Hogar digital 2007 (2)

HogardigitalFAGOR2007

control fugas agua-gas

protecciónhogar

confort electrodomésticosen red

automatizaciónfunciones

disfrutahoyde losavancesdel futuro

2

InvestigaciónEl grupo Fagor Electrodomésticos dedica el 50% de las inversiones a lainvestigación, desarrollo e innovación en todos los campos y líneas denegocio.

Cuenta con su propio centro tecnológico, Fagor Hometek, un proyectoen red con recursos propios distribuidos principalmente en España,Polonia y Francia, que centra su actividad en las áreas de la electrónicay las comunicaciones, el diseño, la acústica y las vibraciones y la energíay que es completado con una arquitectura de colaboraciones exteriorescon centros tecnológicos y universidades.

Fagor Electrodomésticos es asimismo miembro de MondragónCorporación Cooperativa (MCC), primer grupo empresarial del País Vascoy séptimo en el ranking de las principales empresas españolas, quecuenta hoy con un importante tejido investigador y educativo en el quedestacan un Centro Tecnológico, varios Centros de Formación Profesionaly una Universidad propia.

ConfianzaLa seguridad que le ofrece un gran grupo empresarial con presencia entodo el mundo.

El grupo Fagor Electrodomésticos con 50 años de experiencia en eldesarrollo y comercialización de productos de consumo duradero, plantasproductivas en seis paises de tres continentes, presencia comercial enmás de 100 paises, cerca de 11.000 empleados y unas ventas globalesde 1.500 millones de euros le garantizan una atención muy cercana ysoluciones que perduran en el tiempo.

InnovaciónInnovar es incorporar las nuevas tecnologías a la vida cotidiana. Investigary hacer frente a los retos que se presentan para disfrutar hoy de losavances del futuro.

Fagor pone al alcance de los usuarios más avanzados el Hogar Digital,un nuevo concepto de vida donde la conectividad se traduce encomodidad y seguridad.

¿Se imagina poder conectar la calefacción unas horas antes de llegara casa? ¿Y controlar sus electrodomésticos desde cualquier teléfono?¿O que le llamen por teléfono si tienen algún problema? ¿Se imaginaque alguien vigile su casa por usted y que le avise, esté donde esté, sise produce una fuga de agua? ¿Y que además la neutralice de inmediato?

Eso y más es lo que ofrece el Hogar Digital Fagor.

4

índice

Fagor, un gran grupo a su servicio

El control del hogar en sus manos

Así es el Hogar Digital Fagor

La instalación del Hogar Digital

Touch Screen

El Maior-Domo® Fagor

Seguridades Técnicas

Automatismos para el control de cargas eléctricas

Electrodomésticos NET Comp@tible

Protección del Hogar

Control y Vigilancia a través de la Web

Servicio de Central Receptora de Alarmas

Seguro de Hogar

3

7

9

11

12

14

16

18

20

22

26

29

30

su hogarmás cercaque nunca

6

El control del hogar en sus manosEl Hogar Digital Fagor es un avanzado sistema de confort, seguridad ytelecontrol que permite gestionar instalaciones de seguridad y sistemasdomésticos y tener controlada la vivienda en todo momento y desdecualquier lugar.

Con el Hogar Digital Fagor el control está en manos del usuario.

En casaDesde una pantalla táctil en color de 5,7” con menús sencillos e intuitivospara programar el funcionamiento de la iluminación, las persianas, elsistema de riego, la calefacción, etc. y para recibir avisos y alertasgráficas de las incidencias acaecidas.

O desde cualquier teléfono conectado a la red interior de la vivienda,siguiendo las instrucciones ofrecidas por el Maior-Domo® mediantemenús hablados y seleccionando las opciones deseadas en el tecladodel mismo teléfono.

En cualquier lugar del mundoDesde cualquier teléfono, móvil o fijo, y desde cualquier punto del planetapodrá acceder a su vivienda y controlar diversos parámetros de suinstalación. También recibirá avisos de cualquier incidencia o problemaque ocurra.

Jamás anteriormente habrá estado tan cerca de casa.

tecnologíaavanzadaa su servicio

8

Así es el Hogar DigitalEl Hogar Digital Fagor no es un sistema complejo ni difícil de utilizar.Todo lo contrario. En el Hogar Digital fagor hemos aplicado la másavanzada tecnología para hacer que las cosas resulten fáciles. Sinengorrosas interfaces de usuario, ni kilómetros de cables. Con el HogarDigital Fagor el usuario dominará la técnica con facilidad y disfrutará desus ventajas desde el primer día.

SeguridadEl Maior-Domo® Fagor vigila 24 horas al día, 365 días al año, paradetectar y solucionar cualquier problema que pudiera surgir: fugas deagua o gas, averías en los electrodomésticos, fallos prolongados en elsuministro eléctrico o presencia de intrusos en la vivienda.

Y para que el propietario de la vivienda pueda estar tranquilo en todomomento, el Maior-Domo® Fagor le mantendrá perfectamente informadode las incidencias que ocurran en su vivienda. Comunicará el incidentecon avisos de alarma en la vivienda y llamadas de teléfono a variosnúmeros de teléfono prefijados por el usuario.

Además, la combinación de los automatismos domóticos con el Maior-Domo® Fagor permite que el sistema realice simulaciones de presenciaautomáticas, activando y desactivando de forma automática y en horariosaleatorios las luces, persianas, toldos o cualquier otro aparato conectadoa un sistema para aparentar que la vivienda está permanentementeocupada.

ConfortDesde una pantalla táctil en color de 5.7” o desde cuaquier teléfono dela red interior de la vivienda. El Maior-Domo® recibirá las órdenes emitidaspor el usuario y se las transmitirá a los nodos domóticos que formen lainstalación.

Podrá configurar los parámetros básicos del sistema, actuar sobre loselectrodomésticos, los automatismos o el sistema antintrusión. Podráencender la calefacción o activar el sistema de riego del jardín. Recibiráavisos y alertas mediante mensajes gráficos o hablados si se producecualquier tipo de incidente, ya sea una fuga de agua o de gas.

También desde cualquier punto del planeta y desde cualquier teléfono,fijo o móvil. Con una simple llamada a su Maior-Domo®, podrá actuarsobre los electrodomésticos, los automatismos o el sistema de alarma.¿Qué no recuerda si efectivamente apagó la vitrocerámica? Llame a casay pregúnteselo al Maior-Domo®. Y si está encendida, pídale que laapague.

Gestión de Potencia y Tarifas EléctricasEl Maior-Domo® Fagor permite ahorrar en la factura eléctrica programandola puesta en marcha de los electrodomésticos, de forma automática, alos períodos de tarifa más económica. También prioriza su funcionamientopara que la activación conjunta de varios electrodomésticos nuncaexceda la potencia total contratada en la vivienda.

controla

lavadoras lavavajillas frigoríficos placas hornos

aire acondiccalderas radiadorespersianas lámparas

red eléctrica 230V

línea teléfono

pantalla táctil

10

tu casa desdeel móvil

línea busRS-485

La InstalaciónInstalar el Hogar Digital Fagor es tan fácil como tener a mano una tomade alimentación y una toma telefónica. Del resto se encarga la tecnologíaFagor.

