HortiMaX-Go!automáticamente a los interruptores inteligentes identificados. Esto significa que no...

16
HortiMaX-Go! El controlador para invernaderos realmente inteligente

Transcript of HortiMaX-Go!automáticamente a los interruptores inteligentes identificados. Esto significa que no...

Page 1: HortiMaX-Go!automáticamente a los interruptores inteligentes identificados. Esto significa que no es necesario hacer nada para activar el software requerido.help.hortimax-go.com/en-gb/Content/Languages... ·

HortiMaX-Go!El controlador para invernaderos realmente inteligente

Page 2: HortiMaX-Go!automáticamente a los interruptores inteligentes identificados. Esto significa que no es necesario hacer nada para activar el software requerido.help.hortimax-go.com/en-gb/Content/Languages... ·

www.hortimax.com

HortiMaX-Go! Una solución a la medidaBuena parte de la superficie terrestre se dedica a la agricultura

protegida con el fin de alimentar a una población en constante

crecimiento. El muchos países, el cultivo a campo abierto es lo

más común Sin embargo, este método de cultivo requiere una

cantidad considerable de agua y fertilizantes por cada kilogramo

producido El agua dulce es un recurso cada vez más escaso

y el uso de fertilizantes se debe limitar debido a cuestiones

ambientales y al agotamiento de las fuentes de fosfato. En

comparación con el cultivo a campo abierto, el cultivo en

invernaderos (cultivo protegido) no solo se obtienen mayores

rendimientos sino también requiere menos agua y fertilizante.

Para migrar del cultivo a campo abierto al cultivo protegido, los

productores necesitan una solución que se adapte a su situación

específica. La pregunta es: ¿qué es exactamente lo que esperan

los productores de una solución de automatización moderna?

• El sistema debe ser capaz de controlar tanto el clima del

invernadero como el riego.

• El sistema debe ser simple y configurarse automáticamente.

• El sistema debe ser tan sencillo e intuitivo de usar como un

teléfono inteligente.

• El precio del sistema también es un factor clave para el éxito.

Para satisfacer estas necesidades del mercado, HortiMaX

desarrolló el revolucionario HortiMaX-Go!, un controlador para

invernaderos realmente inteligente. El HortiMaX-Go! es un

controlador para horticultura moderna, fácil de usar y accesible

para controlar tanto el clima del invernadero como el riego.

La pantalla táctil permite ver todos los datos de control más

importantes de un vistazo.

El HortiMaX-Go! utiliza la tecnología de hardware más avanzada

y cuenta con software diseñado específicamente para el

funcionamiento con una pantalla táctil. La configuración básica

incluye todo el software necesario. El software se compila

automáticamente según los equipos conectados. A la hora de

comprar un HortiMaX-Go!, solo deberá pagar los componentes

que necesite. Si sus necesidades cambian, podrá agregar

componentes adicionales más adelante.

“Un controlador para horticultura económico,

intuitivo y fácil de usar con configuración automática”.

Un comienzo inteligente Un aspecto único del HortiMaX-Go! es la forma en la que la computadora se conecta a los equipos del invernadero. HortiMaX ha

desarrollado un “interruptor inteligente” para cada control. Un interruptor inteligente es un interruptor que incorpora inteligencia

para la realización de las funciones específicas que requieren los equipos conectados a él. Cada interruptor inteligente se comunica

bidireccionalmente con el controlador central a través de un cable de red compartido (bus digital). Esto distingue al HortiMaX-Go! de

todos los demás controladores para horticultura de gama básica del mercado, que no son capaces de una comunicación bidireccional.

Page 3: HortiMaX-Go!automáticamente a los interruptores inteligentes identificados. Esto significa que no es necesario hacer nada para activar el software requerido.help.hortimax-go.com/en-gb/Content/Languages... ·

HortiMaX-Go! Único y distintivoEl HortiMaX-Go! es un revolucionario controlador para horticultura diseñado para los productores que intentan incursionar en el cultivo

protegido y buscan un sistema de automatización básico. Este controlador es la alternativa perfecta a las soluciones holandesas de alta

tecnología que muchas veces resultan demasiado complejas o costosas. El HortiMaX-Go! es único y se distingue de otros controladores

para horticultura en los siguientes aspectos:

Control integrado de agua y climaUna característica única del HortiMaX-Go! frente a los

controladores convencionales del mismo rango de precios es

que incluye controles de clima, riego y dosificación de fertilizante.

Esto permite ver toda la información sobre el control del

invernadero centralizada en una única pantalla. Así, no necesitará

usar varias computadoras y gastará considerablemente menos.

