COMENTARIOS DE LDERES DE NEGOCIOS DEESTADOS UNIDOS, Y DE AUTORES DE BEST-SELLERS

Es una maravillosa parbola que ofrece fuertes lecciones para todos. No puedo dejar de pensar en ella.Patrick Lencioni, autor de The Five Dysfunctions

of a Team y Death by Meeting.

No importa si ests al principio de tus sueos o si necesitas crear algunos, te invito a embarcarte en un viaje con Adir, la hormiga y Elgo,el elefante. Si escuchas con cuidado, tu vida no volver a ser la misma.

Robert G. Allen, autor de Creating Welath,Multiple Streams of Income, coautor de

The One Minute Millionaire.

A pesar de que La hormiga y el elefante es una lectura sencilla y para disfrutar, el mensaje es fuerte e insta a la reflexin. VincePoscente es un narrador que cautiva y conoce, por su experiencia, el potencial que existe en el control de los poderes de las mentesconsciente e inconsciente. Disfrtalo y vvelo!

Pat Croce, autor de I Feel Greatand You Will Too y 110%.

Lee este libro, disfruta la historia pero, lo ms importante: aplica las lecciones y cultiva los frutos.Peter Hearl, Presidente y Jefede Conceptos de Pizza Hut Inc.

El libro llega hasta el fondo de cmo liberar tu verdadero potencial!Mark Victor Hansen co-creador de

Chicken Soup for the Soul.

Dedicado a mis padres, por su ejemplode liderazgo, sus enseanzas y su amor.

A mi madre, un faro de curiosidad perpetua,y en memoria de mi padre, quien era la

definicin de la integridad inquebrantable.

En honor a mi esposa: mi mejor amigay mi ms importante maestra.

Y para nuestros hijos: Max, Alexia e Isabella,por guiarme hacia el oasis del gozo.

Liderazgo personal

Antes de que alguien pueda desarrollar su mximo potencial como lder, primero debe ser un lderpara s mismo (o s misma).* Tiene que aprovechar sus fortalezas y talentos natos, desafiar loshbitos que dificultan su crecimiento y manejar los miedos y las emociones negativas que confrecuencia le impiden alcanzar sus objetivos.

Como ya sabes, nuestra mente funciona en dos mbitos distintos: el pensamiento consciente y elinconsciente. La hormiga es la parte intencional del cerebro, la que alberga nuestros pensamientoscrticos y analticos. El elefante, por otro lado, es la parte instintiva e impulsiva del cerebro;alberga emociones y recuerdos, incluso ayuda al cuerpo a realizar sus funciones vitales. Aunque porlo general estamos familiarizados con la mente consciente (u hormiga), es muy comn quesoslayemos el poder de nuestro subconsciente, o elefante. Por desgracia, esto nos hace desperdiciaruna importante fuente de potencial humano.

Imagina a una diminuta hormiga sobre la espalda de un gigantesco elefante africano. No importacon cunto esmero camine la hormiga hacia el Este: si el elefante sobre el que se encuentra, viaja enuna direccin opuesta, ella siempre acabar ms hacia el Oeste que cuando empez. De manerasimilar, si nuestro consciente e inconsciente no estn de acuerdo, nos estaremos alejando de nuestrosobjetivos. Cules son los aspectos elefante de nuestra personalidad que nos impiden enfrentar losdesafos? Cmo se interponen nuestras emociones en la capacidad de actuar y comunicarnos demanera efectiva? Qu significa en verdad comprometerse para alcanzar un sueo?

Un buen lder es capaz de reconocer cundo cae en los hbitos de elefante que le impidencumplir sus objetivos, pero un lder extraordinario hace algo al respecto: confrontacomportamientos y rutinas que mantienen atrapado a su subconsciente. Este lder notable, trabajapara modificar creencias arraigadas, actitudes y verdades, y para que stas apoyen los esfuerzosconscientes. El gran lder conquista sus miedos ocultos, se mantiene alerta como si fuera hormiga einvierte emocin en la idea que tiene y en mostrarle a otros el camino al xito.

La hormiga y el elefante es una entretenida parbola que te ayudar a superar tus obstculos. Suobjetivo es demostrar cmo podemos unir las poderosas fuerzas del pensamiento consciente ysubconsciente para alcanzar nuestros niveles ms altos de desarrollo como individuos y lderescorporativos.

Deja atrs lo conocido

Hace muchos aos, en la sabana de frica, sucedi algo extraordinario. Una hormiga, ms pequeaque una gota de lluvia, encontr la fortaleza, el poder y la determinacin que necesitaba para moverun elefante de tamao colosal.

Eso no es posible!, me dirs. Sencillamente no hay forma de que una hormiga mueva unelefante.

Pero esta historia es absolutamente verdica.* Despus de meses y meses de una exploracinpersonal muy tenaz, Adir (una hormiga macho bastante aprensiva), aprendi a controlar el poder desu subconsciente; es decir, a su compaero de equipo, el elefante Elgo. Al hacerlo, Adir no sloaprendi ms sobre s mismo, tambin supo qu necesitaba para convertirse en un lder al que valala pena seguir.

Por supuesto, ninguna hormiga ni hombre, claroes una isla. De no ser por el pacienteentrenamiento de un viejo y sabio bho llamado Brio (cuya voz suena inquietantemente parecida a lade James Earl Jones**), los sueos de Adir de tener un mejor futuro, tal vez, jams se habran vueltorealidad. Con la ayuda de Brio, Adir descubri lo que significa ser lder por s mismo. Y sobre todo:aprendi que ese conocimiento personal tan importante, le permitira convertirse en lder para otros.

Adir y Elgo cambiaron el curso de sus vidas. Y despus de conocer lo que Brio comparti conElgo, t tambin podrs cambiar el rumbo de la tuya.

sta es una historia extraordinaria.Inspiradora.Una historia que sin duda te beneficiar.Y todo comienza con una tormenta terrible

Una noche, ya muy tarde, Adir dorma apaciblemente en su cama cuando, de pronto, lo despert suamigo Charlie.

Adir! Adir! jade Charlie al mismo tiempo que lo sacuda. Hay una tormenta muyfuerte y debemos asegurarnos de que estn protegidas las provisiones!

Adir, que haba estado sumergido hasta entonces en la agona de un sueo muy denso, se levantde la cama de muy mal humor. Se tall los ojos, sigui a Charlie y ambos salieron del hormiguero.

Cuando estuvieron fuera, Adir se dio cuenta de que toda la colonia haba sido convocada paraayudar en esa importante labor. Observ a sus amigos y colegas corriendo, tratando de llevar la

comida y las provisiones del terreno que estaba siendo arrasado por el viento, a un lugar protegido.Mientras trabajaban, la lluvia y el viento arreciaron. No pas mucho tiempo antes de que se dieracuenta que la situacin era un caos. Muchos de sus colaboradores corran en crculos como hormigasrecin decapitadas.*

Van hacia el lado equivocado! les grit Adir. Quien se abri paso hasta llegar a una parteelevada y, tratando de proyectar su voz por encima del bramido del viento, grit Sganme! Asser ms sencillo!

Pero sin importar cun fuerte grit, las otras hormigas no lo siguieron. Entonces tens an msla voz y trat de captar su atencin agitando las cuatro patas frontales; pero siguieron sin prestarleatencin o, sencillamente, ignorndolo.

De repente un enorme relmpago ilumin el cielo. En ese instante Adir se detuvo para mirar a lacolonia. La electrizante luz captur el caos, era como si todas las hormigas se hubieran quedadocongeladas en el tiempo.

Aqulla fue la ltima imagen que vio Adir de su colonia por muchos meses, ya que, en esemomento, una impresionante rfaga de viento lo levant por el cielo. La hormiga sinti como siestuviera volando; por un rato naveg y se fue golpeando en el aire. Cuando acab esa rfaga,comenz otra. Y luego otra. Y otra ms.

La lluvia se prolong con fuerza sobre la tierra y los vientos no dejaron de silbar en la planicie.Era imposible saber cun a la deriva estaba Adir, ya que, en medio de la absoluta oscuridad de lanoche y del vigor de la tormenta, haba perdido toda forma de orientarse. Cuando finalmente el vientolo deposit sobre la tierra, se escabull hasta la proteccin que le brindaba un barranco. Ah colapsel golpeado cuerpo de la hormiga quien, de inmediato, cay en un profundo sueo.

Adir no saba que aquel suceso le cambiara la vida para siempre. Lo alej de las comodidadesque conoca en su colonia y le dio la oportunidad de ver la vida desde otra perspectiva. De hecho, deno haber sido por aquella espantosa tormenta, Adir jams habra descubierto el Oasis.

Cuando Adir despert y descubri la calma tras la tormenta de la noche anterior, entre otras muchascosas, se sinti confundido. Se tall los ojos, bostez y, casi de inmediato, se dio cuenta de queestaba en un lugar desconocido para l. El terror de la noche anterior se apoder de nuevo de lahormiga y, en ese preciso momento, comenz a sentir una gran ansiedad e incomodidad en la boca delestmago. Mir alrededor pero no vio a ninguna de las otras hormigas. De hecho, no vio evidenciaalguna que probara que la colonia alguna vez existi. Explor el terreno en la cercana pero nodetect ningn rastro que llevara a casa.*

El vaco empez a consumir a la hormiga. Se senta increblemente solo y derrotado. Larealidad de su situacin se evidenci con la misma rapidez que sale el sol en la sabana africana. Sinsu colonia, Adir no saba qu hacer y, mucho menos, cmo ocupara sus das y sus noches. Tal vez loms atemorizante de todo era que, al no pertenecer a la colonia, no tena ninguna misin ni objetivo.Se qued observando el fulgurante charco de agua de lluvia, nico residuo de la tormenta de la nocheanterior. Mientras contemplaba su reflejo se dio cuenta de que, sin la colonia, no estaba muy segurode quin era.

La pregunta sobre el objetivo de su vida hizo eco en la mente de la hormiga. Cul era su

objetivo en la colonia? Reflexion mucho tiempo sobre esa pregunta porque, despus de todo, quhara ah, en esa tierra estril?

A lo largo del primer da que pas solo, Adir sinti que su cerebrito no dejaba de palpitar, loque lo angusti bastante.

Antes de separarse de la colonia poda decir, con gran seguridad, que cumpla su trabajodignamente. Era confiable en todos los sentidos y las otras hormigas saban que era un buenelemento, con buenas intenciones y disposicin para trabajar con ahnco. Incluso, poco tiempo antes,la reina lo haba ascendido a un puesto en el que tena que hacerse cargo de toda una delegacin dehormigas. Pero la verdad era que Adir nunca se sinti cmodo con su nuevo papel. A menudo dabaalguna instruccin y los integrantes de su equipo lo vean con la mirada vaca, como si no supieranqu hacer con la informacin.

Inspirarlas pareca demasiado difcil, es ms, imposible. Adir no saba cmo comunicar suvisin de manera efectiva. A veces, cuando trataba de entusiasmar a su equipo para realizar ciertatarea, se senta tonto. Por supuesto que poda dar un buen discurso pero, en realidad, l nunca secrea lo que deca. Sobra decir que las cosas no le haban salido muy bien ltimamente. Justamente,la semana anterior la reina le haba pedido que fuera a su nido para informarle que su delegacintena bajo desempeo, y que ms le vala encontrar la manera de solucionar el problema ohabra consecuencias. Y claro, se lo dijo con esa forma tan arrogante con la que siempre seexpresaba.