El Hogar Digital Fagor se compone de un módulo de control, el Maior-Domo®, y diversos nodos domóticos – sistemas de seguridad,automatismos y electrodomésticos - que se comunican los unos con losotros a través de la instalación eléctrica de 230V convencional de lavivienda o lo que se conoce como tecnología de comunicaciones porCorrientes Portadoras. No es necesario hacer obras complejas ni instalarcables adicionales. Es indiferente la distribución por circuitos de la redeléctrica y no es preciso ningún dimensionamiento especial de lainstalación, ni montar redes suplementarias. Tan sólo hay que alimentarloseléctricamente y listo.

El Maior-Domo®, además, se deberá conectar a la instalación telefónica.

Modularidad, Flexibilidad y EscalabilidadLa utilización de la tecnología de las Corrientes Portadoras como soportepara transmitir la información confiere al Hogar Digital Fagor un carácterespecialmente flexible y adaptable a cualquier circunstancia, porque estan sencillo como "conectar y listo" y porque le permite crecer, de formasencilla y sin obras, en función de las necesidades del usuario.

Otra importante ventaja que se deriva de la utilización de la tecnologíade las Corrientes Portadoras frente a sistemas cableados radica en lamodularidad y la escalabilidad del sistema, ya que la instalación domóticano es cerrada y en cualquier momento se pueden añadir nuevasprestaciones. Sólo será necesario localizar un punto donde alimentar elnuevo elemento. Esto hace posible empezar por una configuración básicae ir añadiendo en el futuro nuevos elementos sobre la base de losintereses particulares de cada usuario.

Los únicos elementos imprescindibles en toda instalación domótica sonel Maior-Domo® Fagor y un Filtro de Red. Con el Maior-Domo® Fagortenemos la base para las comunicaciones del Hogar Digital y con el filtroaseguramos que instalaciones domóticas vecinas no interfieren entre sí.El resto de elementos solo hay que alimentarlos a 230 V y automáticamenteson reconocidos por el Maior-Domo® que los integra en su red.

Filtro de la RedEl Hogar Digital Fagor se basa en un sistema de comunicaciones porCorrientes Portadoras que utiliza la instalación eléctrica de 230 V de lavivienda para comunicar los distintos nodos que componen la red. Losmensajes se transmiten gracias a una señal de 122 dB•'5fV de amplitudy una frecuencia de 132,5 KHz que se superpone a la señal de la redeléctrica de 230 V de amplitud y 50 Hz de frecuencia.

Aunque el Hogar Digital Fagor incorpora un “House Adress” individualizadopara cada instalación, la tipología constructiva habitual en España basadaen la alta densidad, aconseja la colocación del Filtro de la Red Domóticaen todas las instalaciones, salvo en viviendas aisladas, para evitar lasaturación de la red de comunicaciones.

El Filtro de Red evita que la información domótica que circula por la redeléctrica salga al exterior y se disperse a través de la red eléctrica y, obien pueda afectar a los sistemas de viviendas vecinas, o bien puedallegar a ralentizar las comunicaciones en la red por exceso de tráfico deinformación.

El Filtro se instala en el cuadro eléctrico de la vivienda, después delInterruptor de Control de Potencia (ICP) y antes de cualquier bifurcaciónde la instalación.

vigilancia

telecontrol

telealarmas

gestión

seguridad

12

Interfaz Gráfica El control al alcance de su mano

Interfaz gráfica: el control al alcancede su mano

El control de los sistemas de la vivienda esahora más sencillo e intuitivo gracias a lainterfaz gráfica para el Hogar Digital Fagor.Con sólo pulsar sobre la pantalla táctildisfrutará de un control total sobre su hogar.

La representación de la información enforma de iconos y textos y su distribuciónen claros menús ordenados por funcioneshacen que el control del Hogar Digital Fagorse convierta en juego de niños.

Generación de escenas

Con la pantalla táctil también podráprogramar distintas escenas, de tal modoque con una sola pulsación en la pantallase desencadene una secuencia de accionesen varios de los sistemas de la vivienda.

Programando la escena “Fuera de Casa”al pulsar el icono correspondiente, porejemplo, se apagarán la calefacción y lasluces y se activarán el sistema de alarmay la función de simulación de presencia.También podremos programar un ambienteen el cual al irnos a dormir se bajen laspersianas, se apaguen las luces de toda lacasa y se active el sistema de alarma enmodo perimetral.

Monitorización de eventos

Reciba avisos en su pantalla táctil antecualquier fuga de agua o gas que seproduzca. También cuando se produzcanfallos en el funcionamiento de suselectrodomésticos.

Control total de la vivienda

Mediante pulsaciones en los elementosgráficos de la pantalla el usuario puedeintroducir los parámetros básicos deconfiguración del sistema, personalizar loselementos instalados en su vivienda,programar su funcionamiento o accionarlosde forma cómoda y sencilla. Disponiendode toda la información necesaria ante susojos.

13

Touch Screen Color 5.7”TS-457 CCODIGO: 908010903EAN-13: 8413880163321

Aplicación:Pantalla táctil en color de 5,7” quepermite el control y configuracióndel Hogar Digital Fagor.Mediante pulsaciones en loselementos gráficos de la pantallatáctil, el usuario puede configurartodos los parámetros necesariospara el correcto funcionamientodel sistema domótico y gobernaren modo local todos los nodosdomóticos que formen parte de lainstalación domótica.

Funciones:• Configuración del sistema:

Introducción de datos yparámetros de funcionamiento(teléfonos de alarma, control depotencia y energía, etc.),identificación de dispositivos(denominaciones, localizaciones,etc.),...

• Actuación instantánea (ON/OFF)sobre los nodos que forman lared domótica.

• Programación de los nodos queforman la red domótica.

• Generación de escenas oambientes mediante la creaciónde macros para la actuaciónconjunta y combinada de variosnodos (automatismos, sistemaantintrusión, electroválvulas, etc.)con una única actuación simplepor parte del usuario.

• Monitorización: Notificación deavisos y alarmas en la pantalla.

Características:• Pantalla táctil de 5,7” STN color

LCD• 4.096 colores• Resolución: 320 X 240 pixeles• Area de visualización: 115,2 X

86,40 mm.• Alimentación: 24 VDC• Comunicación serie RS485• Dimensiones externas (alto x

ancho): 167,50 X 135,00 mm.• Instalación empotrada

Todo a la vistaUna interfaz sencilla y de agradablediseño muestra en la pantallaprincipal todos los elementos dela red, agrupados por funciones opor su localización. A su gusto.Para que pueda controlar el estadode su vivienda de un solo vistazo.Sin tenerlos que andar buscando.

Menús claros y de fácil usoCada icono de la pantalla muestrael estado del elemento en tiemporeal sin tener que acceder a ellos.Para obtener más información opara programar los elementos tansólo tiene que pulsar sobre el iconocorrespondiente en la pantalla.

Amplias posibilidades depersonalizaciónSin complicadas programaciones.Tendrá en marcha su sistema encuatro sencillos pasos.Y para hacer su instalación máspersonal podrá seleccionar elidioma en el que se quiererelacionar con su red domótica,personalizar el fondo del escritorio,decidir cómo quiere agrupar loselementos de su red,…

RTC

MODULO DEINTERFACE

TELEFÓNICO

MIT-300

10V Vbat RS485a b

MODULO DEBATERIAS

MB-300

Vbat

Ni-MH6 V - 1500 mAh

a bRS485 F N

MODULO DECONTROL

MC-300

10V Vbat

14

Maior-Domo® PRO El centro de control del Hogar Digital

Maior-Domo® Fagor:El centro de control del Hogar Digital

El Hogar Digital Fagor es un sistemamodular, flexible y escalable compuestopor diversos elementos que se comunicanentre ellos a través de la instalación eléctricade la vivienda.

