Hoja de Artes

Calle 67 No. 5 - 27Teléfono: 2 73 16 81

Fax: 2 15 67 88Bogotá - Colombia

Estudiante:Deysy Cristina Medina Ramírez

HOJA DE ARTESSeminario

Docente:Oscar Machuca

Fundación para la Educación Superior - San Mateo - FUS -

Diciembre 11 de 2010



Página 1 de 5

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DISEÑO GRÁFICO Entre los suscritos, a saber: de una parte, BERNARDO URIBE ROMERO, mayor de edad, domiciliado en la ciudad de Bogotá, identificado con cédula de ciudadanía No. 79.875.723 de Bogotá, obrando en su calidad de Representante Legal de PRODUCTORA VERTICE 360, identificado con NIT. 860.588.606-9, quien para efectos del presente Contrato se denominará “EL CLIENTE”; y, de la otra, DEYSY CRISTINA MEDINA RAMIREZ, mayor de edad, domiciliado en la ciudad de Bogotá, identificada con cédula de ciudadanía No. 52.030.750 de Bogotá, obrando en su calidad de Representante Legal de POINT DESIGN LTDA, identificado con el NIT. 870.503.980-9 y quien para efectos del presente Contrato se denominará “EL DISEÑADOR”, han convenido en celebrar el presente Contrato de Prestación de Servicios, el cual se regirá por las normas que regulan la materia y en especial, por las lo siguientes CLAUSULAS: PRIMERA – OBJETO DEL CONTRATO: Por virtud del presente Contrato, EL CLIENTE se compromete para con EL DISEÑADOR a la prestación de los servicios comprendidos en la oferta de prestación de servicios previamente remitida por EL DISEÑADOR, la cual hace parte integral del presente Contrato, de acuerdo con las condiciones y características previstas en la misma, servicios que se sintetizan en la cláusula segunda. SEGUNDA. PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS Y PLAZOS. En la ejecución del presente Contrato, las partes deberán ajustarse al siguiente calendario de trabajo, el cual consistirá en: 1. Impresos:

a) Camisetas (10.000 unidades): color blanco, talla única, el estampado con imágenes de la película, full color.

b) Botones publicitarios (10.000 unidades): 6.5 cms, con imágenes de la película, full color. c) Display (50 unidades): 180 mts, en cartón troquelado, full color.

1ra. Entrega 2da. Entrega 3ra. Entrega y Final

Fechas 29 de octubre de 2010 29 de noviembre de 2010 6 de enero de 2011

Concepto Bocetos digitales Bocetos con

correcciones sugeridas y acordadas

Impresos de las piezas acordadas

Observaciones

Dentro de los tres (3) días posteriores a la recepción de los Bocetos por parte de EL CLIENTE, éste deberá comunicar por escrito a EL DISEÑADOR la aceptación de los Bocetos remitidos.

Aprobados los Bocetos y una vez aceptados por EL CLIENTE, EL DISEÑADOR dispondrá de un plazo de siete (7) días, contados desde la fecha de la recepción de la aceptación, para la entrega en medio físico y medio digital a la dirección señalada en la Cláusula DECIMOSEGUNDA del presente Contrato,

Se entrega en medio físico y digital los diseños acordados y aprobados por EL CLIENTE con las características técnicas señaladas en el presente Contrato. (Anexo 1)

PARAGRAFO 1. a) En el caso de que los Bocetos presentados no fueran aceptados por EL CLIENTE, éste renuncia en este mismo acto a cualquier derecho que pudiera llegar a ostentar sobre ellos, quedando éstos a disposición de EL DISEÑADOR para darle el uso que libremente desee o crea más conveniente; b) Si una vez remitidos los dibujos y planos definitivos de los diseños solicitados, se produjere una anulación, EL CLIENTE se compromete a remunerar el trabajo realizado



Página 2 de 5

por EL DISEÑADOR hasta la fecha de anulación del Contrato de conformidad con las tarifas de precios establecidas en la Cláusula siguiente del presente Contrato; c) Cualquier cambio sustancial del contenido de la Hoja de encargo podrá implicar una revisión del presupuesto y plazo de entrega o ejecución de los servicios prestados por EL DISEÑADOR. En este supuesto, las partes firmarán un anexo al primer presupuesto señalando el nuevo presupuesto, su forma de pago y el plazo de entrega de la creación o prestación de servicios. 2. Sitio web:

a) Hospedaje: registro de dominio (oceanos.com) por un (1) año; 100 mb de espacio en disco; transferencia ilimitada; 50 cuentas de e-mail [email protected]; 3 estadísticas diarias.

