HNOS. – LOS PEREGRINOS DEL MILAGRO · 9 de Julio desbordada y el campanario de la Catedral de...

Salta, octubre de 2016

Con la dibujada primavera en el paisaje avanzamospor los calendarios para ingresar en el último trimestre delaño. Pasó el invierno y el milagro de Salta. Los ingredientesde este momento preparan el fin del año, el cierre de lasactividades educativas.

En primavera, con adulta responsabilidad, trabajamospara testimoniar este tiempo y para dar señales claras denuestra identidad a nuestros lectores, especialmente alas jóvenes generaciones. El objetivo es motivar el amor ala patria a través de la defensa de los valores humanos.

La Gauchita con su constante discurso, busca generarmás conciencia. En la prensa nacional no hay espaciopara las sencillas vivencias de sus habitantes. La globali-zación tiene otros objetivos. El amor es una mercancíacada vez más escasa. Apuntemos a salvar lo humano.Tomemos el progreso del modernismo, pero no abando-nemos las lecciones de vida, que nos dieron nuestros ma-yores.

Honramos el Día de la madre, publicando un poemade Luis Marchín, para sumar a los altos sentimientos quevienen de la sangre para homenajear a ese ser que le diola vida a sus hijos.

Con Felipe Mendoza, conoceremos los secretos de ‘ElYasí-Yateré’; las Efemérides de Salta recordando nuestrahistoria; el doctor Walter Chihan nos enseña acerca delasma-felino, para cuidar a nuestras mascotas; acompañandoa la empresa Ale Hnos. vimos cuantas atenciones lesbrindan a los peregrinos que vienen de las altas montañasde la provincia de Salta; el restaurante Lo de Juana Ma-nuela- Cocina Ecléctica, del amigo Manuel Fernández,nos ayuda a difundir la gran obra de Juana ManuelaGorriti; Iruya vivió su Segunda Jornada de Cuentos, Mitosy Leyendas con alegría plena; Lalo Agüero Palacioscuenta su relación con el Trío Azul; una evocación, acercadel barrio del Centro Juventud Antoniana; Ediciones Reci-bidas, comentando un libro de Vázner Castilla y dos CDrecibidos, uno de Tomás Lipán y el otro de Noelia Garecay Daniel Vedia, ambos de Jujuy.

Recordamos en esta edición a dos grandes de lacanción argentina: el querido Chito Zeballos, cantor riojanoreconocido, que se desempeñó desde Neuquén comocorresponsal de la revista coleccionable La Gauchita; alotro artista evocado es al trovador, cantor, compositor, exintegrante de Los Fronterizos, el destacado César Isella,que sigue cantando y deja la semilla de su canción paralas futuras generaciones.

Se incluye la información del homenaje realizado anuestro director en La Casona del Duende el pasado 2 desetiembre; una invitación para asistir a la presentación dedos comedias que han ganado su público: ‘Tres mujeres,una valija’ y ‘Sin dolores, remedios ni angustias’ en elteatro de la Fundación Salta; el cuento ‘Garra’ escrito porla niña Carolina Garzón Alves Pinto, por ser un ejemplode sensibilidad.

La Gauchita es su amiga, porque La Gauchita es deSalta y hace falta.

La Dirección

La GauchitaPublicación Mensual - Año XXIII – Tomo XIV Edición N° 160 - Salta, octubre de 2016ISSN: 0328-2694 - Reg. Prop. Intel. Expte. e Insc. N° 745608

Editor: INSTITUTO CULTURAL ANDINOPropietario:Miguel Eduardo CeballosAdministración y Redacción:Vicente López N° 1456 Salta - Rep. ArgentinaTel.: 0387- 4398808Celular: 0387- 155101026Web: www.revistalagauchita.come-mail: [email protected]

Declarada de Interés Cultural por ResoluciónN° 116/96 de la Secretaría de Cultura de laProvincia de Salta y por Resolución 34/96 dela Subsecretaría de Cultura y Educación y porla Subdirección de Cultura y ComunicaciónSocial de la Municipalidad de Tucumán y porResolución N° 1983/96 del Ministerio de Edu-cación de la provincia de Salta.Declarada de interés Cultural y Turístico porResolución 109-16 de la Municipalidad de Co-ronel Moldes, Salta.

Director: Miguel Eduardo CeballosSecretaria de Redacción: Susana RozarCoordinación:Viviana C. CeballosProducción:Vicente CeballosRelaciones Públicas: Andrea V. Ceballos.

Colaboraron en este número:Felipe Mendoza – Walter ChihanLuis Marchín – Lalo Agüero PalaciosAlicia Soriano – Pedro Lázaro

Fotos:de El Maray de Viviana Cristina Ceballos.

Soporte Técnico: Eduardo Mateo Galeano Ceballos

Armado e Impresión:Editorial MILOR Talleres GráficosMendoza 1221 - Salta - Tel.: 0387-4225489

* Se autoriza la reproducción de cualquier trabajo,siempre que se cite el nombre de esta publicacióny el del autor y se envíen dos ejemplares publicadoscon ese material.* Realizamos intercambio con publicaciones simi-lares de todo el mundo.* Los artículos firmados reflejan la opinión de susautores y no necesariamente la opinión de estapublicación.* La Gauchita se entregará sin cargo a Escuelas,Colegios, Bibliotecas. Para ello deberán presentaruna nota con sello y firma de la autoridad de laentidad.

EDITORIAL2

Salta, octubre de 2016 3

Asistimos una vez más ala festividad del Milagro. Vi-mos, como hace muchosaños, una verdadera multitudde peregrinos, en las rutasde la provincia y en las callesde la ciudad de Salta. Desdelos cuatro puntos cardinales,la gente avanza hacia la Ca-tedral de Salta.

La delegación de peregri-nos provenientes de San An-tonio de los Cobres, fue pro-ducto de una organizacióncoordinadora, que presidía ladoctora Alicia Soriano, quese desempeña en el hospitalde San Antonio de los Cobres;su vicepresidente, Pedro Lá-zaro, con la colaboración desu esposa; como tesoreros:Pilar Urbano y Carlos Soriano;secretaria: Mirta Arias; voca-les: Milagro Martínez, FrancoMartínez, Omar Lamas, Se-bastián Clemente; completanesa comisión en calidad decolaboradores: Julio CésarVelázquez, Sergio Gutiérrez,

Daniel Usandibur, Fany Fer-nández, Fany Rojas, EsterBatistelli y muchas voluntadesanónimas.

Partieron desde San An-tonio de los Cobres (3.775msnm), localidad cabeceradel departamento de Los An-des, el domingo 11 de se-tiembre, en una caravana con-formada por un millar de al-mas. El complicado camino,de muchos desniveles, acom-paña al trazado de la granobra ferroviaria conocidacomo Ramal C14, diseñado

para cruzar la cordillera haciaChile y por donde anda el fa-moso Tren a las Nubes. Elclima por esa región es duroy seco, con vientos fuertes yconstantes, con bajísimastemperaturas. Las noches contemperaturas que bajan losveinte grados bajo cero y enalgunas circunstancias unpoco más.

San Antonio de los Cobresfue capital de la Gobernaciónde Los Andes, disuelta en1943. La Quebrada del Toro,fue el camino natural obligado,

por Eduardo [email protected]

POR LOS PUEBLOS DE SALTA CON ALEHNOS. – LOS PEREGRINOS DEL MILAGRO

Paisaje humano que sorprende en nuestras montañas.


corredor de poblaciones hu-manas, corrientes culturales,mercancías, ganados. Límitede incas y de quechuas, no-table espacio de la Guerrade la Independencia y luegodurante la Confederación Ar-gentina. La región cuentacomo recurso el turismo, laminería y la cría de ovinos ycaprinos. Cada 1° de agostose celebra la Fiesta de la Pa-chamama, La Madre tierra,que congrega a una gran can-tidad de criollos de la zona yde muchos visitantes curiososque se arriman para conocerlos secretos de la fiesta.

En ese sencillo pueblo dela Puna, el tejido es una delas principales fuentes de tra-bajo para las mujeres, queofrecen sus productos regio-nales, ahora, en un mercadode artesanos. Costumbre yoficio ancestral, que se trans-mite de generación en gene-ración. Allí se hace el clásicobarracán, una tela gruesa delana de llama o de oveja consus colores naturales, dondeprevalecen el blanco, el negroy el marrón. También se tejenpulóveres, chalecos, medias,guantes, gorros, ruana y fra-

zadas.Partieron por los solitarios

caminos de la Puna. Movidospor la fe avanzaban hacia ElMilagro. Pasaron por Muñanoque está a 4.000 metros sobreel nivel del mar, junto al CerroAbra Blanca que llega a los4.080 de altura, Volcán, Ca-chiñal, hasta llegar a Las Cue-vas, Diego de Almagro; luegouna posta en el Paraje LaBomba, donde fueron aten-didos por la familia Cruz, quele brindaron atenciones, aquienes los responsable dejansus agradecimientos. Tambiénrecibieron el auxilio de camino

con otras atenciones, en elParaje La Encrucijada, porparte de la familia Taritolay.Las montañas con sus cum-bres nevadas saludaban alos peregrinos en la transpa-rente jornada.