Como centro de control del hogar Digitalse encuentra el Maior-Domo® Fagor, quemultiplica las prestaciones de los distintosproductos domóticos.

Menús-guía por voz

Con el Maior-Domo® Fagor el usuariodominará la técnica con suma facilidad ytendrá un control total sobre loselectrodomésticos, la calefacción, lossistemas de seguridad o cualquier otroaparato conectado al Hogar Digital Fagorgracias a sus menús de voz que le guiaránpaso a paso y de forma muy intuitiva através de todo el proceso de selección deopciones.

El Maior-Domo® es completamenteinteractivo. Las opciones de los menús seseleccionan en el teclado del teléfono desdele que se llama y son inmediatamenteconfirmadas mediante mensajes de voz.De la manera más fácil e intuitiva.

Alrededor del Maior-Domo® Fagor sepueden instalar los electrodomésticos,sistemas de seguridad y automatismos quese desee, completando en cada caso unsistema a la medida de las necesidades decada vivienda.

N

F

RTC

230V

15

Módulo de ControlMC-400CODIGO: 908010878EAN-13: 8413880163291

Aplicación:El Módulo de Control MC-400posee un microprocesador y es launidad central del sistema.El procesador analiza las señalesque le llegan desde los diversosnodos que forman la red y ordenalas acciones oportunas a los nodoscuya actuación sea requerida.

Nº máximo de nodos porinstalación:• 15 Detectores de Agua• 15 Detectores de Gas• 1 Control de Electroválvula de

Agua• 1 Control de Electroválvula de

Gas• 15 Automatismos para el control

de motores con doble sentidode giro

• 15 Automatismos para el controlde cargas o relés libres detensión

• 6 electrodomésticos NETCompatible

Funciones:• Gestión de los sistemas de

seguridad domóticos deprotección frente a inundacionesy fugas de gas

• Simulación de presenciaautomática

• Detección de fallos en elsuministro eléctrico

• Activación y desactivación defunciones por comunicacióntelefónica

• Programación horaria defunciones por comunicacióntelefónica

• Consulta de estado

• Gestión de tarifas eléctricas• Funcionamiento por prioridades

de los electrodomésticos• Telediagnosis: gestión de alarmas

y avisos de avería en loselectrodomésticos

Características:• Comunicación PowerLine con

Bus Fagor bidireccional• Frecuencia: 132,45 KHz• Amplitud máxima (pico a pico):

122 dB V• Comunicación serie RS485• Alimentación: 230 Vac – 10/5 Vdc• Consumo máximo: 4 VA• Memoria no volátil EEPROM• Dimensiones: 52 mm DIN (3 TE)

Módulo de InterfaceTelefónicoMIT-400CODIGO: 908010887EAN-13: 8413880163307

Aplicación:El Módulo de Interface TelefónicoMIT-400 incorpora la interface deusuario y la conexión a la líneatelefónica RTC para el controltelefónico del sistema tanto enlocal como en remoto.Se utiliza para configurar losdiversos parámetrospersonalizables en el Módulo deControl. También para transmitir ados números de teléfono lasalarmas activadas por el Módulode Control, así como paraactivaciones, programaciones oconsultas de estado de los

automatismos y electrodomésticosa través del teléfono.Las funciones del MIT-400 estánprotegidas por un código deacceso, de tal modo que sólo laspersonas autorizadas puedencontrolar el Módulo de Control.

Funciones:• Comunicación telefónica

bidireccional para la recepciónde órdenes remotas y latransmisión de eventos.

• Gestión de alarmas telefónicasa los números programados.

• Menú-guía por voz con mensajespregrabados.

Características:• Comunicación serie RS485• Alimentación 6÷10V DC• Conector RJ45 para entrada

RTC• Conector RJ45 para salida a

terminal telefónico• Dimensiones: 52 mm DIN (3 TE)

Aplicación:El Módulo de Baterías MB-300 seusa para mantener elfuncionamiento del Módulo deControl durante caídas de tensióno cortes de corriente.En el caso de producirse cortesde corriente de más de dos horasde duración continuadaproporciona una señal al Módulode Control que le permite iniciarla gestión de la alarma telefónicapor ausencia de suministroeléctrico.

Funciones:• Alimentación de respaldo

Características:• Baterías Ni-MH de 6V – 1500

mAh• Autonomía: 4 horas• Dimensiones: 35 mm DIN (2 TE)

Módulo de BateríaMB-300CODIGO: 908010814EAN-13: 8413880144382

Aplicación:El Filtro de la Red Domótica es unelemento que impide que lasseñales domóticas que circulanpor la red eléctrica salgan de unavivienda y puedan afectar a lossistemas domóticos de viviendascercanas.

Funciones:Bloqueo de las tramas domóticasdentro de los límites de lainstalación.

Características Técnicas:• Aplicación en instalaciones

monofásicas• Corriente nominal: 45 A (RMS)• Tensión: 230 Vac• Atenuación: 50 dB.μV. a 132,5

kHz

Filtro de laRed DomóticaFRD-300CODIGO: 908010850EAN-13: 8413880157818

16

Seguridades Técnicas

Seguridades TécnicasCuidamos de la seguridad de tu casaLas fugas de agua y gas constituyen unode los principales problemas de seguridada los que un usuario se puede enfrentar ensu vivienda. Para actuar frente a este tipode incidentes se han desarrollado losDetectores y Controles de electroválvuladomóticos contra inundaciones y fugas degas.

Para que estos sistemas realicen sucometido es imprescindible disponer de unequipamiento domótico mínimo formadopor un detector y un control ligado a unaelectroválvula instalada en la acometidaprincipal.

Situados en las zonas de riesgo de lavivienda, los Detectores y Controlesdomóticos integran un completo sistemade seguridad que no sólo detecta las fugas,sino que también las neutraliza y alerta desu existencia. Y si se dispone de un Maior-Domo® Fagor las alarmas también seráncomunicadas por teléfono.

El Hogar Digital Fagor admite tantosdetectores de inundación o de gas comozonas de riesgo se quieran controlar.

avisoinundación

deteccióninundación

neutralizacióninundación

aviso fugagas

deteccióngas

neutralizacióngas

17

Detector de gasmixto DGM-400CODIGO: 908010930EAN-13: 8413880163352

Detector de gasDG-400 GLP BCODIGO: 908010958 / EAN-13: 8413880163376

DG-400 N BCODIGO: 908010949 / EAN-13: 8413880163369

Detector deInundación SA-400 BCODIGO: 908010912EAN-13: 8413880163338

Controlelectroválvulade agua CEA-400 BCODIGO: 908010921EAN-13: 8413880163345

Aplicación:Detector de gas preparado parala detección de Gas Natural(Metano) y Monóxido de Carbono(CO) que está provisto de señalesde salida para activar una válvulade corte y comunicar la alarma alMaior-Domo® Fagor.