Interfaz de usuario moderna Por lo general, los controladores económicos disponibles en el

mercado cuentan con interfaces de usuario muy limitadas, con

unas pocas perillas de control y pantallas monocromas pequeñas

de una o dos líneas. En cambio, el HortiMaX-Go! cuenta con una

pantalla táctil a color grande y moderna. El software se diseñó

especialmente para una visualización rápida y un uso manual.

De hecho, es tan sencillo e intuitivo de usar como un teléfono

inteligente.

Solución a la medidaEl HortiMaX-Go! es una solución a la medida: los productores

seleccionan únicamente los componentes que necesitan según

el cultivo, el tipo de invernadero y sus necesidades individuales.

Además, el HortiMaX-Go! se adapta a cualquier presupuesto

gracias a que es más ampliable que otros controladores para

horticultura del mercado. La versión estándar del HortiMaX-

Go! viene con todo el software necesario y se configura

automáticamente de acuerdo con los equipos que se le

conecten. Esto es similar a lo que ocurre cuando se conecta

un mouse o un teclado a una computadora convencional: el

sistema reconoce automáticamente el dispositivo conectado.

Interruptores inteligentesLas señales analógicas de entrada y salida conectadas a la

computadora y los interruptores de control manual se han

combinado en “interruptores inteligentes”. Un interruptor

inteligente incorpora inteligencia para la realización de las

funciones específicas que requieren los equipos conectados a

él. Cada interruptor inteligente se comunica con el controlador

central a través de un cable de red compartido (bus digital). Esto

distingue al HortiMaX-Go! de los controladores para horticultura

convencionales, en los que las señales de control analógicas se

deben conectar individualmente y no existe una

comunicación bidireccional entre el controlador y los equipos.

Otro beneficio es que el controlador puede supervisar el estado

de los equipos conectados en todo momento. Si es necesario, el

controlador puede restablecer los equipos al modo automático

deseado o generar un mensaje de advertencia para que el

usuario realice ajustes rápidos.

Instalación automáticaOtra ventaja considerable de los interruptores inteligentes es

que son simples de instalar y poner en servicio gracias al sistema

de bus digital. Es muy fácil construir y expandir la red: basta con

conectar los interruptores inteligentes entre ellos. Este método

de conexión reduce considerablemente los costos de instalación

y cableado. También hace que el sistema sea más fácil de instalar

y actualizar en el futuro. Además, se evita que el cableado se

haga inmanejable, incluso en los sistemas grandes.

Acceso en todo momento y desde cualquier lugar y dispositivoSe puede acceder al HortiMaX-Go! desde cualquier lugar del

mundo y en cualquier momento. La interfaz remota cuenta

con un diseño adaptable, que la hace compatible con cualquier

dispositivo que ejecute iOS, Android o Windows. Esto maximiza

la accesibilidad de su invernadero y le otorga control pleno sobre

él.

Page 4: HortiMaX-Go!automáticamente a los interruptores inteligentes identificados. Esto significa que no es necesario hacer nada para activar el software requerido.help.hortimax-go.com/en-gb/Content/Languages... ·

www.hortimax.com

De la selección a la solución: conecte y comience a producirPuede crear su HortiMaX-Go! personalizado con solo seleccionar los componentes y controles que mejor se adapten a sus necesidades

específicas. Cuantos más elementos agregue, más amplio será su sistema.

El HortiMaX-Go! incluye los siguientes elementos:

• El controlador HortiMaX-Go!

• Los interruptores inteligentes HortiMaX-Go!

• Unidad de sensores HortiMaX-Go!

• Los paneles y las unidades de control HortiMaX-Go!

• La Cloudbox HortiMaX-Go!, que brinda acceso a Internet

El HortiMaX-Go! es ideal para:

• los productores que migran del cultivo en campo abierto al cultivo protegido;

• los productores que se dedican al cultivo protegido y buscan un sistema de automatización básico;

• los productores que se dedican al cultivo protegido y buscan reemplazar un sistema de

automatización convencional;

• los invernaderos de polietileno con cableado existente; y

• los proyectos para construir invernaderos de polietileno en los que se puedan usar métodos de cableado nuevos y más

económicos.

El HortiMaX-Go! ofrece los siguientes beneficios a los productores.

• Accesible: se puede adaptar a sus necesidades, por lo que únicamente pagará los

componentes que utilice.

• Sumamente fácil de usar: la pantalla táctil es tan fácil de usar como un teléfono

inteligente.

• Control de clima y riego: visualice toda la información junta en una única pantalla.