Pero ahora, solo y alejado de sus amigos y colegas, Adir tena la oportunidad de ser honestoconsigo mismo: l jams se senta involucrado en los resultados que tena la colonia.* Esto lepreocupaba porque saba que tena mucho que ofrecerle al mundo y, en particular, a su equipo dehormigas obreras. Tal vez si se esforzaba ms, hara que la colonia fuera un mejor lugar para vivir ytrabajar. Pero, qu significaba eso con exactitud? Cmo poda esforzarse ms? Y en qu debahacerlo? Se sent rgidamente y mir a lo lejos. Observ con cuidado a su alrededor y sinti lapromesa de que l mismo producira grandes resultados.

Acaso no siempre sucede as?, murmur, al mismo tiempo que golpeaba con fuerza el suelocon una de sus patitas. Ahora que descubro qu pude hacer mejor, ya es demasiado tarde.Demonios! A quin trato de engaar? Jams encontrar a mi colonia! Incluso si lo hiciera, nopuedo cambiar nada, en especial por el tipo de hormiga que soy

Adir se encorv al decirse esto. Se senta derrotado, sin esperanza y profundamente triste.

El tiempo pas y la hormiga comenz a llenar sus das con una rutina tediosa. Tena la impresin deque todo lo que haca era asegurar su supervivencia, ni ms ni menos. Lejos haban quedado los dasen que poda socializar con sus amigos y colegas a la hora del descanso. Como era una hormigasolitaria, siempre tena mucho que hacer; sin embargo, muy a menudo slo realizaba las accionesnecesarias para pasar el da y llegar al siguiente.

Por las maanas llevaba a cabo su rutina de siempre; se aseaba las patitas y luego el cuerpoentero, peinaba muy bien las antenas y cepillaba sus tenazas. Se preparaba para levantar la cargacomn: unas cincuenta veces el peso de su cuerpo y, tristemente, sin siquiera darse cuenta, seacostumbr a la hostilidad del entorno y a la soledad.

A pesar de que le costaba mucho trabajo hacerlo, Adir pudo encontrar algo de alimento en losinhspitos alrededores. A veces, mientras buscaba su siguiente comida por todos lados, miraba hacalo lejos y notaba la forma en que la tierra gris contrastaba con el deslumbrante azul del cielo. Demanera inevitable, la vista lo llenaba de un sentimiento de aoranza y arrepentimiento, sensacionesque persistan y lo fastidiaban durante la noche. Debe haber ms en la vida que esto, pensabamientras observaba las fulgurantes estrellas. La vida debera ser un viaje de realizacin, no slo unalucha para sobrevivir.

La vida debera serun viaje de realizacin, no slo

una lucha para sobrevivir.

Pero entonces, una tarde, un gran cuervo descendi en picada hasta l y comenz a picotear la pila decomida que Adir haba reunido. Como el ave era mil veces ms grande que l, Adir decidiacercarse con cautela.

Disculpe le dijo con el mayor volumen posible que le permita su voz, libre de cualquiertono de confrontacin. Eehh, seor, creo que se est comiendo mis alimentos!

El ave mir de arriba a abajo con una frialdad en los ojos que hizo que el cuerpecito de Adir seestremeciera.

Y? Qu? Vas a hacer algo al respecto?Oh, no, no, no dijo Adir en tono de disculpa. Slo quera, eeehhh asegurarme de

que los estuviera disfrutando. Eso es todo.Gracias El ave se ri burlonamente y mir a la hormiga con un aire despectivo. Pero no

estoy gozando tu comida. Voy camino al Oasis y la comida all es mucho mejor de lo que t tienesaqu, as que puedes conservarla.

Adir enderez las antenas con mucho inters.El Oasis? Qu es eso? Jams haba escuchado nada del OasisNo conoces el Oasis?* El ave se ri. Ah! Qu bromista! El Oasis es el mejor lugar del

mundo. Eso es todo. Es como el paraso. De hecho, es mejor que el paraso; es como el cielo mismo.Todo lo que jams hayas podido soar, como cocos, papayas y mangos, simplemente cae de losrboles. Es la tierra de los rayos del sol y de los exuberantes campos verdes. Lo mejor de todo esque es un lugar en el que todo fluye Cualquier cosa que desees o suees, sucede en el Oasis.

El cuervo parpade con tan slo pensar en ese lugar mgico, pero, de repente, se dio cuenta deque Adir lo vea fijamente y, entonces, recobr la compostura y sali de la ensoacin. Luegoobserv alrededor y, en un tono malicioso, agreg:

No se parece en nada a este lugar, te lo aseguro!Suena genial! dijo Adir. Vas hacia all ahora?Por supuesto que s. El ave le dio la espalda a la hormiga y se prepar para emprender el

vuelo.Me llevaras? O, por lo menos hmm, me podras decir cmo llegar ah? chill Adir.El cuervo inclin hacia un lado la cabeza, sobre sus alas, y parpade.Y exactamente por qu habra yo de hacer tal cosa, hormiguita?

Y tras decir eso, se fue volando.*

Despus de escuchar al cuervo describir el Oasis, Adir se mora slo de pensar en ese lugar. Dehecho, comenz a soar con el Oasis da y noche. Cmo ser?, se preguntaba. Cmo ser enrealidad esa Tierra mgica? Es una tierra de luz solar, cielos azules y oportunidades? Estarn ahmis compaeras hormigas? Seguramente, s. Si el cuervo est en lo cierto y el Oasis es como elparaso, entonces la gran vida que deseo, esa vida que me conducir ms all de la cotidiana batallapor sobrevivir, se encuentra ah, esperndome.

Adir estaba seguro de que si lograba encontrar una manera de llegar all, sus sueos se haranrealidad y todos sus problemas se resolveran. Entonces, llegar al Oasis se convirti en su objetivo,en su misin y en su sueo ms apasionante.

Se sinti mejor de lo que haba estado en muchos meses. Tal vez separarse de la colonia tenaun lado positivo. Quiz la tormenta lo haba alejado de la zona cmoda en donde viva para dejarlocaer en un nuevo mundo desbordante de posibilidades. La nica pregunta que ahora tena Adir eracmo volver su sueo realidad.

Siguiendo el mismo viejo camino

Es bien sabido que los elefantes tienen muy buena memoria, y Elgo no era la excepcin a la regla.Poda recordar todo lo que viva, desde el sabor de la hierba que comi cuando era beb, hasta elcalor del sol que cay sobre su espalda el da anterior. De hecho, su extraordinaria memoria era loque haca que el consistente ritmo de sus patas se mantuviera mientras stas se movan hacia arriba yhacia abajo como si fueran una mquina (y supiera, o no, adnde se diriga). Sin importar de qu setratara, una imagen, un aroma, un movimiento, un sonido o incluso una caricia, todo quedabaguardado en la mente y en la memoria de Elgo para siempre. Era una bodega caminante de recuerdos,hbitos e instintos.

Elgo era un elefante muy fuerte; sus hombros eran enormes y su trompa, poderossima.* Habapocas cosas que no pudiera derribar en su camino; sin embargo, a pesar de su fuerza y su poder, eraexcesivamente tmido. Tal vez se deba al ambiente en el que creci.

En sus primeros aos lo criaron dos padres amorosos que, sin saberlo, posiblemente leamargaron la vida.

El padre de Elgo era famoso por su carcter pesimista, y se pasaba los das y las nochesdicindole, a cualquiera que estuviera dispuesto a escucharlo, lo dura que era la vida. Como hacentodos los padres, el de Elgo lo sermoneaba con frecuencia: El terreno en que vivimos esimplacable. Siempre rezo para que t nunca llegues a conocer las vicisitudes de la Gran Sequa.Incluso as, aunque no tengas que enfrentarla, de todas maneras vers que la vida es una batallacontinua.

La madre de Elgo cuid muy bien de l cuando era chico, pero tambin era excesivamenteaprensiva. Siempre le recomendaba que tuviera cuidado y no se alejara del camino en el quecirculaba la manada. El peligro acecha en cada curva, as que debes ser cuidadoso, le deca con suapacible y dulce voz. S un buen elefante y haz lo que te digan. Escucha a tu padre porque l sabe delo que habla.

Elgo siempre sigui sus consejos. Junto a su padre y su madre, el elefantito aprendi a trabajarduro y a proteger su territorio. A medida que fue madurando, conoci todas las limitaciones a las quese enfrentaban los elefantes. Luchar, aceptar, sobrellevar: sa era la vida de todo elefante. Y Elgonunca lo olvid.

Por supuesto, a pesar de que era obediente, haba una parte de l que habitaba fuera de losconfines de la manada. Incluso siendo muy pequeo, le fascinaba soar despierto y siempreencontraba paz cuando escapaba de la realidad y navegaba con su imaginacin.

En su juventud, su to le cont sobre una hermosa y lejana tierra en donde haba profundos y

cristalinos lagos, exuberantes rboles de hojas verdes, flores de dulce aroma y otros animalesamistosos. En ese paraso no era necesario buscar comida, agua, ni sombra. Todo lo que un elefantenecesitaba para ser feliz, quedaba a slo unos pasos de distancia.*

En el Oasis sola decir su to, no es necesario caminar kilmetros y ms kilmetros enbusca de agua, ni cavar en la tierra seca como la que se ve por aqu. La vida es sencilla y todos sonfelices le explicaba con una sonrisa.

Por desgracia, cada vez que su to empezaba a compartir sus historias sobre el Oasis, el padrede Elgo se entrometa.

No escuches esas tonteras! gritaba desde atrs. Tu to slo te est tomando el pelo. Lavida es dura, es muy ardua, Elgo, y si no me crees ahora, slo espera un poco. Ya vers lo terribleque puede ser. Luego su padre volteaba siempre a ver a su to y le deca: Dile la verdad. Dilelo difcil que es la vida! No lo engaes!

Entonces el to de Elgo suspiraba con pesadez.Es verdad deca, y miraba al padre del elefantito, la vida de un elefante es muy ardua

incluso cuando no debera serlo.

La vida es ardua, inclusocuando no debera serlo.

Como todos los elefantes machos, Elgo abandon la manada de su madre cuando creci. A pesar deque saba que eso sera lo mejor, extraaba la seguridad y la inocencia de su juventud. Eso le pas enespecial una maana; mientras caminaba con dificultad a lo largo del desgastado sendero de loselefantes, mir hacia el cielo y se pregunt qu se sentira ser nube. Imagnate eso, pens navegarlibremente por el cielo. Sera asombroso! Me pregunto cmo se ver la sabana desde all arriba.Luego enderez sus orejas y las separ de su cuerpo para refrescarse, a medida que el sol continuabaremontando en el cielo.

Pero no le tom mucho tiempo a Elgo volver a la realidad. Baj la cabeza hacia el suelo ysujet un tronco lleno de hierba seca. Luego volvi a su larga y tediosa marcha, siempre en busca delsiguiente agujero de donde saliera agua, o el lugar en el que pudiera conseguir alimento.

Elgo no dejaba de imaginar, de vez en cuando, aquella tierra lejana de la que haba escuchadohablar cuando era pequeo. No quera admitirlo, pero incluso hubo un momento en que le dio porpensar que el Oasis era su hogar, el lugar al que senta pertenecer. Por supuesto que, llegar ah, eraotra historia. Elgo haba aceptado, mucho tiempo atrs, que tal vez el Oasis era un espejismo y nuncalo vera. Fantasea todo lo que quieras se deca, porque el Oasis slo existe en tu imaginacin.

Durante sus primeros aos continu haciendo lo que le ordenaban, porque la voz de su madreresonaba en su cabeza: S un buen elefante y haz lo que te digan.* Y eso era lo nico que haba ensu vida: sigue el camino que se te ha puesto enfrente y no te molestes en hacer preguntas. Porque,despus de todo, la vida de un elefante es muy difcil.