Funciones:Detección de Gas natural (metano)• Detección de Monóxido de

Carbono (CO)• Señal acústica y luminosa de

alarma• Comunicación al Maior-Domo®

de las alarmas detectadasInstalación: versión para colgar

Características Técnicas:• Comunicación PowerLine con

Bus Fagor bidireccional• Frecuencia: 132,45 KHz• Alimentación: 230 Vac• Salida válvula de corte: 230 Vac

(max. 60W).• Señal acústica de alarma: 85

dBA a 3m.• Instalación en superficie.Dimensiones: 100 x 145 x 55 mm

Aplicación:Detector de gas preparado para ladetección de Gases Licuados delPetróleo (butano y propano) o paraGas natural que está provisto deseñales de salida para activar unaválvula de corte y comunicar laalarma al Maior-Domo® Fagor.

Funciones:• Detección de Gases Licuados

del Petróleo (butano, propano)o gas natural

• Señal acústica y luminosa dealarma

Comunicación al Maior-Domo® delas alarmas detectadas




dBA a 3m.• Instalación en superficie.Instalación en caja universal de60 x 60 mm.

Aplicación:Control domótico paraelectroválvula de gas cuya funciónes ordenar el cierre de la válvulasituada en la entrada principal gasal recibir una alarma de losdetectores.

Funciones:• Gobierna una electroválvula del

tipo Normalmente Abierta paracortar el suministro de gas

Señal luminosa de electroválvulaactivada


Bus Fagor bidireccional• Frecuencia: 132,45 KHz• Alimentación: 230 Vac• Salida señal para conexión

cableada de electroválvula: 230Vac (max. 60W).

Instalación en caja universal de60 x 60 mm.

Aplicación:Detector de inundacionespreparado para la detección defugas de agua mediante sonda aras de suelo, que está provisto deseñales de salida para activar unaválvula de corte y comunicar laalarma al Maior-Domo® Fagor.

Funciones:• Detección de inundaciones

mediante sonda a ras de suelo• Señal acústica y luminosa de

alarmaComunicación al Maior-Domo® de

las alarmas detectadas




dBA a 3m.Instalación en caja universal de 60

x 60 mm.

Aplicación:Control domótico paraelectroválvula de agua cuyafunción es ordenar el cierre de laválvula situada en la entradaprincipal agua al recibir una alarmade los detectores.

Funciones:• Gobierna una electroválvula del

tipo Normalmente Abierta paracortar el suministro de agua.

Señal luminosa de electroválvulaactivada.


Bus Fagor bidireccional• Frecuencia: 132,45 KHz• Alimentación: 230 Vac• Salida señal para conexión

cableada de electroválvula: 230Vac (max. 60W).

Instalación en caja universal de 60x 60 mm.

Control paraelectroválvula de gasCEG-400 BCODIGO: 908010967EAN-13: 8413880163383

18

Automatismos

AutomatismosCon los automatismos domóticos Fagorpodrá integrar en el Hogar Digital Fagormultitud de aparatos de funcionamientoeléctr ico para contro lar los a suconveniencia, ya sea desde el propioautomatismo, desde una pantalla táctil encolor de 5,7” o a través del teléfono.

Podrá encender y apagar las luces de casa,la calefacción o el aire acondicionado, subiry bajar persianas y toldos motorizados,conectar el sistema de riego del jardín,…aunque se encuentra a miles de kilómetrosde distancia de su hogar.

El Maior-Domo® Fagor está a su disposición24 horas al día, 365 días al año para atendercualquier necesidad.

Control Local

Los Automatismos domóticos Fagorsustituyen a los mecanismos estándarpermitiendo un control total de la cargacontrolada.

El control de las cargas también se realizadesde una pantalla táctil en color de 5.7”o desde cualquier teléfono de la red interiorde la vivienda El Maior-Domo® recibirá lasórdenes emitidas por el usuario y se lastransmitirá a los nodos domóticos queforman la instalación.

Podrá configurar los parámetros básicosde l s i s tema, ac tua r sobre l oselectrodomésticos, los automatismos o elsistema antintrusión. Podrá encender lacalefacción o activar el sistema de riegodel jardín. Recibirá avisos y alertas mediantemensajes gráficos o hablados si se producecualquier tipo de incidente, ya sea una fugade agua o de gas.

Telecontrol

Igualmente, desde cualquier teléfono, fijoo móvil, y por medio de una simple llamadaa su Maior-Domo®, podrá encender lacalefacción o activar el sistema de riegodel jardín. ¿Qué no recuerda s iefectivamente bajó las persianas? Llame acasa y pregúnteselo al Maior-Domo®. Y siestán abiertas, pídale que las cierre.

El Maior-Domo® recibirá las órdenesemitidas telefónicamente por el usuario yse las transmitirá a los nodos domóticosque formen la instalación.

Simulación de Presencia

Además, la combinación de losautomatismos domóticos con el Maior-Domo® Fagor permite que el sistema realicesimulaciones de presencia automáticas,activando y desactivando de formaautomática y en horarios aleatorios lasluces, persianas, toldos o cualquier otroaparato conectado a un automatismos paraaparentar que la v iv ienda estápermanentemente ocupada.

Gestión de escenas

Desde la pantalla táctil en color de 5,7”,mediante la creación de funciones macro,o desde los mandos domóticos, agruparel funcionamiento de los automatismos,cabe la posibilidad de generar escenas oambientes para la actuación conjunta ycombinada de varios nodos con una únicaactuación simple por parte del usuario(pulsando un icono/botón en la pantalla).

19

Actuador DomóticoBásico AD-400 B XCODIGO: 908010985EAN-13: 8413880163406

Aplicación:• Control de aparatos que

necesiten conmutar unaconexión libre de tensión (p.e.un termostato).

Control de encendido y apagadode luces.

Funciones:• Conexión/desconexión remota

de los aparatos conectados• Programación desde el Maior-

Domo de los aparatosconectados (única, diaria ysimulación de presencia)

• Control de funciones desde elexterior mediante llamadatelefónica.

Características Técnicas:• 1 pulsador de activación local.• Contacto abierto 3 Amp.• Entrada auxiliar cableada.• Comunicación Powerline con

Bus Domótico Fagorbidireccional.


Actuador Domótico dePotencia AD-400 P XCODIGO: 908010976EAN-13: 8413880163390

Mando DomóticoBásico M-400 AD XCODIGO: 908011001EAN-13: 8413880163420

Actuador MotorAM-400 XCODIGO: 908010994EAN-13: 8413880163413

Mando DomóticoMotor M-400 AM XCODIGO: 9080111010EAN-13: 8413880163437

Aplicación:Control de aparatos eléctricos decarga instantánea (p.e. iluminación,equipos climatizadores, sistemasde riego, etc.).





Características Técnicas:• 1 pulsador de activación local.• Contacto abierto 16 Amp.• Entrada auxiliar cableada.• Comunicación Powerline con


Instalación en caja universal de 60x 60 mm.

Aplicación:Mando central para actuadoresdomóticos.

Funciones:• Control local de hasta 8

actuadores y mandos domóticosa través de la red eléctrica paraencendido y apagado porgrupos.

• Programación desde el Maior-Domo de los elementosagrupados.