En Alfarcito los esperabaSandra Cavero y colabora-dores, donde se sumaronotros peregrinos y tambiéngente de Meseta; en SantaRosa de Tastil, fueron aten-didos por los Hermanos Gon-zález y colaboradores. La ca-ravana seguía creciendo y elentusiasmo. Pasaron porPuerta de Tastil, y el paisajeempezaba a mostrar un po-quito de verde. En el ParajeIncamayo, la familia Vacazur,puso la generosidad paraacompañar a los peregrinos;en el Paraje Gobernador Solá,el Intendente Leopoldo Salvay colaboradores, les ofrecieronlo mejor a estos criollos es-forzados. La columna humanase agigantaba y cuando lle-garon a Ingeniero Maury, losHermanos González, pusieronlo mejor para abrazar a suspaisanos. El camino parecíainterminable pero cada vez

Monseñor Dante Bernacki acompañando a los peregrinos de la Puna.

La banda de música de los mineros, presente en la fiesta del Milagro.


estaba más cerca del destinoelegido. El río Toro traía susaguas cantando cuando pa-saron por Chorrillos y Gólgota.En El Alisal, la familia Farfán,la familia Choque y demáscolaboradores, se sumaroncon alegría y todo parecíauna fiesta.

Monseñor Dante Bernacki,titular de la Parroquia NuestraSeñora del Tránsito, de Ave-nida del Bicentenario N° 995(Ex Virrey Toledo), tiene porcostumbre sumarse a los pe-regrinos para acompañarlos.En Campo Quijano, el padrede la Parroquia SantiagoApóstol y toda la comunidad,le brindaron efecto y atencio-nes para encarar el últimotramo hasta la ciudad. Loscánticos y los misachicos po-nían su presencia, en VillaLola a toda la comunidad losesperaba y se sumaban; enSan Luis al padre Juan y atoda la comunidad hacía lo

mismo, para constituir unacolumna de muchos milesque llegaron hasta las insta-laciones del Jockey Club paradisfrutar de un almuerzo quetuvo muchos colaboradoresanónimos para darles fuerzasen tan esforzada empresa.

Ya en la ciudad de Salta,los acompañaba la gente enforma masiva, dando aliento

y haciendo crecer la emociónde cumplir con lo pactado.Las últimas cuadras, una mul-titud acompañando, la Plaza9 de Julio desbordada y elcampanario de la Catedral deSalta, daba la bienvenida aestos peregrinos. Luego sedirigieron a la sede de la em-presa Ale Hnos. donde la fa-milia de Milagro Padilla, lesbrindó atenciones cuando lle-garon a la sede de esa em-presa que hace muchos añoslos acompaña.

Luego del almuerzo, losperegrinos se fueron hasta lasolemne procesión del Señory la Virgen del Milagro, paraser parte de la multitud queacompaña a los Santos Pa-tronos. Los peregrinos llega-ron de distintos pueblos dela provincia, de otras provin-cias argentinas y de paíseshermanos de nuestro conti-nente. Los peregrinos del mi-

Los mineros de rodillas agradeciendo tanto milagro.

Frente a la catedral de Salta exponiendo su adoración con los ingredientes de su cultura.


lagro provienen de las remo-tas poblaciones. Recorren ca-minos polvorientos a pie bajolos fuertes rayos solares olos fríos de la noche. En eltrayecto, la gente los alientay los acompaña con agua,café, algún bocadito. Vienende Ituya, Santa Victoria Oeste,Nazareno, San Antonio delos Cobres, El Quebrachal,Cachi, El Tala, Cafayate, An-gastaco, Molinos, de cadarincón de la provincia. Muchagente sigue la procesión porlos medios televisivos y ra-diales, por estar impedidos uotros motivos. Viene a renovarel pacto de fidelidad con lospatrones tutelares de Salta.

La procesión que arrancadesde la Catedral, con unaimportante concentración dediversas instituciones, y avan-za por las calles de la ciudad,hasta el Monumento 20 deFebrero, unas 20 cuadrasaproximadamente, donde serealiza el esperado pacto defidelidad en una emotiva ce-remonia, que incluye las pa-labras de monseñor MarioAntonio Cargnello. Después

de ese emotivo momento, lasimágenes emprenden el re-greso a la Catedral de Salta,desandando el camino reali-zado y los fieles que colmanla Plaza 9 de Julio, despidena sus Santos Patronos, conmiles de pañuelos blancos,pétalos de flores que caendesde los campanarios ento-nando los Himnos Al Señor ya la Virgen del Milagro, quedesde hace mucho tiempo vi-ven en la memoria de su pue-

blo. Es la despedida hasta elpróximo año. La tarde pierdesu brillo y las primeras som-bras anuncian la noche queasoma. Se completa con unamisa a los peregrinos que serealiza a las 20.30 horas. Ladesconcentración se iniciacon lentitud y las personasadultas, jóvenes, niños, fa-milias enteras, empiezan aretornar a sus hogares. Seterminaba una nueva jornadade milagro en Salta.

Pero para buena parte dela gente proveniente de SanAntonio de los Cobres, el díamilagroso concluía en la sedede Ale Hnos. que brindarontoda su hospitalidad para re-cibirlos, darles atenciones mé-dicas y de enfermería. Allídurmieron, en confortablesdormitorios de campaña y enla noche del 15 de setiembre,luego de cumplir con todaslas promesas religiosas, losperegrinos volvieron a la sedede la empresa Ale Hnos. ubi-cada en la calle Corrientes,entre Pellegrini e Ituzaingó.

Allí los esperaban con todo


Alvarado 896 - 2º Piso - Salta Capital (4400) - Tel./Fax: (0387) 4310030Cel.: (0387) 154 577766 / E-mail: [email protected] / Página web: http://estudioteseyra.blogspot.com

su cariño los miembros deesta familia benefactora quedesde hace muchos años lebrindan su cariño al peregrinoviajero que llega a Salta. Sonmuchos los que vienen consus cansancios y sus alegrías.Los esperan Manuel Ale, MariAle, Marisol Ale, Jenny Ale,Carol Ale, Rafael Ale, AriadnaAle, Nena Ale, Nora Ale,Eduardo Ale, Ramiro Ale, AnaMastrandrea, Valeria VerónicaAdaro, Federico Rallin, MarioGonzález, Pascuala, tía Jo-sefina.

Las mesas estaban deli-cadamente preparadas, consus manteles, cubiertos, va-sos. Un exquisito menú, con-sistente en asado a la parrilla,ensaladas sabrosas y de pos-tre varias tortas que se re-partieron entre los presentes,en un marco de alegría. Sor-prendía ver el cariño que leponían los Ale para atendera la gente sencilla de nuestrasregiones olvidadas. Era comoun agradecimiento mutuo.Toda la familia Ale y sus em-pleados atendían a sus invi-tados, abuelos, padres y nie-tos. Todos trabajando paraun mismo fin. Por eso la no-che fue redonda, matizadacon cantos y bailes que mos-traban con júbilo estos pere-grinos. Ya en los postres lasemotivas palabras de la gentede las montañas, las palabrasde don Manuel Ale y las deRafael Ale, agradeciendo lapresencia. Como broche de

oro, Pedro Lázaro, El CoyaPedrito, entregó una plaquetaenmarcada con sus versos,los que leyó en acto público

y los depositó en manos delos dueños de la empresa,como gesto de gratitud y res-peto.

Caminan por lo pedregoso traen tierra en sus ropasy el corazón misericordioso.

Es polvo de tierra roja es reflejo de salares corazón de la Punaes el pueblo de Tolar.

Tolar Grande en tus entrañas acobijas al Macónal Salar de Arita y su Conoal peregrino en canción.

Al peregrino incansable en su largo caminarcargadito de esperanzasque piensa en la Catedral.

En la mina el peregrino lucha por el porvenirpor el pan para sus hijosfuturos que han de venir.

Lucha también contra el viento contra el frío y las nevadassacando el mineralpor kilos y toneladas.

Y lleva en su casco el secreto del pensamiento divinoen el corazón oracionespara enfrentar el camino.

Agüita dulce quewar que riega vega y pajonalpara las cabras y llamasde un pueblo muy natural.

Santa Rosa de los Pastos Grandes

así te has hecho nombrartienes puñao de oracionesy en tu tierra has de sembrar.

Pa’ cosechar peregrinos para el padre celestialy pasen el Abra El Gallocorriendo a la Catedral.

Sos el pueblo del Médano arena del remolinosos el eco de las peñassilbido del peregrino.

Dividido en dos provincias pero un solo corazónpara Jujuy alabanzaspara Salta la oración.