Pero por supuesto, este tipo de comportamiento no es exclusivo de los elefantes. El mundo est llenode criaturas que desean algo, pero nunca pueden alejarse de los hbitos negativos que les impidencumplir sus sueos. En la sabana haba alguien que saba muy bien que esto era cierto, debido a susaos de experiencia. Su nombre era Brio, el bho sabio. Brio era una leyenda en esa zona de frica,gracias a su extraordinaria inteligencia y al espritu eterno de sus enseanzas. Brio conoci a lospadres de Elgo y era capaz de reconocer, a kilmetros de distancia, el impactante porte y los amplioshombros del elefante. Tambin saba mucho sobre la crianza pesimista que haba recibido.

Elgo continu avanzando con dificultad, y el bello bho que divis, surc con gracia lascorrientes ms elevadas sobre su gran cabeza de elefante. Brio saba que era casi inevitable que Elgocontinuara alejndose del Oasis sin saberlo.

Ese pobre elefante ni siquiera sabe cmo cambiar de direccin dijo Brio con su gruesa voz.A pesar de todos los indicios (las corrientes de agua y las verdes pasturas que se ven a ladistancia), Elgo an no se da cuenta. Brio vol hasta una rama alta y suspir. Como a muchas otrascriaturas, la direccin del Oasis se le escapa.

Elgo no saba que Brio lo observaba desde el cielo, mientras planeaba un nuevo camino.

Descubre las posibilidades

Desde que Adir se encontr con el cuervo, la idea del Oasis comenz a meterse en su cabeza. Sinembargo, al igual que a muchos de nosotros, le pareca que la distancia entre su sueo y la realidadcotidiana era un obstculo infranqueable.

Se iba todas las noches a dormir con la intencin de partir en la direccin de sus sueos encuanto amaneciera, pero cuando se despertaba estaba demasiado asustado para ir a cualquier lugar.Por desgracia, Adir permita que las dudas se apoderaran de su mente y se arraigaran ah. Sepreguntaba si el cuervo le habra dicho la verdad. Sera cierto que el Oasis era algo tan bueno comolo que describi? Y lo ms importante, cmo podra llegar all?, en qu direccin deba viajar?,cunto tiempo le tomara?, podra hacer todo el viaje l solo?, sera peligroso?*

Su vida segua siendo igual, da tras da, noche tras noche. Era difcil ignorar los hechos: Adirno estaba avanzando. Le resultaba inevitable sentir que su sueo de llegar al Oasis se estabadesvaneciendo. Tal vez debera resignarme y aceptar mi vida miserable, pensaba. No es genial,demonios, ni siquiera es buena, pero al menos es tolerable.

Adir saba que las hormigas tenan destinos, pero no conoca el suyo. El destino era un conceptoque lo confunda. De hecho, nos confunde a casi todos, as que, aunque entonces no lo saba, l noestaba solo.

Un da, caminando con dificultad en medio de una tormenta de pensamientos positivos ynegativos que le daban vueltas en la cabeza, comenz a sentirse bastante agitado. Saba lo que quera,pero era como si su voluntad y su determinacin se estuvieran evaporando. Cada vez le era msdifcil imaginar el Oasis. La hormiguita se fue sintiendo ms molesta a medida que se cuestionabacul sera su destino en la vida. Entonces sus emociones se desbordaron; de repente su frustracinalcanz un punto lgido y, en un momento de debilidad, balbuce: Y de todas formas, cul es mimaldito destino?!

La pregunta se qued prendida del viento e hizo eco en el gris panorama. Luego, una profunda yresonante voz que no pareca venir de ningn lugar, le respondi.

Eso es! Cul es tu destino?Ay, Dios mo, pens Adir y se sujet la cabeza con ansiedad. Me estoy volviendo loco. Ya

haba odo hablar de las alucinaciones pero esto es ridculo. Definitivamente llevo demasiado tiemposolo y acaso no es fabuloso? Ahora hasta hablo conmigo mismo!

No ests hablando contigo misma, hormiguita dijo la voz.Eh! Quin dijo eso? pregunt nervioso Adir, al tiempo que volteaba en todas las

direcciones, convencido de que estaba deschavetado.*De pronto algo bloque los rayos de sol que le haban brindado calor al negro cuerpo de Adir.

La hormiga se sacudi presa del miedo, entrecerr los ojos para mirar hacia la luz con la idea dedescubrir la dominante presencia fsica que produca aquella penetrante y poderosa voz, pero enlugar de eso, vio la gallarda silueta de Brio, el bho sabio.

Cuando era una hormiga pequea, Adir escuch historias, o ms bien leyendas, sobre Brio. Sinembargo, jams haba visto en persona al bho. Brio era famoso porque haba ayudado a variosanimales de la sabana a aprender lecciones muy valiosas. En aquella zona circulaban varios rumoresde que Brio haba evitado, por s solo, que la industria del mango cayera en bancarrota, y logrnegociar con xito un acuerdo entre dos hienas gritonas que pugnaban por un territorio.

Adir slo pudo recordar el viejo dicho: El bho aparecer cuando la hormiga est lista. Eraevidente que l sera el siguiente estudiante de Brio, por lo que, con una fuerza que casi lo abrum,Adir comprendi que las enseanzas del bho lo podran ayudar a lograr su objetivo de llegar alOasis.

Brio era un bho muy hermoso. Sus plumas tenan clidas sombras de colores marrn y beige, ysus elegantes e inteligentes ojos resplandecan como joyas. Su pico era fuerte y lleno de gracia. Adirslo pudo imaginar las tantas palabras de sabidura que habra pronunciado a lo largo de los aos.

Brio aterriz junto a Adir y estir sus patas y sus majestuosas alas. Despus de sacudirligeramente la cabeza, el sabio bho se coloc en una posicin cmoda.

Adir estaba asombrado; se qued inmvil y esper a que Brio dijera algo.Despus de un prolongado silencio, Brio mir a Adir con sus profundos y penetrantes ojos, y

repiti la pregunta: As es, Adir, cul es tu destino?Lo que Adir esperaba eran respuestas en lugar de ms preguntas. Se rasc la cabeza y encogi

sus seis hombros.Eeehh bien, para comenzar me gustara saludarlo, Don Brio, seor. Hmmm, he

escuchado mucho acerca de usted y vaya!, tiene una excelente reputacin! Pero, eehh, en cuanto a supregunta, pues, no s la respuesta. Por supuesto que me encantara saber De hecho, ahora que estusted aqu, yo, en cierta manera, esperaba que usted me lo dijera.

Tal como acostumbran los bhos, Brio gir la cabeza de lado a lado y, al hacerlo, le dio untremendo susto a Adir. Diablos!, pens la hormiga sintindose ligeramente incmoda, Qu daste!

Bien dijo el bho con su grave voz, tal vez si ests dispuesto a escuchar, yo puedaayudarte a encontrar tu destino.

Sobra decir que Adir sinti mucha emocin y curiosidad al mismo tiempo. Se inclin hacia elfrente para esperar que Brio continuara hablando.

Adir habl el bho con un ritmo constante eres una criatura con gran potencial ymucha inteligencia en un pequeo paquete. Creme cuando te digo que tienes un don muy especial.

Ah, s?

Brio volte hacia abajo y observ a la hormiga, que tena los ojos bien abiertos.As es. La mayora de las hormigas, sin embargo, no tienen la menor idea de que lo poseen.Adir tena tanta curiosidad que apenas poda con ella. Y cul es el don? Por qu nadie me

habl antes de esto?, pens.Brio, seor cul es el don?El don, Adir, es la habilidad para comunicarte con los elefantes.Yo puedo hablar con los elefantes? pregunt Adir muy sorprendido.S. Pero hay algo ms que te perturbar un poco.De qu se trata? pregunt la hormiga dudando ligeramente.Si trepas a mi garra te lo mostrar.Adir ya estaba ms all de las preguntas. En ese momento se senta tan sorprendido y abrumado,

que slo subi por la garra de Brio y, sin advertencia alguna, ya estaba navegando por el aire. En unnico y sencillo movimiento, Brio dio tres saltos hacia la izquierda, aunque a Adir le pareci comosi hubiera viajado kilmetros.

Muy bien, Adir dijo Brio, baja de mi garra y mira a tu alrededor.Una vez ms, Adir hizo lo que le dijo el bho, pero en esta ocasin no pudo creer lo que vio.

Estaba en la orilla de una pendiente inclinada, slo que no era cualquier pendiente. En cierto punto,la tierra se extenda hacia el frente como si fuera una larga y redonda extensin de la tierra, peroluego desapareca. Su mente empez a funcionar a toda velocidad. Aqu fue donde aterric aquellanoche de la tormenta? En el fin del mundo?

Seor Brio, no s qu sucede! Esto es muy raro de verdad. En dnde me encuentro?Brio escuch el temor en la voz de Adir y de inmediato le dijo que no deba preocuparse.Adir, toda tu vida has estado en la espalda de un elefante. Lo que acabo de hacer fue

transportarte a su cabeza. Ahora ests viendo la tenue curva de su trompa. Aunque no lo creas, latormenta que te coloc aqu, en realidad slo te movi de una parte del enorme cuerpo de esteelefante, a otra.

Adir estaba conmocionado. Sinti como si le hubieran movido el piso (aunque, a decir verdad,tal vez debi percibir que lo que se mova era el elefante). A la hormiguita se le sec la garganta,incluso le dio la impresin de que empezaba a perder la vista.

Yo yo he estado viviendo en la espalda de un elefante toda mi vida? Adir hizo unapausa y mir al suelo. Quiere decir que todo este tiempo que estuve pensando, soando, haciendoplanes y tratando de encontrar la manera de resolver la situacin, ni siquiera he tenido control sobreel lugar al que me dirijo? Oh, creo que voy a vomitar, esto es demasiado. Siempre he estadopaseando en la espalda de un elefante? De verdad que no me siento bien. No siento las antenas. Lemolesta si me siento?

Por supuesto que no dijo el bho, que empez a preocuparse por la hormiga.Espere un minuto continu Adir con la cabeza entre las piernas. Quiere decir que yo

habra podido pensar que me diriga al Oeste cuando en realidad, sin saberlo, iba hacia el Este? Las preguntas de Adir se diluyeron en el silencio mientras trataba de digerir la desagradable noticia.Sinti conmocin, duda, ira, nuseas. Pero, por supuesto, a Brio no le llamaban el bho sabio nadams porque s: l saba que Adir estaba atravesando por todos esos sentimientos, y muchos ms.*

Adir, s que es muy difcil aceptar esto pero, cuando te acostumbres, te dars cuenta de quelo que parece ser una desventaja, en realidad es una oportunidad con un potencial enorme. Eres una

criatura especial de la sabana; tu habilidad para hablar con los elefantes te coloca en una posicinenvidiable. Gracias a este don tienes la oportunidad de convertirte en un gran lder. Hay muchosotros insectos que, como t, han vivido en la espalda de otros animales, pero jams se han enterado.T no slo lo sabes, tambin te puedes beneficiar de ese hecho. Si quieres, yo te puedo ensear aguiar a tu elefante. Con tu extraordinaria fuerza de voluntad y un elefante bien guiado, vers quepuedes lograr cosas increbles.

Quiere decir que podra llegar algn da al Oasis? pregunt Adir lleno de esperanza, almismo tiempo que por fin pudo respirar.

Eso y mucho ms. Puedes descubrir el mundo entero, pero debes comprender que t y tuelefante son inseparables. Pinsalo de esta manera, Adir: t y el elefante son un equipo. T eres elelemento consciente, y el elefante, el inconsciente. T eres el lado pensante y crtico de la operacin,en tanto que el elefante es el motor y el vehculo que le da movimiento a los planes de tu intelecto. Apesar de que t eres pequeo y l grande, tu influencia sobre l es enorme. Por lo tanto, depende de tiser cuidadoso con los mensajes que envas a tu elefante. Debes aprender a cooperar con l y trabajaren conjunto para alcanzar metas comunes.