Características Técnicas:• 1 pulsador doble de

activación/desactivación.• Contacto abierto 3 Amp.• Entrada auxiliar cableada.• Comunicación Powerline con



Aplicación:Control de aparatos con motoreseléctricos con doble sentido degiro (p.e. persianas, toldos,puertas, etc.).





Características Técnicas:• 2 pulsadores de activación local

(subida, bajada, stop).• 2 contactos abiertos 3 Amp.• 2 entradas auxiliares cableadas.• Comunicación Powerline con



Aplicación:Mando central para actuadoresmotor.

Funciones:• Control local de hasta 8

actuadores y mandos domóticosa través de la red eléctrica paraencendido y apagado porgrupos.

• Programación desde el Maior-Domo de los elementosagrupados.


Características Técnicas:• 2 pulsadores de activación local

(subida, bajada, stop).• 2 entradas auxiliares cableadas.• Comunicación Powerline con



20

Electrodomésticos NET Comp@tible

Electrodomésticos NET Comp@tibleUna casa conectada al futuro

Toda la conectividad, presente y futura, alalcance de su mano.

Los electrodomésticos Fagor equipadoscon el sistema NET Comp@tible estánpreparados para conectarse al Hogar DigitalFagor, incorporando un módulo de comu-nicaciones opcional.

Gracias a esta tecnología, se benefician delas posibilidades actuales que brinda laconectividad para ofrecer al usuario nuevasprestaciones como la telediagnosis o elcontrol remoto mediante llamada telefónica.

Además, están preparados para disfrutarde nuevos servicios o nuevas posibilidadesde control que se desarrollen en el futurosin necesidad de cambiar de electrodomés-tico, ya que la tecnología NET Comp@tiblepuede adaptarse a cualquier red de comu-nicación presente y futura.

Avisos y telediagnosis.Más seguridad. Mayor tranquilidad

En el caso de anomalías o fallos en elfuncionamiento de los electrodomésticos,ellos mismos se encargan de realizar eldiagnóstico y de realizar una llamada alusuario, para comunicarle el incidente.

El usuario puede elegir que el sistema aviseautomáticamente al Servicio Técnico, quienrecibirá información precisa y detallada deltipo de avería y datos del usuario, lo quele permitirá ofrecer una mejor y más rápidasolución del problema.

Gestión de energíaMás ahorro

Los electrodomésticos NET Comp@tible,conectados al Hogar Digital Fagor, estándiseñados para funcionar automáticamentecon las tarifas eléctricas más convenientespara cuando, a medio plazo, las compañíaseléctricas ofrezcan tarifas dinámicas yvariables en función de los picos deconsumo.

Control remoto de funcionesMás comodidad

Desde cualquier teléfono y por medio deuna llamada el usuario tiene el controlabsoluto sobre sus electrodomésticos: paraponerlos en marcha, pararlos o conocer alinstante su estado real de funcionamiento.

Podrá desconectar la función vacacionesde su frigorífico o activar la supercongelación o el enfriamiento rápido delrefrigerador, para que la temperatura estéen su punto óptimo cuando llegue a casa.Podrá poner en marcha o parar su lavadorapara que la ropa esté lista cuando lonecesite. Incluso podrá apagar la placa conuna llamada.

Y siempre podrá consultar la situación realde funcionamiento de cada uno de loselectrodomésticos. Porque, quién no se hapreguntado alguna vez después de salir decasa, ¿Habré apagado la vitrocerámica?.

Kit Domótico para ElectrodomésticosNET Comp@tibleMás comunicación. Más prestaciones

Los electrodomésticos con tecnología NETComp@tible han sido diseñados para poderintegrarse y comunicarse en el Hogar DigitalFagor. Sin embargo, para que puedanparticipar como un elemento más de la redy comunicarse con el resto de elementosdel Hogar Digital necesitan que les seainstalado un Kit Domótico, accesorio queintegra el control y el módem decomunicaciones vía corrientes portadoras.

La instalación del Kit Domótico sobre unelectrodoméstico NET Comp@tible deFagor permite que éste intercambieinformación con otros componentes de lared y, así, ofrecer nuevas prestacionescomo la telediagnosis o el control remotomediante llamada telefónica.

21

Prestaciones en el hogar digital• Desconexión remota de los focos

de calor• Consulta de estado de

funcionamiento• Funcionamiento por prioridades

Placas Vitrocerámicas

Prestaciones en el hogar digital• Inicio / paro remoto del programa

de lavado• Programación remota del programa

de lavado• Consulta de estado de

funcionamiento• Funcionamiento por prioridades• Telediagnosis:- Desbordamiento- Fallo de calentamiento de agua- Fallo de la sonda de temperatura- Falta presión de agua- Puerta abierta- Fallo del bloqueo de seguridad de

la puerta- No llena / vacía agua- Falta sal- Falta abrillantador


de cocinado• Programación remota del programa

de cocinado• Consulta de estado de

funcionamiento• Funcionamiento por prioridades• Telediagnosis:- Fallo de la sonda de temperatura

Hornos

Lavadoras


de lavado• Programación remota del programa

de lavado• Consulta de estado de

funcionamiento• Funcionamiento por prioridades• Telediagnosis:- Desbordamiento- Fallo calentamiento de agua- Fallo de la sonda de temperatura- Fallo en el selector de programas- Avería en el motor- Puerta abierta- No llena / vacía agua- Desequilibrio en el tambor

Lavavajillas

Frigoríficos Combinados

Prestaciones en el hogar digital• Activación remota función

enfriamiento rápido• Activación remota función super

congelación• Desconexión remota función

vacaciones• Consulta de estado de

funcionamiento• Telediagnosis:- Rotura cadena de frío en

congelador- Avería en las sondas- Puerta del refrigerador abierta- Puerta del congelador abierta

Prestaciones en el hogar digital• Inicio / paro remoto• Programación remota• Consulta de estado de

funcionamiento• Telediagnosis:- Falta de agua y/o de gas- Fallo en el termostato de seguridad- Exceso de temperatura del agua

de salida del quemador- Fallo en el relé de la válvula de gas- Fallo en las sondas de temperatura- Fallo en el sistema de evacuación

de humos- Fallo en el circuito de agua- Fallo en la tarjeta de control- Fallo en la detección de llama

Calderas Muralesa Gas estancas

DISPONIBLE A PARTIRDE OCTUBRE

22

Protección del Hogar Sistema PowerMax+

Protección del HogarTu casa vigilada de cerca

La finalidad última del Hogar Digital Fagores que los usuarios puedan disfrutar almáximo de su vivienda. Que se sientan agusto y seguros, aunque no estén en ellafrecuentemente.

Por eso, Fagor ofrece dispositivosdomésticos para la protección del hogarque crean las condiciones necesarias paragarantizar altos niveles de seguridad en lavivienda y de tranquil idad en suspropietarios. Para que disfruten realmentede los momentos en los que no están encasa.

Situados en lugares estratégicos de lavivienda, los elementos que integran elsistema de protección del hogar conformanun completo sistema de seguridad que nosólo detecta la presencia de intrusos ygenera alarmas locales y telefónicas sinoque, además, puede ser conectado acentrales receptoras de alarmas, desdedonde se verificarán las alarmas y segestionarán hacia las fuerzas de seguridady emergencias.

El sistema PowerMax+ ofrece la mejorseguridad de detección, sensibilidad einmunidad del mercado contra falsasalarmas.

