HOJA DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES · PDF fileHOJA DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES...

3
HOJA DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES SECCIÓN I: IDENTIFICACIÓN Y USO DEL PRODUCTO Natural Fabric Softener (Liquid) Suavizante de telas natural (líquido) Nombre del producto: Ojos: Nombre del fabricante: Seventh Generation, Inc. Dirección: 60 Lake Street, Burlington, VT 05401, USA Nro. de teléfono de Emergencias: (E.U., Canada): Uso del producto: Fuera de esta horario: 18002553924 (ChemTel) MF 9 am 4 pm ET (excepto días festivos): 18004561191 Aditivo de lavandería o de pretratamiento. Potenciales efectos para la salud: Irritación mínima. SECCIÓN II: DATOS DE RIESGO PARA LA SALUD Descripción de la emergencia: No se conocen riesgos para la salud. Piel: Inhalación: Ingestión: Notóxico. SECCIÓN III: INGREDIENTES DEL PRODUCTO No irritante. Desconocido. Nro. CAS Límites de exposición Datos de toxicidad LD 50 (oral, rata) Nombre del ingrediente Concentración % No disponible No disponible aqua (agua) 30100 7732185 No disponible metosulfato de hidroxietilamonio de palmoiletil 1030 157905743 No disponible dipropylene glycol 13 25265718 No disponible 14850 mg/kg No disponible dihidrogenado 10 30 157905 74 3 No disponible 10043524 No disponible 1000 mg/kg cloruro de calcio 1 No disponible >2500 mg/kg metilisotiazolinona (y) bencisotiazolinona 1 2682204& 2634335 aceites esenciales y extractos botánicos* 1 NAV No disponible No disponible 4090 mg/kg carbonato de sodio 1 497198 No disponible *Free & Clear: no aplica. *Blue Eucalyptus & Lavender: aceite de la hoja del eucalyptus globulus, aceite de lavandula hybrida (lavandin), aceite de lavandula angustifolia (lavanda), aceite de la hoja de pinus sylvestris (pino). Linalool es un componente de estos aceites esenciales. Ojos: Piel: Inhalación: SECCIÓN IV: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS . No aplica. No aplica. Procedimientos del primeros auxilios: Enjuague los ojos con agua inmediatamente después del contacto. Llame a un médico si la irritación persiste. Bb 48 d l h i di E d á dl l d ll édi Ingestn: Punto de inflamación ( o C) y método: No inflamable. Beba 48 ozde agua o leche inmediatamente. En caso denáuseas o dolor prolongado llame a un médico. SECCIÓN V: MEDIDAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS Page 1 of 3

Transcript of HOJA DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES · PDF fileHOJA DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES...

Page 1: HOJA DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES · PDF fileHOJA DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES Procedomientos especiales: Los bomberos deben usar equipo de respiración autónoma para combatir

HOJA DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES

SECCIÓN I:  IDENTIFICACIÓN Y USO DEL PRODUCTO

Natural Fabric Softener (Liquid) Suavizante de telas natural (líquido)Nombre del producto:

Ojos:

Nombre del fabricante:  Seventh Generation, Inc. Dirección:   60 Lake Street, Burlington, VT 05401, USA

Nro. de teléfono de Emergencias:     (E.‐U., Canada): Uso del producto: 

Fuera de esta horario:  1‐800‐255‐3924 (ChemTel)

M‐F 9 am ‐ 4 pm ET (excepto días festivos):  1‐800‐456‐1191 Aditivo de lavandería o de pretratamiento. 

Potenciales efectos para la salud: 

Irritación mínima.

SECCIÓN II:  DATOS DE RIESGO PARA LA SALUD

Descripción de la emergencia:  No se conocen riesgos para la salud. 

Piel:

Inhalación: 

Ingestión: No‐tóxico.

SECCIÓN III:  INGREDIENTES DEL PRODUCTO 

No irritante.

Desconocido.

Nro. 

CASLímites de 

exposición

Datos de toxicidad

LD50 (oral, rata)Nombre del ingrediente

Concentración

%

No disponible No disponibleaqua (agua)  30‐100 7732‐18‐5

No disponiblemetosulfato de hidroxietilamonio de palmoiletil 

10‐30 157905‐74‐3 No disponible

dipropylene glycol 1‐3 25265‐71‐8 No disponible 14850 mg/kg

No disponibledihidrogenado

10 30 157905 74 3 No disponible

10043‐52‐4 No disponible 1000 mg/kgcloruro de calcio  ≤1

No disponible >2500 mg/kgmetilisotiazolinona (y) bencisotiazolinona  ≤12682‐20‐4 &

2634‐33‐5

aceites esenciales y extractos botánicos* ≤1 NAV No disponible No disponible

4090 mg/kgcarbonato de sodio  ≤1 497‐19‐8 No disponible

              

           

               

              

              

              

               

              

              

           

               

              

              

*Free & Clear:  no aplica.                 

*Blue Eucalyptus & Lavender:  aceite de la hoja del eucalyptus globulus, aceite de lavandula hybrida (lavandin), aceite de lavandula angustifolia (lavanda), aceite de la 

hoja de pinus sylvestris (pino).  Linalool es un componente de estos aceites esenciales.               