Quiere decir que mi elefante tambin quiere ir al Oasis? pregunt Adir al mismo tiempoque sacuda su cabecita con incredulidad.

Eso es algo que t mismo debes averiguar. Piensa que el elefante es una extensin de tu yointerior.

Cmo?Djame explicrtelo de otra manera. Estando solo, te tomara mucho tiempo lograr tu objetivo

de llegar al Oasis. Si tomamos en cuenta tu tamao y lo lejos que est, podra incluso llevarte aos.Pero si logras guiar a tu elefante, la distancia se acortar. Recuerda que este elefante es dos millonesde veces ms grande y poderoso que t. Si llegas a controlar el poder de tu elefante, habrsencontrado un manantial de posibilidades: si aprendes a guiarlo y conducirlo, logrars cualquiercosa.

Adir todava se vea algo confundido, por lo que Brio decidi darle un ejemplo. Le pidi quemirara al cielo y le dijera qu vea.

Veo el cielo azul y el sol, demasiado brillante, por cierto dijo Adir cubrindose la frentecon la patita superior izquierda. Veo nubes enormes. Y algunas aves.

Y qu hacen las nubes? pregunt Brio.Bien, pues no producen lluvia. Slo parecen estar flotando.Y qu hacen para flotar?Lo hacen con la brisa, con el viento. ste las empuja por todo el cielo.Entonces, Adir, las nubes podran moverse por el cielo sin ayuda del viento?No, supongo que no. Se puede tener nubes, y tambin viento, pero si se quiere que las nubes

se muevan, entonces el viento tiene que guiarlas.Pasa lo mismo con tu elefante dijo Brio con su profunda y resonante voz. Adir, de aqu

en adelante debes aceptar que t y el elefante estn juntos en esto. T puedes ser su gua, as como elviento lo es para las nubes; y tarde o temprano aprenders que l tambin puede guiarte a ti.

Adir estaba un poco aturdido. Todas aquellas revelaciones eran demasiado para una hormiguita.An no me repongo del hecho de haber vivido todo este tiempo sobre la espalda de un

elefante susurr. Lo asalt otro pensamiento. Espere un minuto! Y qu piensa el elefante

acerca de que una hormiguita le diga qu hacer? Adems, yo tampoco s bien lo que siento respecto aque un elefante sea mi jefe.

Tu elefante tiene poderes de los que t careces y, a su vez, t posees habilidades que l no.No debes pensar en ustedes como si fueran dos seres independientes. Son un equipo y puedentrabajar en conjunto o de manera individual. Tu misin, si decides aceptarla, es controlar el poderdel elefante para llegar al Oasis. La eleccin te pertenece a ti.

Adir estaba seguro de haber escuchado una cancin conocida. Tuvo que admitir que estabapreparado para hacer cualquier cosa con tal de llegar al Oasis.*

Ah, y debo decirte algo ms agreg Brio. T te puedes comunicar con tu elefante, pero lno puede hablarte.

Cmo? No puede hablar? rezong Adir. Entonces, cmo le voy a decir lo que debehacer?

Adir, t no le vas a dar rdenes a Elgo ni a decirle qu hacer. Lo vas a guiar, inspirar ymotivar. Necesitas brindarle apoyo y fuerza.

As se llama? pregunt Adir burlndose. Elgo? Brio asinti. La hormiguita percibi unbrillo travieso en la mirada del viejo bho y coloc la cabeza entre sus patitas.

Esto es demasiado confuso llorique. Primero estoy en mi colonia y, de repente, mequedo solo. Ahora, para complicar ms las cosas, descubro que he vivido sobre un elefante toda mivida Espere un minutito! Por qu no puedo slo elevarme, alejarme de aqu y volver a micolonia?

Los ojos de Brio se iluminaron.Es una buena pregunta, pero por desgracia no te puedo dar la respuesta. Lo nico que te

puedo decir es que, si te pones a buscar tu colonia ahora, ya no encontrars el Oasis. Adems,tampoco dominars las enseanzas de La hormiga y el elefante, y eso, desafortunadamente, significaque no te convertirs en el lder que siempre has querido ser. Antes de que alguien se pueda volverun gran lder para otros, debe entenderse y atenderse a s mismo. En cuanto uno aprende a entender lavisin personal y a dar los pasos necesarios para alcanzar las metas propias, entonces est enposibilidad de infundirle fuerza a otros y motivarlos para que se le unan.

Antes de que alguien se puedaconvertir en un gran lder para otros,

debe entenderse a s mismo.

Brio se dio cuenta de que lo que estaba diciendo le pareca muy lgico a la hormiga. El bhocontinu hablando.

Adir, si vuelves ahora a tu colonia, estars regresando a tus viejas costumbres. Si es lo quedeseas, te indicar el camino. Te tomar algn tiempo llegar all pero, ciertamente, es algo quepuedes lograr. No obstante dijo Brio, haciendo una pausa, si decides trabajar con tu elefante yaprender a comunicarte y escuchar a tu yo interior, entonces encontrars el Oasis y te volvers areunir con la colonia tambin. Tal vez lo ms importante sea que, despus de aprender a guiar alcolosal subconsciente situado debajo de ti, estars en posicin de ser el lder ms efectivo posible.

El primer paso, Adir, es definir qu opcin te emociona e inspira. Debes elegir qu camino seguir ycomprometerte con l. De otra manera, no conseguirs nada bueno en ningn caso. Todo depende deti.

Adir se enfrent a una eleccin que muchos de nosotros tambin debemos confrontar: podavolver a la vida que conoca o poda ser valeroso y asumir un nuevo desafo. La hormiguita pondersus opciones con mucho cuidado.

Si regresaba a la colonia ahora, deba aceptar una existencia ya conocida, pero que resultabadecepcionante y angustiosa. No poda negar la verdad: le haca falta algo en el trabajo y eso afectabasu eficacia como lder. Si volva ahora, continuara preocupndose sobre lo que la reina pensaba desu desempeo, y todos los das se sentira tenso y frustrado por sus deficiencias.

O poda aventurarse en lo desconocido y revelar su potencial. Demonios! Tal vez inclusopodra descubrir su destino. Quiz esta aventura le enseara algo sobre s mismo. Tal vez, pens, sivolva a sentir ese cosquilleo, aprendera a ser mejor lder. Si encontraba el Oasis, seguramentetambin hallara su colonia.

No le tom mucho tiempo decidirse. Reaccion bruscamente y se dirigi al sabio bho.Brio, seor, estoy listo para trabajar!

El viaje que vale la pena realizar

Brio observ durante largo rato a la hormiga.Ests listo para tomar tu leccin, Adir?, la hormiga sinti que el bho lo estaba probando,

por lo que se inclin hacia el frente y asinti, preparado para aprender cualquier cosa que le quisieraensear. Qu maravilloso sera encontrar por fin el camino al Oasis, pens.

Brio se aclar la garganta y comenz.Adir, ahora te voy a explicar con exactitud cmo llegar al Oasis.Adir interrumpi de golpe.Est hacia el Oeste? As es, no es verdad? Lo saba!.Brio gir la cabeza de un lado a otro.No, Adir, se requiere mucho ms que slo saber en qu direccin viajar. Para ir al Oasis,

primero debes aprender a guiar y dirigir a tu elefante. Debes saber cmo trabajar con l y moverlo enla misma direccin en que t viajars. Sin embargo, tal vez esto suene mucho ms sencillo de lo queen realidad es.

Ah dijo Adir, un poco desilusionado. Y cmo hago eso?Debes hablar su idioma, Adir. El idioma del elefante lo definir la manera en que vayas

respondiendo a los desafos y xitos que se te presenten en el camino. Elgo te escuchar y recordartodo lo que le digas y pienses excepto

Excepto qu?Excepto que algunos elefantes necios tienen mentes propias y recuerdos increbles. Estos

recuerdos incluyen malos hbitos, modelos que siguen; adems de que su nivel de confianza en smismos suele ser bajo dijo Brio.

En serio? Adir estaba comenzando a preguntarse en dnde se haba metido. Todo era otravez como en la colonia; su delegacin de hormigas nunca quera cambiar sus hbitos.

Brio not que Adir estaba angustiado de nuevo, as que continu hablando.Los elefantes no cuestionan rdenes. Su mentalidad les hace creer que las cosas son as, y

ya. Si t sugieres algo y el elefante lo percibe como arriesgado o poco prctico, obedecer al statusquo. Su naturaleza lo obliga a hacer lo que aprendi y repetir la forma en que siempre ha actuado.

Con su instinto, verdad? Pero acaso no es eso bueno? Y qu tal si Elgo nos estprotegiendo? pregunt Adir. Qu tal si lo hace porque presiente peligro?

S, Adir, tu elefante te proteger de cualquier dao, pero tambin, debido a su instinto, podratratar de protegerte de situaciones que le asustan, aunque podran ser oportunidades de crecimiento.Debes hacerte amigo del miedo, pero no permitas que te controle. El miedo puede ser un gran

motivador si aprendes a manejarlo.Adir busc una ramita y una hoja para tomar notas.* Pens que ste era un buen consejo y deba

anotarlo: Debes hacerte amigo del miedo, pero no permitas que te controle. Se repiti la frasemientras la escriba. Qu cosas!, pens.

Es lo mismo que suceda con mi delegacin de hormigas. Siempre trataban de eludir el cambiopero yo no entenda por qu. Es perfectamente lgico: le tenan miedo!

Luego Adir comenz a pensar en s mismo. Se rasc la cabeza con la antena derecha. Mientrasreflexionaba sobre su propia existencia, busc palabras adecuadas. Mir en su pasado y pens entodas las cosas que so que hara pero nunca llev a cabo. Debi admitir que el liderazgo lepareca una opcin muy estresante. Todo el tiempo le tema al fracaso y, debido a ello, no podaguiar a los dems con confianza. Esta nueva informacin asombr a la hormiguita. A lo largo de suvida haba querido cambiar su destino pero nunca supo cmo hacerlo. Estaba empezando acomprender que Brio estaba en lo cierto: antes de ser lder para otros, deba serlo para s mismo.

Ahora, Adir, es importante saber por qu no debes permitir que te controle el miedo dijoBrio.

Ah, s, buena idea, seor! Adir dej a un lado su ramita con la hoja y observ con muchaatencin. Por qu no debo permitirlo?

Es muy claro, no crees? Lo que no sabes, no lo sabes dijo Brio. Esta nocin es muyimportante. Lo que no sabes, no lo sabes. Por ejemplo, hace tan slo una hora no sabas que viajabasen la espalda de un elefante; que, cada vez que dabas un paso en cierta direccin, Elgo posiblementelo haca en la direccin contraria dijo Brio. Debes abrir tu mente y descubrir las posibilidadesque, tal vez, no te sern tan evidentes todo el tiempo.

Cierto! Muy cierto! Adir levant su ramita y la hoja, y anot algo ms, precisamentedespus de lo que haba escrito haca unos momento: Lo que no sabes, no lo sabes. Debes abrir tumente y descubrir las posibilidades que, tal vez, no te sern tan evidentes todo el tiempo.

Entonces dijo Brio, vamos a descubrir lo que no sabes acerca de ti mismo.Averiguaremos qu hay en el centro de tu ser, Adir. Qu hay dentro de ese pequeito cuerpo tuyo?Qu es lo ms importante para ti? Qu hay en ese corazoncito?

Bien dijo Adir, sintindose ligeramente ms pequeo que de costumbre, eso no parecemuy difcil. Permtame pensarlo un momento. Ah, ya recuerdo! Llegar al Oasis! S! Adirlevant su puo muy entusiasmado.

Puede parecer una pregunta sencilla, Adir, pero debes llevar el cuestionamiento, qu es loms importante para ti?, hasta sus ltimas consecuencias. Para descubrirlo slo debes hacerte unapregunta: Por qu?