Olacapato es tu nombre te sigue Campo Amarillose alegran tus peregrinosen el alto de Chorrillos.

San Antonio de los Cobres madre de las peregrinacionesunión de los pueblos puneñossendero de nuevas generaciones.

Caminantes son tus hijos y un tanto bicicleteros,gendarmes, camionetas, en motos, tránsito y bomberos.

Vienen cruzando montañas con la esencia de un viajeropara llegar a los piesdel milagro verdadero.

Pedro Lázaro (El Coya Pedrito)

POESÍA DE LOS PEREGRINOS DE LA PUNA


RECETAS MÁGICAS DE JUANA MANUELA GORRITI

TOMATADA

Este plato es delicioso para el al-muerzo, en el que tanto gusto seencuentra a los buenos bocados.Se hacen cocer juntos, tomatesbien maduros y cabezas de cebo-lla. En seguida, y cortados los to-mates ya desemillados enregulares trozos, y las cebollas enrodajas, se ponen en una cace-rola esmaltada a sazonarse unrato a fuego lento, con un trozo demantequilla, pimienta y sal, y serevuelve durante diez minutos.Entonces, se le vierten encimauna taza de buen caldo y otra decrema de leche cruda. Se vuelvea revolver; se le añaden dos cu-charadas de vinagre, una debuen aceite. Se sumergen enesta salsa tres o cuatro tostadasde pan a la parrilla, y sobretodoesto, se quiebran huevos, comopara estrellar. Regularmente, unopor persona. Se tapa la cacerola,se la deja un minuto en el fuego.Se lleva a la mesa en la mismavasija y ésta, sobre una bandeja,festoneándola, con ramos de pe-

rejil, para cubrir los bordes. Julia Diez Gómez (Buenos Aires)

ASADO DE COSTILLAS

Córtese al través del costillar devaca una pieza cuadrilonga, de ladimensión que se necesite; láve-sela con agua fría, y después deenjugarla, revuélquesela en unplato de caldo condimentado conbastante sal y una puntita de ajoy cebolla molidos. En seguida sele deja escurrir y se le extiende enla parrilla, del lado de los huesos,sobre un fuego muy vivo. Cuandolos huesos se hayan tostado, setiene ya pronta otra cama de bra-sas, igualmente vivas, sobre laque se traslada la parrilla, vol-viendo con prontitud la pieza dellado de la carne, que, ya casi co-cida al través de las costillas, concinco minutos más de fuego, estáa punto de servirse sobre unasalsa líquida de tomate, condi-mentada con aceite, vinagre pi-mienta, sal y tajaditas de ajíesverdes. Eulalia Deheza de Carreño (Lima)

MAZAMORRA DE LECHE

Se sazona la leche con canela,azúcar y anís. Se pone al fuego,y después de dos hervores, sequita, se pasa por el tamiz, y se leecha la harina que se habrá des-leído en leche. Se le vuelve alfuego y se le revuelve sin cesar,hasta que la harina haya cocido yespesado. Se quita nuevamentedel fuego, se le echan, sin dejarde revolver, tres yemas de huevomuy batidas. Déjasele un minutoal fuego, y se sirve en platos, es-polvoreándole azúcar y canela.Frío se lleva a la mesa. María Cecilia Gayangos (Lima)

Las mágicas recetas de Juana Manuela Gorriti, pueden ser preparadasen Salta en el restaurante ‘Lo de Juana Manuela-Cocina Ecléctica’. Paraello deberá solicitarla con la debida anticipación y detallando para cuantoscomensales. El pedido debe ser realizado por teléfono, por internet o per-sonalmente en ‘Lo de Juana Manuela- Cocina Ecléctica’, en Mitre 37, ElPalacio Galerías, Local 1 y 2, frente a la Plaza 9 de julio, teléfono 0387431 9142 o al E-mail: [email protected]


IRUYA: SEGUNDA JORNADA DE CUENTOS, MITOS Y LEYENDAS

La Fundación Cruz de Iruyacon la Escuela Primaria ‘PadreClaret’ N° 4379, realizaron la se-gunda Jornada de Cuentos, Mitosy Leyendas, escritos por los niñosde Iruya. Se realizó el 30 de se-tiembre y se invitaron a persona-lidades, escritores, poetas, quepuedan transmitir sus experien-cias. La Cámara de Senadoresdeclaró el Interés Cultural de laJornada.

Al otro día, el 1° de octubre,la Fiesta Patronal del Pueblo, enhonor a la ‘Virgen del Rosario’.

Esta propuesta se llevó a caboen el mágico pueblo de Iruya,que está colgado de sus cerros yel río pasa cantando por esa tierratan llena de colores y paisajes.Se escucharon las voces de latierra, representadas por los niñosalfareros de la palabra, que desdesu sencillo mundo construyen paraasombrar a quienes los escuchan.

Digno de destacar el empren-dimiento y de aplaudir el esfuerzode movilizar las voluntades de losniños que cuentan la vida de sutierra con los ingredientes con losque comparten las jornadas. Ejem-plo para otros pueblos y comuni-dades, para seguir creciendo conlos valores de nuestra cultura.

Gracias por todo, Iruya.


xxxxxxxxxxxxxxxInvestigación realizada por el Luthier Félix J. Coro

por Félix [email protected]


EL BARRIO DE JUVENTUD ANTONIANA

Hablar del Centro JuventudAntoniana es hacerlo de un im-portante barrio de Salta. Fue fun-dado por la Orden de los Fran-ciscanos, el 12 de enero de 1916.El padre Enrique Giaggini era elGuardián del Convento San Fran-cisco y fue uno de los gestoresen pedir la autorización para lafundación al Obispo de Salta,monseñor Gregorio Romero. Elacta fundacional fue redactadaen latín clásico, en Italia, por lossuperiores de la Orden Francis-cana, pasando antes por las au-toridades eclesiásticas de Salta.Al principio era un centro cultural,donde se enseñaban danzas,bailes tradicionales, teatro y de-portes. Funcionaba en el prediode los franciscanos en la calleCaseros entre Lerma y Córdo-ba.

Luego de arduas gestioneslogran el terreno que la manzanaque tiene como límites las callesLerma, San Luis, Catamarca yLa Rioja. Esa cancha se inauguróel 24 de mayo de 1931, en unpartido ante Estudiantes de laPlata, al que venció por 2 golesa 1. Estaba cercada con alambretejido, al que cubrían con lonade arpillera, pintada con cal, pro-cedimiento que se realizó hastala década del 50, en que empe-zaron a levantarse las paredesperimetrales.

Desde su primer presidente,el ingeniero Alfonso Peralta, huboun arduo esfuerzo de parte demuchos dirigentes que pasaronpor el club como el ‘Colorado’Martorell, el coronel René Sán-chez, Lafuente, Pinky Alurralde,Rafael Ale, Sergio Cansino, Ni-canor Miranda, el padre CelsoMolina, Rubén González, MiguelIsa, Francisco Cornejo hasta lle-gar al actual presidente, José‘Pepe’ Muratore. Cada uno aportólo suyo para construir esta his-

toria.El Centro Juventud Antoniana

fue el primer equipo salteño enllegar a Primera División del fútbolargentino en el año 1971, jugandoen esa categoría en los años1973, 1975, 1978, 1983 y 1985,vale decir en 6 ocasiones. Ade-más estuvo varios años en laPrimera B Nacional.

El primer campeonato oficialde la Liga Salteña, lo gana en1928. Fue el equipo que másveces ganó el Confraternidad,que incluía clubes de Jujuy ySalta, ya que logró el título decampeón en 4 oportunidades.

En estos momentos la entidadconstruyó ‘El Paseo de la Familia’sobre calle Catamarca y La Rioja,con los sabores de la cocina sa-brosa de Salta. Por decisión po-lítica se restituirá el canchón mu-nicipal al Centro Juventud Anto-niana, para que proyecte nuevasactividades.

Honorato Pistoia, el padre Di-rector del San Francisco, era unpermanente asistente a los par-tidos de Juventud, al que alentabacon toda pasión. Se ganó el ca-riño de los antonianos, por esoel estadio lleva su nombre, pre-miando tanto cariño recibido.

