Sala de Patrimonio Documental

Centro Cultural BibliotecaLuis Echavarría Villegas

Medellín, agosto de 2014

Homenaje a Julio Cortázar1914 - 1984

Julio Cortázar nació en Bruselas el 26 de agosto de 1914 y murió en París el 12 de febrero de 1984. Fue escritor, profesor, guionista y perteneció al "Boom" latinoamericano, movimiento literario que surgió entre 1960 y 1970, cuando los trabajos de un grupo de escritores latinoamericanos fue ampliamente distribuido por todo el mundo. Ellos desafiaron los convencionalismos establecidos en la literatura latinoamericana a través de obras experimentales de marcado carácter político.

Hijo de padres argentinos. Su padre fue nombrado Embajador de Argentina en Bélgica. Su familia se refugió en Suiza durante la Primera Guerra Mundial hasta 1918, cuando regresaron a la Argentina. Obtiene el título de maestro en 1932.

En 1935 comenzó la carrera de Filosofía y Letras, dictó clases y publicó artículos sobre crítica literaria.  En 1938, bajo el seudónimo de Julio Denis, publicó su colección de sonetos Presencia. 

Recorrió Argentina dando clases en colegios y universidades hasta los años cuarenta cuando por problemas políticos, abandonó su carrera de docente y comenzó la publicación de artículos y relatos en revistas literarias como Huella, El Despertar de Chivilcoy, El Correo Literario, entre otros.

En 1946 trabajó en la Cámara Argentina del Libro y continuó escribiendo relatos, artículos y traducciones para diferentes periódicos.

En 1947 publicó por primera vez con su nombre el poema dramático Los reyes, obra que había aparecido en la revista Los Anales de Buenos y escribe su primera novela Divertimento, que fue publicada póstumamente.

Tras conseguir el título de traductor oficial de inglés y francés en 1948, se trasladó a París porque obtuvo una beca del gobierno francés. Allí trabajó como distribuidor de libros y locutor radial; en 1954 fue traductor de la UNESCO.

Tradujo a Gide, Chesterton, Daniel Defoe y Henry Bremond, pero las más reconocidas son sus traducciones de la obra en prosa de Edgar Allan Poe y Memorias de Adriano, de Marguerite Yourcenar.

En 1951 comienza su exilio y se dedicó a viajar, pero reside principalmente en París. Las traducciones que realiza de Edgar Allan Poe influyen en su obra, como por ejemplo en su colección de relatos Bestiario (1951).

En 1953 se casa con Aurora Bernárdez.

A pesar de haber realizado distintas publicaciones durante todos estos años, no se hace famoso hasta la publicación de Rayuela (1963), su obra maestra que refunda el género.

Cortázar se destaca por sus misceláneas o del género “almanaque”, donde mezcla narrativa, crónica, poesía y ensayo, como en La vuelta al día en ochenta mundos (1967) y 62, modelo para armar (1968).

El viaje que realizó a Cuba en los años sesenta fue el comienzo de su vinculación a la vida política. Apoyó a líderes como Fidel Castro, Salvador Allende o Carlos Fonseca Amador. Formó parte del Tribunal Internacional Russell, que estudiaba las violaciones de Derechos Humanos en Hispanoamérica. En su Libro de Manuel (1973), quedó reflejado su compromiso político.

En los años siguientes se destacaron los poemas Pameos y meopas (1971), Los relatos de Octaedro (1974) y Queremos tanto a Glenda (1980), Un tal Lucas (1979) y Los autonautas de la cosmopista (1983). Éste último fue escrito en colaboración con su tercera y última esposa, Carol Dunlop. En 1984 recibe el Premio Konex de Honor en Argentina.

Poco antes de fallecer, publica su libro de poemas Salvo el crepúsculo (1984) y el artículo Argentina, años de alambradas culturales (1984).

En 1996, se publica póstumamente su ensayo Imagen de John Keats y en el 2009 aparece Papeles inesperados, una obra miscelánea encontrada por su primera esposa Aurora Bernárdez.

Cortázar se identificó con el Surrealismo a través del estudio de autores franceses. Sus obras se reconocen por su alto nivel intelectual y por su forma de tratar los sentimientos y las emociones. Fue un gran seguidor de Jorge Luis Borges.

Novelas

1960: Los premios

1963: Rayuela

1968: 62 Modelo para armar

1973: Libro de Manuel

1986: Divertimento (escrita en 1949).

1986: El examen (escrita en 1950).

1986: Diario de Andrés Fava (capítulo desprendido de El examen).