Es curioso, pero, pens que su pregunta sera quin! aadi Adir con una sonrisajuguetona, pero a Brio no le pareci gracioso.*

Ya terminaste de jugar?S, lo lamento, seor dijo Adir.Bien Brio continu hablando. Cuando ya no puedes preguntarte por qu, significa que

llegaste a lo que yo llamo el centro. Piensa en un coco, Adir. Si lo vieras cortado por la mitad, teencontraras con varias capas. El fibroso y resistente tejido del exterior es muy difcil de penetrar.Luego se encuentra la capa carnosa y, finalmente, el centro del coco que alberga un tesoro lechoso ydulce. Cada capa parece proteger a la siguiente. Tu centro es como el del coco, y para llegar a los

tesoros que habitan en tu interior, debes preguntarte por qu.Pero, Brio, ya s cul es mi meta: quiero llegar al Oasis. Por qu tambin necesito conocer

mi centro?Buena pregunta, hormiguita. El centro es lo que te motiva. Es la respuesta a la pregunta qu

te hace sentir vivo? le dijo el bho sabio al mismo tiempo que erizaba sus plumas con unadeliciosa sacudida. Quiero que pienses en lo que ms te gusta hacer. Luego pregntate por qu teencanta.

Pero cmo me ayudar eso a llegar al Oasis?Adir, antes de comenzar cualquier viaje debes saber por qu vale la pena el esfuerzo para

llegar a tu destino. El centro, es decir, la respuesta a tu por qu, siempre ser constante a lo largo detu vida. Es fundamental para tu felicidad, para encontrar el Oasis y lograr cualquier otro objetivo quete fijes. Tu por qu te permitir que sigas avanzando a pesar de que el elefante quiera ir en ladireccin contraria. Tu por qu te mantendr apuntando hacia el Oasis aunque ests agotado, afligidoy ansioso. Tu por qu te ayudar a seguir enfocado en tu meta y a tener una visin clara, inclusocuando las otras hormigas te digan que no debes preocuparte tanto. De hecho, el por qu es casi tanimportante como el Oasis mismo: no puedes llegar hasta all sin dar este paso esencial.

Parece ser un concepto muy poderoso dijo Adir, ms bien como para s mismo. Aclara tuvisin. Enfcate en un objetivo que tenga un significado profundo. El viaje debe valer la pena.

Muy bien, Brio, le creo dijo Adir. Cuando est seguro de mi por qu, ya s a quinllamar!

Esta vez Brio abri su pico y en ste se dibuj una tenue sonrisa. Mir hacia arriba.Eres optimista, verdad? Brio inclin su cuerpo hacia un lado, extendi sus grandes alas y

se fue volando.

LAS NOTAS DE ADIR

LECCIN #1

ACLARA TU VISIN.

Hazte amigo del miedo, pero no permitas que te controle.

Lo que no sabes, no lo sabes. Abre tu mente y descubre las posibilidades que no siempre sonevidentes.

Enfcate en un objetivo que tenga un significado profundo. El viaje debe valer la pena.

Despierta a la conciencia

Pasaron tres das y tres noches desde que Brio le revel a Adir que viva en la espalda de Elgo. Losdas fueron extremadamente calientes, pero las noches frescas y de agradable brisa. Desde suprivilegiada posicin, sobre la cabeza de Elgo, Adir se dio cuenta de que se dirigan a algn lugar,aunque no saba a dnde. Se preguntaba si Elgo sabra en qu direccin estaba viajando. Si tan slole pudiera preguntar al elefante y ste pudiera contestarle Qu gran desafo pareca tener pordelante!

Todava estaba tratando de dominar la primera enseanza de Brio, y eso tambin era mucho msdifcil de lo que jams se pudo imaginar. Se pregunt una y otra vez, Por qu quiero llegar alOasis? Por qu es importante esta meta para m? Qu es lo que hay en mi centro? En verdad tengouno? Brio dice que s, entonces supongo que as es pero qu es mi centro?*

Adir tambin trat de concentrarse en Elgo y en lo que pasaba por la mente del gran elefante.Incluso peg su orejita en la colosal cabeza para ver si poda escuchar algo.

A veces no perciba nada; era como si la monotona de aquella prolongada marcha sobre latierra ardiente le hubiese frito los sesos a Elgo. Como si slo caminaran trabajosamente, sin rumbo,da y noche.

Como muchos animales de la sabana, los elefantes prefieren las sensaciones placenteras ydichosas, y para Elgo esto significaba, en los das secos y calurosos, quedarse echado sobre unlodazal, con la panza sobre la hierba fresca, cerca de la manada. Por desgracia, ese ao atravesabanuna sequa, por lo que no haba lodo ni hierba. Y en cuanto a la manada, Elgo tampoco tena idea dednde se encontraba. Los tiempos eran difciles para todo el mundo; la manada se separ porque loselefantes no podan encontrar suficiente alimento para todos, y esto provoc demasiada confusinentre los miembros de la misma. Creyeron que cada quien estara mejor por su lado.

Sin embargo, mientras Adir y Elgo avanzaban, el elefante dej que su mente divagara y pensaraen las cosas que ms feliz lo hacan a pesar de saber que sera muy difcil encontrarlas por ah. Perola mera idea del pegajoso y fresco lodo en sus patas, del amargo sabor de la hierba fresca recinrecogida y de la camaradera de sus compaeros elefantes, le provoc una enorme sonrisa. Balancesu trompa de un lado a otro y agit las orejas. Le encantaba la ligera brisa que stas y la trompahacan llegar a sus patas delanteras. La mente de Elgo estaba repleta de pensamientos felices.

Mientras l disfrutaba de su ensoacin, Adir not que, bajo sus pies, resonaba un profundomurmullo. Volvi a presionar la oreja contra el cuerpo del elefante y descubri que Elgo estabatarareando! La hormiga percibi las vibraciones de sus cuerdas vocales a travs de la gruesa piel.No slo poda escuchar la meloda, tambin vibraba en todo su cuerpo. Qu sensacin tan

encantadora! Adir se extendi por completo sobre su espalda y dej que el murmullo le diera unmasaje a su cuerpo. Comenz a tararear con el elefante a pesar del casi microscpico tamao quetena en comparacin con su anfitrin. El canturreo de la hormiguita era varias octavas ms agudoque el del elefante.

Al estar ah recostado, Adir cerr los ojos y, de inmediato, se imagin a Elgo echado sobre unfresco lodazal. En su mente vea al feliz elefante balanceando la enorme cabeza de un lado a otro. Lahormiguita sonri al pensar en aquella imagen. Desde que Brio le cont que tena un elefante, unmundo nuevo se abri para l; ahora estaba al tanto de sonidos, sensaciones y pensamientos quejams haba notado antes.

Pero luego sucedi algo. Dej de escuchar el tarareo. En la mente de Adir apareci de pronto laimagen de unas horribles y peligrosas fauces. Se puso de pie lo ms rpido que pudo y se asom aver qu suceda. Escuch a Elgo emitir un bramido gutural, y entonces, detrs de dos frondososmatorrales, salieron un len y una leona. No haba duda alguna: esos animales estaban desesperadospor obtener su alimento y dispuestos a pelear por l. Sin embargo, Elgo no tena la menor intencinde convertirse en la cena de nadie. Reaccion de inmediato y por instinto. Volvi a emitir su bramidogutural, y ste fue tan ruidoso que atraves la sabana entera.

Los leones grueron y se prepararon para atacar. Adir estaba aterrorizado! Agach la cabeza,se abraz las piernas y rez.

Para su sorpresa, Elgo embisti a los leones. El lodo y la grava volaron por todos lados cuandoel inmenso animal corri hacia sus atacantes. Su velocidad agit al viento, lo que levant porcompleto, de manera literal, las antenas de Adir. Los colmillos de Elgo eran dos armas tan poderosasque los leones no supieron qu hacer. En menos de lo que dura un latido del corazn, la ofensiva delos leones se torn en huda y ambos corrieron para ponerse a salvo.

Adir se puso de pie sobre la cabeza de Elgo y observ el espectculo. Jams haba visto cmose mova el elefante, pero bueno, apenas acababa de enterarse de su existencia!

La hormiguita permaneci parada sobre sus dos patas inferiores.Gatos asustadizos! grit. Rey de la selva? Ja! Nosotros les mostraremos quin es el

rey de la sabana! Adir comenz a girar su cadera a la derecha y los hombros a la izquierda, yluego al revs. Elgo sinti que Adir estaba bailando y se le uni. Balance su trompa, agit lasgigantescas orejas y su voluminoso contorno. Si jams has visto a un elefante bailar twist, creme, esalgo increble.*

Pero de repente, a medio baile, Elgo se detuvo y se asom entre un grupo de rboles. Se incliny entrecerr los ojos para ver mejor y, antes de que Adir se diera cuenta de lo que suceda, Elgo ibade regreso por el camino de donde venan.

En esta ocasin el bramido del elefante son mucho ms agudo y aterrador. Cuando Elgo semovi con dificultad hacia atrs, Adir cay de cabeza. En cuanto pudo, se puso de pie y trat deaveriguar qu haba asustado tanto a su compaero.

Entre las nubes de polvo y la base de los rboles, Adir vio algo que le pareci totalmenteilgico. Al parecer, Elgo haba escuchado el inconfundible y distintivo sonido de los ratones. Noslo uno, sino todo un nido de ellos. Ah, detrs, haba un grupo de arrogantes roedores que agitabansus puos hacia el asustado elefante.

Cmo se atreven esos? dijo Adir para s mismo cuando descubri que algunos de ellosincluso les estaban lanzando frambuesas.

Luego se arrastr hasta la cima de la cabeza de Elgo y se asom hacia un lado para intentarhablarle al elefante.

Ests bromeando? Acabas de embestir no a uno, sino a dos leones que salieron huyendo, yahora te asustas por unos ratoncitos? Eres completamente irracional, Elgo! Es como si ni siquierapensaras las cosas, como si slo reaccionaras! Qu demonios te pasa?

Adir estaba conmocionado. No poda creer que, en un instante, el elefante pudiera pelear paradefenderse y, al siguiente, saliera huyendo en la direccin contraria como un cobarde. Y slo porunos ratones!

Esto es ridculo grit, al mismo tiempo que se tiraba para atrs lleno de incredulidad.La hormiguita extendi su cuerpo sobre la rugosa piel de Elgo y se dispuso a concentrarse

profundamente. se era un buen momento para ver si de verdad se poda comunicar con el elefante.Apacigu sus pensamientos y habl con calma.

Reljate, respira hondo. No le tom mucho tiempo darse cuenta de que eso era justamentelo que estaba haciendo Elgo.

Aquella noche, Adir reflexion sobre lo que haba sucedido. Le record una ocasin en que, estandoen la colonia, los miembros de su equipo vieron una serpiente colgando de un rbol y se volvieronlocos. Las hormigas corrieron despavoridas y se ocultaron el resto del da a pesar de que, despus deun rato, la serpiente simplemente se alej. Adir no logr entonces que salieran y volvieran a trabajar.El miedo es como la arena movediza, pens, en cuanto caes en l, no deja de succionarte.

Adir se dio cuenta de otras similitudes entre su conexin con Elgo y el vnculo que tena con suequipo de hormigas. Necesitaba que trabajaran con ahnco para que la reina estuviera complacidacon el desempeo de su delegacin, de la misma manera que necesitaba que Elgo se dirigiera alOasis. Por supuesto, haba otro aspecto que era necesario tomar en cuenta. Adir necesitaba ayudar asus hormigas a encontrar la forma de cumplir sus objetivos, as como ahora deba hacer que Elgo sepusiera en camino y siguiera la direccin correcta.

En ese momento comprendi que, si iran juntos al Oasis, sus metas y las de Elgo deban estarsincronizadas.