ALGUNOS NOTABLES JU-GADORES (Subtítulo)

La historia deportiva del Cen-tro Juventud Antoniana se debeal notable desempeño de muchosde sus jugadores históricos, entrelos que se destacan Ricardo ‘ElTuerto’ Adet, del que se teníauna hermosa foto en los vestua-rios, que estaban bajo los euca-liptus en la calle Lerma; don Vi-cente ‘Bichi’ Arancibia que formóparte del elenco por mucho tiem-po; el ‘Negro del agua’ Juárez,que brilló en la década del 30;algunos que integraron el Ju-ventud Antoniana, campeón del57: el Negro Valdez al arco, Buffilde número 2, Juanito Martínezen el mediocampo, el santiague-ño Tarchini de número 7, Corba-lán el centrodelantero gran ca-beceador que venía de El Carrily el Pistola Dimarco, que cadatiro libre era medio gol antoniano;el Caballo Lera, gran mediocam-pista temperamental; el ‘Autito’Torres que no se cansaba dehacer la bicicleta en el área rival,un petisito que le ponía elegan-cia, alegría y goles; el ChachoEchenique, tiempo después in-tegrante del Dúo Salteño, quien

por Eduardo [email protected]

12 Salta, octubre de 2016

jugaba de N° 5 y clavaba sugoles al ángulo desde la mediacancha y que siguió su carrerapor San Lorenzo, Lanús y otrosequipos de Mendoza y Tucumán;en la década del 60 brillaronentre otros: Héctor ‘Quito’ Ruiz,que vivía en la esquina de SanLuis y Lerma, jugaba de 11 ytenía mucha habilidad y buenagambeta; los hermanos Francisco‘Panchito’ Cruz que se desem-peñaba en la defensa y ‘Lampa-rita’ Cruz, un delantero de granvelocidad y alta picardía; el con-sagrado Oscar ‘Coya’ Miranda,un 10 de lujo, que tomaba ladiagonal hasta el gol, un verda-dero ídolo; el ‘Negro’ López, quevivía en Lerma y el pasaje CalixtoGauna, un arquero que fue pro-tagonista por muchos años; a fi-nales de la década del sesentay principio de la del 70, apare-cieron jugadores de la talla dePablo de las Mercedes Cárdenas,que luego jugó en Racing, enUnión, en la Selección Argentina;el santiagueño José A. Luñiz,que hizo un gol histórico en lacancha de River en el año 1971,poniendo en ventaja al equipode Salta en el primer tiempo,también vistió la camiseta deCentral Norte; Juan Carlos Rico,con buena presencia en el mediocampo; Juan de Dios Laguna, elnúmero 2 por excelencia; el ‘Co-lorado’ Pedro Albornoz, férreodefensor; el ‘Ardilla’ Rivero, quegritaba goles todos los domingos,habilidoso número 9; el arquerosantiagueño Abelardo Iñiguez,que después del servicio militarse quedó en Salta, para defenderel arco antoniano; Raúl Palave-cino, un goleador de raza, quehoy es un destacado contadorpúblico; Sergio ‘Apolo’ Robles,delantero efectivo, que tambiénjugó en Boca Juniors y en Ne-

wells Old Boys de Rosario deSanta Fe; el zurdo Lescano, queaportó lo suyo en los campeo-natos nacionales; en otras ge-neraciones la historia del CentroJuventud Antoniana, fue escri-biendo nombres que quedaronen la memoria popular como: elarquero ‘Pelao’ Omar Vargas;Marcelo Cil, con goles festejadosen su haber y hoy destacadoprofesional con función pública;Carlitos Cil, inquieto delantero;Néstor ‘Pichichu’ Colque, figuranotable en el medio campo; JoséAntonio Valdiviezo, arquero degrandes momentos; Rodolfo‘Puma’ Garnica de muchos golesy alegrías; Ricardo Aniceto Rol-dán y Luis ‘Guacha’ Flores, dosmediocampistas con mucho tem-peramento; Eduardo Kuleza, purafuerza y fibra; ‘Motoneta’ Gómez,wing derecho como los de antes,de velocidad asombrosa y granefectividad; Ochoaizpur presenciaen la media cancha; en la defensase destacaron el ‘Oso’ GustavoVera y el flaco Martín Lígori; José

Luis López, temperamental de-fensor; Sergio Balmaceda, otrodestacado defensor; Juan Ma-maní, que puso su fuerza; mu-chos de estos nombres fueronprotagonistas de los 44 partidosinvictos entre 1988 y 1989, unverdadero récord nacional, diri-gido por el técnico Juan de laCruz Kairuz. Se siguen escri-biendo nombres antonianos: Mi-guel Ángel ‘Pichi’ Velarde, ex-quisita gambeta y picardía; Nel-són Javier Marín, férreo en sumarca; Sergio Enrique ‘Tahuichi’Albornoz, Raúl Iturrieta, MauroLaspada, Walter ‘Cocola’ Mama-ní, Pablo Dolinski, Cristian Alfaro,Marcos Navarro y muchos otrosque escapan de mi memoria.Nombramos a quienes conside-ramos la base del actual plantelantoniano: Juan Pablo Cárdenas,Ricardo Gómez y Gustavo Bal-vorín.

Una breve historia de un clubque es un barrio, que lo viócrecer en su estadio y en sus lo-gros deportivos.


POEMAS DE

MARCHÍN

MADRE

Dios estaba ahísin duda.En cada jadeo húmedo en el dolor intensoyen la sangre vertida.Dios estaba ahí sin duda.En la camilla incómoda con las piernas abiertaslas manos transpiradaslos dientes apretadosylos músculos comprimidos.Y dio a luz.Dios estaba ahí sin duda.Porque antes había estado en cada beso apasionadoen las caricias tibiasy en la gestación sublimede esa vida.Dios estaba ahí.Somnoliento y relajado con los pechos inflamadosdesbordando ternura.

ELLOS

Tienen los pies desnudos como desnuda tiene el almales han robado los sueñoscon una cruz y mil espadas.

De ellos poco se habla o mejor se habla naday en la historia no existenporque son pueblos fantasmas.

Eran los hijos del sol la luna y la Pachamamay los alambraron despuéshasta convertirlos en parias.

La vida se les va de a poco y los ríos juntan sus lágrimasel silencio es testigoy en él bordan sus mortajas.

Tan antiguos como las piedras ellos a nadie le deben nada¡ Y a ver quién se atreve! a sostenerles la mirada.

Son argentinos negados porque son hijos del montepor todos desheredadosni siquiera tienen nombre.

FESTÍN

Casi tan antiguo como el fuegola salel trigo y el hombre,el panesagua benditaen boca de los pobres.Porque nada sabe tanto a vida como él,cuando se revelan lasentrañasy se ausenta la razónporque el hambre duele.Fruto del esfuerzo óde los malos tiemposel pansobre una digna mesaes valiosa gema a compartir.Y compartir entre los pobreses siempre una fiesta.

13:30 hs.Sábado 14,30 horas.

Luis Marchín


TRIO AZUL Y BREVE RESEÑA ARTÍSTICA DE LALO AGÜERO PALACIOS

Nacido el 30 de agosto de1946, en San José, Santa María,Catamarca. A los 7 años llegócon sus padres a Campo Quija-no. Ya cantaba temas mejicanos,lo descubre la Directora de laEscuela y lo contacta con el po-eta César Fermín Perdiguero,quien lo lleva a cantar en RadioGüemes y gana un certamenpara niños que conducía AmyPatterson.

Un día el director de ‘LosLuceritos de Salta’ lo requiere ycomienza a cantar folklore conlos chicos Rubén Palavecino yNano Guerrero. Ya adolescentelo buscan de ‘Los Carperos’ queintegraban Cachín Delgado, Car-los Toro (hermano de Daniel) yel Panta Oliver, todos compa-ñeros fallecidos. Al irse CarlosToro a Los Nombradores, lo re-leva Lalo González, un jovenparaguayo con quien se forja laidea de cantar melódico y pro-bando voces, que no había enSalta, se convoca a otro para-guayo, Daniel Benítez y quedaformado el Trío Azul. Empiezana actuar en peñas, festivales,radios, cabarets, TV.

A los dos años Lalo Agüeroen un viaje a Mendoza, se unea ‘Los Changos del Valle’, cata-marqueños, con quienes hacenuna gira por el sur, recorriendotambién Punta Arenas y otroslugares del sur de Chile.

Se desvincula de este grupoy regresa a Salta y se somete auna operación de amígdalas.En poco tiempo regresa al TríoAzul, con los que viaja a BuenosAires a grabar y actúan junto adestacadas figuras en radiosimportantes como El Mundo,Radio Argentina, Libertad y enprogramas televisivos de Canal

9, Canal 2 de La Plata. Luego,giras por Bolivia, Brasil, Para-guay, Perú, cruzan las GrandesAntillas y llegan a Puerto Rico.

Después, Lalo Agüero decideresidir en la Capital Federal,donde estaba radicado el poetaHugo Alarcón, quien aprove-chando la salida del Polo Románde ‘Los Puesteros de Yatasto’que se integraba a Los Chal-chaleros, lo propone a Lalo paraintegrar el conjunto ‘Los Pues-teros de Yatasto’. Con ellos re-aliza una gira por el sur delpaís, viajan por un período deseis meses a España, donde

visitan Madrid, Barcelona, Má-laga y Cádiz.

Al regresar Lalo se desvin-cula de ‘Los Puesteros de Ya-tasto’ para atender a uno desus hijos, Marcelo, que sumadoa los otros Luis, Verónica y Sa-mantha, suman cuatro hijos.