• Hogares seguros con avanzadossensores de movimiento, contactosmagnéticos para puertas y ventanas ydetectores de rotura de cristales.

• Detectores inteligentes PIR Pet Smart™patentados que pueden distinguir demanera fiable entre una persona y un animalque pese hasta 38 Kg., de modo que losanimales domésticos puedan circularlibremente por casa.

• La tecnología True Motion Recognition™provee una excelente inmunidad contrafalsas alarmas, junto a la mejor sensibilidaddel mercado.

• La detección avanzada asegura uninforme inmediato de perturbación delsistema que cumple con las normas másexigentes del mercado.

La fiabilidad de la SupervisiónVigilancia de confianza

Los transmisores fijos y portátiles totalmentesupervisados de Fagor son dispositivos deseñalización diseñados para su integraciónen un sistema de alarma. Cada hora unmensaje de supervisión informa al receptor

La importancia de la tecnología Code-SecureSeguridad única™La tecno log ía Code-Secure esextremadamente importante cuando seusan transmisores portátiles. Los códigosde teléfonos móviles, alarmas de coche yapertura de puertas de garaje tienen unriesgo especial. Los intrusos potencialescopian o clonan los códigos de seguridady los utilizan para desarmar los sistemasde alarma cuando quieran. Los transmisoresCode-Secure de Fagor resuelven esteproblema. Cada vez que un transmisorCode-Secure de Fagor transmite una señalusa un código diferente que sólo conoceel receptor al que va destinado. El resultadoes un sistema seguro que no puedeclonarse, copiar o grabar.

de la presencia activa de un transmisor enel sistema y su estado. En caso de alarmase transmite un mensaje al receptor juntoal código de identificación del equipo dealarma. Los productos Fagor son los másavanzados en fiabilidad, mejora delmantenimiento y capacidades de detecciónde problemas.

instaladorpropietario

de alarmascentral receptora

hogar

PowerMax+

GSMadaptador

sirena

control de hogar_

controladorremoto

controlpersonal

protección del hogar_

detectorrotura cristales

detectormovimiento

contactomagnético

seguridad del hogar_

detectorde humo

asistencia de emergencias _

transmisorpulsera

transmisorcolgante

programador remoto

teléfonoprivado

SMS

GSM

GSMGSM

RTC

RTC

GSM

GSM

RTC

respuesta

policia ambulancia bomberos

23

• Instalación rápida y sencilla• Interfaz intuitiva y de cómodo manejo• Permite el control a distancia, ya sea

desde mandos remotos o desdecualquier teléfono, con opcionesflexibles de programación

• Responde a eventos específicos,tales como alarmas de movimiento,rotura de cristales e incendios, ypuede conectarse a centralesreceptoras de alarmas para poneren alerta a los cuerpos deemergencia y fuerzas de seguridad

• Protege la vivienda mediantesensores de infrarrojos pasivos parael movimiento, sensores magnéticospara puertas y ventanas, detectoresacústicos y detectores de humos

• Incluye requisitos especiales parafacilitar el cuidado de ancianos yenfermos, un modo de control através de monitores para niños einmunidad para mascotas

Sistema inalámbrico deseguridad para casasinteligentes

PowerMax+ establece nuevosestándares de seguridad en la viviendacon su tecnología y diseño exclusivoy un modo de operación fácil deentender para el usuario.

KIT POWERMAX™+CÓDIGO: 908010529EAN-13: 8413880140186

Incluye:• 1 central PowerMax™+• 2 detectores de movimiento Next (Next

PIR MCW)• 1 detector de apertura de puerta / ventana

(MCT-302)• 1 mando miniatura 4 botones (MCT-234)• Baterías recargables• Adaptador 220 V

Central PowerMax™+:• Teclado integral con luz de fondo• Guía completa, visual y sonora• 29 zonas inalámbricas + 1 zona cableada• 26 nombres de zonas prerregistrados +

3 nombres personalizados• 1 sirena interna + conexión a 2 sirenas

externas• 2 números de teléfono para monitoreo

desde la central receptora de alarmas• 4 números telefónicos para el volcado

de informes vocales de eventos• 1 salida programable• Llaveros con CodeSecure™ (tecnología

antiscanning) para armado y desarmadosin duplicaciones

• Central de mensajes para la familia• Alarma de emergencia y monitoreo para

ancianos y minusválidos• Comunicaciones bidireccionales de voz• Reloj de tiempo real e historial de eventos

(100 eventos)• Amplia gama de transmisores, detectores

y complementos inalámbricos opcionales

24

Protección del Hogar Sistema PowerMax+

Detectores Inalámbricos

Detector Digital de Movimiento parauso general• 12m 90º cobertura de cortina múltiple• Sofisticado dominio de frecuencia

en el procesamiento de la señal digital• Instalación sin ajustes• Óptica sellada• Batería estándar de 3 Volts de larga

vida

NEXT PIR MCWCÓDIGO: 908010547EAN-13: 8413880140209

Detector Digital de Movimiento inmune alos animales domésticos (hasta 38 Kg.)• 12m 90º cobertura de cortina múltiple• Sofisticado dominio de frecuencia en

el procesamiento de la señal digital• Instalación sin ajustes• Óptica sellada• Batería estándar de 3 Volts de larga

vida

NEXT K9-85 MCWCÓDIGO: 908010556EAN-13: 8413880140216

Detector de Rotura de Cristales• Sensor acústico omnidireccional con

360º de cobertura• Excelente rendimiento en cristales

de placas, templados, laminados yblindados

• Batería estándar de 3 Volts de largavida

MCT-501CÓDIGO: 908010609EAN-13: 8413880140261

Detector de Desplazamiento, diseñadopara la protección de obras de arte• Discreto diseño miniatura para una

fácil protección encubierta• Sensibilidad de desplazamiento

superior (mayor de 0,1 mm)• Batería estándar de 3 Volts de larga

vida

SPD-1000CÓDIGO: 908010654EAN-13: 8413880140315

Detector de Humo Fotoeléctrico• Aprobado por British Estándar,

cumple con las normas EN • Zumbador interno de 85 dB de

intensidad• Pulsador y botón de prueba• Operación con batería de 9 Volts

Alcalina o de Litio

MCT-425CÓDIGO: 908010592EAN-13: 8413880140254

Transmisor para Puertas y Ventanas

Detector de apertura inalámbrico parapuertas y ventanas• Uno de los transmisores de contacto

magnético más pequeños delmercado

• Entrada auxiliar cableada• Tamper que detecta cambios de

lugar (opcional)• Batería estándar de 3 Volts de Litio

de larga vida

MCT-302CÓDIGO: 908010583EAN-13: 8413880140247

Amplía el alcance de comunicaciónde los sistemas basados enPowerCode™• Diseñado para comunicar la

información digital entre lostransmisores inalámbricosPowerCode™ y el panel de control

• Pueden usarse en el sistema hasta16 repetidores

• Batería de respaldo recargable de 9Volts de Niquel Cadmio

MCX-600CÓDIGO: 908010636EAN-13: 8413880140292

Repetidor Inalámbrico

25

Transmisores Portátiles

Transmisor personal inalámbrico para unarmado/desarmado rápido del sistema• Control remoto personal con cuatro

funciones• Equipado con una tecnología

anticaptura de código(codesecure™)