• Comunicación entre el controlador y los interruptores inteligentes: realimentación

confiable.

• Mensajes de alarma claramente visibles, incluso en el modo de funcionamiento

manual.

• Controlador multizona: un controlador puede controlar hasta ocho zonas.

El HortiMaX-Go! ofrece los siguientes beneficios a los constructores, revendedores o

distribuidores de invernaderos:

• Solución confiable: es un sistema duradero sin funciones superfluas de alta tecnología.

• Fácil de instalar, gracias al bus de dos cables que conecta los interruptores inteligentes

en serie.

• Configuración automática: el controlador reconoce automáticamente los equipos

conectados y los agrega al software de la pantalla.

• Apta para invernaderos nuevos o existentes con sistemas de cableado convencionales

o modernos.

Page 5: HortiMaX-Go!automáticamente a los interruptores inteligentes identificados. Esto significa que no es necesario hacer nada para activar el software requerido.help.hortimax-go.com/en-gb/Content/Languages... ·

Cont

Smart Switches

Meteo-Go! MTV-Go! Pantallas Ventilador Humidifica-ción

Ventilación de techo

Ventilaciónlateral

Pantalla exterior

Calefaccióncentral

Válvula Pad and Fan

Inflado CO2 Refrigeración Calefacción por aire ca-

liente

Pad and Fan

pH CE

Bomba del sistema

Premezcla de CE

Caudal Válvula

Controles de clima Controles de agua

Interruptores inteligentes

Unidades de control

Controlador HortiMaX-Go!

Acceso desde cualquier dispositivo

FertiMiX-Go!

Cont

Page 6: HortiMaX-Go!automáticamente a los interruptores inteligentes identificados. Esto significa que no es necesario hacer nada para activar el software requerido.help.hortimax-go.com/en-gb/Content/Languages... ·

www.hortimax.com

Controlador HortiMaX-Go! El controlador inteligente incluye tanto hardware como software.

Todo el software necesario viene incluido de fábrica y está listo

para usar.

Hardware del controlador inteligente• Pantalla táctil de 7 pulg.

• Se instala en un panel o en un gabinete independiente.

• Categoría industrial (-20 a 70 °C).

• Intervalo amplio de tensión de alimentación: 110 a 230 V.

• Frecuencia de alimentación apta para cualquier lugar del

mundo: 50 a 60 Hz.

Software del controlador inteligente• El controlador incluye software para el clima y para el riego.

• Configuración automática: el controlador reconoce los

dispositivos conectados automáticamente.

• Fácil de usar. Funciona como un teléfono inteligente.

• Almacena un historial de datos de siete días.

• Está disponible en distintos idiomas: holandés, inglés,

francés, español, alemán y ruso.

• Admite unidades de medición métricas e imperiales.

• 32 interruptores inteligentes por controlador.

Configuración automáticaUna característica única del HortiMaX-Go! es que el controlador

reconoce los equipos conectados automáticamente gracias al

uso de interruptores inteligentes. Además, el software se adapta

automáticamente a los interruptores inteligentes identificados.

Esto significa que no es necesario hacer nada para activar el

software requerido. Si se agregan interruptores inteligentes a

la configuración, el sistema los detecta y modifica el software

automáticamente.

Fácil de programarLos principales ajustes de todos los equipos de riego y clima

se pueden cambiar desde una única pantalla centralizada. El

HortiMaX-Go! no solo se puede configurar en posiciones fijas o

en control completamente automático, sino que también incluye

un control por etapas. Estas etapas preprogramadas determinan

las condiciones en las cuales toman efecto ciertos ajustes. Por

ejemplo, en el caso del control de clima, la temperatura y la

humedad son los factores determinantes.

Se dispone de cuatro etapas de calefacción y seis de refrigeración

para el control de clima. Por su parte, para el control de riego y

de dosificación de fertilizante se dispone de cuatro períodos y

seis condiciones de inicio diferentes.

Page 7: HortiMaX-Go!automáticamente a los interruptores inteligentes identificados. Esto significa que no es necesario hacer nada para activar el software requerido.help.hortimax-go.com/en-gb/Content/Languages... ·

Hay seis condiciones distintas que se pueden usar para iniciar el

riego (ver abajo). Estas condiciones de inicio se describen más

adelante.

Inicio manual del grupo de válvulas

Inicio por contactos

Inicio por tiempo

Inicio por radiación acumulada

Inicio cíclico

Inicio de válvula

Uso de los períodosLa versión estándar del HortiMaX-Go! incluye cuatro períodos

programables. Estos períodos se pueden configurar a voluntad

en base a la hora real o a la astronómica. La hora astronómica es

la hora relativa al amanecer y el anochecer. Los ajustes se pueden

copiar fácilmente de un período a otro con un botón de copia.