Después levanta su guitarrae inicia una gira por Perú, Co-lombia, Panamá, Venezuela,Ecuador. Actualmente viaja conturistas y despliega lo aprendidoen distintos lugares de Argentinay el exterior, manteniendo muybuena relación con familiares yamistades.

Por Lalo Agüero Palacios


El Yasí-Yateré

Talleres Lippe que se dictan todos los sábados de 10.30 a 12.30 horas, en el Museo AriasRengel de calle La Florida N° 20, donde asisten niños, jóvenes y adultos, para aprendera dibujar historietas.

Es conocido tambiéncomo Yasy Yateré.Es el genio de lasiesta, un Cupido oEros travieso de laselva misionera. Esun enano hermoso,pequeño, desnudo,rubio, de barba y ca-bellos dorados y on-dulados, portador deun bastoncito de oro,a modo de vara má-gica, fuente de supoder mágico deatracción, que nuncaabandona, y de unsilbato con el queimita el canto de unpájaro; vive en elbosque.Yasí Yateré andasuelto durante lasiesta, especialmen-te en la época decosecha de maíz,que le gusta comer.Se cree que vive enhuecos de troncosde grandes árbolesdel bosque. Su sil-bido rítmico es raro.Vive en el bosque,obscuro, de pechoblanco y duerme enlo alto de los árbo-les.El Yasí Yateré atraea los niños con susilbato o tocándoloscon su bastón, sedice, también, quees ventrílocuo, y deello se vale paraatraerlos. Los raptay los lleva al bosquedonde los retiene

durante algún tiem-po, los alimenta conmiel silvestre y fru-tas, juega con ellosy al fin los suelta olos deja enredadosen ysypo (liana),cuando los niños yase han vuelto tontoso idiotas (tavy: akãtavy), mudos (ñe’

engu) o sordomu-dos; se recuperandespués de un ciertotiempo. Se dice,también, que cuan-do Yasí Yateré,como muestra deafecto besa al chicoen la boca, es cuan-do éste se vuelvetonto y mudo, y en-

tonces lo abandona.Otras descripcionessostienen que llevalos pies hacia atrás;que gracias a subastón puede hacer-se invisible y dispo-ner de otros poderessobrenaturales.Cuando Yasí Yaterépierde su bastoncillo

y su silbato se vuel-ve inofensivo, por-que perdió su podermágico. Se cree,también, que unamanera de apode-rarse de esos sím-bolos de su poder,es embriagándolo,pues gusta de be-ber.

Por Felipe ‘Lippe’ Mendoza

[email protected]


CHITO ZEBALLOSPrudencio Alberto Enrique

Zeballos, conocido por todoscomo ‘Chito’ Zeballos, había na-cido en Chilecito, provincia deLa Rioja, en el año 1936, en elseno de una familia muy queri-da.

Luego de terminar sus estu-dios secundarios se radicó enla ciudad de Córdoba, para se-guir la carrera de Derecho, a laque cursó con muchas interrup-ciones, debido a que la guitarray el canto le ocuparon las horasmás importantes de su vida.

Se relacionó con los grandesintérpretes que daba la patriaen la década del 60 y que seinstalaban en Córdoba, porqueera una provincia que recibíade buen modo a los artistas dela canción argentina. Entoncessu vida de estudiante en Cór-doba se constituyó en musical.

Recorrió Europa junto a unselecto grupo de artistas argen-tinos como Ariel Ramírez, LosFronterizos, Horacio Guarany,entre otros.

Con la vibrante guitarra deLuis Amaya caminaron escena-rios mostrando el cancioneroque producía Daniel Regueracon aquella bella zamba ‘Quieroser luz’, o el magnífico poemacantado de Armando Tejada Gó-mez, titulado: ‘Hay un niño enla calle’, cuando comenzaba abalbucear las primeras palabras,un solemne silencio atrapaba ala gente que lo escuchaba ycon grito esdrújulo, decía: ‘A

esta hora exactamente, hay unniño en la calle…’, que era unhimno misericordioso ante tantodesatino.

Luego cantó lo mejor de Jai-me Dávalos y pintó con respetoel mapa cancionero de la patria.

Siendo ya abogado y escri-bano, se radicó en Neuquén,

ciudad donde funcionó comocorresponsal de la revista salteñaLa Gauchita, que dirigía el poetaEduardo Ceballos.

Vivió tan solo 60 años, yaque falleció el 26 de octubre de1996, en Neuquén, dejando suúltimo disco, acompañado porla señera guitarra de Juan Falú.


Nacido el 20 de octubre de1938.

Dicen las viejas historias quedoña Ulda, su madre, era unaenamorada de la música.

Desde jovencito se sintió con-vocado por los duendes tutelaresde la música de Salta.

Cuenta Horacio Aguirre, elde Los Federales, que un díallegó por su casa para contarleque lo habían convocado paraque sea integrante del conjunto‘Los Fronterizos’, reemplazandoa Carlitos Barbarán.

Así nomás fue. Se puso atrabajar al lado de sus compa-ñeros Gerardo López, EduardoMadeo y Juan Carlos Moreno,en aquel 1956. En ese conjuntopermaneció por diez años, lo-grando un éxito sin precedentesen la música popular argentina.Por distintos destinos llevandola tonada de Salta, viajó conLos Fronterizos por Europa, lo-grando importantes éxitos. Grabóla Misa Criolla en 1964 con no-table repercusión popular.

Por aquella época empiezasu tarea de compositor inclu-yendo temas suyos al repertoriode Los Fronterizos que crecíanen popularidad y en el afectodel pueblo. Entre los temas deese tiempo: Se lo llevó el car-naval, Guitarreando, Un abrazoa Corrientes, Corazón guitarreroentre otras páginas, que se hi-cieron clásicas en esas vocessalteñas.

Cuando ocurrió el I FestivalLatinoamericano del Folklore,llegó en calidad de solista, lle-vando como estandarte la cre-ación de Fernando Portal, en lamúsica y César F. Perdigueroen la letra, titulado ‘Estoy devuelta’, que levantó un fervor

muy fuerte entre la gente de suprovincia. Cuando bajó del es-cenario, un grupo de fanáticosadmiradores lo cercaron y loobligaron a cantar junto a unavieja palmera de la plaza 9 dejulio, frente al teatro Victoria.Desde allí, lo llevaron hasta fren-te del hotel Victoria Plaza dondeen mitad de la calle estaba es-tacionado un pequeño colectivo,al que lo hicieron subir hasta eltecho, junto a los integrantesde Los Fronterizos y los com-prometieron a cantar para unpúblico ávido de su mensaje.La ciudad despertaba con unespectáculo matinal despropor-cionado e inusual. No conformecon eso la muchedumbre queríamás y los llevaron hasta la es-quina de Pajarito Velarde, Es-paña y Pueyrredón, donde serepitió la historia de cantar desdearriba del colectivo, con el elencoformado por César Isella, LosFronterizos y al que se sumabaHernán Figueroa Reyes.

Desde ese momento su pro-ductiva carrera como solista ycomo compositor, ya que em-pezó a componer con el poetamendocino Armando Tejada Gó-mez, de los que salieron can-ciones que han marcado el can-cionero popular argentino, entreotros títulos: Canción de la ter-nura, Fuego en Animaná, Can-

ción de las simples cosas, Pa-loma y laurel, Canción de lejos,Canción de la ternura y la muydifundida ‘Canción con todos’,una especie de himno latinoa-mericano.

Musicalizó a grandes poetas:Pablo Neruda, José Pedroni, Ar-mando Tejada Gómez, JoséRíos, Juan Carlos Dávalos ymuchos otros.

Su obra fue interpretada porlas prestigiosas voces de LosFronterizos, Cantoral, ZambaQuipildor, Los de Salta, Los Tro-vadores, Mercedes Sosa y mu-chos otros.

Desde siempre acompañé aeste auténtico trovador argentino,ya sea presentándolo en diver-sos espectáculos como la ‘Se-renata a Cafayate’, en el ‘BingoShow’ de Salta y en otros esce-narios.

También fueron muchos losprogramas compartidos en lavieja Radio Nacional Salta, cuan-do tenía sus estudios en la calleMitre al 200 y cuando estabaen el edificio que era del Correo,en la calle Dean Funes al 100,ambos en la ciudad de Salta.

César, perteneciente a unafamilia numerosa, modesta, sacóel pasaje a la fama con su voz,su guitarra y ese anchurosomensaje que creó para su pue-blo.

CÉSARISELLA


LA CASONA DEL DUENDE: HOMENAJEAL ESCRITOR EDUARDO CEBALLOS

La noche del 2 de setiembrese vistió de fiesta para home-najear al poeta, escritor, perio-dista Eduardo Ceballos.

La magia y el encanto delos duendes deslumbraron conmúsica y poesía, el escenarioYoyi Zigarán de la joven pro-puesta del amigo Talero.

‘La Casona del Duende’, unlugar donde la fantasía recorrelas paredes y los traviesos duen-des viven en la imaginación dequienes pasan por sus habita-ciones o su patio.