• Indicación de batería baja visible ytransmitida

MCT-234CÓDIGO: 908010574EAN-13: 8413880140230

Transmisor colgante para ayudapersonal de emergencia• A prueba de agua• Indicación de batería baja visible y

transmitida• Batería estándar de 3 Volts de Litio

de larga vida

MCT-201 WPCÓDIGO: 908010618EAN-13: 8413880140278

Transmisor de pulsera para ayudapersonal de emergencia• A prueba de agua• Indicación de batería baja visible y

transmitida• Batería estándar de 3 Volts de Litio

de larga vida

MCT-211CÓDIGO: 908010627EAN-13: 8413880140285

Teclado Inalámbrico para la operaciónremota de las tareas de teclas realizadaspor el PowerMax+• Diseño ergonómico para uso manual o

montaje en pared en cualquier lugar dela casa

• Iluminación interior de los botones(permite operar en la oscuridad)

• Acciones específicas son respondidascon señales audibles

• Batería estándar de 3 Volts de Litio delarga vida

• Aviso automático de pila baja

MCM-140CÓDIGO: 908010565EAN-13: 8413880140223

Sirena Inalámbrica

Sirena inalámbrica externa• Sirena piezo de 98 dB y luz

estroboscópical• Dos vías de comunicación, para

diagnósticos locales y remotos• Alarma, fuego y tonos armar /

desarmar• Fuente de alimentación enchufable

con respaldo de batería recargableNiMH

• Interruptor pulsador de tres estados

MCS-700CÓDIGO: 908010645EAN-13: 8413880140308

Teclado Remoto

Equipo de transmisión alternativa portelefonía celular• Recomendado como respaldo en

caso de fallo en la línea telefónica• Informe de eventos y operación a

control remoto a través del Sistemade Mensaje Corto (SMS)

• Soporte total de comunicación dedos vías

• Puede instalarse en una ubicaciónremota u oculta, asegurando laemisión de señales en caso demanipulación del sistema

GSM POWERMAXCÓDIGO: 908010538EAN-13: 8413880140193

Adaptador GSM

26

Control y Vigilancia a través de la Web PowerLink

Protección del HogarControl remoto para PowerMax+ através de Web

PowerLink, un nuevo complemento dePowerMax+, proporciona lo último enbienestar y seguridad para el hogar ycomercio. PowerLink significa un completocontrol remoto sobre la totalidad de lasfunciones de seguridad y automatizaciónde su inmueble, ofreciendo la capacidadde visionado de sus bienes o seresqueridos, no importa donde se encuentre,durante sus desplazamientos, en su oficinao en vacaciones, a través de Internet ydesde cualquier parte del mundo.

PowerLink permite a los usuarios observary controlar sus casas, oficinas y otrosinmuebles, a través de Internet, desdecua lqu ier lugar, en su ru ta dedesplazamiento, desde su trabajo o envacaciones.

PowerLink amplía las capacidades dePowerMax+ para crear un sistemacompletamente integrado de controldomótico, seguridad, y videovigilancia,proporcionando la más ágil y fácil manerade ser utilizado.

Esté conectado: Viaje sintiéndose seguroy protegido, sabiendo que con PowerLink,los usuarios pueden observar y controlarsu casa, comercio, oficina, etc. Desdecualquier parte del mundo.

Esté informado: en caso de un evento,PowerLink le envía inmediatamente un e-mail mensaje de texto y alarmas en pantallapor Internet. Con PowerLink el propietariodel inmueble está siempre en contacto ycon total control del sistema.

propietario

de alarmascentral receptora

hogar

PowerMax+

RS-232

Router

VDNS

Internet

PowerLink

RS-485

Wireless LAN Ethernet

CAM2000 CAM1000CAM2000 WL

Esté al Mando: PowerLink’s “Quickview”es una flexible interface que informainmediatamente del estado del sistema dealarma y cámaras de vigilancia de unvistazo. La interface de la alarma para elusuario permite la activación fácil decámaras, silenciamiento de sirenas y muchomás. Tanto en una visita rutinaria o en unaposterior, PowerLink ofrece el último diseñoen control virtual.

Esté seguro: PowerLink ofrece a sususuarios lo último en protección y controlde sus inmuebles, en cualquier sitio y encualquier momento. Eliminando el temorsobre los que está pasando en su ausencia.PowerLink hace más seguras suspropiedades y pertenencias; afianza sumovilidad y tranquilidad.

27

• Notificación de eventos por e-maily a teléfonos móviles por SMS

• Consulta del sistema de seguridadPowerMax+ incluyendo estado desistema, estado de los detectores yaccesorios con problemas

• Posibilidad de ver en vídeo el interiorde su casa a través de cámarascableadas o inalámbricas.

• Grabación en vídeo de alarmasdesde todas las cámaras desdesegundos antes hasta pasado elincidente.

• Almacenamiento local de imágenesen su ordenador

• Armado y desarmado remotos delsistema de seguridad PowerMax+

Kit PowerLinkCARACTERÍSTICASGENERALES

PowerLink soporta hasta cuatro cámaras diferentes, simultáneamente.¿cuál se adapta a sus necesidades?

Camára InalámbricaCAM-2000 WLCODIGO: 908011074EAN-13: 8413880163574

Camára cableada RS485CAM-1000CODIGO: 908011056EAN-13: 8413880163550

• Uso sólo para interior• PoweLink• Serie RS-485• 60º• 0,5mm. – infinito• 320 x 240• 68 x 51 x 23 mm.• 75 gr.

Camára EthernetCAM-2000CODIGO: 908011065EAN-13: 8413880163567

• Interior (*)• Fuente Auxiliar• Ethernet (UPT)• 45º• 0,5 mm. – infinito• 320 x 240• 129 x 65 x 25 mm.• 166 gr.

• Interior (*)• Fuente Auxiliar• WIFI, 802.11G• 45º• 0,5 mm. – infinito• 320 x 240• 129 x 65 x 25 mm.• 166 gr.

(*) Para montaje en exterior se debe utilizar una carcasa opcional.

Kit PowerLink 1000POWERLINK 1000CODIGO: 908011029EAN-13: 8413880163529

Kit PowerLink 2000POWERLINK 2000CODIGO: 908011038EAN-13: 8413880163536

Kit PowerLink 2000 WLPOWERLINK 2000 WLCODIGO: 908011047EAN-13: 8413880163543

Lugar de montaje:Alimentación

Formato de comunicación:Angulo de visión:

Rango de enfoque:Resolución de imagen:

Dimensiones (Ancho x Alto X Fondo):Peso:

PowerLink se suministra a elegir con una de las siguientes cámaras:RS-485, Ethernet o cámara WiFi y es posible su ampliación con otrastres unidades (total 4 cámaras)

protecciónhogar

central receptoraalarmas

vivela tranquilidadde un hogarseguro

1 vigilancia 24h al día 365 días al año

2 sin falsas alarmas

3 cobertura en todo el estado español

4 respuesta en tiempo real a las incidenciassurgidas en las instalaciones de los clientes

5 comunicación de alarmas a los cuerpos yfuerzas de seguridad del estado y centrosoficiales de auxilio

incendio

28

En la línea de ofrecer un completo servicio de seguridad, ofrecemosa los clientes de Fagor la posibilidad de contratar la conexión de lossistemas de protección de sus viviendas a una Central Receptorade Alarmas (C.R.A.) para la recepción, verificación y gestión dealarmas de seguridad.