Sumamente fácil de usarEl HortiMaX-Go! únicamente muestra el software de los equipos

conectados. El controlador se opera exclusivamente a través de

la pantalla táctil, al igual que un teléfono inteligente. Gracias a

los símbolos claros y evidentes y a los íconos con información,

usar el dispositivo es sumamente intuitivo y requiere muy poco

entrenamiento. ¡Esto significa que podrá comenzar a cultivar con

su HortiMaX-Go! casi de inmediato! Si alguna vez necesita ayuda,

puede escanear los códigos QR para acceder a las funciones de

ayuda. Simplemente escanee el código QR correspondiente y

accederá directamente al tema de ayuda sobre el que desee más

información (como las películas, las instrucciones, preguntas y

respuestas, y descargas) en el idioma seleccionado.

Alarmas claras e inequívocasOtra característica única del HortiMaX-Go! es que cuenta con

mensajes de alarma claros e inequívocos. Estos mensajes de

advertencia se muestran en letras rojas que son fáciles de leer.

Las alarmas se muestran en la parte superior de la pantalla táctil

para que pueda verlas al instante y actuar rápidamente.

Datos históricosLa versión estándar del HortiMaX-Go! puede almacenar hasta

siete días de lecturas de sensores y mediciones de posición.

Los mensajes de alarma se conservan durante un máximo

de 12 meses. Los datos sobre el consumo de los equipos

conectados solo se pueden borrar mediante una instrucción y

permanecen disponibles durante todo el período en cuestión.

Los datos históricos se muestran tanto en tablas como en

gráficas preprogramadas. El controlador también puede mostrar

información estadística, como valores mínimos, máximos y

promedio.minimum, maximum and average values.

Page 8: HortiMaX-Go!automáticamente a los interruptores inteligentes identificados. Esto significa que no es necesario hacer nada para activar el software requerido.help.hortimax-go.com/en-gb/Content/Languages... ·

www.hortimax.com

Interruptores inteligentes para control de climaSelección de los interruptores inteligentesUn sistema HortiMaX-Go! se puede adaptar completamente a sus necesidades, con un total de 32 controles o interruptores inteligentes.

Un interruptor inteligente incorpora inteligencia para la realización de las funciones específicas que requieren los equipos conectados

a él. En una sección posterior de este folleto hay un resumen de los controles disponibles.

Meteo-Go!

Interruptor inteligente para conectar la estación meteorológica y el contacto de la alarma.

MTV-Go!

Interruptor inteligente para controlar la temperatura y la humedad. Además, ofrece la opción de conectar un sensor

de CO2. Este control incluye alarmas por valores mínimos y máximos en las lecturas de humedad y temperatura. La

información histórica se puede visualizar en forma de tabla o de gráfica.

Ventilación del techo

Interruptor inteligente para el control de la ventilación del techo que abre y cierra los respiraderos del techo del

invernadero. Este control se puede programar en función de la temperatura y la humedad. Los ajustes de temperatura

y humedad están agrupados por zona. Los extremos de sotavento y barlovento se pueden programar individualmente.

Los respiraderos se pueden configurar en modo manual, completamente automático o por etapas. Para evitar daños a

los cultivos o a la estructura del techo, este control incluye protecciones contra vendavales, escarcha y lluvia. El control

de velocidad de control permite ajustar la velocidad de respuesta del control automático.

Si todos los respiraderos del techo cuentan con un interruptor inteligente, el control de ventilación del techo

puede determinar el tiempo de accionamiento de los respiraderos automáticamente y sincronizar los respiraderos

automáticamente. Si hay más de un motor conectado al mismo interruptor inteligente, los respiraderos se considerarán

“motores esclavos” y los tiempos de accionamiento se deberán determinar manualmente. En este caso, se usará

nuestro controlador de sincronización inteligente, que se puede activar con 20 tiempos predeterminados.

Ventilación lateral

Interruptor inteligente para el control de la ventilación lateral que abre y cierra los respiraderos de las paredes laterales

del invernadero. Este control funciona de la misma manera que el control de ventilación del techo pero no está

dividido en los lados de sotavento y barlovento. Cada pared lateral se controla de manera independiente.