b) Diseño de página web: edición e inclusión de gráficos, fotografías y video; 4 páginas de información.

c) Beneficios adicionales: registro del Sitio en 4 buscadores (Yahoo, Google, MSN y Bign); instalación de correos; breve curso sobre cómo utilizar correctamente su página; sorporte técnico 7 días a la semana las 24 horas.

d) Descripción de funciones: Menú Principal; Sinopsis; Trailer; Galería; Mapas,

1ra. Entrega 2da. Entrega 3ra. Entrega y Final

Fechas 29 de octubre de 2010 29 de noviembre de 2010 6 de enero de 2011

Concepto Bocetos del sitio y 3

newsletter, se entregaran en

Illustrator o JPG.

Bocetos con correcciones sugeridas y acordadas

Entrega del material en medio digital de las piezas acordadas

Observaciones

Dentro de los tres (3) días posteriores a la recepción de los Bocetos por parte de EL CLIENTE, éste deberá comunicar por escrito a EL DISEÑADOR la aceptación de los Bocetos remitidos.

Se entrega el index.html y el árbol de navegación Una vez aprobados y aceptados por EL CLIENTE, EL DISEÑADOR dispondrá de un plazo de siete (7) días, contados desde la fecha de la recepción de la aceptación, para la entrega en medio digital a la dirección señalada en la Cláusula DECIMO SEGUNDA del presente Contrato,

Se entrega en medio digital los diseños acordados y aprobados por EL CLIENTE con las características técnicas señaladas en el presente Contrato. (Anexo 1)

PARAGRAFO 2: a) antes de que sea publicada en el dominio elegido por EL CLIENTE. EL DISEÑADOR le dará acceso al EL CLIENTE para que visite la página en una dirección escondida, llamada versión Beta del sitio, la revise y la apruebe como final. Para dar la página como aprobada EL CLIENTE deberá firmar la “Forma de Aprobación” de EL DISEÑADOR. Si EL CLIENTE no aprueba la página y solicita cambios adicionales, deberá notificárselos a EL DISEÑADOR para que lleve a cabo los mismos y someta la página desarrollada nuevamente para aprobación de EL CLIENTE; b) Una vez EL CLIENTE firme la “Forma de Aprobación” y se publique la página en el dominio definitivo, EL CLIENTE puede solicitar cambios textuales o gráficos, los cuales tendrán un costo de $25.000 pesos por página por cambios de texto y $35.000 pesos por página por cambios de gráficas. Todos los cambios los hará EL DISEÑADOR. Ni EL CLIENTE ni terceros tendrán acceso al servidor. Los cambios deben ser sometidos a un agente de Ventas de EL DISEÑADOR en persona, por correo o por correo electrónico a "MAIL DE CONTACTO". TERCERA – OBLIGACIONES DE EL DISEÑADOR: EL DISEÑADOR se obliga, con plena autonomía y suficiencia técnica, operativa y administrativa, y asumiendo sus propios riesgos, a: 1. Realizar el diseño acordado, de conformidad con lo establecido en la Cláusula