Controla el poder de las emociones

Al da siguiente, el sol se elev sobre el horizonte como una enorme y furiosa esfera en el cielooriental. La actividad en la sabana se haca evidente tanto para el odo como para la vista. En losrboles lejanos, el sonido de las aves se poda dividir en dos categoras: una parvada piaba condeleite, y otra le graznaba con desdn a cualquier cosa que se moviera. Las cigarras llenaban el airecon un murmullo de ruido blanco. Y los pequeos animales de piel peluda se escabullan: saban muybien que las amenazantes garras acechaban arriba, en las corrientes termales.

Adir estaba buscando algo de comida cuando escuch batir unas alas. De pronto vio a Briojunto a l, sentado sobre la espalda de Elgo. Adir le dio la bienvenida al sabio bho y ambos seprepararon para la siguiente leccin.

Adir, te voy a pedir que incorpores cinco pasos en tu vida durante las prximas semanas.Estas acciones son herramientas que te ayudarn a lograr tus metas tu Oasis, si as prefieresllamarlo.

Estoy listo, Brio dijo Adir con nfasis mientras tomaba su ramita con una mano y la hojacon la otra. Dgame cules son los cinco pasos.

Todo a su momento, amiguito mo respondi Brio, al tiempo que elevaba sus alas y lasagitaba ligeramente. Primero quiero hablar sobre otro tema.

Por supuesto, dgame respondi la hormiga.Adir, recuerdas cuando conversamos sobre el coco y las capas que cubren al centro?S respondi Adir, muy orgulloso de seguirle el paso a los pensamientos de Brio. S,

seor. Me dijo que deba averiguar qu hay en el centro de mi ser.Correcto, Adir. Ahora, la ltima vez que hablamos t identificaste llegar al Oasis con tu meta

pero, recuerdas que tambin mencionamos que debas investigar el por qu?Ah, s, claro, por supuesto que me acuerdo! contest Adir, que llevaba das tratando de

averiguarlo.Llegar al Oasis es tu objetivo pero, por qu, Adir? Ya descubriste por qu es tan

importante para ti?Adir respir hondo.He pensado mucho en ello, Brio. sta es la razn por la que quiero llegar al Oasis: porque

ah podr tener una vida perfecta. No tendr que buscar agua ni alimentos. Ni preocuparme porleones o vendavales, ni ocultarme bajo la oreja de Elgo para no quemarme con el sol. Mi vida serperfecta en el Oasis.

Por qu?

Porque no deber pasar todo el tiempo batallando para sobrevivir. Podr hacer otras cosasrealmente importantes. Por eso, vivir en el Oasis es fundamental para m.

Por qu? insisti Brio con amabilidad.Porque en el Oasis tendr libertad para pensar en otras cosas. No deber preocuparme por

sobrevivir. Tendr libertad para ser curioso.*YY me volver a reunir con la colonia, y podr ser un mejor lder para mi delegacin porque

entonces sabr lo que es importante para m.YY cuando sea libre para vivir, y no slo para sobrevivir, cuando sea el mejor lder posible

para mis amigas hormigas, bien, pues entonces ser la hormiga ms feliz del mundo!Brio hizo una pausa para dejar que Adir asimilara todo lo que haba dicho.Muy bien, Adir, me parece que ya identificaste tres experiencias bsicas: la libertad para ser

curioso, convertirte en el tipo de lder que tus compaeras hormigas querrn seguir, y llevar una vidaplena explic Brio.

Adir sonri.Muy bien, y entonces, cmo hago que eso suceda? Que comience el espectculo! Deme las

herramientas, oh, sabio maestro alado.Los ojos de Brio brillaron ante la bien intencionada impertinencia de Adir,* pero de todas

formas se hizo el serio.Adir, prepara tu ramita y la hoja porque te voy a decir cul es el primer paso. Necesitas

encontrar el murmullo del elefante dijo Brio, pero saba que tendra que explicarse. Nuncadebemos subestimar el poder que tienen las emociones en nuestra vida. Si logras aprovechar lasemociones descubrirs qu te motiva. Las pasiones encendern tu visin. Las emociones corren porlo profundo, atraviesan tu asombroso intelecto de hormiga, y se internan en el cerebro de tu elefante;porque lo que t sientes, Elgo tambin lo siente. Puedes inspirar a tu elefante si aprendes a usar elpoder de las emociones.

Adir estaba un poco confundido pero de todas formas escribi la informacin.

PASO #1: Encuentra el murmullo del elefante. Encuentra las emociones que encienden lavisin. Inspira a tu equipo por medio de las emociones. Nunca subestimes el poder de laemocin.

Adir mir lo que haba escrito y se qued pensando por un minuto. Comprendi lo que quera decirBrio con ese asunto de la emocin pero, qu diablos era lo del murmullo del elefante? La hormigamir al bho con los ojos entrecerrados.

De qu est hablando, Brio?S que suena gracioso pero intentemos entenderlo juntos. Adir, quiero que me digas ms

sobre lo que significara para ti vivir en un lugar o en una situacin en donde todas las experienciasde tu centro se cumplieran. Cmo sera tener libertad para ser curioso, para ser un lder a quien valela pena seguir, y llevar la vida que siempre has querido en un estado de dicha absoluta?

Tendra que describir el Oasis dijo Adir con plena conviccin porque, para m, el Oasis

es un lugar vibrante y lleno de vida. Es un lugar donde hay mucha comida y toneladas de lugares porexplorar. En el Oasis hay otras colonias de hormigas a las que, quiz, yo podra ayudar a compartirlas lecciones de La hormiga y el elefante, todo lo que usted me est enseando. En el Oasis hayabundancia. Y no me queda ninguna duda, es el lugar donde se encuentra la felicidad.

Genial! dijo Brio. Ahora descrbeme los importantes detalles que t experimentarasen el Oasis. Asegrate de incluir los cinco sentidos en tu descripcin.

Adir cerr los ojos y se esforz mucho en pensar. Imagin todo el crculo de la vida, vibrantede energa. Hermosos das soleados que baaban la abundancia de animales, plantas e insectos. Lalluvia alimentando exuberantes rboles y hierba. El ondeante lago reflejando las nubes y las avesretozando en el cielo. Bajo la superficie del agua fresca, los peces nadando a toda velocidad entrelas piernas de los hipoptamos e internndose en los juncos cadenciosos. Las aves gorjeando desdelos rboles mientras las ranas y los grillos marcan el ritmo en el suelo del bosque. Los rayos de solse filtran por el dosel tropical.

Veamos comenz Adir, y trat de describir su hermosa visin. Estoy parado en medio detodas mis amigas hormigas. Son seres a los que no he visto en mucho tiempo y a quienes extraomucho. Celebramos el primer aniversario de mi llegada al Oasis. Veo que los colores que nos rodeanson los verdes de la naturaleza, el azul del cielo y el gris de la piel de Elgo, mi elefante. Escucho elsonido de la catarata a lo lejos, con el rumor de la ligera brisa que hace crujir las largas hojas depalma que se ciernen sobre m. Huelo la madreselva, los rboles de coco y la comida que servimospara la celebracin. Pruebo los deliciosos manjares que tanto nos esforzamos en preparar. Siento eltremor y la agitacin de mis antenas cuando rozan a otras hormigas al bailar. Qu tal estuvo?

Nada mal dijo Brio con la expresin de agrado de un sapiente profesor, pero ahoraquiero que imagines tus sentimientos si estuvieras ah en este momento.

Adir cerr los ojos otra vez y se concentr ms de lo que pens que podra. Las imgenes delOasis llegaron a l como si fueran olas que baaban su cuerpo.

El sentimiento es de satisfaccin total dijo en voz alta con los ojos an cerrados. Imagin alos miembros de su equipo sentados, juntos en un tronco, tras un largo y difcil da de trabajosatisfactorio. Rean, contaban ancdotas y pensaban cmo podran hacer mejor las cosas al dasiguiente. Estaban emocionados de pertenecer al equipo de Adir.

Me siento conectado con mis compaeras hormigas! dijo mientras se pona de pie.Estoy orgulloso de mi equipo, y de m mismo! Hasta los miembros del equipo estn orgullosos dem!

Un sentimiento especial empez a invadir su cuerpecito. Bulla desde sus piernas hasta llegar asu cabeza como si se tratara de un termmetro cuya temperatura iba en aumento. Abri los ojos ygrit lleno de gozo Me siento vivo, Brio! Me siento vivo!

De repente, el enorme elefante bajo su cuerpo se estremeci y lanz a la hormiga en suensoacin, de espaldas.

Qu fue eso?Eso es precisamente lo que necesitas que suceda, Adir dijo Brio lleno de emocin.

Acabas de sentir el murmullo del elefante. Esta reaccin de tu elefante es sobre lo que te he estadohablando. T y Elgo estn vinculados de una manera muy especial. Todo lo que piensas se locomunicas al elefante y, lo creas o no, Adir, puedes ser un buen lder para Elgo si logras manteneresos pensamientos en tu cabeza el mayor tiempo posible.

Quiere decir que cada vez que piense en cmo me sentira si viviera en el Oasis, Elgotambin lo sentir y pensar en ello?

Ms o menos. Pero lo ms importante en realidad es: si tus pensamientos y tus sueos sevinculan con algo que le importe a tu elefante, entonces habr una reaccin.

A qu se refiere?Bien, si t y Elgo tienen los mismos objetivos y comparten el mismo camino para alcanzarlos,

entonces estarn coordinados. Tus metas y los sentimientos respecto a las mismas, tendrn un fuerteefecto en el trabajo en equipo.

Brio sigui hablando.Adir, es bueno que recuerdes que la mente de Elgo es aproximadamente dos millones de

veces ms grande que la tuya, y t, Adir, eres muy inteligente. Esto significa que la sabidura ocultaen la mente de tu elefante es muy vasta. El desafo radica en descubrir lo que es la sabidura. Elmurmullo del elefante es una herramienta efectiva que puedes usar para identificar el momento enque tus ideas coinciden con los sueos de Elgo. Cuando visualizas una idea y se la comunicas a l,surge la posibilidad de que recibas la elocuente seal de un elefante estremecido; mente y cuerpoestn conectados. Si sientes que el murmullo sube y baja por tu espalda, entonces presta atencin.Ten mucho cuidado con cualquier cosa que le infunda energa a tu elefante. Luego identifica qu loemociona. El murmullo del elefante se parece a esa sensacin de estar en el lugar correcto. Cuandoaprendas a reconocerlo, sabrs que te comunicas con tu compaero de manera efectiva. Podrsaprovechar la visin que tenga Elgo de una vida perfecta y, al hacerlo, le brindars inspiracin ymotivacin.

Pero recuerda continu Brio es importante practicar la armoniosa alineacin entre t yElgo cuando no haya distracciones. Es a lo que yo llamo vivir tu visin. Se trata de imaginar tusobjetivos futuros en un entorno tal, que puedas, rpidamente, tener una sensacin de expectativa oansiedad, tal vez ambas. Si ests ansioso, pregntate por qu. Por qu habras de sentirte as?Cules seran las consecuencias para tu vida si trataras de cumplir tu objetivo? Y lo ms importante,qu precio tendras que pagar si no persiguieras algo que te hizo sentir un murmullo de elefante?Te arrepentiras? Te sentiras satisfecho si vivieras con ese arrepentimiento?

Adir subray la frase: Nunca subestimes el poder de la emocin. Luego dej a un lado suramita y se puso a pensar.

Guau! exclam Sabe, Brio? El otro da sent que de verdad me estaba comunicandocon Elgo. Yo estaba soando despierto y de repente sent que el piso, es decir, el elefante,comenzaba a tararear y, bien, pues fue la primera vez que sent que nos conectamos. Y ahora, djemever si entend bien, usted me est diciendo que no slo debera tener una conversacin con l,tambin debo prestar atencin a su respuesta. Debo escuchar a Elgo.