   

Ojos:

Piel:

Inhalación: 

.

SECCIÓN IV:  MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

.

.

No aplica. 

No aplica. 

Procedimientos del primeros auxilios:

Enjuague los ojos con agua inmediatamente después del contacto.  Llame a un médico si la irritación persiste. 

B b 4 8 d l h i di E d á d l l d ll édiIngestión:

Punto de inflamación (oC) y método:  No inflamable. 

Beba 4‐8 oz‐de agua o leche inmediatamente.  En caso de náuseas o dolor prolongado llame a un médico. 

SECCIÓN V:  MEDIDAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS

Page 1 of 3

Page 2: HOJA DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES · PDF fileHOJA DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES Procedomientos especiales: Los bomberos deben usar equipo de respiración autónoma para combatir

HOJA DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES

Procedomientos especiales:  Los bomberos deben usar equipo de respiración autónoma para combatir el fuego. 

Medios de extinción:  Apropiado para incendios. Utilizar agua, polvo químico seco, dióxido de carbono o espuma. 

Ó ÓSECCIÓN VI:  MEDIDAS DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL

Precauciones para derrames y fugas:  Absorber el derrame con una toalla de papel. 

SECCIÓN VII:  MANIPULACIÓN, ELIMINACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Procedimientos de manipulación y equipo:  No se requieren medidas inusuales. 

Reciclar contenedor vacío.

Eliminación de residuos:  Cualquier práctica de eliminación debe cumplir con las leyes locales, estatales y federales.

Procedimientos de almacenamiento:Almacenar a temperatura ambiente.  Suavizante líquido puede espesar si se exponen a temperaturas de 

pH: 

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y LAS MASCOTAS. 

Procedimientos de almacenamiento: congelación. Si esto sucede, se disuelve en agua caliente antes de agregar al enjuague final.

Controles de ingeniería:  No aplica.

Equipo de protección personal:  No aplica.

SECCIÓN VIII:  PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico:  Líquido.

Apariencia & Color:  Sólido. Blanco.

(100%) 2.2 ‐ 2.8

X Estable    

Gravedad específica:  1.00 ‐ 1.01

Solubilidad en agua:  Miscible.

Límite del umbral de aroma:  No aplica.

Inestable bajo las siguientes condiciones:     

Materiales no compatibles:   Se desconocen.

SECCIÓN IX: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química: 

Posibles reacciones peligrosas: Se desconocen.

Productos de descomposición peligrosa:  Se desconocen.

X Contacto cutáneo             Absorción cutánea           X Contacto ocular            Inhalación, aguda             Inhalación crónica       X Ingestión

Cancerígeno Toxina reproductiva Teratogénico Mutagénico X Ninguno

Posibles reacciones peligrosas:  Se desconocen.

Efectos de la exposición aguda al producto:  La exposición aguda puede irritar los ojos,

SECCIÓN X:  INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Vías de ingreso:

Efectos de la exposición aguda al producto:  No aplica.

sin embargo no se preven daños permanentes. 

Toxicidades crónicas:

LD50 (oral) de producto (mg/kg) (a base de ingredientes): >5000

    Cancerígeno     Toxina reproductiva        Teratogénico    Mutagénico  X NingunoToxicidades crónicas:        

SECCIÓN XI:  INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Destino ambiental:  Este producto es biodegradable. 

Ecotoxicidad: LC50 de producto:  >100 mg/L

TDG: No regulado

SECCIÓN XIII:  INFORMACIÓN REGULATORIA

SECCIÓN XII:  INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

DOT: No regulado

    0 Salud 0 Inflamabilidad 0 Riesgos físicos A PPE

Proposición 65 de California No hay ingredientes en la lista.

Ley de control de sustancias tóxicas (TSCA) Todos los ingredisntes se encuentran en la lista o excentos del inventario de sustancias químicas.

SECCIÓN XV:  INFORMACIÓN DE PREPARACIÓN

Información adicional: La información de esta MSDS se refiere únicamente al material descrito anteriormente y no se refiere al uso en combinación con ningún otro 

material o proceso. 

SECCIÓN XIV:  OTRA INFORMACIÓN

Clasificación HMIS 

Fuentes utilizadas: Referencias químicas generales de MSDS

Preparado por

28‐Aug‐2013

Nro. Telefónico Fecha de emisión

Seventh Generation, Inc. 800‐456‐1191

Page 2 of 3

Page 3: HOJA DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES · PDF fileHOJA DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES Procedomientos especiales: Los bomberos deben usar equipo de respiración autónoma para combatir

HOJA DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES

La información contenida en esta hoja de seguridad es proporcionada por Seventh Generation, Inc de forma gratuita. Si bien se considera confiable, está destinada a 

ser utilizada por personas capacitadas y bajo su propio riesgo. Seventh Generation, Inc. no asume ninguna responsabilidad por los hechos o daños provocados por su 

uso000013‐2

uso. 

Page 3 of 3