Horario Opening hours - Paraty Tech

6
[email protected] (+34) 928 800 000 Horario Opening hours 10:00 - 20:00h www.aghotelspa.com

Transcript of Horario Opening hours - Paraty Tech

Page 1: Horario Opening hours - Paraty Tech

[email protected]

(+34) 928 800 000

Horario

Opening hours10:00 - 20:00h

www.aghotelspa.com

Page 2: Horario Opening hours - Paraty Tech

Desde Aquaplus Spa queremos darle la bienvenida a su merecido descanso... un grupo de profesionales le está esperando para

cuidarle. Dentro de esta carta encontrará todo tipo de tratamientos basados en años de experiencia y pensados con amor.

Si lo desea, también ponemos a su alcance este servicio en habitación.

From Aquaplus Spa we want to welcome you to your deserved res... a group of professionals is waiting to take care of you. In this menu ]SY�[MPP�ƤRH�EPP�OMRHW�SJ�XVIEXQIRXW�FEWIH�SR�]IEVW�SJ�I\TIVMIRGI�ERH�XLSYKLX�[MXL�PSZI�8LIWI�WIVZMGI�MW�EPWS�EZEMPEFPI�MR�]SYV�VSSQ�WELCOME TO THE TEMPLE OF WELL-BEING

Bienvenidosal templo de bienestar

Page 3: Horario Opening hours - Paraty Tech

Ritual mil y una noches 25€RITUAL THOUSAND AND ONE NIGHT

'SRWMWXI�IR�PE�TVITEVEGMɸR�HI�PE�FEɶIVE�HI�WY�LEFMXEGMɸR�GSR�ZIPEW��EVSQEXIVETME��HIGSVEGMɸR�ƥSVEP�I�MRGMIRWSW�'SRWMWXW�SJ�TVITEVMRK�XLI�FEXL�XYF�MR�]SYV�VSSQ�[MXL�GERHPIW��EVSQEXLIVET]��ƥS[IV�HIGSVEXMSR�ERH�MRGIRWIW�

Tratamientos de circuito spa 20€TREATMENTS SPA CIRCUIT

Descubra nuestro acogedor circuito hidrotermal y disfrute de una relajante sesión de SPA. (1’5 h con previa

reserva).

(MWGSZIV�SYV�GS^]�L]HVSXLIVQEP�GMVGYMX�ERH�IRNS]�E�VIPE\MRK�7TE�WIWWMSR (1’5 hours with prior reservation).

Jornada Anticelulítica de 1 día 113€ANTI-CELLULITE SESSION OF 1 DAY

Circuito SPA, exfoliación corporal con sales marinas, envoltura de algas adelgazantes y masaje anticelulítico

localizado con cañas de bambú.

7TE�GMVGYMX��FSH]�TIIPMRK�[MXL�WIE�WEPX��WPMQQMRK�WIE�KVEWW�[VET�ERH�PSGEPM^IH�ERXM�GIPPYPMXI�QEWWEKI�[MXL�FEQFSS�canes.

Jornada Antiestrés de 2 días 197€ANTI-STRESS SESSION OF 2 DAYS

Circuito SPA cada día. Día 1: exfoliación y envoltura de lodos. Día 2: masaje descontracturante.

Spa circuit daily. First day peeling and mud wrap. Second day loosen up massage.

RITUALS BY AROMS NATUR

Ocean DeluxeServicios Ocean Deluxe

Masaje individual *10€INDIVIDUAL MASSAGE

Elija su masaje y disfrútelo con las mejores vistas al océano. *Suplemento al masaje elegido 10€

'LSSWI�]SYV�QEWWEKI�ERH�IRNS]�MX�[MXL�XLI�FIWX�ZMI[W�SZIV�XLI�SGIER��*Supplement of 10€ on the massage chosen.

Tratamientos en pareja **25€TREATMENTS FOR COUPLES

Deliciosos tratamientos dúo en nuestra cabina vista mar.

- *Suplemento cabina doble vista mar 12€

- **Suplemento cabina doble vista mar, bañera de hidromasaje y copa de cava 25€

Delicious duo treatments in our treatment room with sea view.����*7YTTPIQIRX�HSYFPI�XVIEXQIRX�VSSQ�[MXL�WIE�ZMI[W���ƅ����**7YTTPIQIRX�HSYFPI�XVIEXQIRX�VSSQ�[MXL�WIE�ZMI[W��L]HVSQEWWEKI�FEXLXYF�ERH�KPEWW�SJ�WTEVOPMRK�[MRI���ƅ

*12€

Page 4: Horario Opening hours - Paraty Tech

Ritual facial happiness cosmetics bio 75€70 minFACIAL RITUAL HAPPINESS COSMETICS BIO

Tratamiento de limpieza profunda, libera la piel de impurezas y devuelve la luminosidad (con extracción de vapor si es necesario).