Adir, cada vez que puedas, debes vivir tu visin y ver cmo responde tu elefante. De esaforma, Elgo podr albergar tu visin en su asombrosa memoria.

Entonces, lo nico que debo hacer es imaginar una experiencia para que mi elefante tenga elmurmullo? pregunt Adir.

As es, pero hay excepciones aclar Brio. Por ejemplo, podras tratar de imponerle aElgo una visin que signifique demasiado para ti pero muy poco para l. En ese caso, no obtendrasningn murmullo de elefante.

Cmo? gru Adir al mismo tiempo que giraba la cabeza a un lado y haca bizco para ser

ms enftico. Brio ignor las expresiones melodramticas de la hormiga y respondi.Mi pequeo amigo, ya te di demasiada informacin. Todava tienes mucho que aprender, pero

debers esperar a la siguiente leccin. Tengo asuntos que atender al otro lado de la sabana. Hay unasardillas y aves que no han aprendido a compartir el mismo rbol, y yo puedo ayudarles.

Bien, y qu debo hacer ahora? pregunt Adir. Mientras yo no est quiero que afines tumurmullo de elefante. Quiero que te sintonices con Elgo y comiences a sentir lo mismo que l.Quiero que te pongas en contacto con tu intuicin y experimentes tu visin. Enfcate en lo queconsideres que te hace sentir bien. Imagina con los cinco sentidos la sensacin de satisfaccin que teproduce pensar en tu vida en el Oasis. Luego presta atencin a la respuesta de Elgo. Participa en tuvisin? Tambin quiere vivir en el Oasis? Pregntate por qu tu visin debe ser importante para l.

Despus de explicar todo eso, Brio se fue volando. Plane por encima de las copas de losrboles y sus poderosas alas albergaron una clida corriente ascendente. Adir observ a su amigoelevarse en espiral hasta que slo se vio como una diminuta mancha, una hormiguita en el ampliocielo.

LAS NOTAS DE ADIR

LECCIN #1

ACLARA TU VISIN.

Hazte amigo del miedo, pero no permitas que te controle.

Lo que no sabes, no lo sabes. Abre tu mente y descubre las posibilidades que no siempre sonevidentes

Enfcate en un objetivo que tenga un significado profundo. El viaje debe valer la pena.

PASO #1: Encuentra el murmullo del elefante. Encuentra las emociones que encienden la visin.Inspira a tu equipo por medio de las emociones. Nunca subestimes el poder de la emocin.

Crea pensamientos positivos dominantes

Adir estaba emocionado con la nueva tcnica que aprendi para hacer que Elgo se estremecierapor la expectacin, cuando se enfocaban en la misma visin; sin embargo, an senta que el enormeelefante iba en sentido contrario. De hecho, estaba seguro de que Elgo iba por mal camino, y eso leproduca en todo momento frustracin y ansiedad. Esa tensa sensacin palpitante volvi con mayorintensidad que antes. Ni siquiera cuando estaba en la colonia, Adir era as de agitado! Qu estabasucediendo? Por qu no lograba que hiciera lo indicado?

La hormiga trat de recordar su visin, como se lo indic Brio, pero volva a sus viejos hbitosuna y otra vez. Con mucha frecuencia, Adir se encontraba imbuido en ese sentimiento conocido defrustracin. Varias veces debi sacudirse la negatividad y enfocar su mente para volver a capturar elmurmullo del elefante. Si acaso llegaba a percibirlo, la sensacin le pareca menos y menosemocionante en cada ocasin.

No pas mucho tiempo antes de que Adir se sintiera apesadumbrado, frustrado y lleno dedesilusin por las nuevas ideas que Brio le haba sugerido. Los pensamientos negativos crecan enintensidad y efectos, se acumulaban y pasaban por su mente como una avalancha que cae de lamontaa. Incluso empez a desquitar su frustracin con el pobre elefante.*

Muy bien, Elgo se quej Adir. Si quieres ir en la direccin equivocada el resto de tuvida, entonces hazlo! Slo soy una hormiga, y t, un enorme y pesado elefante. Quin soy yo paradecirte qu hacer, verdad? Slo despirtame cuando llegues all Donde quiera que sea!

Por supuesto, esta negatividad no slo afectaba a la hormiga. Elgo tambin senta oleadas defrustracin. Y como las emociones influyen con mucha fuerza en los elefantes, comenz a sentirsetriste a cada rato. Elgo record todos sus momentos difciles del pasado, como cuando tuvo que dejara sus padres e irse solo. Pens en cmo se sinti cuando se apart de su manada. Tambin las tristesmiradas de los otros elefantes cuando l avanz trabajosamente para buscar su propio camino, y enese momento se dio cuenta de que tal vez no volvera a verlos jams. Se vio solo, volteando paraechar un ltimo vistazo, y con toda claridad, record que los rostros de los otros elefantes lo decantodo. Pensar en aquellos sucesos hizo a Elgo llorar y gimotear. Pero no fue el tpico gimoteo; comotena una trompa demasiado grande, el llanto reson en todo su cuerpo y se escuch a kilmetros dedistancia.

Cuando Adir se senta desmotivado, por lo general se esforzaba para sobreponerse y recuperarel murmullo del elefante, pero haba ocasiones en que los pensamientos negativos lo abrumaban:

Todo este asunto del Oasis es una soberana estupidez! Yo no nac para llegar al Oasis, y estoyseguro de que, mucho menos, para ser lder. Slo soy una diminuta e insignificante hormiga a merced

de un elefante tonto. Sera mejor que lo aceptara: no volver a ver mi colonia en mucho tiempo. Ypor qu acept participar en esta loca aventura? Si tan slo hubiera elegido el camino acostumbrado,y vuelto a mi colonia cuando tuve la oportunidad!

Las cosas se pusieron tan mal que, un da, ni siquiera quiso levantarse en la maana. Por suerteapareci Brio muy temprano. La inmovilidad del viento oblig al bho a esforzarse ms al batir susalas para llegar hasta el sendero por el que caminaba el elefante. No le sorprendi ver que, paraencontrar a Elgo y Adir, debera retomar el sendero desde millas atrs porque a la hormiga lecostaba trabajo dar el siguiente paso de las enseanzas.

Finalmente, Brio se encontr el macizo cuerpo del elefante, inmvil como si fuera una estatua enmedio del camino. Era como si estuviera esperando algo, como si se hubiera quedado estancado enuna ensoacin diurna; vea a la distancia y tena la mirada fija sin ver nada en particular. ste,pens Brio, no es un elefante inspirado.

El bho aterriz con elegancia sobre la espalda de Elgo y comenz a buscar a Adir deinmediato. La hormiguita estaba al lado de una de sus orejas; se contoneaba y daba vueltas bajo lahoja que la cubra. Como la hora en que las hormigas comienzan su da y se apresuran para buscar susustento, ya haba pasado, Brio supo que aquel sera un da de clases muy pesado.

Adir le dijo Brio sin mayor aspaviento, vamos a trabajar.Qu? dijo una voz irritada desde abajo de la hoja. Quiere que trabaje? Para qu?Cmo te est yendo con ese murmullo del elefante? le pregunt Brio con cautela.Ay, por favor, qu no tiene por ah algn ratn al que vaya a espantar o algo as? pregunt

la apagada voz, de muy mala manera. El murmullo del elefante no funciona, Brio. Es unaverdadera estupidez y usted lo sabe! Deb volver a mi colonia cuando tuve la oportunidad. Ahorajams volver a ver a las otras hormigas!

Adir dijo Brio con tono fuerte pero mesurado, s que los ltimos das han sidofrustrantes para ti. Incluso antes de dejarte saba que lo seran

La hormiga permaneci en silencio. Estaba furiosa con Brio porque senta que le haba dadofalsas esperanzas.

Adir, vamos a darle otra oportunidad al Oasis. Yo s cmo salir de ese estado de frustracinen que te encuentras.

La hoja cruji y Brio vio que las antenas de la hormiguita comenzaban a surgir desde abajo.Adir asom la cabeza y, con sarcasmo, dijo:

Aaaahh, s? Y cmo es eso?Adir, amiguito, si sales de tu hoja, te lo dir.S? pregunt, an oculto. Y me promete que funcionar?S, Adir dijo Brio con un suspiro. A pesar de que saba que Adir se sentira frustrado

cuando tratara de dominar la leccin ms reciente, pens que la hormiga estaba exagerando un poco.Revis cul era la posicin del sol en el cielo. Estara ah todo el da si no comenzaban a trabajar.

Est bien dijo Adir, al mismo tiempo que empezaba a salir de abajo de la hoja. Ya estoyaqu. Qu tiene para m? Cmo puedo arreglar esto?

Brio guard silencio un momento para ponderar sus palabras.Bien, Adir, primero quiero decirte que era imprescindible que batallaras con este conflicto

interno. Sin conflicto no hay crecimiento y, para que lo sepas, el conflicto ms desafiante es el denuestro interior. Resolver ese dilema nos permite cambiar nuestra vida. Por desgracia, es ms

sencillo diagnosticar el problema en otros que en nosotros mismos. Sin ayuda del exterior, es casiimposible vernos de manera objetiva. Lo que acabas de pasar fue difcil pero, para crecer, debesaceptar que el proceso no es sencillo. Para que entiendas bien la siguiente leccin, necesito dejar quelidies con el proceso. Ahora ya sabes dnde estn algunos escollos y puedes aprender a navegarsortendolos. T realmente puedes implementar los cambios.

Sin conflicto no hay crecimiento,y el conflicto ms desafiante es el de

nuestro interior.

La hormiga mir a Brio unos segundos y luego pregunt con escepticismo:Cmo?Adir, hoy compartir contigo otro concepto y otro paso, pero primero debo hacerte una

pregunta. T has querido llegar al Oasis por mucho tiempo, verdad?S, desde que el cuervo se comi todo mi alimento!Sin embargo, los resultados no van de acuerdo con el esfuerzo que has hecho. Por qu crees

que sucede eso?Es culpa de Elgo. l es quien ha estado viajando en otra direccin. Yo trato de comunicarme

con l pero, evidentemente, el viejo paquidermo no est interesado en escuchar. Todas las maanasme despierto listo para ir al Oasis, como usted dijo que hiciera, pero l sigue caminando lentamente,masticando hierba, buscando lodo todas esas cosas que hacen los elefantes. Es como cuandoestaba en la colonia: mi equipo, en realidad, nunca me escuchaba; las hormigas slo hacan lo desiempre. Tal vez llegaron a decir que podran cambiar, pero jams estuvieron dispuestas a hacer lascosas de manera distinta. Y ahora, con este enorme lastre de elefante, qu tantas oportunidadestengo? Despus de todo, slo soy una hormiguita! Mi elefante tiene dos millones de veces ms fuerzaque yo. Usted mismo lo dijo! Cmo se supone que lo voy a mover?

Ooohhh, ya descubriste algo interpuso Brio. Cuando dices dos millones de veces lafuerza que t tienes, a qu te refieres?

Adir inclin la cabeza a un lado. No era la respuesta que esperaba de Brio; ms bien pens queel bho lo regaara por quejarse tanto.

Bien comenz a explicar, Elgo parece tener el control sobre a dnde vamos. Es como sil tomara las decisiones a pesar de que trato de disuadirlo dijo la hormiga en tono insistente ycruz cuatro de sus patas.

