HOY Deportes (marzo 17)

© 2014 HOY PUBLICATIONS, LLC

Page 2: HOY Deportes (marzo 17)

AMIGOS Y AMIGAS...El martes pasado se dio un

partido como pocos en Carson.Una verdadera fiesta de futbol,con un ambiente futbolísticoauténtico, se vivió en el StubHubCenter cuando los Xoloitzcuintlesde Tijuana visitaron al Galaxy deLos Ángeles en el partido de idade los cuartos de final de la Ligade Campeones de la CONCACAF.El encuentro terminó 1-0 a favordel equipo de la MLS y el próximomartes se definirá la serie con elpartido de vuelta en el EstadioCaliente de Tijuana.

Además del partido emocionan-te que se dio, lo destacable fue elambiente que los aficionados deTijuana y el Galaxy brindaron enCarson.

Cientos de seguidores tijuanen-ses hicieron el viaje a Los Ángelespara apoyar a su equipo, superan-do fácilmentela cantidad deaficionadosque llegaronpara apoyaral cuadrolocal. En losprimerosminutos llególa “Banda delPerro”, una delas porrasmás fieles delcuadro tijua-nense, lamayoría sincamisas ybrincando enlas gradas,como pocasveces se havisto en unaporra visitante que llega a Carson.

La razón de la fiebre se justifi-caba: era el primer enfrentamien-to oficial entre el Galaxy y Tijuanaen una serie donde se juega uncupo a semifinales, además deacentuar la rivalidad entre la MLSy la Liga MX. Por si fuera poco,estos dos equipos exitosos en laregión disputaban el orgullo desaber quién es el mejor en el área.

En las gradas, ambas aficionescumplieron, aunque siempre sepuede esperar más de los seguido-

rese del cuadro galáctico. Es evi-dente que hay un gran sector de laafición del equipo galáctico queno conoce la importancia de unacompetencia internacional comola Liga de Campeones de la CON-CACAF. No tiene mucho sentidoque el Galaxy registre casi unlleno para encuentros ante equi-pos de la MLS y una pequeñafraccción de ellos para un encuen-tro de eliminación directa en untorneo que reparte un cupo alMundial de Clubes.

“Creo que anunciaron 15 milaficionados, pero habían muchosaficionados de Tijuana, pero noestoy molesto, ganamos. Losaficionados pueden venir si quie-ren, pero creo que los aficionadosque nos apoyan en este torneo,aquí están”, dijo el defensa galác-tico A.J. De la Garza.

Ahora todavía falta ver cómoTijuana apo-yará a suequipo elmartes cuan-do se disputeel partido devuelta. Lasituación delos Xolos noes la mejorpues fueronvencidosjustamentepor el Galaxyy no pasan unbuen momen-to después deperder elsábado 2-1ante el CruzAzul.

Así como undía inició la intensa rivalidadentre México y Estados Unidos anivel de selecciones, este encuen-tro entre Tijuana y Galaxy es elinicio de una rivalidad que hacemás intensa la competencia de laLiga MX ante la MLS, en la cuallas distancias se acortan torneotras torneo. Por ahora, el Galaxytiene la ventaja mínima. Veremosqué trae el Xoloitzcuintle y si elorgullo azteca saldrá en el partidode vuelta.

[email protected]

LUNES 17 DE MARZO DE 2014

EDITORIAL2

NACE UN CLÁSICO EN LA REGIÓNEDUARD CAUICH / EDITOR DE HOY DEPORTES

LA DIFERENCIA. El brasileño Samueltiene arriba al Galaxy 1-0 en la serie.

USA TODAY SPORTS

■ NO TE PIERDAS EN HOYDEPORTES.COM

www.hoydeportes.com202 W. First Street, 3rd fl oor Times W.Los Ángeles, California 90012 SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

DIRECTOR GENERALRoaldo Morá[email protected]

DIRECTOR EDITORIALAlejandro [email protected]

EDITOR ADJUNTOJavier [email protected]

EDITOREduard [email protected]

GERENTE GENERALDE VENTAS Héctor [email protected]

PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN213.237.3001

DIEGO SÁNCHEZ RECIBE UNA PALIZATodo los detales de UFC 171 en Dallas, Texas, en donde el mexicoamericano enfrentó a Jry.

CONOCE A HICCUPS, EL PAYASO DE LOS POBRES EN LOS ÁNGELESEste aficionado de los Dodgers es más que un simple seguidor de la novena angelina.

UFC YA TIENE NUEVO CAMPEÓN WELTERDespués que Georges St. Pierre dejó su corona, esa división ya tiene rey.

PACQUIAO Y MÁRQUEZ PODRÍAN CHOCAR OTRA VEZQuienes pensaban que no iba a haber otro enfrentamiento entre el mexicano y el filipinoestán equivocados...

JUANMA LÓPEZ NOQUEA A DANIEL PONCE DE LEÓNEl boxeador chihuahuense parece estar llegando al final de su carrera.

Reinas de Indian WellsHsieh Su-Wei yPeng Shuai mantu-vieron su récordperfecto en finalescomo dupla, trasmejorar a 11-0 con

la victoria 7-6(5), 6-2 sobre CaraBlack y Sania Mirza el sábado en elBNP Paribas Open de Indian Wells.

■ PRIMERO LAS DAMASFlexibilidad al máximo

La medallista debronce de Rusia,Elizaveta Nazaren-kova, en accióndurante la finalindividual durante

del Mundial de Gimnasia Rítmica enDebrecen, Hungría.

Terminan losParalímpicosLa esquiadoraLyudmila Pavlenko,de Ucrania, cargacon la bandera desu país durante laceremonia de

clausura de los Juegos InvernalesParalímpicos en Sochi, Rusia.

Page 3: HOY Deportes (marzo 17)

FORMERLYJUAN POLLO

SAME OWNERS

Oferta válida hasta el 7 de abril de 2014Oferta válida hasta el 7 de abril de 2014

DOS POLLOS DOS POLLOS $$13.9913.99CENA PEQUEÑA CENA PEQUEÑA $$13.9913.99ESPECIAL DE JUAN’S ROTISSERIEESPECIAL DE JUAN’S ROTISSERIEESPECIAL DE JUAN’S ROTISSERIEESPECIAL DE JUAN’S ROTISSERIE

Incluye 2 litros de Pepsi gratis, frijoles medianos, arroz mediano, ensalada de papa mediana, salsa y tortillas. Salsa y tortillas están incluidas

Whittier, CA 9060412318 Valley View Blvd.

(562) 944-0418

¡Llámenos si necesita servicio de comida!

www.JUANSCHICKEN.com

Los Angeles, CA 90022223 S. Mednik

(323) 262-0193

LAA

2214

525-

1

AnteriormenteJUAN POLLO

Los mismos propietarios

LUNES 17 DE MARZO DE 2014

FUTBOL MLS3

EL REEMPLAZANTE KekutaManneh frustró las intenciones deChivas USA por adjudicarse susegundo triunfo en la recién ini-ciada temporada de la MajorLeague Soccer y otorgó el empate1-1 a Vancouver Whitecaps.

El panorama de Chivas USAparecía ensombrecerse, apenas alos 15 minutos, tras la expulsiónde Agustín Pelletieri, debido a unadura entrada al mediocampistaPedro Morales, de los Whitecaps.El árbitro Ramón Hernández nodudó en mostrarle la roja directaal jugador de casa.

A pesar de jugar con un hombremenos, Chivas USA llevó lasriendas del partido y fue el mejorequipo en la primera mitad. Suesfuerzo se vio recompensado conun gol justo antes del descanso.Nigel Reo-Coker perdió el balóncerca del mediocampo y MauroRosales corrió con la pelota por el

centro de la cancha y sirvió aErick ‘Cubo’ Torres, por el flancoizquierdo y lanzó su disparo quefue desviado por Jay DeMerit. Erael 1-0.

A 10 minutos del final, el visi-tante Dani Fragoso efectuó unpase preciso para Darren Mat-tocks. El jamaiquino dribló a unrival en el área y centró paraManneh, quien terminó aseguran-do el gol del empate 1-1-, al batir almeta Dan Kennedy.

El cuadro local estuvo a puntode conquistar la segunda anota-ción cuando ‘Cubo’ Torres dejó elbalón para Barrera, cuyo disparofue salvado por David Ousted.

De igual manera, el elencorojiblanco se salvó cuando Mat-tocks atrapó un balón largo cercadel punto de penal, aunque noalcanzó a fusilar al arquero DanKennedy, dando a Chivas tiempopara rescatar la pelota antes deque cruzara la línea.

Tanto Chivas USA como Van-couver tienen una victoria y unempate en la Conferencia Oeste,para sumar cuatro puntos.