(IIT�GPIERWMRK�XVIEXQIRX��JVIIW�MQTYVMXMIW�SJ�XLI�WOMR�ERH�KMZIW�FEGO�XLI�VEHMERGI��[MXL�WXIEQ�I\XVEGXMSR�MJ�RIGIWWEV] �

50 minFacial revital C 67€FACIAL REVITAL C

Tratamiento revitalizante y oxigenante, activador de la energía celular, adecuado para todo tipo de pieles,

especialmente las más deshidratadas y apagadas.

6IZMXEPM^MRK�ERH�S\]KIREXMRK�XVIEXQIRX��EGXMZEXIW�XLI�IRIVK]�SJ�XLI�GIPPW��ETTVSTVMEXIH�JSV�ER]�WOMR�X]TI��IWTIGMEPP]�for the most dehydrated and dull skins.

RITUALS BY AROMS NATURBelleza Rituales facianes by Aroms Natur

Facial colágeno marino 70€50 min

50 min

50 min

50 min

FACIAL COLAGENE MARINE

8VEXEQMIRXS�XIRWSV�HI�EVVYKEW�IJIGXS�ƥEWL��8IRWMRK�XVIEXQIRX�[MXL�ƥEWL�IJJIGX��

Facial hialurónico 73€FACIAL HIALURONIC

Tratamiento de relleno y reducción de arrugas efecto lifting.

Filling and wrinkle reducing treatment with lifting effect.

Facial de silicio 76€FACIAL SILICON

8VEXEQMIRXS�MRXIRWMZS�HI�ƤVQI^E�JEGMEP��VIQSHIPERXI�HIP�ɸZEPS�JEGMEP�-RXIRWI�XVIEXQIRX�SJ�JEGMEP�ƤVQRIWW��VIQSHIPMRK�XLI�SZEP�SJ�XLI�JEGI��

Facial experto hombre 67€FACIAL MEN EXPERT

Tratamiento especial para las pieles masculinas, alisa el relieve facial, borra los signos de fatiga y aporta

luminosidad al rostro.

7TIGMEP� XVIEXQIRX� JSV�QIRŭW� WOMR�� WQSSXLIRW� XLI� VIPMIJ� SJ� XLI� JEGI��[MTIW� SYX� XLI� WMKRW� SJ� XMVIHRIWW� ERH� KMZIW�FVMKLXRIWW�XS�XLI�JEGI��

Manicura Spa 29€MANICURE SPA

Esmaltado adicional 7€ - Semipermanente 12€

%HHMXMSREP�REMP�TSPMWL���ƅ�����7IQM�TIVQERIRX����ƅ

Pedicura Spa 37€PEDICURE SPA

Esmaltado adicional 7€ - Semipermanente 12€

%HHMXMSREP�REMP�TSPMWL���ƅ�����7IQM�TIVQERIRX����ƅ

FEET AND HANDSPies y manos

FACIAL TREATMENTS ESSENCIALS BY THALGOTratamientos faciales esenciales by Thalgo

Page 5: Horario Opening hours - Paraty Tech

Dulces sueños 69€39€ 50 min25 minSWEET DREAMS

Masaje relajante con aromaterapia de lavandas que ayudan a combatir el estrés y la ansiedad.

6IPE\�QEWWEKI�[MXL�EVSQEXLIVET]�SJ�PEZIRHIV�XLEX�LIPTW�XS�VIPMIZI�WXVIWW�ERH�ER\MIX]�� Piedras volcánicas 108€72€ 80 min50 minVOLCANIC STONES

Sienta el calor de las piedras volcánicas y los efectos de los aceites esenciales en su cuerpo. Masaje energético

para devolver armonía y bienestar.

*IIP�XLI�LIEX�SJ�XLI�ZSPGERMG�WXSRIW�ERH�XLI�IJJIGXW�SJ�XLI�IWWIRXMEP�SMPW�SR�]SYV�FSH]���)RIVKIXMG�QEWWEKI�XS�FVMRK�FEGO�XLI�LEVQSR]�ERH�[IPPFIMRK�

Ayurveda marma abhyanga 109€73€ 80 min50 minAYURVEDA MARMA ABHYANGA

Descargue su cuerpo y mente de toxinas y tensiones con esta terapia milenaria procedente de Kerala en el sur de

la India, calme su alma…

6IPIEWI�]SYV�FSH]�ERH�QMRH�JVSQ�XS\MRW�ERH�XIRWMSRW�[MXL�XLMW�QMPPIREV]�XLIVET]�JVSQ�/IVEPE�MR�XLI�WSYXL�SJ�-RHME��calm your soul… Masaje tailandés ocean deluxe 97€60 min

THAI MASSAGE OCEAN DELUXE

Masaje que se realiza sin aceite, con ropa sobre un futón, trabajando con presiones palmares y pulgares sobre las

PɳRIEW�HI�IRIVKɳE�]�IWXMVEQMIRXSW�IWTIGɳƤGSW�TEVE�HIZSPZIV�PE�IPEWXMGMHEH�EP�GYIVTS��HMWYIPZE�WYW�XIRWMSRIW�QɧW�profundas con esta terapia milenaria procedente de asia.