Página 3 de 5

SEGUNDA del presente Contrato; 2. Entregar el diseño en el término convenido, a contar desde la fecha en que se obtenga toda la información y documentación necesaria para la ejecución del mencionado diseño; 3. No facilitar ningún tipo de información a terceros sobre el diseño, a excepción de la información que EL DISEÑADOR debiera facilitar a sus colaboradores; 4. Prestar todos los servicios descritos en el presente Contrato, atendiendo las sugerencias que a tal efecto reciba de EL CLIENTE; 5. Prestar los servicios objeto del presente Contrato en los términos y condiciones previstos en la cláusula SEGUNDA y Anexo 1. CUARTA – OBLIGACIONES DE EL CLIENTE: Son obligaciones de EL CLIENTE: 1. Colaborar en todo lo posible con EL DISEÑADOR para garantizar que le sea respetada la propiedad intelectual que ostenta sobre el diseño; 2. Las obras de EL DISEÑADOR sólo pueden ser usadas de la forma acordada y para la finalidad acordada dentro del contexto acordado. A falta de acuerdo expreso, dicha finalidad será la aclarada por EL CLIENTE en el momento del encargo. EL CLIENTE adquiere el derecho de usar el diseño en la forma acordada con el pago completo del precio; 3. La cesión de los derechos de utilización o explotación del diseño definitivo o de sus bocetos a terceros, requiere el consentimiento de EL DISEÑADOR; 4. Facilitar en todo momento la información y documentación que solicite EL DISEÑADOR para el efectivo desarrollo del diseño; 5. Guardar confidencialidad y no facilitar a terceras personas ningún tipo de información sobre el diseño hasta que no haya sido satisfecho en su totalidad el precio pactado; 6. No cambiar, alterar, corregir o adaptar el diseño, o utilizarlo para otro fin distinto del fijado entre las partes, sin el consentimiento expreso de EL DISEÑADOR; 7. Para las utilizaciones repetidas o las utilizaciones múltiples se requerirá el previo consentimiento de EL DISEÑADOR y serán compensadas económicamente por EL CLIENTE al DISEÑADOR; 8. Tratar con todo respeto el diseño elaborado por EL DISEÑADOR, ya sea el definitivo o el boceto, obligándose a no romperlo ni deteriorarlo, y si así fuera, tendrá que responder de los posibles daños y perjuicios que cause al EL DISEÑADOR; 9. Aceptar la posible revisión del diseño, antes de comenzar cualquier proceso de explotación, uso, difusión o impresión del mismo, y liberar a EL DISEÑADOR de cualquier responsabilidad por los errores o defectos que se pudieron producir y no fueron puestos de manifiesto en un plazo de 2 días, contados desde la fecha de recepción de la aceptación de los bocetos; 10. Cancelar a EL DISEÑADOR, como remuneración por la prestación de sus servicios, el valor señalado en la Cláusula Octava de este Contrato. QUINTA – CESIÓN: EL DISEÑADOR no podrá ceder, ni en todo ni en parte, a persona alguna, ya sea natural o jurídica, nacional o extranjera los derechos y obligaciones que se deriven del presente Contrato, sin la previa y expresa autorización de EL CLIENTE. El DISEÑADOR cede en exclusiva, a EL CLIENTE los derechos de explotación, no así la propiedad, de los diseños que realice en virtud del presente Contrato por un plazo de un (1) año a contar desde la recepción de los mismos conforme a lo establecido en la Cláusula SEGUNDA. Asimismo, EL CLIENTE deberá registrar su derecho de explotación en exclusiva de los diseños objeto del presente Contrato, con la finalidad de evitar cualquier tipo de vulneración de los derechos de propiedad industrial e intelectual, tanto a nivel nacional, como a nivel internacional, si pretende, comercializar los diseños en otros países. SEXTA – TERMINACIÓN: La violación o incumplimiento total o parcial de cualquiera de las obligaciones que este Contrato o la ley imponen a EL DISEÑADOR facultan a EL CLIENTE para dar por terminado este Contrato sin necesidad de intervención judicial. SEPTIMA - DURACION: La duración de este Contrato será de octubre 20 de 2010 a enero 6 de 2011. OCTAVA – VALOR: El presente Contrato tiene un valor total de CINCUENTA Y CINCO MILLONES QUINIENTOS MILPESOS MONEDA CORRIENTE ($55.500.000), pagaderos de la siguiente forma: EL CLIENTE satisfará el precio de los servicios de diseño a EL DISEÑADOR así : a) El 50% dentro de los dos días siguientes a la fecha de remisión del Boceto por parte de EL DISEÑADOR; b) El restante 50% en el momento de la aceptación y aprobación de los Bocetos. Las Partes convienen que EL DISEÑADOR no comenzará a realizar los dibujos y planos definitivos hasta que EL CLIENTE haya efectuado el pago de esta cantidad. Ambos pagos se realizarán mediante transferencia bancaria a la siguiente cuenta AV Villas 065741543, cuenta de ahorros, a nombre de POINT DESIGN LTDA, siendo todos los gastos derivados de dicha transferencia a cuenta de EL CLIENTE. Todas las cantidades deberán incrementarse con el correspondiente IVA. NOVENA – NATURALEZA DEL CONTRATO: El presente