Vancouver visitará el próximosábado a Nueva Inglaterra, mien-tras que el Rebaño Angelino quedirige el colombiano WilmerCabrera viajará a Frisco paraenfrentar al FC Dallas.

CHIVAS USA SIGUE INVICTOLos Rojiblancos sacan la casta e igualan1-1 ante Vancouver con 10 hombres

REDACCIÓN LOS ÁNGELES

OTRA VEZ. El mexicano Erick ‘Cubo’ Torres se hizo presente en el marcador.

KELVIN KUO/USA TODAY SPORTS

Page 4: HOY Deportes (marzo 17)

LUNES 17 DE MARZO DE 2014

FUTBOL MUNDIAL4

GUATEMALA‘PESCADO’ RUIZANOTA TRIPLETE

Carlos “El Pescado” Ruiz salvóa los Rojos del Municipal frente aHeredia. El delantero logró untriplete en la victoria 3-2, y depaso, su equipo rompió una rachade cinco partidos sin conocer lavictoria.

Por su parte, Suchitepéquezfrenó al líder Universidad de SanCarlos, con gol del hondureñoMichel Antony Rivera, aunque losuniversitarios permanecen comopunteros con 23 puntos.

En otro juego de la jornada 13del Clausura 2014, Coatepequederrotó de visitante 2-1 a Iztapa.Fredy Thomppon y Agustín He-rrera dieron el triunfo.

EL SALVADORFAS CIERRA ATAMBOR BATIENTE

El líder FAS cerró la primeravuelta como líder solitario y conmarca de 22 puntos, luego devencer 2-1 a Juventud Indepen-diente, en la reanudación delClausura del futbol salvadoreñotras el receso por las eleccionespresidenciales del domingo pasa-do. Alejandro Bentos y GersonMayen fueron los autores de lavictoria “santaneca”. DescontóYubini Salamanca.

HONDURASÁRBITRO SALVA AMOTAGUA

En un partido extraño, el árbi-tro Óscar Moncada no pitó dospenales claros a favor del Marat-hón en un duelo que terminó conempate 1-1 ante el Motagua. Mien-tras tanto, en el clásico de LaCeiba, Vida y Victoria se repartie-ron los puntos al igualar sin goles.

Carlos ‘Pescado’ Ruiz (der.) marcó un“hat trick” para los Rojos.

EFE/SAÚL MARTÍNEZ

CENTROAMÉRICA

EXIGIDOS por la victoria delReal Madrid, el astro Lionel Messiy el Barcelona ofrecieron su mejorversión y golearon por 7-0 alvisitante Osasuna con tres tantosdel argentino para seguir a cuatropuntos del cuadro blanco, quemarcha líder de la liga española yserá su rival directo en el clásicoeste fin de semana, cuando ambosequipos se reten en feudo madri-dista.

La tripleta de tantos de Messi, alos 18, 63 y 88 minutos, dejó alargentino como el goleador histó-rico del club azulgrana con untotal de 371 conquistas. ‘La Pulga’superó las 369 dianas de PaulinoAlcántara en todas las competi-

ciones con el club azulgrana.El chileno Alexis Sánchez (22),

Andrés Iniesta (34), Cristian Tello(78) y Pedro Rodríguez en losdescuentos también remecieronlas redes por el Barsa, que exhibióuna imagen muy distinta a la del

anterior fin de semana, cuandoperdió 1-0 en cancha del modestoValladolid.

Real Madrid, vencedor sobreMálaga por 1-0, lidera la clasifica-ción con 70 puntos por 67 delAtlético de Madrid, que por idénti-

co 1-0 derrotó al Espanyol, y 66 delequipo dirigido por el argentinoGerardo Martino, quien vivirá unaprevia relativamente tranquila delclásico.

ITALIA: ‘JUVE’ GANASOBRE LA HORA

Un gol de tiro libre Andrea Pirlosobre el final le otorgó una sufridavictoria 1-0 al puntero Juventussobre Genoa, en partido de lafecha 28 de la Serie A de Italia.

En lo alto de la clasificación,Juventus suma 75 puntos, seguidopor Roma con 58.

Y, con un gol de taco del brasile-ño Amauri y un doblete de Anto-nio Cassano, el Parma derrotó 4-2al Milan, que jugó con un hombremenos casi todo el partido y sufriósu tercera derrota consecutiva.

Milan está disputando una delas peores temporadas de su ilus-tre historia y no pudo recuperarsetras caer eliminado el martes de laLiga de Campeones a manos delAtlético Madrid, que le propinó unhumillante 4-1 .

En otro partido , el colombianoJuan Guillermo Cuadrado anotóuno de los goles en la victoria 3-1de la Fiorentina sobre el Chievo yrecuperó el cuarto lugar.

EFEMADRID

IMPLACABLE. Lionel Messi festeja con Dani Alves su histórica marca de 371 de goles en el Barsa que no se rinde en España.

¡FURIABLAUGRANA!

Messi sedestapacon tripletey el Barsano descartael título;golea 7-0

ALEX CAPARROS/GETTY IMAGES

EL LÍDER Chelsea sucumbió 1-0en su visita a Aston Villa, unaderrota que abrió el compás parasus perseguidores en la lucha porel título de la Liga Premier.

Uno de ellos, el ManchesterCity, cumplió con los deberes alvencer 2-0 a Hull, poniéndose aseis puntos de los líderes.

En un final caótico, los brasile-ños Willian y Ramíres fueron

expulsados, como también eltécnico José Mourinho, dentro deun partido resuelto por el gol deFabien Delph a los 82 minutos.

Liverpool humilló 3-0 en OldTrafford al actual campeón Man-chester United, que pronto entre-gará su corona. Steven Gerrardconvirtió dos penales y el urugua-yo Luis Suarez marcó otro tantoen el desigual partido que confir-

mó la actual superioridad delLiverpool sobre su gran rivalhistórico.

En el norte de Londres, unsoberbio gol de Tomas Rosicky alos 72 segundos selló la victoria1-0 del Arsenal sobre el Totten-ham. Arsenal y Liverpool queda-ron a cuatro puntos del Chelsea,ambos con un partido menos.

EFE

Aston Villa hace tropezar al Chelsea “Es una

pesadilla.

Es uno de

los peores

días que he

tenido en el

futbol”

WAYNEROONEY

Tras un 3-0 anteLiverpool que deja a Manchester United

prácticamente fuera de la Liga de Campeones.

AFP/

PAUL

ELL

IS

Page 5: HOY Deportes (marzo 17)

¿TIENE DIABETES TIPO 2?¿Se controla con dieta y

ejercicio o toma medicinas?

866-593-6347

Si es así, y usted tiene de 18 a 80 años, podría califi car para participar en un estudioclínico de investigación de una medicina que está en estudio y que podría ayudarle a reducir sus niveles de azúcar en la sangre.

Para obtener más información, por favor llame al:

2010 Wilshire Blvd, Suite 302, Los Angeles CA 900571748 E. 118th Street, Suite N113, Los Angeles CA 90059

LAA22

2927

5-1

1-877-718-82171-877-718-8217

LAA

2211363-3

EQUIPO. Souza (i) y Zúñiga son los rostros del Galaxy en español.

CORTESIA TWC DEPORTESEL PERIODISTA ElmurSouza vive su segundatemporada completa cu-briendo al LA Galaxy y sutercera temporada desdeque llegó a Los Ángeles en2012 para cubrir al conjuntogaláctico en TWC Deportes.

Cuando se trata de com-parar el futbol de Méxicocon el de la MLS, Souzatiene un punto de vistaúnico pues ha trabajo porvarios años cubriendo elfutbol azteca y hoy en día esel que tiene la mejor visiónde la liga estadouniense,pues es el reportero delGalaxy en la mencionadacadena deportiva.

Muy pocos tienen elprivilegio que tiene el perio-dista mexicano de presen-ciar los partidos de cerca delas bancas de los entrena-dores, interactuar con losjugadores durante susfrecuentes viajes con elequipo y ver las aficiones decada uno de los equipos dela liga estadounidense.

“Aquí hay una aficiónmuy leal, están con losequipos en las buenas y enlas malas, la gran organiza-ción que tiene la liga es delo mejor que hay en el nivelmundial, no tiene nada quepedirle a Europa”, aseguróSouza a HOY Deportes.

“Yo les digo a mis colegasde México que esta ligatienen que vivirla para creer

en lo que les digo. Lo pue-des ver por televisión perola cosa es que lo vivas”,expresó el periodista, quienactualmente trabaja junto aun grupo con mucha expe-riencia en la MLS comoMartín ‘Pulpo’ Zúñiga,Hipólito Gamboa y EnriqueGutiérrez, así como el ana-lista y entrenador, SteveSampson.