Pantalla

Interruptor inteligente para abrir y cerrar una pantalla (mediante el accionamiento del motor de la pantalla). El control

de pantalla está diseñado para distintas aplicaciones. La aplicación más simple se basa en el tiempo y utiliza posiciones

fijas. El control automático de la pantalla incluye condiciones especiales para ahorrar energía, bloquear la luz en horarios

específicos y evitar que ingrese demasiada radiación solar al invernadero. También es posible controlar una pantalla

en función de la temperatura o limitar su funcionamiento según el nivel de humedad (mediante sobremandos de

humedad).

Calefacción por aire caliente

Interruptor inteligente para encender y apagar un calefactor de aire caliente. Este es un control simple que se utiliza

para activar un calefactor automáticamente si la temperatura es demasiado baja. Hay dos etapas de calefacción

que permiten que los calefactores se enciendan o apaguen de manera secuencial (control en cascada) en función

de la temperatura. El control de tiempo de funcionamiento permite ver cuánto tiempo han estado encendidos los

calefactores para determinar el consumo de combustible, aceite o CO2.

Cont

Page 9: HortiMaX-Go!automáticamente a los interruptores inteligentes identificados. Esto significa que no es necesario hacer nada para activar el software requerido.help.hortimax-go.com/en-gb/Content/Languages... ·

Ventilador

Interruptor inteligente para encender y apagar un ventilador. Este control es adecuado para un ventilador de velocidad

fija (no para ventiladores de velocidad variable). Este control se basa en la temperatura y la humedad. El control de

tiempo de funcionamiento permite ver cuánto tiempo han estado encendidos los ventiladores para determinar el

consumo de electricidad.

Unidad Pad-and-fan (enfriamiento por evaporación) / Válvula Pad & Fan

Interruptor inteligente para encender y apagar una unidad Pad and Fan. Este control requiere dos interruptores

inteligentes: uno para el ventilador y uno para la válvula. Según el sistema instalado, se pueden controlar diversas

combinaciones de ventiladores y válvulas. Aunque estos componentes se muestran individualmente, se pueden

programar para que funcionen en conjunto. Por ejemplo, el control puede activar las unidades de Pad and Fan de

manera secuencial a medida que aumenta la temperatura (control en cascada). También se pueden programar

sobremandos de humedad para las unidades de Pad and Fan.

Inflado de plásticos

Interruptor inteligente para encender y apagar una inflado de plástico. El control de inflado se aplica en los invernaderos

con paredes dobles de polietileno para mantener la presión dentro del recinto. El control tiene tiempos de activación y

retardo ajustables. También puede llevar el registro del tiempo de funcionamiento del ventilador de inflado.

Humidificación

Interruptor inteligente para encender y apagar una válvula de humidificación destinada a enfriar o humidificar el

aire del invernadero. Se pueden configurar niveles de temperatura y humedad para que la humidificación se active

automáticamente. Este control incluye un tiempo ajustable de encendido y apagado (pausa). El control de tiempo de

funcionamiento lleva el registro del tiempo de servicio del sistema de humidificación.

Pantalla exterior

Interruptor inteligente para abrir y cerrar una pantalla exterior (mediante el accionamiento del motor de la pantalla).

Este control es prácticamente idéntico al control de la pantalla normal. Dado que la pantalla está del lado exterior del

invernadero, se puede programar la pantalla para que se abra en caso de lluvia copiosa o vientes fuertes (vendavales).

Aire acondicionado

Interruptor inteligente para encender y apagar el aire acondicionado. La mayoría de los invernaderos se enfrían con

distintos equipos. El control del sistema de refrigeración se basa en la temperatura y la humedad. El control de tiempo

de funcionamiento puede mostrar cuánto tiempo ha estado encendido el equipo de refrigeración.

Calefacción central

Interruptor inteligente doble para accionar la bomba de calefacción central. Este control se basa principalmente en

la temperatura. Además, se puede establecer una temperatura mínima de las tuberías para evitar la acumulación de

humedad excesiva dentro del invernadero. El interruptor inteligente doble controla la bomba y la válvula de manera

autónoma de acuerdo con un sensor de temperatura conectado directamente a él. De esta manera, logra un control

extremadamente preciso de la temperatura.

CO2

Interruptor inteligente para abrir y cerrar una válvula de CO2.

Las características únicas de nuestros interruptores inteligentes:• Detección automática

• Regresan a los equipos a la posición inicial luego de un

accionamiento manual

• Indicación de funcionamiento manual activo

• Indicación de activación de la protección de sobrecarga

térmica (motor, calefactor, etc.)

Page 10: HortiMaX-Go!automáticamente a los interruptores inteligentes identificados. Esto significa que no es necesario hacer nada para activar el software requerido.help.hortimax-go.com/en-gb/Content/Languages... ·

www.hortimax.com

Unidades de medición HortiMaX-Go!