La noche transmitió sus mis-terios, la música su alegría y lavoz de sus cantores llegó al co-razón de los presentes, amigos,

artistas, familiares, escritores,turistas, se dieron cita al mere-cido homenaje a quien dedicó

su vida a la literatura, recorriendocon su pluma el quehacer delos salteños, dejando para el

En La Casona del Duende junto a los amigos.

Ceballos, Beatriz Montalbetti, el dueño de casa Talero y el joven poeta Santiago Albarracín Cointte.

por Susana [email protected]


Garra

futuro el mensaje de su tiempo,un tiempo irrepetible en la vidade los salteños.

Sus libros son testimonio deuna época, su palabra es la po-esía misma, su mensaje el amoruniversal en defensa del plane-ta.

La entrega de la distinciónfue un momento muy emotivo,la palabra de la prestigiosa con-ductora del programa televisivo

‘Vino a las 7’, Beatriz Montalbettihizo vibrar los corazones.

El dueño de casa expresósu respeto y cariño al escritor ehizo entrega del reconocimientoque reza así: ‘Casona del Duen-de a Eduardo Ceballos,02/09/16, La pluma, la letra, lapalabra, la copla, el verso, la vi-dala. Gracias’.

Las estrellas brillaron en lanoche porque la luz de la amis-

tad estaba presente en cadagesto.

Gracias amigo Talero y Bea-triz Montalbetti por el respeto ala cultura y la literatura de Salta,al reconocer el laborioso e in-cansable trabajo del escritor ypoeta Eduardo Ceballos.

Que la magia y la fantasíavivan por siempre en ‘La Casonadel Duende’.

Había una vez un lobeznollamado Garra. Él era el ele-gido para ser el siguiente líderde su manada. Sin embargo,al crecer, siempre se preguntó:“¿Por qué debo obedecer aquien es igual a mí? Y si soyuno más de ellos, ¿por quétendrían que obedecerme amí?”

El líder falleció y Garra seconvirtió en el nuevo rey. Suprimera orden fue que todosse comportaran como iguales,sin haber ningún líder, peroninguna manada lo entendió.

Garra, decepcionado, dijo:-“Son peores que los perrosque por lo menos aceptan susumisión y postración”- y semarchó a la ciudad.

Allí, se topó con un perrocallejero, y éste le preguntó: -

“Hola compañero ¿quieres co-mer lo que hemos recicladode este basurero?”-. Garra,sorprendido, sintió que por finhabía encontrado a alguien li-bre, hasta que llegó un hu-mano y el perro saltó a susbrazos.

-“¿Es este tu amo?-“No, es mi compañero”.Así es que Garra decidió

quedarse con ellos.

El poeta y sus palabras para los presentes.Testimonio del reconocimiento realizadoen La Casona del Duende.

por Carolina Garzón Alves Pinto


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE OCTUBRE1 de octubre de 1779: Nació en

Salta, Francisco Remigio Castellanos.En 1805 se recibió de abogado enla Universidad de Chuquisaca. FueAsesor General del Ayuntamiento deesta ciudad. Fue transferido a Mon-tevideo con el mismo cargo, ya queambas ciudades integraban el Vi-rreinato del Río de la Plata. Cuandoel ejército patriota avanzó sobre Mon-tevideo se unió a las fuerzas patrió-ticas en las que le fue asignado elcargo de Auditor de Guerra. En1813 los pueblos de la Banda Orientalconvocaron a Congreso Constitu-yente. Designóse una junta de go-bierno integrado por 3 miembros,uno de los cuales era el salteñoCastellanos. Más adelante el Go-bernador Intendente de Montevideo,Don Juan Durán, lo designó Asesorde la Gobernación, cargo que luegohabría de desempeñar junto al titularde gobierno de Buenos Aires. Alaño siguiente regresó a Montevideopara ocupar nuevas funciones ofi-ciales, a las que luego habría dedesempeñar junto al titular de go-bierno de Buenos Aires. Al año si-guiente regresó a Montevideo paraocupar nuevas funciones oficiales, alas que renunció para volver otravez a Buenos Aires, donde ocupó elcargo de Asesor del Cabildo hasta1818. De nuevo en Salta en 1824fue elegido Diputado por ella ante elCongreso Constituyente reunido enBuenos Aires en el que brindó suapoyo a Rivadavia. En la disyuntivasurgida entre federales y unitarios,Castellanos se inclinó por los unitarios.En consecuencia, en 1831 emigró aMontevideo, donde Lavalle lo nombróPresidente del Superior Tribunal deJusticia. Falleció en Montevideo el14 de abril de 1839.

1 de octubre de 1819: NómbrasePresidente del Congreso, al Diputadopor Salta, Dr. Marcos Salomé Zorrilla.

1 de octubre de 1838: Fallecióen Tucumán, Monseñor José Agustín

Molina. La Diócesis de Salta quedabasin pastor.

1 de octubre de 1908: Se instalóen Salta, la sucursal del Banco Es-pañol del Río de la Plata limitado.

1 de octubre de 1950: Nació en

Salta, Víctor Hugo Claros, quien es-tudió en la escuela Zorrilla, el se-cundario en el Colegio Salesiano yse graduó de contador público na-cional en la Universidad Nacional deSalta en el año 1975, en una de lasprimeras promociones. Profesor porvarias décadas en la UniversidadNacional de Salta. Miembro deCECYT y asesor en Contabilidad yAuditoría del Consejo Profesional deCiencias Económicas. Dicta cursosa profesionales, conferencista y ex-positor en Congresos Nacionales.Fue gerente del Banco de Préstamosy Asistencia Social. Decano por dosmandatos de la Facultad de CienciasEconómicas, Jurídicas y Sociales dela Universidad Nacional de Salta,Casa de altos estudios de la que essu actual Rector, cumpliendo su se-gundo período de gobierno, al habersido reelecto. En su gestión ha lo-grado instalar la Universidad Nacionalde Salta en distintas filiales de laprovincia, llevando el progreso delconocimiento a distintas comunida-des.

1 de octubre de 1955: Asumióel gobierno de la provincia de Salta,

el teniente coronel (RE) Julio R.Lobo.

1 de octubre de 1995: En elec-ciones populares triunfa la fórmulaintegrada por el doctor Juan CarlosRomero y Walter Wayar, para ocuparla gobernación y vicegobernaciónde la provincia de Salta.

2 de octubre de 1919:

Falleció en la Capital Federal, eldoctor en Jurisprudencia Victorinode la Plaza. Nació en Salta, el 2 denoviembre de 1840. Por fallecimientodel presidente Sáenz Peña, asumióla primera magistratura para entre-gársela a su sucesor Hipólito Irigoyen,el 12 de octubre de 1916. Su biblio-teca privada fue donada por testa-mento a la provincia de Salta, origi-nando la Biblioteca Provincial Victorinode la Plaza.

2 de octubre de 1931: Fue de-signado Interventor Federal de laprovincia de Salta, don Erasmo Mar-tínez.

2 de octubre de 1995: Fallecióen Salta, Joaquín Vedoya Beristayn,quien alcanzó a publicar un libroépico sobre la figura del GeneralGüemes.

3 de octubre de 1841: Fue eje-cutado en Metán, provincia de Salta,el doctor Marco M. de Avellaneda,junto con el coronel José María Vilela,el comandante Luciano Casas, sar-gento mayor Gabriel Suárez, capitán


Reciente aparición del libro Los Juegos de la Infancia. Solicite los libros: Cuentos y crónicasfamiliares; Es Primavera É Primavera, en su edición bilingüe; El Gringo de mil caminos; Ca-fayate rumores de su paisaje; Periodismo de Salta, diarios de las décadas 50, 60 y 70; Se-renata a Cafayate, una historia musical.

Ofrece los siguientes libros cuyo autor es Eduardo Ceballos y Revista La Gauchita :

Haga su pedido al cel: (0387) 155 101026 o al Tel.: (0387) 4398808E-mail: [email protected]

El Inca-Paz (novela)Per Saecula Saeculorum – Amen (poemario)

Por amor a la vida (monólogo)Es primavera (poemario)

Cafayate- Rumores de su paisaje (poemario)Serenata a Cafayate – Una historia musical (historia de la serenata)

Periodismo de Salta – Diarios de las décadas del 50, 60 y 70 (testimonio)Tres salteños a Udine-Italia – Todo un sueño (crónica de un viaje)

El Gringo de mil caminos (novela)40 años de la Universidad Nacional de Salta - 1972-2012 (ensayo)

Cuentos y crónicas familiares (cuentos)Es Primavera - É Primavera (poemas)

Los juegos de la infancia (testimonios)CD Es Primavera (Poemas musicalizados)

Un río, la poesía (Poemas)CD Per Saecula Saeculorum – Amen

Ciclomundo (Poemas)

EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE OCTUBREJosé Espejo (hermano del GeneralJerónimo Espejo), el teniente 1º Le-onardo Souza, por pertenecer a laLiga del Norte, que se pronunció enarmas contra el gobierno de la Con-federación. Estas ejecuciones fueronrealizadas a raíz de la derrota que elgeneral Manuel Oribe, infligió al ge-neral Juan Lavalle en la batalla deFamaillá, en la provincia de Tucumán,el 19 de setiembre de 1841. Los fe-derales al mando de Oribe asesinarona Marco Avellaneda, quien era jefede la Coalición del Norte, en Metán,provincia de Salta.