Souza, quien ha trabaja-do para canales como CNNMéxico, TVC Deportes yMegacanal dijo que llegó aLos Ángeles para ser partedel lanzamiento de TWCDeportes, lo que consideróun “cambio de aire” en sucarrera.

“Estaba buscando untrabajo diferente y me lla-mó la atención este trabajo,que es dedicado a trabajarcon socios y también erauna nueva oportunidad defamilia, lo que fue para mímuy importante”, explicó elperiodista con más de 12años de experiencia.

Y en sus primeras sema-nas de estar con TWC De-portes, Souza vivió elbicampeonato de los galác-ticos. El originario de Gua-dalajara explicó cómo latarde del 1 de diciembre de2012, cuando el Galaxy

SOUZA SIENTE LAMLS CON EL GALAXYEl periodistamexicano estásorprendidocon la aficiónde EE.UU.

EDUARD CAUICH213.237.4385/LOS ÁNGELES

SU PRONÓSTICO DE BRASIL 2014

MÉXICOBrasil 2014 llega en un momento diferente a otros Mundiales. Anteriormente, muchos jugadores estaban buscando su puesto para ir al Mundial, ahora el nivel del torneo ha bajado porque hay muchos jugadores que saben que no van a ir al Mundial.

Lamentablemente con tantos intereses que hay de por medio, me parece que si México alcanza a llegar a los octavos de fi nal sería demasiado. Yo no creo que vayan a tener un buen Mundial. Como mexicano, realmente quiero que le vaya bien. La verdad no les veo mucho.

ESTADOS UNIDOSFutbolísticamente tiene mayores opciones Estados Unidos que México porque van ante un cuatro de Portugal en el que Cristiano Ronaldo manda. Portugal no juega en equipo, juega a lo que dice Cristiano.

El equipo de Ghana no es ni la sombra de lo que fue hace cuatro años. En cuanto a cancha, Estados Unidos tiene más opciones que México.

venció 3-1 al Houston Dyna-mo fue un momento inolvi-dable en su carrera.

“En el momento queculmina el partido, estába-mos con el ‘Pulpo’ Zúñiga yestamos aquí, pensaba queno cualquiera persona tienela oportunidad de estaraquí, somos afortunados, lapiel se pone chinita”, indicó.

LUNES 17 DE MARZO DE 2014

ENTREVISTA5

Page 6: HOY Deportes (marzo 17)

MAURO ZÁRATE, delantero deVélez Sarsfield, afirmó que recha-zará la propuesta de la selecciónde Chile para disputar el próximoMundial de Brasil 2014 con la Rojaporque aspira a vestir la camisetade su país de origen, Argentina.

“Fue una decisión difícil decir-le no a Chile, pero no puedomatar la ilusión de jugar para laArgentina”, enfatizó el delantero.

El exjugador de Lazio e Inter deItalia, Birmingham de Inglaterra yAl-Sadd de Qatar, añadió: “Leaclaré a la gente de Chile que nopodía jugar en otra selección queno sea la argentina, es mi ilusiónde, en algún momento, estar allí”.

“Cuando hablé les dije que iba apensarlo, pero no podía”, dijoZárate, que había sido tentado por

el técnico argentino de la Roja,Jorge Sampaoli.

Con tan sólo 26 años, el jugadorde padre chileno nacido en Cala-ma, desechó esta posibilidad y,con la lista de delanteros cerradapara el seleccionado albiceleste,

apuntará a tener su oportunidaden el próximo ciclo rumbo a Rusia2018.

El jugador nunca fue citado conla mayor albiceleste pero sí fueparte de las selecciones menoressub-21.

MAURO ZÁRATE LEDIJO QUE NO A CHILEAsí toque esperarhasta Rusia 2018,aguantará alllamado albiceleste

GRACIAS, PERO NO. El delantero piensa en un futuro con la selección gaucha.

EL MINISTRO deDefensa de Brasil, CelsoAmorim, aseguró que las

Fuerzas Armadas estaránpreparadas para actuar encaso de protestas durante elpróximo Mundial, aunqueaclaró que esa tarea será ini-cialmente de los organismospoliciales.

El control de las manifesta-ciones “es una tarea de laspolicías” y “la intención es quelas Fuerzas Armadas no inter-vengan” frente a eventualesalteraciones del orden público,declaró el ministro en unarueda de prensa con corres-ponsales extranjeros en laciudad de Brasilia.

Sin embargo, apuntó que, sifuera necesario, las FuerzasArmadas estarán “preparadas”para una eventual colabora-ción en la contención de desór-denes callejeros y explicó quecontarán para ello con unos“planes de contingencia” queno detalló.

Según Amorim, en grandeseventos como el Mundial quecomenzará en Brasil el próxi-mo 13 de junio, la participaciónde las Fuerzas Armadas en losplanes de seguridad se centraen el control de los espaciosaéreo y marítimo, además de laprevención de eventualesatentados terroristas de cual-quier naturaleza.

EFE

Fuerzas sepreparan encaso deprotestas

EL PUERTO brasileño deSantos ofrecerá “una graninfraestructura para los

entrenamientos” y el hospedajede la selección mexicana en elMundial, anunció Paulo Alexan-dre Pereira Barbosa, alcalde deeste municipio localizado en ellitoral del Estado de São Paulo.

“Estamos preparados pararecibir a la selección mexicana.Tenemos una gran infraestructu-ra para los entrenamientos ysomos una ciudad con una buenacalidad de vida”, declaró PereiraBarbosa en una rueda de prensaen la Federación Mexicana deFutbol.

La selección de México llegaráa Santos el 7 de junio y permane-cerá allí durante toda su campa-ña en el Mundial, que comienzacinco días después.

Los mexicanos utilizarán lasinstalaciones del club Santos,que hizo célebre Pelé a mediadosdel siglo pasado.

El director de la comisión deselecciones de México, HéctorGonzález, aseguró que la calidadde la infraestructura deportivaconvenció a los responsables delTri para elegir a Santos y comocampamento.

El alcalde también recalcó lasmedidas de seguridad para laselección azteca y aseguró queya hay un plan de trabajo encamino.

EFE

Alcalde destacainfraestructurapara México

LA SELECCIÓN de CostaRica se enfrentará el próxi-mo 7 de junio a su similar de

Irlanda del Norte, en lo que serásu último ensayo previo al Mun-dial de Brasil 2014.

La Federación Costarricense deFútbol (Fedefutbol) indicó que elpartido se disputará en el estadioGillette, de la ciudad de Foxbo-rough, Massachusetts, en donde elequipo tico realizará su campa-

mento previo al Mundial.Se escogió a la selección de

Irlanda del Norte debido a suscaracterísticas de juego, que son“muy similares” a Inglaterra, unode los rivales en Brasil.

Los ticos, se instalarán en Den-ver, antes de viajar a la ciudad deSantos, su sede en el Mundial deBrasil. También jugará contraJapón el 2 de junio, en Florida.

EFE

Irlanda del Norte será último rival tico

AP /MARTIN MEJIA

EFE/SÁSHENKA GUTIÉRREZ

EFE/JEFFREY ARGUEDAS

CORTESÍA

EFEBUENOS AIRES, ARGENTINA

HOY DEPORTES / LUNES 10 DE MARZO DE 2014 RUMBO A BRASIL 20146

Page 7: HOY Deportes (marzo 17)

TABLA DE DESCENSO

JJ %1. Cruz Azul 96 1.72922. Santos 96 1.70833. América 96 1.69794. Morelia 96 1.62505. Tigres 95 1.60426. Toluca 96 1.52087. León 62 1.50008. Tijuana 96 1.41679. Monterrey 96 1.364610. Pachuca 96 1.343811. Querétaro 96 1.333312. Pumas 95 1.270813. Chivas 96 1.166714. Chiapas 96 1.093815. Puebla 96 1.062516. Atlas 96 1.052117. Veracruz 28 1.035718. Atlante 95 0.9896

CON GOLES suramericanos, losPumas golearon ayer por 5-0 aunos Potros que carecieron deideas y fundamentos futbolísticospara contrarrestar el ataque de losuniversitarios.

El argentino Martín Bravoanotó dos goles, mientras que suspaisanos Ismael Sosa y DiegoLagos aportaron con un gol cadauno. El paraguayo Darío Verón

aportó uno más en la abultadavictoria de los Pumas en la jorna-da 11 del Clausura 2014.

Bravo abrió el cerrojo a los 22minutos, mientras tanto Sosaaumentó el marcador a los 40 ypara cerrar la primera mitad,Bravo agregó su segundo tanto ensu cuenta personal. En el segundotiempo, Lagos decretó el cuarto yVerón terminó con el 5-0 a dosminutos del final. De esta forma,Bravo lidera la tabla de goleado-res del torneo con nueve dianas.