1EWWEKI�[MXLSYX�SMP�ERH�[MXL�GPSXL�SR�E�JYXSR��-X�[SVOW�YWMRK�TVIWWYVI�SJ�XLI�TEPQ�SJ�XLI�LERH�ERH�XLYQFW�SR�PMRIW�SJ�IRIVK]�ERH�WTIGMƤG�WXVIXGLMRK�XS�KMZI�FEGO�XLI�IPEWXMGMX]�SJ�XLI�FSH]��6IPMIZIW�]SYV�HIITIWX�XIRWMSRW�[MXL�XLMW�millenary therapy from Asia.

Champi hindú de cabeza 35€73€ 20 min50 minCHAMPI HEAD HINDU

Masaje de hombros cuello y cabeza. Trabaja con puntos de presión, aporta vitalidad mediante movimientos de

fricciones y desbloquea con técnicas de masaje hindú.

1EWWEKI�SR�WLSYPHIVW��RIGO�ERH�LIEH���-X�[SVOW�[MXL�TSMRXW�SJ�TVIWWYVI��TVSZMHIW�ZMXEPMX]�XLVSYKL�QSZIQIRXW�SJ�friction and relieves tension with Hindu massage techniques.

Descontracturante 72€42€ 50 min25 minDEEP TISSUE MASSAGE

Ideal para contracturas y sobrecargas.

Ideal for muscular contracture and overloads.

Balinés 115€79€ 80 min50 minBALI

Masaje tradicional de la isla de Bali. Actúa a nivel energético a través de puntos de presión, aporta vitalidad

y descarga tensiones con maniobras profundas de masaje y percusiones.

Traditional massage from the island of Bali. It works on the energetic level through points of pressure. It provides vitality and relieves tensions with deep massage moves and percussions.

MASSAGE MENU

MasajesCarta de masajes

Page 6: Horario Opening hours - Paraty Tech

Ritual asiático de pies 67€50 minASIAN RITUAL OF FEET

(ɯNIRSW�XVERWTSVXEVPI�E�%WMEŷ�XVEXEQMIRXS�VIRSZEHSV�HI�TMIVREW�]�VIƥI\SXIVETME�TSHEP��XSHS�IPPS�VIEPM^EHS�GSR�mimo y técnicas orientales tradicionales.

0IX�YW�XVERWTSVX�]SY�XS�%WMEŷ6IRI[MRK�XVIEXQIRX�JSV�PIKW�ERH�VIƥI\�XLIVET]�JSV�XLI�WSPIW�SJ�XLI�JIIX��EPP�XLMW�HSRI�with care and traditional oriental techniques.

Ritual destino a la polinesia 129€90 minRITUAL DESTINATION POLINESIA

Déjenos cuidarle con este sublime tratamiento de bienestar y belleza, con exfoliación y envoltura corporal de algas marinas

adelgazantes, tratamiento facial según su tipo de piel y masaje envolvente con aceite Monoi de Tahití de Flor de Tiaré.

0IX�YW�XEOI�GEVI�SJ�]SY�[MXL�XLMW�WYFPMQI�XVIEXQIRX�JSV�[IPP�FIMRK�ERH�FIEYX]��[MXL�TIIPMRK�ERH�FSH]�[VET�[MXL�WPMQQMRK�WIE�KVEWW��JEGMEP�XVIEXQIRX�ETTVSTVMEXI�XS�]SYV�WOMR�ERH�IRZIPSTMRK�QEWWEKI�[MXL�1SRSɵ�HI�8ELMXɳ�HI�*PSV�HI�8MEVɯ�

Ritual destino a la serenidad 125€90 minRITUAL DESTINATION SERENITY

Todos nuestros mimos para usted, tratamiento de exfoliación y envoltura corporal de lodos marinos, masaje de

GYIPPS�]�GEFI^E�QMIRXVEW�IWXɧ�GSR�PE�IRZSPXYVE�]�QEWENI�VIPENERXI�GSR�EVSQEXIVETME�HI�1E]�'LERK�TEVE�ƤREPM^EV��%PP�SYV�EXXIRXMSR�JSV�]SY��XVIEXQIRX�SJ�TIIPMRK�ERH�FSH]�[VET�[MXL�WIE�QYH��RIGO�ERH�LIEH�QEWWEKI�[LMPI�]SY�EVI�[MXL�XLI�[VET��ERH�XS�ƤRMWL�E�VIPE\MRK�QEWWEKI�[MXL�EVSQEXLIVET]�F]�1E]�'LERK�

Ritual calidez y energía 57€50 minWARMTH AND ENERGY

Descanse y renueve su piel con nuestra exfoliación corporal energizante con sal laminaria marina y aceites naturales

de jengibre y lima que aportarán suavidad, frescura y vitalidad a su piel.

6IWX�ERH�VIRI[�]SYV�WOMR�[MXL�SYV�IRIVKM^MRK�FSH]�TIIPMRK�[MXL�WIE�WEPX�SJ�0EQMREVME�ERH�REXYVEP�SMPW�[MXL�KMRKIV�ERH�PMQI�[LMGL�KMZIW�WQSSXLRIWW��JVIWLRIWW�ERH�ZMXEPMX]�XS�XLI�WOMR�

BODY RITUALS

Rituales CorporalesRituales Corporales