Componente básico: Meteo-Go!Nuestra compacta y completa estación

meteorológica Meteo-Go! mide la

velocidad del viento, la dirección del

viento, la temperatura exterior, la

humedad y la radiación solar, además

de ser capaz de detectar la lluvia. La

estación Meteo-Go! es extremadamente

confiable y fácil de mantener, ya que

está hecha de una única pieza. No

contiene piezas móviles y está aislada

galvánicamente, lo que la protege contra

daños provocados por rayos.

Una conexión GPS determina la

ubicación de la estación meteorológica,

mientras que el bus de conexión la

hace muy fácil de instalar. Además, una

estación meteorológica se puede usar

para varios controladores. También hay

un protector contra aves disponible

como complemento opcional.

Componente básico: MTV-Go!Nuestro nuevo MTV-Go! mide con

precisión la temperatura y la humedad

relativa dentro del invernadero. A

diferencia de la Meteo-Go!, en la que una

estación meteorológica alcanza para

todas las zonas, se requiere un MTV-Go!

para cada zona. Opcionalmente, el MTV-

Go! se puede mejorar con un sensor de

CO2.

La carcasa doble del MTV-Go! evita

que la radiación afecte las mediciones.

Además, el equipo no requiere un

ventilador gracias a que cuenta con

una buena ventilación natural. Las

mediciones son precisas, la instalación

es simple y la unidad de medición no

atrae polvo gracias a que no contiene

piezas móviles.

Unidad de medición de CO2 El control basado en el nivel de CO2 ya no

se aplica únicamente en los invernaderos

de alta tecnología, sino que comienza

a hacerse popular también entre los

invernaderos más simples. Después de

todo, el uso de CO2 puede aumentar

considerablemente el rendimiento

de los cultivos. Por eso, ofrecemos un

control de CO2 como componente

opcional. La unidad de medición del

MTV-Go! incluye una conexión adicional

que hace que sea muy fácil conectarla

en serie a nuestra unidad de medición

de CO2 opcional.

Conectar la unidad de medición de CO2

directamente al MTV-Go! permite medir

directamente la concentración de CO2

en el invernadero. Esta información

también está disponible en tiempo real

para controlar el nivel de CO2.

Page 11: HortiMaX-Go!automáticamente a los interruptores inteligentes identificados. Esto significa que no es necesario hacer nada para activar el software requerido.help.hortimax-go.com/en-gb/Content/Languages... ·

Unidades de control y paneles del HortiMaX-Go!

Unidades de controlPara permitir una instalación rápida y un control confiable de los equipos,

HortiMaX ha desarrollado diversas unidades de control. Estas unidades

cumplen con normas internacionales y utilizan componentes de primer nivel

con marcas de calidad que permiten su uso en cualquier parte del mundo.

Por ejemplo, todas las unidades de control cuentan con una protección ante

sobrecargas térmicas. Esta es una característica obligatoria a nivel mundial.

Ciertas unidades cuentan además con una parada de emergencia, que ofrece

protección adicional. Los interruptores inteligentes y otros componentes se

instalan fácilmente a presión en los rieles DIN existentes. Hay varios tipos de

unidades de control disponibles para el HortiMaX-Go!:

• Para controlar uno o dos motores

• Con o sin función de parada de emergencia

• Con o sin interruptor inteligente

La siguiente tabla muestra un resumen de las unidades de control disponibles:

Paneles de controlUn panel de control combina interruptores inteligentes con otros componentes, como fuentes de alimentación, protecciones contra

sobrecarga térmica e interruptores magnéticos de inversión. Estos paneles están disponibles en una amplia gama de tamaños. En

función de sus necesidades, el panel puede tener una puerta ciega con interruptores integrados o interruptores empotrados en la

puerta. También puede optar por una puerta transparente con cerradura. En este caso, los interruptores estarán visibles pero únicamente

los usuarios autorizados podrán accionarlos. Los paneles de control están disponibles por encargo de acuerdo con sus especificaciones.

Interruptor inteligente

Controla dos motores

Controla un motor

Relé deenc./apag.