Con el triunfo, el quinto deltorneo, Pumas llegó a 18 unidadesy es tercero detrás de Cruz Azul yToluca, mientras que Atlante cae ysale del grupo de los ocho mejoresal ocupar la novena casilla con 15.

Por su parte, las Chivas delGuadalajara dieron un salto im-portante y se metieron entre los

ocho que podrían obtener un cupoa la Liguilla al ganarle por lamínima diferencia al León, congol de Giovani Hernández. Chivasestá en la séptima casilla con 16puntos, al igual que las Águilas ySantos.

En otro partido del domingo, elargentino Damián Álvarez anotóal minuto 81 el tanto con el que elTigres se impuso al Puebla en elEstadio Cuauhtémoc.

La tabla por el no descenso seestá poniendo cada vez más ca-liente, ya que el Atlante no apro-vechó la caída de Veracruz yquedó relegado en la última posi-ción, arriesgando su estadía en laPrimera División.

En duelo de coleros, Atlas ven-ció en calidad de visita a Veracruzy se separó por seis puntos delAtlante en la lucha por el no des-censo. El entrenador de los Tibu-rones Rojos, José Luis SánchezSola ‘Chelís’ calificó la derrotaante Atlas como “una verdaderadesgracia” y adicionó que estaban“abatidos”.

La jornada del viernes se abriócon un triunfo de Toluca anteQuerétaro por marcador de 2-0 enun partido relativamente fácilpara los Choriceros.

En la jornada sabatina, el Amé-rica empató 2-2 en su visita aChiapas y dos veces tuvo quevenir de atrás para sacar su pri-mer empate de la temporada.

Pablo Águilar celebró su primergol como americanista, pero insis-tió al final del encuentro que lasÁguilas aún tienen mucho quemejorar.

“Hay que seguir trabajando,corregir algunas cositas que esta-mos haciendo mal, pero faltatiempo y sobra para seguir traba-jando”, dijo Águilar.

Los Cementeros volvieron alcamino del triunfo, con dos gola-zos de Marco Fabián ante Tijuana.El portero cruzazulino JesúsCorona, reconoció el funciona-miento del equipo, pero dijo que“pudimos liquidar en el primertiempo, no tuvimos fortuna, nofuimos certeros, el equipo siguióinsistiendo pero la diferencia la

hizo Marco”.Por su parte, los Panzas Verdes

siguen subiendo escalones en latabla y esta vez su víctima fuePachuca al ganarle 3-1. Por suparte, el portero de Santos, Oswal-do Sánchez celebró su partidonúmero 700 en Primera División.Sánchez dijo que no se sentía“historia” y aunque está satisfe-cho, quiere seguir trabajando.

UN TRIUNFO MUY FELINOPumas desdibujaal Atlante y loaplasta congoleada de 5-0

JAD E L REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES

IMPARABLES. Altante trató de todos los medios detener a los Pumas.

LA JORNADA 11

Querétaro vs. Toluca0 - 2

Cruz Azul vs. Tijuana2 - 1

Veracruz vs. Atlas0 - 1

Monterrey vs. Morelia0 - 1

Santos vs. Pachuca3 - 1

Chiapas vs. América2 - 2

Puebla vs. Tigres0 - 1

Pumas vs. Atlante5 - 0

Chivas vs. León1 - 0

LA TABLA JJ Pts1. Cruz Azul 11 282. Toluca 11 253. Pumas 11 184. Pachuca 11 175. Santos 11 166. América 11 167. Chivas 11 168. Morelia 11 159. Atlante 11 1510. León 11 1411. Tigres 11 1412. Tijuana 11 1413. Chiapas 11 1314. Atlas 11 1315. Puebla 11 1016. Querétaro 11 1017. Monterrey 11 918. Veracruz 11 9

EFE

LUNES 17 DE MARZO DE 2014 7

FUTBOL MEXICANO

Page 8: HOY Deportes (marzo 17)

UN COMBINADO de legenda-rios ex jugadores de México comoClaudio Suárez y Jorge Camposse enfrentarán el próximo 26 deabril ante su similar de la selec-ción de El Salvador, liderada porMauricio Cienfuegos, en un duelode 6 x 6 en el L.A. Sports Arena deesta ciudad.

El duelo de exhibición, el cualconsistirá de cuatro tiempos de 15

minutos, es parte de la serieShowGol Legends, una gira dejugadores históricos de variospaíses en cuatro ciudades deEstados Unidos.

El duelo de exhibición en elL.A. Sports Arena será en unaduela especial de 6 x6 y comenza-rá a las 7:30 p.m.

Para el duelo en Los Ángeles,México contará con los siguientesjugadores: Campos, Suárez, LuisHernández, Ramón Ramírez,Martín ‘El Pulpo’ Zúñiga, Germán

Villa, Mariano Trujillo, PauloCésar ‘Tilón’ Chávez, Pável Pardo,entre otros.

Por El Salvador, llegarán RaúlGarcía, Giovanni Trigueros, Wil-fredo Sanabria, Vladan Vicevic,José Alexander Amaya del Cid,Catainca Martínez, Cienfuegos,Raúl Díaz Arce, Julio PalacioLozano y Melvin Barrera.

La gira de ShowGol tambiénestará en otras ciudades: CoralGables, Florida, Washington, D.C.y East Rutherford, Nueva Jersey,

además de Los Ángeles. Esta gira de leyendas también

se estará sosteniendo en México,El Salvador, Honduras, Colombia,Ecuador y Venezuela.

“El deporte de futbol de salónestá siendo aceptado por todoSudamérica y está creciendomucho en Centroamérica y Méxi-co. En Estados Unidos han jugadoy desarrollado el deporte ya pormuchos años y cada vez es máspopular. Esto se puede ver en elnúmero de canchas de futbol de

salón que hay en todo el país”, dijoel promotor de los partidos, LuisMuchacho.

El precio de los boletos oscilaen los $30, $40 y $50.

La gira contará con un partidoen Coral Gables entre Colombiaante Venezuela, luego se traslada-rá a Los Ángeles para el enfrenta-miento entre México y ElSalvador, y luego se mudará aWashington para el duelo entre ElSalvador y Honduras. Finalmente,la gira estadounidense concluirácon el duelo en East Rutherfordentre Colombia y Ecuador.

Los Ángeles tiene una ricahistoria de futbol de salón ya queen 1989 tuvo al Los Angeles La-zers en la Liga Profesional deFutbol de Salón (MISL) que juga-ba en el Forum de Inglewood.Jerry Buss, el fallecido propietariode los Lakers, había traído a lafranquicia en 1982. En ese equipojugaron Martín Vásquez y Fernan-do Clavijo, entre muchos otros.

RIVALIDAD MÉXICOVS. EL SALVADORCampos, Suárez y Cienfuegos, entre las figuras que disputaránun partido de exhibición el 26 de abril en el L.A. Sports Arena

EDUARD CAUICH213.237.4385/LOS ÁNGELES

INOLVIDABLES. (De izq. a der.) Jorge Campos , Claudio Suárez, el promotor Luis Muchacho, Julio Palacio Lozano, Mauricio Cienfuegos y Fernando Páramo.

EL PARTIDO

MÉXICO VS.EL SALVADOR

Cuándo: 26 de abrilDónde: L.A. Sports ArenaHora: 7:30 p.m.Más info: sportseven.us

ASÍ RECUERDANEL MÉXICO VS. EL SALVADOR

CLAUDIO SUÁREZ26 DE JULIO DE 1992El Salvador 1-1 México en San SalvadorYo debuté con la selección contra El Salvador en El Salvador. Después de eso, jugamos muchos, muchos juegos más. En una de ellos por poco y me quiebran la pierna, pero va a ser muy bueno el competir nuevamente contra esos jugadores porque nos hemos hecho amigos con el paso del tiempo.

JORGE CAMPOS4 DE ABRIL DE 1993El Salvador 2-1 México en San SalvadorLa que más recuerdo fue la derrota de 2-1 ante El Salvador en el Cuscatlán en 1993. Esa derrota me dejó grandes lecciones como deportista. A pesar de que se perdió fue un momento muy especial.

MAURICIO CIENFUEGOS8 DE JUNIO DE 1997El Salvador 0-1 México en San SalvadorEl partido de 1997 contra México. El gol que metió Luis García parecía offside pero ya viendo la repetición vimos que era legítima. Para mí nos marcó mucho porque con el punto que hubiéramos sacado hubiera sido otra cosa. Pero lastimosamente se perdió y eso nos dejó marcados. Ese día perdimos contra México pero la gente nos felicitó porque jugamos al tú por tú.