Prosas breves 1962: Historias de cronopios y de famas1979: Un tal Lucas

Misceláneas1967: La vuelta al día en ochenta mundos1969: Último round1978: Territorios1982: Los autonautas de la cosmopista (con Carol Dunlop).1940-1984: Papeles inesperados (publicados póstumamente en 2009) Teatro1949: Los reyes (con el seudónimo de Julio Denis).1995: Adiós Robinson y otras piezas breves (obra póstuma).

Cuentos1951: Bestiario1956: Final del juego1959: Las armas secretas1966: Todos los fuegos el fuego1974: Octaedro1977: Alguien que anda por ahí1980: Queremos tanto a Glenda1982: Deshoras1993: La señorita Cora1995: La otra orilla (obra póstuma, concluida en 1945)

Poesía1938: Presencia (con el seudónimo de Julio Denis).1971: Pameos y meopas1984: Salvo el crepúsculo

Epistolario2009: Correspondencia Cortázar-Dunlop - Monrós2010: Cartas a los Jonquières2012: Cartas 1. 1937 - 19542012:Cartas 2. 1955 - 19642012: Cartas 3. 1965 - 19682012: Cartas 4. 1969 - 19762012: Cartas 5. 1977 - 1984

Traducciones• Obra completa / Edgar Allan Poe• Memorias de Adriano / Margarite

Yourcenar • Robinson Crusoe / Daniel Defoe• Vidas y cartas de John Keats /

Lord Houghton

Ensayos y artículos

La urna griega en la poesía de John Keats

1967: Buenos Aires, Buenos Aires

1970: Viaje alrededor de una mesa

1972: Prosa del observatorio

1973: La casilla de los Morelli

1975: Fantomas contra los vampiros multinacionales (cómic)

1976: Estrictamente no profesional

1983: Nicaragua tan violentamente dulce

1984: Silvalandia (basado en ilustraciones de

Julio Silva)

1984: Alto el Perú (en colaboración con Manja Offerhaus)

1951 y 1952: Imagen de John Keats (obra póstuma)

1980: Clases de literatura. Berkeley, (publicación póstuma en 2013).

2012: Los niños crecen entre ilusiones, juegos y vivencias.

El mundo estaba en mora de agradecer a Cortázar esa porción de belleza que él pacientemente decidió transcribir en sus cuentos; no hizo otra cosa que proponer una manera diferente de ver el mundo y la vida, una exploración hacia la libertad de la imaginación, hacia un territorio diverso, raro y hermoso.

El País.com.co

Era el hombre más alto que se podía imaginar, con una cara de niño perverso dentro de un interminable abrigo negro que más bien parecía la sotana de un viudo, y tenía los ojos muy separados, como los de un novillo, y tan oblicuos y diáfanos que habrían podido ser los del diablo si no hubieran estado sometidos al dominio del corazón.

Gabriel García Márquez

He leído con singular agrado Las armas secretas de Julio Cortázar y sus cuentos, como aquel que publiqué en la década del cuarenta, me han parecido magníficos. Cartas de mamá, el primero del volumen, me ha impresionado hondamente. Una historia fantástica, según Wells, debe admitir un solo hecho fantástico para que la imaginación del lector la acepte fácilmente.

Jorge Luis Borges

Rayuela es muchas cosas. Una novela y un juego al mismo tiempo. Una confesión y un revulsivo. Una búsqueda y muchos hallazgos. Pero quizá, ante todo, Rayuela sea una aproximación honesta tanto al lenguaje como a la vida. Una puesta en duda de todo que sirve para hacer llegar un mensaje claro: hay que seguir buscando. Sólo entonces podremos estar seguros de que estamos vivos.

Olga Osorio

...sé que estuve un tiempo viviendo de prestado, haciendo lo que otros hacen y viendo lo que otros ven.

«Solía dibujar las palabras en el aire, con el dedo, para verles su verdadera forma»

«Se creen sabios porque han juntado un montón de libros y se los han comido.»

«Creo que todos tenemos un poco de esa bella locura que nos mantiene andando cuando todo alrededor es tan insanamente cuerdo.»

«¿A vos no te pasa que te despertás a veces con la exacta conciencia de que en ese momento empieza una increíble equivocación»

«Como no sabías disimular me di cuenta en seguida de que para verte como yo quería era necesario empezar por cerrar los ojos.»

«Probablemente de todos nuestro sentimientos el único que no es verdaderamente nuestro es la esperanza. La esperanza le pertenece a la vida, es la vida misma defendiéndose.»

«Y después de hacer todo lo que hacen, se levantan, se bañan, se entalcan, se perfuman, se peinan, se visten, y así progresivamente van volviendo a ser lo que no son.»

Bibliografía