Página 4 de 5

Contrato es de naturaleza civil y como tal se rige por las disposiciones del Código Civil y demás normas concordantes que lo adicionen, complementen o modifiquen en todo aquello que no se especifique en este Contrato. DÉCIMA- OTRAS MANIFESTACIONES: EL DISEÑADOR tiene derecho a reclamar que su diseño sea explotado satisfactoriamente, sin que se introduzcan cambios o alteraciones sin su previo consentimiento. Si ello no fuera respetado, el Diseñador podrá ejercer las acciones judiciales o extrajudiciales que estime oportunas para reparar el daño causado. EL DISEÑADOR tiene derecho a quedarse gratuitamente un mínimo de 2 ejemplares del diseño elaborado a los meros efectos de exposición, publicidad o promoción personal, sin necesidad de comunicárselo a EL CLIENTE. DECIMOPRIMERA.- SUMISIÓN EXPRESA A FUERO. Con renuncia expresa al fuero que les sea competente, las partes acuerdan que serán los Juzgados y Tribunales de Bogotá los únicos competentes para conocer los pleitos a que pudiera dar lugar la aplicación, interpretación o extinción del presente Contrato. Leído el presente Contrato y encontrado conforme, las partes se obligan a su cumplimiento en prueba de lo cual los firman por duplicado y a un sólo efecto en el lugar y fecha abajo indicados. DECIMOSEGUNDA – MODIFICACIONES Y DOMICILIO CONTRACTUAL: Las modificaciones al presente Contrato constarán por escrito y se firmarán por las Partes en el domicilio principal de EL CLIENTE, ubicado en la Carrera 13 No. 12 - 30, o en la de EL DISEÑADOR, ubicado en la Calle 67 No. 5 - 27. Para constancia de lo anterior, se firma en dos (2) originales del mismo tenor y valor probatorio con destino a cada una de las Partes, en la ciudad de Bogotá, D.C., a los veintisiete (27) días del mes de noviembre de dos mil diez (2010). EL CLIENTE EL DISEÑADOR BERNARDO URIBE ROMERO DEYSY C. MEDINA RAMIREZ C.C. 79.875.723 de Bogotá C.C.52.030.750 de Bogotá Representante Legal Representante Legal PRODUCTORA VERTICE 360 POINT DESIGN LTDA NIT. 860.588.606-9 NIT. 870.503.980-9



Página 5 de 5

ANEXO 1

HOJA DE ENCARGO

1. Descripción de las ideas básicas para la creación del diseño gráfico.

Impresos: $55.500.000

Camisetas (10.000 unidades): color blanco, talla única, el estampado con imágenes de la película, full color………………. $30.000.000 Botones publicitarios (10.000 unidades): 6.5 cms, con imágenes de la película, full color……………………………….. $20.000.000 Display (50 unidades): 180 mts, en cartón troquelado, full color………………………………………………………………….. $ 5.500.000

Sitio web: …………………………………………………………………… $3.500.000

Hospedaje: registro de dominio (oceanos.com) por un (1) año; 100 mb de espacio en disco; transferencia mensual; 50 cuentas de e-mail [email protected]; 3 estadísticas diarias. Diseño de página web: edición e inclusión de gráficos, fotografías y video; 4 páginas de información. Beneficios adicionales: registro del Sitio en 4 buscadores (Yahoo, Google, MSN y Bign); instalación de correos; breve curso sobre cómo utilizar correctamente su página; sorporte técnico 7 días a la semana las 24 horas. Descripción de funciones: Menú Principal; Sinopsis; Trailer; Galería; Mapas,

Cláusula SEGUNDA, Parágrafo 2, Literal b.

2. Especificación de los soportes y materiales a entregar.

3. Plazo de entrega del encargo.

4. Importe presupuestado para el encargo.

Fecha: __ de ___________ de 20__

EL CLIENTE EL DISEÑADOR

FIRMA FIRMA



1 mt1.

80 c

ms

1 mt

80 cms



Resumen del

documental

Trailerdel

documental

Mapasde los

continentesFotos

Hoja de Artes

Documents

Transcript of Hoja de Artes