REVIVIRÁN LEYENDAS

EDUARD CAUICH/HOY

LUNES 17 DE MARZO DE 2014 8

FUTBOL LOS ÁNGELES

Page 9: HOY Deportes (marzo 17)

JUSTO CUANDO el sol se ocul-ta detrás del horizonte, un grupode niños latinos calienta motoresy se dispone a saltar a un campode futbol en el Este de Los Ánge-les. Son apenas las 6 p.m. cuandolas luces se encienden y arranca laprimera sesión de entrenamientodonde los niños y niñas corren deun lado a otro y golpean el esféri-co con energía.

De lunes a viernes, en esta“fábrica de ‘Chicharitos’” en po-tencia, confluye la ilusión dedecenas de pequeños venidos deBell, Huntington Park, BoyleHeights y otras comunidadesvecinas. Aquí, todos los niñossueñan con poder vestir algún díalos colores de las camisetas de susrespectivos países. Y la granmayoría de chavales, encuentraen Javier ‘Chicharito’ Hernándezsu fuente de inspiración, porqueeste jugador mexicano ha tenidoimpacto en la Liga Premiere.

Pero si ahora los pequeñosgozan de un campo en condicio-nes óptimas donde dar riendasuelta a sus habilidades deporti-vas, hace siete años no era así.

“Antes jugábamos en el lodo”,comenta Carlos Martínez, entre-nador de los pequeños futbolistas.Todo cambió en 2011, cuandovarios representantes del Man-chester City aterrizaron en estazona del sur de California parainstalar un campo césped artifi-cial y porterías nuevas. Cambia-ron, también, los balonesdesinflados por esféricos sólidos ypotentes que aguantaran los em-bistes de los niños. Y bautizaronel programa “CitySoccer in theCommunity”.

El cometido principal de estainiciativa es introducir el futbol enla vida de los niños de comunida-des marginadas, donde existe unmayor riesgo de exclusión social yuna mayor vulnerabilidad anteproblemas como la drogadicción olas pandillas. El objetivo priorita-rio es, por tanto, alejar a los pe-queños de una vida a la deriva yayudarles a crear mejores oportu-nidades de futuro. Este fin adquie-re aún más protagonismo en unazona como el Este de Los Ángeles,donde más del 95% de la pobla-ción es latina, la tasa de desem-pleo asciende al 19%, y el 90% de

las familias vive por debajo delumbral de la pobreza.

Para Anna Araujo, directoraejecutiva del Boys & Girls Clubdel Este de Los Ángeles, la espinadorsal del programa es que “losniños aprendan a ser un mejor serhumano, que aprendan cómo seramigos de personas que pertene-cen a otras comunidades”.

Durante las sesiones de entre-namiento, a los niños se les incul-ca la ‘disciplina’ con la idea de quepuedan aplicarla dentro y fueradel terreno de juego. El futbol, undeporte de equipo, contribuye adesarrollar una identidad comúny a entender que, en la vida, cier-tos éxitos sólo se consiguen con lacolaboración del grupo entero. Deesta manera, los pequeños vanforjando su carácter y sacando lomejor de sí mismos.

A sus 14 años, Brian Cruz esuno de los talentos surgidos deesta cantera futbolística. Su habi-lidad con el balón no pasó desa-percibida para nadie. Y ahora selo rifan equipos como el Manches-ter City y el LA Galaxy, que nodudó un momento en ficharlepara las divisiones juveniles.

Su ex entrenador, Carlos Martí-nez, cree que los padres de Brianhan sido figuras claves en el éxitode su hijo. “Siempre le han llevadode un lado a otro para que pueda

entrenar y aprender”.Para Martínez –que además de

ser entrenador es el encargado delmantenimiento de las instalacio-nes deportivas–, es importanteque la historia de Brian sea unejemplo a emular.

“A veces hay niños con muchotalento pero, a lo mejor, los padresno les apoyan. Se olvidan de quetienen un diamante en los niños”.

Gracias a las donaciones, elBoys & Girls Club del Este de LosÁngeles presta ropa y calzadodeportivo a los niños con pocosrecursos económicos. De estamanera, la pobreza no es un fac-tor excluyente para que los peque-

ños accedan a la práctica dediversos deportes. Aún así, parainscribirse, el niño paga una cuotaanual de $10 –– dicha cantidad lepermite participar no sólo en elprograma de futbol, sino tambiénen cualquier otra actividad depor-tiva o artística del centro.

Los supervisores también seaseguran de que los pequeñoshayan completado las tareasacadémicas antes de jugar. Ladisciplina académica y deportivaes, por tanto, el eje central de unprograma para niños que preten-de alzarse como un pasaporte auna vida más plena en el corazóndel Este de Los Ángeles.

LA FÁBRICA DE‘CHICHARITOS’DEL ESTE DE LOS ÁNGELESEl programa ’CitySoccer in the Community’ ayuda a los niñoslatinos a soñar con un día ser futbolistas profesionales

V. MARTÍNEZ ESPECIAL PARA HOY DEPORTES

BOYS & GIRLSCLUB OF EAST L.A.

Dirección: 342 N. McDonnell Avenue, Los Ángeles, CA 90022Teléfono: 323-263-4955

EL DATO

PROMESAS. El Manchester City ha decidido invertir en los pequeños jugadores de los Estados Unidos, incluyendo los del Este de Los Ángeles.

FOTOS: CORTESÍA CITYSOCCER IN THE COMMUNITY

El programa ’CitySoccer in the Community’ fue fundado en 2011.

LUNES 17 DE MARZO DE 2014 9

COMUNIDAD

Page 10: HOY Deportes (marzo 17)

TENIS, ATLETISMO, natación,basquetbol y futbol, son algunasde las disciplinas en las que parti-cipa Nino Durler Velásquez; sinembargo, ahora se enfoca en unsolo deporte con la mirada puestaen las Olimpiadas Especiales deVerano a realizarse en Los Ánge-les en 2015.

“Me quedé sólo con tenis decampo”, indicó a HOY Deportesvía telefónica el atleta originariode San Miguel, El Salvador. “A los15 años practicaba atletismo,corríamos en el colegio y jugabafutbol”, aseveró.

Durler Velásquez es uno de losatletas que espera representar a ElSalvador en las Olimpiadas Espe-ciales, un evento a nivel mundialen la que participan más de sietemil atletas originarios de 170países del mundo. Las OlimpiadasEspeciales de Verano se realiza-rán en la ciudad angelina del 25de julio al 3 de agosto de 2015.

Durler Velásquez es parte de uncontingente de 700 deportistassalvadoreños que desean partici-par en la justa mundial para atle-tas discapacitados, pero antesdeberá de clasificarse en los Jue-gos Nacionales de El Salvador arealizarse del 25 al 30 agosto.

A pesar de tener discapacidadintelectual leve, Durler Velásquezha visitado países como Panamá,México y Brasil, así como diversasciudades de Estados Unidos,gracias a su trayectoria deportiva.

Entre sus logros, cuenta conuna medalla de oro obtenida enlos Juegos Panamericanos enMéxico y una medalla de bronceen Brasil.

“Mi objetivo es prepararmepara ir a competir en Los Ángeles,mi sueño es traerme una medallade oro”, dijo el deportista de 44años, quien al mudarse a la capi-tal, a los 22 años, se involucró ennatación y basquetbol.

Además de viajar, el deporte lepermitió encontrar empleo. Desdeoctubre de 2011, trabaja en el áreaadministrativa de OlimpiadasEspeciales. “Hago de todo, voy albanco, preparo el café y tambiénla limpieza”, agregó.

Los ganadores de medalla deoro serán parte de un sorteo, endonde seleccionarán a los 30deportistas que estarán en Los

Ángeles. Esta delegación competi-rá en deportes como natación,atletismo, tenis de mesa y campo,gimnasia astística, gimnasia rítmi-ca, fubol y equitación.

“Para nuestros atletas es unaexpectativa muy grande”, aseguróJohamy Alabí, directora ejecutivade Olimpiadas Especiales. “Nues-tra misión es potencializar suscapacidades, tomando comoherramienta el deporte”, añadió.

Según a la organización, estetipo de actividades contribuye aldesarrollo de los atletas y permitecolocar el tema de las discapaci-dades entre la sociedad, paragenerar aceptación y el respetoque merecen estos deportistas.

Sandra de Uceda, presidenta delas Olimpiadas Especiales, consi-dera que a pesar de los cambiosen leyes y normativas en el siste-ma educativo de El Salvador,todavía existe exclusión.