RELÉS DEapertura/

cierre

Relé de emergencia

APERTURA/CIERRE x

MCB A maestro doble x x x

MCB B maestro doble x x x x

MCB C esclavo doble x x

MCB D esclavo doble x x x

MCB A maestro simple x x x

MCB B maestro simple x x x x

MCB C esclavo simple x x

MCB D esclavo simple x x x

ENCENDIDO/APAGADO

CB E doble x x

CB F esclavo doble x

CB E simple x x

CB F esclavo simple x

Page 12: HortiMaX-Go!automáticamente a los interruptores inteligentes identificados. Esto significa que no es necesario hacer nada para activar el software requerido.help.hortimax-go.com/en-gb/Content/Languages... ·

www.hortimax.com

Cloudbox HortiMaX-Go!La interfaz del HortiMaX-Go! cuenta con un diseño adaptable, que la hace compatible con cualquier dispositivo. No importa si trabaja

con iOS, Android o Windows.

Para tener acceso desde cualquier sitio a través de Internet,

necesitará nuestra Cloudbox. Este dispositivo permite una

conexión segura entre el HortiMaX-Go! local e Internet. Se

pueden conectar varios dispositivos móviles al servidor de

HortiMaX para permitir el intercambio de datos entre ellos. La

Cloudbox incluye un año de acceso al servidor de HortiMaX

para todos los dispositivos y permite descargar aplicaciones. La

Cloudbox no incluye un enrutador ni un módem; usted deberá

conseguir estos dispositivos por su cuenta.

Trabajar en la nube ofrece una serie de beneficios adicionales:

1. Permite almacenar más datos históricos que la versión

estándar del HMX-Go!.

2. La nube funciona como un centro de copias de seguridad.

Toda la información se almacena en un lugar central y se

puede restaurar fácilmente si ocurre un problema.

3. Las grandes empresas con múltiples ubicaciones pueden

comparar la información proveniente de distintos

invernaderos.

LAN network

HortiMaXCloud Box

Meteo-Go! MTV-

Interruptor inteligentePantallas

Interruptor inteligente calefacción

Interruptor inteligente

Ventilador de Inflado

Interruptor inteligente

Field bus

Go!

Internet

Router

HortiMaXCloud

Box

Page 13: HortiMaX-Go!automáticamente a los interruptores inteligentes identificados. Esto significa que no es necesario hacer nada para activar el software requerido.help.hortimax-go.com/en-gb/Content/Languages... ·

FertiMiX-Go! de HortiMaX La FertiMiX-Go! es ideal para los productores que buscan un sistema automático de dosificación de fertilizantes que sea accesible

y fácil de usar. La FertiMiX-Go! consiste de una unidad con un tanque de mezclado equipada con un controlador de invernaderos

HortiMaX-Go!. La intuitiva interfaz con pantalla táctil abre la puerta a un nuevo mundo de funciones de riego. Los controles de riego

incluyen un arsenal de opciones de inicio, recetas de fertilización por riego y hasta cuatro períodos programables. Con la FertiMiX-Go!,

podrá incluso controlar el clima de los compartimientos (o zonas) del invernadero. En función de las opciones que se seleccionen, la

unidad puede controlar hasta ocho zonas climáticas.

La unidad se puede expandir físicamente con tres canales de dosificación de fertilizante, un canal de dosificación de pH, una bomba

de llenado y una válvula de mezclado para mezclar dos tipos de agua distintos según el nivel de CE. Con la ayuda de la estación

meteorológica Meteo-Go!, el riego se puede activar automáticamente en función de la radiación solar (luz solar). También se pueden

instalar sensores secundarios para supervisar las lecturas principales de CE y pH.

La FertiMiX-Go! le permitirá:

• ahorrar agua y fertilizantes rápidamente;

• mejorar el rendimiento y obtener un rápido

retorno de la inversión;

• siempre aplicar la estrategia de fertilización por

riego que más se ajuste a sus necesidades; y

• controlar hasta ocho zonas climáticas.

Frecuencia 50 o 60 Hz

Tensión 230 V o 400 V (trifásica)

Dimensiones (largo x ancho x alto)

en cm66 x 116 x 102

Volumen del tanque de mezclado 100 litros

Cantidad estándar de canales de

dosificación de fertilizante1

Cantidad máxima de canales de

dosificación de fertilizante4

Dosificación opcional de pH Ácido o álcali (base)

Capacidad nominal en m3/h a 4 bar 10

Cant. máxima de válvulas 96

Cant. máxima de grupos de válvulas 96

Entradas de contactosDos por cada válvula con

interruptor inteligente

Salida de alarma 1

Interfaz de usuario en la unidad Sí

Control remoto

Combinada con la

Cloudbox y la aplicación

del HortiMaX-Go!