En cierta forma, as es. Tu elefante y t estn vinculados inexorablemente en pensamiento yacciones; sin embargo, t piensas una cosa y tu elefante hace otra explic Brio. Conozco a loselefantes, Adir, en particular al tuyo. Vers, ellos sobreviven porque obedecen a sus instintos ytoman en cuenta lo que aprenden de sus padres y de otras experiencias de su vida. Como, tarde otemprano, deben valerse por s mismos, aprenden a seguir cierto camino sin cuestionarlo. Es unsendero que ha mantenido a salvo a generaciones enteras de elefantes. Pero tambin s que ellosanhelan llegar al Oasis tanto como las hormigas o como el resto de criaturas. El dilema es que larealidad de tu elefante es distinta a la tuya.

A qu se refiere con su realidad? Corrjame si me equivoco, oh, gran maestro Kung Fu,

perdn, Brio yo tena la impresin de que Elgo y yo estbamos en el mismo lugar.Si pudieras sealarlas, cules seran las creencias, actitudes y verdades de Elgo respecto a

la posibilidad de llegar al Oasis? le pregunt Brio.Creencias, actitudes y verdades?S.Bien, tomando en cuenta que no hemos obtenido resultados, yo dira que el granduln ni

siquiera cree que el Oasis exista. Su actitud sera no esperarlo, y su verdad (si as quiere llamarle),sera que, llegar all, es algo que nunca suceder respondi Adir en un tono displicente.

Y cul sera la solucin? pregunt Brio.La solucin sera modificar creencias, actitudes y verdades de Elgo; hacerle creer que debe

trasladarse a una buena propiedad en medio del Oasis respondi la hormiga al mismo tiempo quegolpeaba el suelo fuertemente con su patita. Pero, qu hay acerca de la frustracin que he vividolas ltimas semanas? Qu hay sobre mi nivel de estrs?! Me dio la impresin de que no causningn impacto en Elgo cuando tuve mi visin del Oasis y trat de generar un murmullo de elefante.Francamente, no consegu ni bupkis!*

Cuntas veces trataste de hacer que tu elefante prestara atencin a tu visin del futuro en elOasis? pregunt el bho.

Toneladas!En serio? Y cuntas veces es exactamente toneladas?Un par de eh ah hmmm, tal vez como diez veces? dijo Adir en cuanto se dio cuenta

de que Brio estaba a punto de darle otra leccin.Ah radica el problema, pero se puede solucionar si llegas a entender el concepto que estoy a

punto de compartir contigo. Lo llamo Gotas en la cubeta.Adir recogi otra vez su ramita y la hoja donde escriba, y se prepar para ser iluminado.Adir, imagina que tienes una cubeta llena de agua fresca y clara. Ahora imagina que tu

objetivo en la vida es que el agua se torne de un color azul brillante.Qu sentido habra en tener una cubeta de agua azul? dijo Adir, preguntndose si su

maestro no se habra dado un golpe en la cabeza al estrellarse contra un gran rbol.Es un concepto que te ayudar a entender por qu te frustraste tanto las ltimas semanas

respondi Brio, framente. Adir, a veces necesitamos confiar en que nos estamos acercando a lameta a pesar de no tener prueba de que haya progreso.

Muy bien, entrar al juego. Yo siempre he querido tener una cubeta de agua azul dijo Adiral mismo tiempo que parpade y encogi un par de sus hombros derechos.

Ahora, Adir, imagina que tienes una cubeta a la que le caben veinte mil litros de agua. En eseproceso de volver el agua azul, debes seguir una regla: no es posible verter ms de una gota detintura azul al da en la cubeta. As que, si un da no pones tintura, ya no puedes ponerte al corrientevertiendo dos gotas al da siguiente.

Adir comenz a identificar la importancia de este concepto. Dej de hacerse el gracioso y pusoatencin.

Si te emociona la idea de tener una cubeta de agua azul continu Brio, seguramentetienes un murmullo de elefante cada vez que piensas en ello, no es verdad? Pero, qu sucede elprimer da que tomas el gotero y dejas caer una gota de tintura azul en una cubeta de veinte mil litros?Supongo que no mucho. Despus de todo, es slo una gota respondi Adir.

S, pero entonces te dices a ti mismo que acabas de comenzar. Todava te sientesemocionado, optimista y lleno de esperanza, por lo que, al otro da, y al siguiente, y al siguiente,dejas caer la gota en la cubeta y slo logras ver cmo se disipa, se desvanece. A pesar del hecho deque hay un ligersimo, prcticamente invisible color azul, t no lo notas porque ves el agua todos losdas y el cambio es muy gradual.

Adir escribi este paso a pesar de que todava segua un poco confundido.

PASO #2: Mantente en el camino. El cambio es gradual. Para evitar la frustracin, recuerdalas Gotas en la cubeta.

Bien dijo Brio, ahora, qu piensas que suceder cuando, tras seis largas semanas de poneruna gota de tintura azul en la cubeta de agua clara todos los das, todava no veas ningn resultado?

Me da permiso para decirlo con franqueza?Concedido asinti el bho.Bien, pues, tarde o temprano me sentira muy frustrado y dira que todo ese asunto de la

cubeta es una enorme y maloliente mierda respondi Adir.Correcto! exclam Brio, soslayando deliberadamente la burda naturaleza de su alumno.

La cuestin es, Adir, que vivimos en un mundo de gratificacin instantnea y debemos luchar contraesa presin y recordar que las metas que ms valen la pena, exigen tiempo y energa.

Si t logras recibir un murmullo de elefante al imaginar tu objetivo, entonces cumplir ese sueotal vez valga todo el tiempo y el esfuerzo. Cuando la frustracin se apodera de nosotros continuBrio, empezamos a engaarnos. Creemos que, tal vez, un tipo distinto de tintura funcionar mejor,sencillamente nos damos por vencidos o iniciamos otros proyectos.

Vivimos en un mundo de gratificacininstantnea y debemos luchar contraesa presin, y recordar que las metas

que ms valen la pena, exigentiempo y energa.

En ese momento, Brio hizo una pausa para que Adir reflexionara sobre estas ideas. Adir pens en lasltimas semanas y en todas las ocasiones que se haba dado por vencido con Elgo. Tuvo que admitirque su dimisin haba sido prematura. Ley sus notas: Mantente en el camino. El cambio esgradual. Luego aadi otra frase, Aprende a retrasar la gratificacin. No obstante, an haba algoque la hormiguita no entenda.

Pero, espere un minuto, Brio. Por qu no pude percibir ni siquiera el ms mnimo cambio enElgo? Pareca decidido a ignorar mis esfuerzos. De hecho, me dio la impresin de que no tenaentusiasmo ni motivacin; de que no quera cooperar.

Cul fue tu estrategia para mantener interesado al elefante? le pregunt Brio. Cul fuetu estrategia para volver a enfocar tus esfuerzos y darle un giro a la situacin cuando las cosas sedificultaron?

Estrategia? Mi estrategia fue pasar un minuto o dos imaginando mi futuro en el Oasis cadavez que esa palabra me vena a la mente contest Adir.

Esa tcnica no te llevar mucho ms lejos

Adir, qu sucedi hace algunos das cuando Elgo tuvo el encuentro con el par de leones?Oh contest la hormiguita con los ojos bien abiertos y las antenas rgidas. Elgo fue muy

valiente y logr asustarlos de verdad.Y luego qu sucedi? pregunt Brio.Ah, luego celebramos!Y despus, qu? Qu vio despus?Ohhh exclam Adir, al mismo tiempo que comprendi hacia dnde iba la leccin.

Escuch a los ratones de un nido y prcticamente salt del susto.Estaba en peligro?Por los ratones? Claro que no! contest Adir con vehemencia.Pero cul era su verdad en ese momento? insisti Brio.La verdad de Elgo era que esos ratones eran total y absolutamente aterradores.Vers, Adir, la verdad de Elgo no era igual a la tuya. Aunque t sabas que los ratones no

representaban una amenaza para una criatura tan grande como Elgo, su verdad era muy distinta.Por su verdad casi me rompo el cuello!Adir, lo creas o no, t eres quien est dificultando el avance al Oasis.A Adir no le gust la direccin que estaba tomando la conversacin.Adir, qu es lo que realmente piensas acerca de la posibilidad de llegar al Oasis?No es nada fcil. Todo lo contrario!Y por lo tanto, te dices a ti mismo: Todos mis esfuerzos sern una gran prdida de tiempo.S, as es dijo Adir, un poco temeroso de lo que vendra a continuacin.Entonces el mensaje que te das a ti mismo est al revs dijo Brio. Tu verdad acerca del

viaje al Oasis es que ser una gran faena. Pero, qu pasara si la verdad fuera que puede sersencillo?

Bien pues podra ser difcil contest Adir.O no agreg Brio. El punto es que todo lo que piensas, es decir, tu verdad sobre algo, se

lo transmites a Elgo. Si en el fondo crees que llegar al Oasis ser una faena imposible, entonces tucompaero de equipo no podr imaginarse a s mismo capaz de llegar all.

Supongo que tiene razn admiti Adir.No habr ningn murmullo de elefante si en el fondo crees que llegar al Oasis ser difcil.

Todos los msculos del cuerpo del elefante, empezando por los diez mil de su trompa, secomportarn como si fuera imposible llegar a su destino. Y quin es el responsable de eso?

Yo? pregunt Adir con timidez.El bho asinti y sus ojos, como gemas, se fijaron en Adir. Piensa en algn amigo cuya vida

envidies. Cmo lo describiras?Bien, tengo un amigo mono. Se llama Grant; es muy despreocupado y goza de la vida. Incluso

cuando todo se ve lgubre, l siempre parece resurgir con ms alegra que antes dijo la hormiga en

un tono anhelante.Cuntame ms acerca de Grant y sus batallas en la vida dijo Brio.Grant tena una compaa de pltanos que se fue a la bancarrota; lo perdi todo. Sin embargo,

tres aos despus, su negocio se haba recuperado y estaba en plena expansin. Pag sus deudas yamas una fortuna en pltanos, incluso ms grande que la anterior.

Eso es muy interesante dijo Brio. Por qu los monos como Grant pueden salir de unasituacin negativa, y otros monos permanecen en quiebra y jams se recuperan? pregunt el sabiobho.

Porque los monos como Grant tienen familiares ricos? pregunt Adir en tono de broma.Pero qu tal si no? pregunt Brio sin rerse del chiste bobo de Adir.La hormiga tens la frente mientras trataba de pensar en la respuesta.Porque Grant se puede visualizar a s mismo con muchos pltanos a pesar de que su

situacin no sea sa en realidad? Y como su realidad es que puede tener muchos pltanos, entoncespuede conseguir ms y ms?

Correcto! Grant tiene visin aadi Brio. Sin embargo, la falta de visin o, mentalidadde escasez, como algunos la llaman, no es la nica creencia negativa de muchas criaturas. Desde laoruga ms minscula hasta el gorila ms afelpado, los animales llevan consigo creencias, actitudesy verdades como si fueran pesadas cargas sobre sus espaldas. Despus de algn tiempo, esta cargaminara a cualquiera. Algunos se aferran a los sentimientos negativos respecto a las relaciones, laautoimagen, los recursos naturales, las tradiciones, las figuras de autoridad, sus vecinos, el cambio,la vida y todo lo que se te ocurra!

Ouch dijo Adir. Tal parece que muchas criaturas tienen percepciones negativas quedeberan cambiar.

Adir, hay cosas que no puedes cambiar, pero hay muchas ms cosas en la vida que se puedenmodificar (desde el interior), de las que la gente se imagina. Si te enfocas de manera positiva enalgo, durante el tiempo suficiente, y continas en movimiento, tarde o temprano lo logrars.

Todo esto es muy relevante, Brio. Creo que debo escribirlo dijo Adir, sujetando su ramitaen la mano.

Pero an hay ms dijo Brio.Ah, s?Por supuesto! Ahora, despus de todo lo que acabamos de discutir, mi pequeo amigo, me

parece razonable decir que ser mejor que te compromet