“Las maestras tienen un tabútodavía, llegan los chicos y medicen: ‘Nos sacaron de la escuela’,eso es doloroso”, aseguró Uceda.“Al participar en eventos deporti-

vos, se les genera independencia,cuando llegan a sus casas, lospadres dicen: ‘¿qué le hicieron ami hijo?’”.

Necesitan ayuda La realización de los juegos

nacionales y los costos para cubrirla participación en las Olimpia-das, ascienden a 200 mil dólares.Por tal razón, los organizadoresvisitaron el Sur de California, a finde tener el apoyo financiero de lacomunidad angelina.

“Es un reto muy grande, ahoritano tenemos nada, estamos par-tiendo de cero”, reconoció Uceda,sobre la necesidad de fondos.“Ellos compiten todo el año, todosquieren venir”, advierte.

Luciana Sandoval, embajadoralatinoamericana de las Olimpia-das Especiales, sostiene que estosdeportistas son un ejemplo. Eso lemotivó a sumarse a esta causa y

pedir ayuda para hacer realidad elsueño de los atletas.

“La idea es que muchas máspersonas puedan entender que ala persona con discapacidad hayque verla con las habilidades quetienen, para ellos no exite el ‘nopuedo’, eso a mí me mueve”, ma-nifestó la presentadora en la tele-visión salvadoreña.

Las personas interesadas enayudar pueden enviar directa-mente los donativos a la cuentabancaria habilitada para este fin.Además, a nivel local se designóun enlace con el objetivo de orga-nizar eventos en donde se puedanrecolectar más fondos.

“Es importante apoyar esteesfuerzo porque los atletas secolocarán en un nivel muy grandey se convierten en embajadoresdeportivos de El Salvador’, valoróJulio Calderón, portavoz de lasede consular.

Luciana Sandoval, embajadora de lasOlimpiadas Especiales.

Alrededor de 700salvadoreños sepreparan para las OlimpiadasEspeciales de L.A.

SOUDI JIMÉNEZ 213.237.4584/LOS ÁNGELES

SOUDY JIMENEZ/HOY

CON ILUSIONES. Nino Durler Velásquez (centro) posa junto a otros atletas que se preparan para los Juegos Nacionales.

ATLETAS ESPECIALESCOMIENZAN A SOÑAR

CORTESIA OLIMPIADAS ESPECIALES DE EL SALVADOR

OLIMPIADAS ESPECIALES

Cuenta: Banco AgrícolaEl Salvador # 549-032463-3Sitio web: olimpiadasespecialeselsalvador.orgTel.: 011-503-22711208

EL DATO

LUNES 17 DE MARZO DE 2014

COMUNIDAD10

Page 11: HOY Deportes (marzo 17)

EN LO QUE VA de la pretem-porada, Angels han mostradointeresantes mejoras en su juego.Pero por momentos parece que laconsistencia no está del todocoagulada, tal y como se vio en eljuego ante los Seattle Mariners, yeso que no usaron a su mejorjugador Robinson Cano. LosAngels cayeron por marcador de5-3.

El conjunto angelino llegó aeste juego con ocho ganados yocho perdidos, aunque ahoraagregan esta nueva derrota anteMariners, los relega debajo de los.500. No es que esto afecte cuan-do la verdadera temporada tomesu vuelo, pero ínsita a pronosticarun torneo complicado.

El lanzador titular C.J. Wilsonpermitió cuatro corridas –dosganadas- en cinco innings ymedio y ponchó a siete.

En lo que va de la pretempora-da, el jugador ha ponchado a 19

bateadores en16 innings.

Wilson severá las carascon los Mari-ners el 1 deabril, lo que

sería el segun-do partido de latemporada paralos Angels.

Angelsaún noconvencen Mariners derrotó al equipo deAnaheim en juegode pretemporada

JAD EL REDA213.237.4395/LOS ÁNGELES

C.J. Wilson nohaya su ritmo

regular.

JOE

CAM

PORE

ALE/

USA

TODA

Y SP

ORTS

LUNES 17 DE MARZO DE 2014

BEISBOL11

PHOENIX . Fernando Valenzue-la sonrió el sábado por la nochecuando recordó lo que había vistounas horas antes.

En la noche antes de irse aAustralia, donde la novena angeli-na debutará en la temporada 2014ante los Diamondbacks el próxi-mo sábado en Sídney, el mexicanode 17 años, Julio Urías, se convir-tió en la noticia del día al lanzarun inning perfecto en el primerpartido de la doble cartelera delsábado ante los Padres de SanDiego en Phoenix. Urías tuvolanzamientos de hasta 97 millaspor hora, y ponchó a dos de tresbateadores que enfrentó.

Debido a su origen, Urías hasido comparado con Valenzuela,al igual que Clayton Kershaw fuecomparado con Sandy Koufax.Por ahora, Urías es todavía unniño prodigio de México, comoValenzuela lo fue una vez.

“Es difícil de decir que somosiguales”, dijo Valenzuela. “Ni siquiera me acuerdo como eracuando tenía esa edad. Pero tepuedo decir que puede jugar. Legusta lanzar, es lo principal. Legusta el juego, le gusta retar a losbateadores”, indicó.

Urías también está conscientede las comparaciones que le hanhecho con Valenzuela. Aunque esmuy joven para haber visto aValenzuela jugar, dice que es sulanzador favorito. Cuando se lepreguntó si su papá le hablaba delas historias de Valenzuela, Uríasdijo que su “abuelo lo hacía”.

Valenzuela se rió cuando ledijeron lo que había dicho Urías.

El ‘Toro’ dijo que le gustabaparticularmente cómo Urías habíalanzado a Will Venable. Despuésde estar abajo 3-0 en la cuenta,Urías lanzó tres bolas rápidasconsecutivas para poncharlo.

“¿Sabes lo que me gustó másque las bolas rápidas, las curvas oel cambio?, dijo Valenzuela. “Laforma en que regresó. Estuvodetrás en la cuenta y siempreactuó con compostura”.

Y la compostura es lo que lerecuerdo más a Mike Brito deValenzuela. Brito firmó a Valen-zuela cuando este era un adoles-cente en 1981 y fue parte del grupode scouts que firmó a Urías en2012. En el mismo viaje a México

en el que firmó a Yasiel Puig, losDodgers firmaron al chico mexi-cano y otros tres muchachos conun precio de $1.8 millones. Otrosequipos dijeron que temían firmaral de Culicán, Sinaloa, por unpárpado bajo que cubre el ojoizquierdo del lanzador.

“Es el mejor lanzador prospectoque he firmado”, dijo Brito sobreUrías, quien lanza considerable-mente más fuerte que Valenzuelaa los 17 años.

Urías lanzó con Midland deClase A la temporada pasada, conun récord de 2-0 y un promedio decarreras bateadas de 2.48 en 18inicios.

Los Dodgers monitorearon su

trabajo, limitándolo a 54 1/3 in-nings.

El muchacho mexicano esperaque pueda iniciar jugando enRancho Cucamonga la próximatemporada.

“Mi meta es terminar la tempo-rada en las Grandes Ligas, sino enla doble A”, dijo Urías.

Mientras tanto, el mánager DonMattingly trató de no echar lascampanas al vuelo.

“Les puede gustar lo que uste-des quieran pero necesita seguircreciendo”, dijo Mattingly.

“Las expectativas para un chicode 17 años es de que va a mejorar.¿Así que tiene que mejorar no?”,añadió.

Kershaw está listoKershaw sonó a gusto con el

final de la pretemporada a pesarde perder ante los Medias Blancasde Chicago el sábado.

“Que bueno que estos juegos nocuentan”, dijo el ganador del CyYoung de la Liga Nacional el añopasado, quien lanzará el próximosábado en el debut de los Dodgersen la temporada regular.

El lanzador terminó la tempora-da con un promedio de 9.20 encarreras limpias.

“Obviamente no quiero prome-diar nueve carreras durante elaño, así que voy a tratar de notener esa cifra”, agregó el pitcher.

JOVEN URÍASIMPRESIONAA VALENZUELA

DYLAN HERNÁNDEZLOS ANGELES TIMES

El zurdo mexicano de 17 años tuvo un inning perfecto anteSan Diego, lo que le llamó la atención del pitcher legendario

JOYA MEXICANA. Julio Urías lanza durante el encuentro ante los Padres.

LO QUE VIENE

JUEGO DE EXHIBICIÓN

DODGERS VS. AUSTRALIACuándo: jueves, 20 de marzoDónde: Sidney, AustraliaHora: 1 p.m.

DEBUT EN LA TEMPORADA 2014

DODGERS VS. ARIZONACuándo: sábado, 22 de marzoDónde: Sidney, AustraliaHora: 1 a.m.

DODGERS VS. ARIZONACuándo: sábado, 22 de marzoDónde: Sidney, AustraliaHora: 7 p.m.