3 de octubre de 1930: Nació enla provincia de Salta, René FranciscoBum, quien se recibió de médico enla Universidad de Buenos Aires en1955. Docente de la Universidad deBuenos Aires e investigador.

4 de octubre de 1811: Llegó aSalta (ciudad) el Presidente de laJunta, brigadier Cornelio Saavedracon una escolta de húsares de Bue-

nos Aires y soldados del RegimientoNº 4, en compañía del vocal doctorManuel Felipe Molina, quienes per-manecieron hasta enero de 1812.

4 de octubre de 1845: Falleció,en Sucre, Bolivia, Juan José GregorioFernández. Nació en Salta en 1790.Se incorporó a la carrera de lasarmas en las filas patrióticas. Luchóen Cotagaita, Suipacha y Huaqui.Siguió con Belgrano, participandodel Éxodo y de las batallas de Tucu-mán y Salta. Luego estuvo en Vil-capugio y Ayohuma, donde cayó pri-sionero de los realistas por ochoaños. Después de Guayaquil pasóa las órdenes de Bolívar, quien loascendió al grado de general. En laPaz, en 1826, se le asignó el cargode Prefecto.

4 de octubre de 1931: Nació enTartagal, provincia de Salta, ErmesRiera. Siguió los pasos de su padredon Juan Riera, el Juan Panaderode la zamba, de Leguizamón y Cas-

tilla, dedicándose al mismo negocio.Se destacó como dirigente de la Cá-mara de Panaderos, que lo tuvocomo pionero, siendo uno de losgestores de la construcción de suedificio en la calle Alvarado. Formóparte de la Confederación GeneralEconómica, de la Cooperativa Po-pular Salteña y fue presidente delClub Atlético Pellegrini.

4 de octubre de 1959: Murió enSalta, Policarpio Romero, fundadory director de La Provincia. Integródiversas entidades culturales y co-misiones honorarias. Participó en laprimera "Reunión de Historia delNorte".

4 de octubre de 1970: Se inau-guró el nuevo edificio para la policíade Metán. Su primer jefe fue el co-misario inspector, Alberto Rallé.

5 de octubre de 1831: El co-mandante Blanco derrotó a las tropasdel coronel Fructuoso Ontiveros unidaa la de los colombianos del coronel


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE OCTUBREDomingo López Matute, en Canteros,provincia de Salta.

5 de octubre de 1856: Asumiócomo Gobernador Interino del Ge-neral Rudecindo Alvarado, MartínGüemes y Puch, hijo del GeneralMartín Miguel de Güemes. Comogobernador Provisorio dio los últimospasos necesarios para poner a laprovincia en la senda constitucional,acelerando la elección de un Gober-nador Propietario y Constitucional.

5 de octubre de 1937: Nació enSan Ramón de la Nueva Orán, pro-vincia de Salta, Humberto Jesús Ma-yorga, quien se recibió de médicoen la Universidad de Buenos Airesen 1964. Se perfeccionó en Illinoisy N. Orleans, Estados Unidos. Seespecializó en Oftalmología. Se des-empeñó en distintos centros asis-tenciales de la Capital Federal y delGran Buenos Aires. Publicó nume-rosísimos trabajos científicos. Logrópremios nacionales e internacionales.En Morón, Buenos Aires, fijó su resi-dencia, donde es el fundador y di-rector de la Clínica Privada de CirugíaOcular. Miembro de entidades ar-gentinas y extranjeras.

5 de octubre de 1944: Se inau-guró el tramo pavimentado que uníaMetán con Rosario de la Frontera.Gobernaba la provincia el Dr. ArturoS. Fassio.

6 de octubre de 1974: Se inau-guró el VII Congreso Eucarístico Na-cional. A las 17 hs. de ese día, 12arzobispos y obispos acompañarona la Virgen del Milagro, junto a 100sacerdotes, autoridades civiles y mi-litares y millares de fieles, hasta laintersección de las Avenidas Güemes

y Virrey Toledo de la ciudad de Salta,donde se levantaba el altar. Se izóla Bandera Argentina y la Banderadel Vaticano, por parte del gobernadorMiguel Ragone y el arzobispo Mon-señor Pérez. El Congreso culminóel domingo 13 de octubre con lapresencia de la Presidente de la Na-ción, doña María Estela Martínez dePerón, el Legado Pontificio CardenalSilvio Oddi junto a 47 arzobispos yobispos y 3 prelados del extranjero.

7 de octubre de 1951: Nació enTucumán, Pedro Raúl Sánchez.Maestro y periodista en LRA 15 RadioNacional Tucumán. Obtuvo variospremios literarios. Fundó el grupoArte en Tafí Viejo y presidió el grupoCultural también en Tafí Viejo pro-vincia de Tucumán.

8 de octubre de 1773: Se hizocargo del Curato del Partido del Ro-sario, en la provincia de Salta, donPedro de Toledo y Pimentel. Estesacerdote era Vicario del Obispadodel Tucumán y natural de Salta. Fuedescendiente de conquistadores. Es-tudió filosofía, teología, cánones ymoral. Se doctoró en la Universidadde Córdoba.

8 de octubre de 1803: Nació enSalta, José Güemes, hermano menorel héroe. Se incorporó a las armascasi niño. Fue ayudante de Belgrano.Pueyrredón en 1815 lo ascendió aTeniente, luego ingresó a las fuerzasde su hermano. En 1820 llegó algrado de Teniente Coronel. Acom-pañó al general José Ignacio de Go-rriti, en 1830, en la campaña contralas provincias de Catamarca y LaRioja. En 1831 se radicó en Tilcara,Jujuy. En diciembre de 1831 depuso

al gobernador Rudecindo Alvarado.Asumió interinamente al gobierno dela provincia hasta el 20 de febrerode 1832 en que fue derrotado por elgeneral Pablo Latorre, en Cerrillos.Murió en Salta a los 37 años el 13de diciembre de 1840.

8 de octubre de 1814:Se separóSalta del Tucumán. Las ciudadesde Salta, Jujuy, Orán y Santa Maríacon sus distritos, forman parte de laIntendencia de Salta. Las ciudadesde Santiago del Estero, Tucumán yCatamarca de la Intendencia de Tu-cumán. De ese modo, Salta seconstituyó en provincia, por Decretode Gobierno de Buenos Aires. ElDirector Supremo Gervasio A. dePosadas, creó la provincia de Tucu-mán con jurisdicción sobre los terri-torios de Tucumán, Santiago del Es-tero y Catamarca.

8 de octubre de 1961: Se creóla Agrupación de Gauchos "FortínLa Silleta" en la localidad del mismonombre.

8 de octubre de 1986: Salió delAeropuerto Salta un vuelo haciaRoma, con un contingente de 300personas, ya que al tener conoci-miento de la visita Apostólica de suSantidad Juan Pablo II a la Argentinael Poder Ejecutivo de la Provincia, loinvitó especialmente a visitar Salta.Todo el pasaje asistió a la audienciapública con Juan Pablo II en la Plazade San Pedro, en el Vaticano, el 15de octubre de 1986. El Arzobispode Salta, Monseñor Moisés JulioBlanchoud, que presidía la delega-ción, formuló la invitación en repre-sentación del Católico Pueblo Salteño.Entre los que viajaron, el licenciadoColmenares, los hermanos Oscar yGerardo Monterichel, el empresarioAlberto Garzón y variadas persona-lidades de la sociedad salteña.

9 de octubre de 1732: NacióFrancisco Gabino Arias: Gobernadorde Tucumán entre 1775 y 1777. Si-guiendo las márgenes del Bermejofundó las poblaciones de San Ber-nardo y La Cangayé. Organizó nu-merosas reducciones indígenas, pro-curando someterlas a la civilizaciónhispánica. Murió en la pobreza enSalta en 1808.

9 de octubre de 1794: Nació enRosario de Lerma (Salta), José Her-menegildo Diez y Torena. Adoles-


Material extraído del libro de Eduardo Ceballos

“Conozca la historia de Saltaa través de sus efemérides”

EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE OCTUBREcente informante de don José deMoldes y del doctor José IgnacioGorriti, era conocido con el sobre-nombre de "Marucho". Combatióen la Batalla de Salta el 20 de febrerode 1813. Fue mediador entre losbandos políticos. Alcanzó el gradode capitán.