Page 14: HortiMaX-Go!automáticamente a los interruptores inteligentes identificados. Esto significa que no es necesario hacer nada para activar el software requerido.help.hortimax-go.com/en-gb/Content/Languages... ·

www.hortimax.com

Interruptores inteligentes para control de riegoAdemás de lo anterior, la versión estándar de la FertiMiX-Go! incluye los siguientes controles de riego:

Las especificaciones anteriores se pueden modificar, pero las modificaciones podrían afectar el precio y el precio de entrega. Ofrecemos

los siguientes componentes opcionales para la FertiMiX-Go!:

• Dosificación de ácido (sensor y canal de dosificación)

• Dosificación de fertilizantes adicionales (hasta tres canales de dosificación adicionales, es decir, cuatro en total)

• Sensor de CE

• Sensor de pH

• Se pueden conectar hasta 96 válvulas y grupos de válvulas (ocho válvulas, ocho grupos de válvulas y dos entradas de contacto por cada

interruptor inteligente adicional)

• Estación meteorológica (para iniciar el riego en función de la radiación acumulada y las condiciones exteriores)

• Distintos interruptores inteligentes climáticos

Ofrecemos los siguientes interruptores inteligentes para controlar opciones adicionales de riego o fertilización por riego:

Si la FertiMiX-Go! se utiliza en proyectos con múltiples unidades de fertilización por riego, los controladores se pueden reemplazar por

una única computadora de proceso, como la HortiMaX CX500.

CE

Interruptor inteligente que permite controlar hasta cuatro válvulas de CE si se le conecta un caudalímetro y dos sensores

de CE. Este control permite combinar hasta cuatro fertilizantes con la ayuda de válvulas precisas de dosificación por pulso.

Con el control de proporciones de dosificación, se puede configurar la proporción de cada fertilizante. El interruptor

inteligente controla las válvulas automáticamente, lo que permite lograr la proporción más adecuada mediante pulsos

de dosificación de alta precisión. Se le puede asignar a cada grupo de válvulas una receta de fertilización por riego para

cada período. La versión estándar de la unidad viene con un sensor de CE. Se puede conectar un sensor de CE adicional

para supervisar la precisión de las lecturas de CE.

pH

Interruptor inteligente para conectar dos sensores de pH y una válvula de pH. Este control es adecuado para la

dosificación de ácidos y álcalis (bases). El control utiliza nuestro sensor de pH estándar. Se puede conectar un sensor de

pH adicional para supervisar la precisión de las lecturas de pH.

Bomba del sistema

Interruptor inteligente para encender y apagar una bomba. Para evitar que la bomba funcione en seco y se sobrecaliente,

se le puede instalar un sensor de temperatura como protección.

Premezcla de CE

Interruptor inteligente que acciona una válvula que mezcla agua de alimentación y agua de drenaje en función del

nivel de CE. Se pueden conectar al interruptor inteligente el control de apertura y cierre de la válvula y un sensor de CE

adicional. Se programa una consigna de CE adicional para el control de la premezcla de CE, en base al cual se añade

agua de alimentación al tanque de mezclado.

Bomba de llenado

Interruptor inteligente para encender y apagar una bomba de llenado opcional.

Tarjeta de válvulas

Interruptor inteligente para expandir el sistema a ocho válvulas y ocho grupos de válvulas, incluidos dos contactos de

inicio.

Cont

Page 15: HortiMaX-Go!automáticamente a los interruptores inteligentes identificados. Esto significa que no es necesario hacer nada para activar el software requerido.help.hortimax-go.com/en-gb/Content/Languages... ·

Inicio manual del grupo

de válvulasPermite activar un grupo de válvulas mediante un comando manual.

Inicio por contactosPermite iniciar el riego en función de uno de los contactos conectados

(hay dos contactos secos conectados a la entrada de la tarjeta de válvulas).

Inicio por tiempo

• Único (inicio por única vez en un día específico)

• Diario (selección de día(s) y horas, p. ej. lunes y miércoles a las 10 a. m.)

• Intervalo (cada cierta cantidad de días a cierta hora)

• Se pueden agregar hasta 24 inicios por tiempo.

Inicio por radiación

acumulada

Permite que el riego se inicie en función de la radiación acumulada, que es

la suma de la radiación solar medida.

Inicio cíclico Permite que el riego se inicie a intervalos predefinidos.

Inicio de válvula Permite activar una o más válvulas manualmente.

La FertiMiX-Go! incluye las siguientes opciones para iniciar y detener el riego:

Page 16: HortiMaX-Go!automáticamente a los interruptores inteligentes identificados. Esto significa que no es necesario hacer nada para activar el software requerido.help.hortimax-go.com/en-gb/Content/Languages... ·

www.ridder.com

Part of the Ridder Group