USA TODAY SPORTS

Page 12: HOY Deportes (marzo 17)

EL SIEMPRE carismático ysonriente, el brasileño Helio Cas-troneves llegó a Los Ángeles unavez más, esta vez a promocionarla cuadragésima válida del GrandPrix de Long Beach. En la que secorrerá la segunda ronda de laSerie IndyCar 2014.

Las carreras se realizarán entreel 11 y 13 de abril en las calles delcentro de Long Beach. El circuitoestá pactado a desarrollarse en1.97 millas de distancia y abarcarádesde el Centro de Convencionesy Entretenimiento y rodeará alAcuario del Pacífico, hasta unaparte del Pike en el complejo delRainbow Harbor.

La ciudad de Long Beach espe-ra que ese fin de semana el eventoatraiga a más de 170,000 personas.Entre los que competirán están elcampeón defensor de la serie:Scott Dixon y el ganador de lacarrera anterior del Grand Prix,Takuma Sato. El colombiano JuanPablo Montoya será una de lasatracciones ya que a finales delaño pasado se unió al equipo dePenske. Montoya hizo la fusión deNASCAR a IndyCar, y ahoraforma parte del equipo lideradopor el brasileño Castroneves. WillPower es el tercer integrante de

Penske.“El secreto de este año será

comenzar fuerte y terminar fuer-tes. Estas carreras son algo impre-decibles, pero tienes que estarlisto para cualquier situación. Latemporada pasada tuvimos esetipo de situaciones que al final nonos dejaron cumplir el objetivo en

su totalidad”.El brasilero terminó en la tem-

porada 2013 en la segunda posi-ción, siendo esto lo más cercanode alcanzar el título de la Serie

IndyCar.“Estoy ansioso de seguir compi-

tiendo este año porque muchascosas han cambiado, las reglastambién”. Esto es referente a laparticipación de los 33 corredoresen las batallas de clasificación delIndy 500, la cual ahora incluye laparticipación en viernes y sába-dos de los corredores y finalizanel domingo con los ‘Rápidos 9’ encompetición directa.

Castroneves dijo que aún no hatenido una reunión oficial con suingeniero Jonathan Diuguid, peroque ya tiene en mente la estrategiaque piensa usar para este año.Planes que piensa compartir consus compañeros de equipos, Mon-toya y Power.

El oriundo de Sao Paulo dijoestar muy contento con la adiciónde Montoya al equipo, no sólo porser un gran corredor sino porquepodrá practicar más su español;Helio está casado con la colom-biana Adriana Henao. “Mi esposaes de Colombia y será divertido

trabajar con Juan Pablo, somosmuy diferentes en personalidad,pero nos llevamos muy bien”.

Helio destacó la diferencia enpersonalidades ya que Montoyaes conocido por su intensidad yseriedad en todos los aspectos,mientras que Power es más relaja-do y tranquilo. “Todo esto”, segúnel conductor, “trae un sabor espe-cial a la temporada”.

El ganador de Bailando con lasEstrellas 2012, dijo tener planespara más, pero dijo no quererdivulgar detalle alguno hasta quetermine la temporada. “Hay variosplanes sobre la mesa y sabrándespués del final de temporada”.

GRAND PRIXDE LONG BEACHESTÁ DE REGRESO

JAD EL REDA213.237.4395/LOS ÁNGELES

JUNTOS PERO NO REVUELTOS. El colombiano(izq.) y brasileño (der.) leponen el sabor sudamericanoa la Serie del IndyCar.

Helio Castroneves junto a Juan PabloMontoya y su equipo Penske seránparte de la válida

CORTESÍA JPMONTOYA.COM

CORTESÍA

LUNES 17 DE MARZO DE 2014

AUTOMOVILISMO12

GRAND PRIXDE LONG BEACH

Cuándo: 13 de abrilDónde: Centro de Long BeachHora: 1 p.m.TV: NBC Sports

EL EVENTO

Page 13: HOY Deportes (marzo 17)

EL CAMPEÓN del mun-do, el portugués Rui AlbertoFaria da Costa (LampreMérida), que se vio involu-crado en una caída masivaen los metros finales de laprueba francesa París-Niza,ha asegurado que se en-cuentra bien.

“Sólo tengo un fuertegolpe en la rodilla izquierday en la espalda, pero enlíneas generales me en-cuentro bien. Gracias ami-

gos por vuestros mensajesde apoyo y preocupaciónpor mí” ha dicho el portu-gués en su cuenta de twitter.

Rui Costa, que terminósegundo en la general finalque se llevó el colombianoCarlos Alberto Betancur,por algunos momentosquedó tendido en el suelosin levantarse, lo que provo-có la alarma y la preocupa-ción del equipo y asistentesa la carrera.

Afortunadamente, todoquedó en un gran susto,pues logró levantarse, mon-tarse en la bicicleta y, muylento, logró cruzar la líneade meta.

EFEUNIVERSIDAD DEL SUR DE CALIFORNIA

DIVERSIÓNIV

ARTISRR TAS

12 Y 13 DE ABRIL DE 2014

Cada mes de abril, residentes del sur de california acuden al Festival de Libros para escuchar las charlas de sus autores favoritos, disfrutar de una gran variedad de entretenimiento al aire libre, ver a famosos chefs en vivo y disfrutar de lo que ofrecen cientos de expositores.

Estadísticas de los asistentes en 2013*

� Una asistencia récord de 153,000 personas al festival� Los visitantes permanecieron un promedio de 7.5 horas� Gastaron un promedio de $75� El promedio de ingreso anual fue de $90,000� 76% de los asistentes se graduaron de universidad� 35% de los asistentes con título de posgrado� 30% de las personas asistieron al festival los dos días� 52% de los asistentes fueron específi camente a comprar

Publicidad en la guía de programación del festival y para convertirse en expositor:

Contacto: Hector [email protected] 213.237.3453

latimes.com/festivalofbooks

CAPTURA LA IMAGINACIÓN DE MÁS DE 150,000 RESIDENTES DEL SUR DE CALIFORNIA.

*Source: 2013 Festival of Books Survey

LUNES 17 DE MARZO DE 2014

VARIOS13

EL PILOTO australianoDavid Ricciardo, segundoclasificado en el Gran Pre-mio de Australia, fue desca-lificado de la carrera porirregularidades en el flujode combustible, limitado a100 kilogramos por carrerapor la FIA.

De esta forma, Ricciardopierde su segunda plaza, loque significó el ascenso deldanés Kevin Magnussen alpodio de su compañero elbritánico Jenson Button y alcuarto puesto del españolFernando Alonso.

El australiano estaba

siendo investigado desde elfinal de la prueba por “exce-der la limitación de com-bustible en 100 kilogramos”,según los jueces.

El sensor registró una

diferencia en las medicio-nes durante los dos prime-ros entrenamientos libres,de manera que el equipoutilizó un sensor distinto elsábado, cuyas mediciones“no fueron satisfactorias”para la FIA.

“Éste parámetro estáfuera del control del piloto”y descarta cualquier res-ponsabilidad de DanielRicciardo.

Tras la decisión de loscomisarios, Red Bull anun-ció que apelará la decisióninmediatamente.

EFE

DAVID RICCIARDO ES DESCALIFICADOPOR IRREGULARIDADES EN SU AUTO

DAVID GRAY/AFP/GETTY IMAGES

El español Alejandro Cañizares cerró elTrofeo Haasan II de golf disputado en Ma-rruecos con una victoria de principio a fin yuna ventaja solvente de cinco golpes, en eltorneo del Tour europeo.

Cañizares comenzó la última vuelta conseis golpes de renta y tan sólo perdió uno porel camino y en la rúbrica, pues cometió undoble ‘bogey’ en el último hoyo del recorrido.

EFE

AUTOMOVILISMO

CICLISMO

Costa dice estar bien luego del golpe en rodilla y espalda

AFP PHOTO / ERIC FEFERBERG

¿DÓNDE QUEDÓ LA BOLITA?

EFE/STRINGER

Page 14: HOY Deportes (marzo 17)

DANNY GARCÍA siguesonando como un futurorival de Floyd MayweatherJr. tras defender con éxitosus títulos de peso superli-geros al vencer por decisióndividida a Mauricio Herreraen un auténtico festival depuñetazos.

El peleador de origenboricua nacido en Filadelfiasufrió más de lo debido anteel rival californiano. La citadebió ser de “calentamien-to” para un futuro enfrenta-

miento ante MayweatherJr., pero casi se convierte ensu primera derrota comoprofesional.