Incluye en su memoria de calidades la conexión durante el primeraño de ocupación de la vivienda a un servicio atendido porprofesionales específicamente instruidos para esta tarea y que operade modo ininterrumpido las 24 horas del día, 365 días al año, entodo el territorio español.

La Central Receptora de Alarmas está dotada de los equipos másavanzados, de una sofisticada red de comunicaciones redundante(HTP, fibra óptica, radio, LMDS y otras), así como de potentes equiposde grabación en disco duro de todos los eventos. Nuestro serviciode C.R.A. está diseñado para discriminar entre alarmas primarias ysecundarias, tal y como exige la normativa, así como para identificarfalsas alarmas.

Desde la Central Receptora de Alarmas tratamos alarmas de seguridadde diverso tipo, ofreciendo un tratamiento de respuesta específicoy adaptado a cada caso:• Intrusión • Intimidación• Sabotaje del Sistema• Atraco• Incendio

Asimismo, la Central Receptora de Alarmas presta otros servicios deimportancia capital, tales como:• Bidireccionalidad: permite la conexión/desconexión de cualquiersistema de seguridad bidireccional desde la C.R.A., tanto manualcomo automáticamente, así como detectar averías y subsanar ungran número de ellas.• Supervisión: con la frecuencia establecida con el cliente se realizantests de funcionamiento de los sistemas conectados a la C.R.A.

El servicio incluye:• Conexión a Central Receptora de Alarmas• Comunicación de incidencias al cliente• Comunicación de incidencias a Cuerpos y fuerzas de Seguridaddel Estado y Centros Oficiales de Auxilio• Mantenimiento todo riesgo del sistema de protección

Servicio de C.R.A. prestado por Sabico Seguridad.Profesionales de la seguridad.

El servicio de C.R.A. para los clientes de Fagor será prestado porSabico Seguridad, S.A., inscrita en el Registro de Empresas deSeguridad con el Nº 1731.

Sabico Seguridad, S.A. es una empresa de primera línea en su sector,con más de 15 años de experiencia y que está homologada en todassus actividades como contratista del Estado con las máximascalificaciones, así como de los distintos Gobiernos Autónomos,Corporaciones Provinciales y Entidades locales.

bomberos

policía

Centralizamos la seguridad de tu casa.

Servicio CentralReceptora de Alarmas

30

Seguro de Hogar

Seguro de Hogar.Asegúrese la más ámplia cobertura.

Usted que ofrece a sus clientes unasviviendas con un equipamiento deseguridad extraordinario, ahora, tambiénpuede incluir en su memoria de calidadesuna póliza de seguro de hogar con las másamplias coberturas y a un costecompetitivo. Porque un buen seguro dehogar que proteja la inversión másimportante que muchos de sus clientesharán en su vida es sinónimo de tranquilidadpara ellos y una ventaja competitiva parausted.

Fagor le propone el Seguro Hogar Familiarque ofrece además de las coberturasbásicas (incendios, daños por agua, robo...)importantes garantías extras para garantizarla tranquilidad de sus clientes tanto dentrocomo fuera del hogar: defensa jurídica,asistencia en el hogar y en viaje, dañosestéticos, animales de compañía,sustitución de cerraduras, atraco en la calle,uso fraudulento de tarjetas de crédito,... Yuna red propia de profesionales a su servicio24 horas, todos los días del año, sólo conllamar al 902 13 65 24.

Con importantes bonificaciones en la primaen comparación con los precios demercado por el hecho de contar con lossistemas de seguridad domóticos Fagor.

Y con la garantía de Mapfre, compañíaaseguradora líder del mercado español conmás de 2 millones de hogares asegurados.

Fagor y Mapfre, la combinación perfectapara que sus clientes disfruten en todomomento de la máxima seguridad.

Desde160 ¤/año

por vivienda

31

El Seguro Hogar Familiar,el más completo delmercado, le ofrece lassiguientes coberturas:

Coberturas

• Daños materiales:- Incendio y daños por humo- Explosión e implosión- Fenómenos atmosféricos- Colisión de vehículos- Actos vandálicos- Riesgos extraordinarios- Daños por agua- Localización y reparación de averías- Omisión de cierre de grifos y pérdida de llaves- Roturas (cristales, fregaderos, sanitarios, etc.)

• Robo, hurto y daños por esta causa

• Daños estéticos: vivienda y mobiliario

• Todo Riesgo accidental

• Prestaciones especiales:- Inhabitabilidad de la vivienda: alojamiento en un hotel, alquiler de

una vivienda provisional, gastos de traslado de mobiliario, dañosocasionados a los bienes asegurados durante su traslado y gastosde restaurante y lavandería

- Reobtención de documentos- Otros gastos (extinción, desescombro y asistencia de bomberos)

• Garantías complementarias:- Desplazamiento temporal de los bienes asegurados.- Inundaciones- Daños de origen eléctrico- Pérdida de alimentos refrigerados- Rotura de muebles de metacrilato, vitrocerámica y encimeras y

mesas de mármol, granito, etc.- Asistencia sanitaria urgente por lesiones en un robo- Sustitución de cerraduras en caso de robo, hurto o extravío de llaves- Robo en el exterior de la vivienda con violencia sobre las personas:

ropa y efectos personales, reobtención de documentos, joyas, dineroen efectivo, cobro indebido de cheques y uso fraudulento de tarjetasde crédito

A_ Coberturas para la vivienda,mobiliario y joyas.

B_ Coberturaspara las personas.

• Responsabilidad Civil

• Defensa jurídica

• Asistencia en el hogar:- Servicios urgentes como consecuencia de siniestro de incendio,

explosión, inundación o robo- Asistencia familiar a causa de accidentes ocurridos en la vivienda- Reparaciones, reformas y otros servicios- Servicio informativo sobre animales

• Asistencia en viaje:- Enfermedad o accidente en el extranjero- Localización y salvamento- Gastos de acompañante en caso de hospitalización superior a 5

días- Gastos de escolta por fallecimiento del asegurado- Retorno anticipado del asegurado- Robo o extravío del equipaje- Envío de medicamentos, fondos y mensajes

C_ Coberturas paralos animales de compañía.

• Daños

• Robo o extravío

• Sacrificio y eliminación del cadáver

• Estancia en residencia canina o felina

Fagor Electrodomésticos,S. Coop.Sistemas Avanzados parael HogarTfno. 943 034 100Fax. 943 034 140Bº Sancholopetegui, 2320560 OÑATI (Gipuzkoa)[email protected]

PEL

CO

NS

/ FA

GO

R

II-3

-07

/G. S

anta

Mar

ía

F04

DO

FNES

03FA

GO

R E

LEC

TRO

DO

MÉS

TIC

OS

, se

rese

rva

la fa

culta

d de

mod

ifica

r las

car

acte

rístic

as y

esp

ecifi

caci

ones

de

sus

apar

atos

, así

com

o la

com

posi

ción

de

su g

ama

de p

rodu

ctos

sin

pre

vio

avis

o.

Servicios

Hogar digital 2007 (2)

Documents

Transcript of Hogar digital 2007 (2)