La foja de García mejoróa 28-0, tras la quinta defen-sa de su cetro del ConsejoMundial de Boxeo (CMB) yla cuarta del cinturón de laAsociación Mundial deBoxeo (AMB). El monarcase impuso por 116-112 en lasanotaciones de dos jueces,mientras que el tercerodictaminó un empate a 114.

El ojo derecho de ‘Swift’García se inflamó desde losprimeros asaltos y la sangre

comenzó a manar de sunariz tras un potente golpede Herrera (20-4) en elnoveno episodio. El campe-ón soportó castigo junto alas sogas, desde las quesalió con sólidos golpes alfinal del episodio.

“Sólo necesitaba mante-ner la compostura y lanzargolpes duros”, dijo García.

No fue una victoria fácilpara el púgil de Filadelfia,pese a que contó con elapoyo de una ruidosa multi-tud de más de 10,100 espec-tadores en la ciudad natalde su madre.

Los dos contrincantes se

mantuvieron activos en uncombate que fue ganandoritmo y calidad en los últi-mos rounds. ‘El Maestro’Herrera no pudo igualar elpoder de García, pero símostró resistencia, volun-tad y agresividad.

“Creo que yo gané lapelea”, dijo Herrera. “Fueapretada, pero pienso quegané”.

García tuvo palabraselogiosas para su rival.

“Es un veterano muytalentoso”, dijo.

García dijo que contem-plaría mudarse a la divisiónde los wélter (147 libras).

Consideró que llegar conmucho peso a la pelea pudohaber afectado su desempe-ño, “Todos vienen por mí.Quieren lo que yo tengo”,opinó.

Lo que debió ser una pelea fácil,terminó siendo muy complicadapara Danny ’Swift’ García

AGENCIASBAYAMÓN, PUERTO RICO

RESPETO MUTUO. Danny García (izq.) y Mauricio Herrera se felicitan después del enfrentamiento.

ASÍ ESTUVO GARCÍA HERRERAGolpes 675 695Conectados 204 221Porcentaje 30% 32%Jabs 273 419Conectados 54 139Porcentaje 20% 33%Golpes de poder 402 276Conectados 150 82Porcentaje 37% 30%

SUFREY PIENSAEN FLOYD

AP

TIME WARNER

855.796.2626INTERNET • TELEVISIÓN • TELEFONO

TODOS CALIFICANY INSTALACION GRATIS

INTERNET RAPIDA$19.99

CABLE BASICO$19.99

LUNES 17 DE MARZO DE 2014 14

BOXEO

ANÁLISIS

Réferi se defiendeJuan Manuel López

venció a Daniel Ponce deLeón en dos capítulos encontienda que se efectuóel sábado en Bayamón,Puerto Rico.

López derribó a Poncede León con un golpepotente y aunque se pusode pie de nueva cuentavisitó el enlonado, paraque momentos después elréferi determinará ponerfin al combate.

Cuando se le cuestinóal réferi de la razón por laque había detenido elcombate, Luis Pabón dijo:“Sé de la historia dePonce de León y JuanManuel López, el tipo depelea que estaban tenien-do y el poder que tienenen sus puños… estuvebien en detener el comba-te... algunos dicen quePonce de León pudohaber continuado pero nocayó de la mejor manera.Ponce estaba tambalean-do, estaba mareado y leestaban pegando. Es poreso que lo detuve. Antesde criticar el trabajo deun réferi, recuerden queestamos aquí para prote-ger la vida de un boxea-dor y no para estaratrapados en las emocio-nes de una pelea”

BREVE

Se presentó la pelea entreel argentino Sergio ‘Mara-villa’ Martínez (der.) anteel boricua Miguel Cotto(izq.), para el 7 de junio enel Madison Square Gardende Nueva York.

Cotto es “como (Hugo)Chávez en Venezuela(Fidel) Castro o (Vladimir)Putin, hay gente que legusta y hay otros que no”,dijo Martínez.

CALIENTITO

AFP/GETTY IMAGES

Page 15: HOY Deportes (marzo 17)

TONY FERGUSON‘EL CUCUY’

Edad: 30 añosAltura: 183 cmPeso: 155 librasAlcance: 193 cmDivisión: Peso ligeroRecord: 14-3, 8 Kos

EL PERFIL

TONY ‘EL CUCUY’ FERGU-SON está preparándose paraenfrentar al japonés KatsunoriKikuno (22-5-2, 12 KOs) en lacategoría de ‘peso ligero’. El naci-do en Oxnard, California, fue elganador de ‘Ultimate Fighter 13’en 2011 al doblegar a su contrin-cante Ramsey Nijem, luego devencer en tres anteriores rondas atres diferentes peleadores.

La pelea se llevará a cabo enLas Vegas en el MGM GrandGarden Arena, el 24 de mayo. Elcombate fue anexado a la cartele-ra estelar de UFC 173, cuandoChris Weidman (11-0, 2KOs) yLyoto Machida (21-4, 6 KOs) pelea-rán por el título de peso medianode la UFC.

La representaciónlatina cada vez se hacemás fuerte en eldeporte de las artesmarciales mixtas.No sólo como afi-ción pero comopeleadores. Fer-guson, cuyo

apellido tomó de su padrastro,tuvo una infancia difícil, a la queel recordó como injusta, ya que supadre no quiso reconocerlo ycuidar de él.

“Nací en Oxnard, California enel 84’. Mi papá no estuvo ahí, noquiso nada que ver conmigo, me

empujó a un lado. Mimamá fue a pregun-

tarle si quería estarcon nosotros y élrespondió que no.Ella me crió sola ehizo todo lo quepudo para que no

me hiciera falta nada.Mi mamá conoció a

Jeff Ferguson,

quien es mi papá. Jeff me dio suapellido”.

Para ‘El Cucuy’, a pesar detodas las dificultades que se lepresentaron creciendo, el orgullode ser latino ha estado siemprelatente y el hecho de no hablar

bien elespañol

no lohaceextra-

ño a lacultura latina. Actualmente está

tomando clases deespañol ya que de pequeño

no sintió haber tenido la opor-tunidad de aprender. Incluso

aseguró que su estilo de peleatiene influencia de la lucha libremexicana, estrategia que piensausar ante su próximo oponente, eljaponés Kikuno.

“Yo trato de involucrar algo delucha libre en mi estilo de pelea,viendo a mi próximo oponente medoy cuenta que puedo usar algode lucha libre y sorprenderlo. Notodo el tiempo se dan esas oportu-nidades. La realidad de que física-mente no soy tan grande, pero meda la ventaja de usar ese tipo deestrategias”.

La pelea en mayo promete sercomplicada para Ferguson, ya queKikuno es muy fuerte y excelentepateador; sin embargo, el pelea-dor siente que su altura y su al-cance podrían hacer la diferencia.

Ferguson planea usar su expe-

riencia como boxeador, futbolistaamericano y luchador estilo AAA,para dominar a su contrincante.

Al empezar su carrera practicólucha libre, se dedicó al boxeo“como no tenía ni idea, le di duróal deporte; ahora estoy incorpo-rando Jujitsu, esto me ayuda a sermás variable en mi forma depelear y obtener ventajas. Enton-ces, por cada problema que él mevaya dando, yo tengo una caja deherramientas y tengo una paracada lanzamiento que el mande ysi no la tengo, improvisaré”.

Ferguson quiere ser el represen-tante de la raza latina y demostrar

CUIDADO. La clave será no dejarse conectar de las peligrosas patadas de Kikuno.

JAD EL REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES

‘EL CUCUY’CON GANASDE ESPANTAREN UFC 173

‘Quiero ser una

leyenda y un

ejemplo para mi

raza’.

TONY FERGUSON, Peleador de UFC

FOTO PARADIGM SPORTS MANAGEMENT• FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY

CORTESÍA

la calidad que tiene. El crecimien-to del UFC mundialmente es nota-ble y para el peleador, es"inmenso", especialmente ahoraporque el deporte está subiendo aotro nivel.

“Representar mi país y a miraza es sin lugar a dudas algogrande”, es una de las creenciasde este peleador.

“El hecho de que la gente hablede que estoy haciendo las cosascorrectamente y que sepan quesoy parte de una minoría y queestoy creciendo me hace sentirmuy bien, que estoy haciendo lascosas como deben ser”.

El mexicanoquiere seguir

sumandotriunfos ante eljaponés Kikunoen la velada del

24 de mayo

LUNES 17 DE MARZO DE 2014 15

UFC

Page 16: HOY Deportes (marzo 17)

UNAJOYITAChico mexicano de 17 años, Julio Urías, impresiona a Fernando Valenzuela

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

DANNY SUFREEl boxeador de origen boricua tiene dificultades para vencer a Herrera, pero aún quiere enfrentar a Mayweather Jr.

BOXEO / 14

USA TODAY/SPORTS

>> 11