9 de octubre de 1804: Nació enSalta, Dionisio Puch. Colaboró consu cuñado el General Güemes. Go-bernador de Salta, desde el 19 deoctubre de 1856 hasta el 6 de juniode 1857. Murió en Lisboa en 1857.

9 de octubre de 1835:Murió enSeclantás (Salta) Luis Borja Díaz.Nacido en San José de Cachi (Salta).Cuando los ejércitos patriotas llegarona Salta rumbo al Perú don Luis BorjaDíaz aportó dinero, hombres, ha-ciendas y cosechas para el mante-nimiento de las tropas. Ingresó al"Regimiento de Patriotas", participóde las batallas de Tucumán y Salta,militó a las órdenes del General Go-rriti. En 1827 fue ascendido a coronel.

9 de octubre de 1854: Nació enSalta, Pedro Nolasco Fierro. EnCórdoba ingresó al seminario deNuestra Señora de Loreto y luego ala Universidad de Córdoba dondese doctoró en Derecho Canónico,además de los títulos de Maestro yLicenciado en Teología. En 1877 seordenó de Sacerdote. De regresoen Salta fue docente en el SeminarioDiocesano, donde llegó a ser rector.Condiscípulo del doctor ClodomiroArce, colaboró con éste para lograrla instalación de las religiosas es-clavas del Sagrado Corazón de Je-sús, que dirigen el Colegio de Jesús.Murió en Salta el 12 de setiembrede 1904.

9 de octubre de 1867: Luegode pasar por San Carlos, Cafayate,Alemania, La Viña, Ampascachi,Puerta de Díaz o Coronel Moldes,El Carril, en esta jornada el temidoFelipe Varela con sus Laguneros,

se encontraba en las puertas mismasde la ciudad de Salta.

9 de octubre de 1915: Fallecióen Salta, Antonino Díaz, nacido en1857. Se graduó en 1882 y alcanzóel doctorado en jurisprudencia. FueDiputado Provincial y Gobernadorde la provincia desde el 20 de febrerode 1896 hasta el 20 de febrero de1898 y Senador por Salta en el Con-greso de la Nación.

9 de octubre de 1916: Nació enSalta, Juan Carlos Cornejo Linares,alias Toco Toco, hijo de Julio CornejoUriburu y de Lucía Linares Uriburu.Su padre fue ministro de gobierno,durante los gobiernos de Pío Uriburuy Avelino Figueroa.; además, concejal,diputado nacional y la Primera ma-gistratura, gestión que no pudo cum-plir por la revolución del 6 de se-tiembre de 1930. Su hijo Juan Carlosestudió en la Escuela Zorrilla, añosdespués hizo la carrera de derechoen dos años y tres meses en la Uni-versidad Nacional de La Plata. Militóen el radicalismo irigoyenista. Se in-corporó a FORJA y a partir del 4 dejunio de 1943, participó del nacimientodel peronismo. A fines de 1945 fuefundador del Partido Peronista enSalta. En 1946, adquirió el diarioNorte. Dos veces fue diputado pro-vincial, dos veces diputado nacionaly una como senador de la Nación.Sufrió cárceles y persecuciones. Es-tuvo encarcelado en Salta, en More-no, en Caseros, en Las Heras, y enLa Pampa. Además de legisladortuvo activa vida en el periodismo ycomo escritor. Entre sus libros: Elnuevo sionista en la Argentina; Pe-tróleo y miseria; Argentina, provinciasinárquica; Política, nacionalismo yEstado; Acerca de Rosas y otros te-mas; “Santo Tomás de Aquino”; His-toria de un despojo; y Alvar.

10 de octubre de 1777: Nacióen Salta, quien fuera el sacerdoteCeledonio Molina y Berdeja. Asistió

a los heridos en la batalla del 20 defebrero de 1813. Bendijo "la Campanade la libertad" que fue fundida con elbronce de los cañones enemigos yque ahora pende de la torre del tem-plo de San Francisco en Salta (Ca-pital). Murió en Molinos en 1852.

10 de octubre de 1867: El cau-dillo Felipe Varela asaltó la ciudadde Salta infructuosamente, siendodefendida por los salteños a las ór-denes del general Navarro, de MartínCornejo, Juan M. Leguizamón y Ni-canor Flores, en Salta.

10 de octubre de 1982: Se creóel Grupo Vocación de Orán. Naciócon el impulso de un puñado de jó-venes con inquietudes artísticas. Edi-taron libros y una treintena de cartillasy plaquetas literarias. Realizaron ex-posiciones plásticas, recitales decanto y música, espectáculos dedanzas, representaciones teatrales,certámenes artísticos y programasradiales y televisivos. Fecunda laborcultural.

10 de octubre de 1986: Inició elV Festival Latinoamericano de Fol-klore. Se realizó hasta el 19 de oc-tubre. Reunió a muchos países lati-noamericanos y delegaciones decasi todas las provincias argentinas.

11 de octubre de 1859: Nacióen Salta, Juan Pablo Arias Romero.Se graduó de médico en Buenos Ai-res con la tesis "Fiebre pauperal".Luchó contra el cólera en Metán.Fue rector del Colegio Nacional. Es-taba casado con doña FranciscaGüemes, bisnieta del héroe. Fallecióen Salta en 1909.

12 de octubre de 1938: Aparecióen Metán, el periódico Horizontes,que dirigía el doctor Carlos S. Poma.Salió hasta fines de 1939.

12 de octubre de 1942: Se creóen Metán, la Sociedad del Hogar yAyuda Social, con el propósito dedar albergue, alimento y abrigo a losniños huérfanos o desvalidos. Estaba


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE OCTUBRE

D A R D O N O R B E R T O V I L L AEscribano Público Nacional – Titular Registro N° 104Santiago del Estero 736 – (4400) – Salta – Tel. Fax:

(0387) 4210241E-mail: [email protected] - Cel.: (0387)

155077979 – 155077980

Lea La Gauchita por Internet,ingresando a:

www.revistalagauchita.com.ar

en Villa San José y fue conocidocon el nombre de "El Asilo". Su fun-dadora fue la señora Aurora Busta-mante Lizondo de Poma.

12 de octubre de 1963:Asumiócomo gobernador de Salta el doctorRicardo Joaquín Durand y vicego-bernador el doctor Eduardo PazChain. Se lo llamó el “Gobernadorhornero”, por la gran cantidad de vi-viendas y caminos que hizo construir.Gobernaba el país el doctor ArturoHumberto Illia.

13 de octubre de 1878: El Obis-po doctor Miguel Moisés Aráoz, con-sagró la Catedral de Salta, faltándolelas torres y el actual frente.

13 de octubre de 1914: Fallecióen Tucumán, Francisco Mendioroz.Nació en Salta. Médico, combatióla epidemia del cólera desatado en1886/87. Integró el Consejo Provincialde Higiene. Presidente del ConcejoDeliberante.

14 de octubre de 1659: Alonsode Mercado y Villacorta, gobernadorde Tucumán, derrotó a los indígenassublevados en Hualfín, provincia deSalta.

14 de octubre de 1850: Nacióen Salta, Carlos Costas. Obtuvo eltítulo de médico cirujano en 1876.Murió el 10 de junio de 1928.

14 de octubre de 1862: Nacióen Salta, Gregorio Romero. Recibióla ordenación sacerdotal en 1886.Profesor de teología. Doctor en De-recho Canónigo. Condecorado conla cruz "Pro Ecclessia et Pontifex"."Caballero de la Orden San Basilio".Vicario Capitular a cargo de la sedevacante ante el deceso de su titularMonseñor Linares. Fundó el diariocatólico "Tribuna Popular". Fallecióel 17 de setiembre de 1919. Fue se-pultado en el recinto de la Catedraly trasladado al panteón de las Gloriasdel Norte.

15 de octubre de 1841: Fueejecutado en Salta, el comandanteGregorio Sandoval, por orden delgobernador de la provincia, por haber

sido el entregador del Dr. Marco M.de Avellaneda, quien fue ejecutadoen Metán el 3 de octubre de 1841.


Se colocó la piedra fundamentaldel edificio de la Universidad Católicade Salta, en su extenso terreno deCastañares. Se eligió ese día porser el de Santa Teresa, patrona dela Universidad. La bendición estuvoa cargo de monseñor Pérez. AsistióEduardo Patrón Costas, hijo del prin-cipal benefactor don Robustiano Pa-trón Costas, fallecido el año anterior.

15 de octubre de 1975: El mi-nistro de gobierno de la provincia deSalta, Jorge Aranda Huerta, se hizocargo del gobierno salteño hasta el22 de noviembre, cuando asumió elInterventor, escribano FerdinandoPedrini.

15 de octubre de 1977: Visitó elInstituto de Patología Regional deSalta, el premio nobel, doctor FedericoLeloir.

16 de octubre de 1785: Nacióen Salta, Juan Galo de Leguizamón.Actuó en la batalla del 24 de setiem-bre de 1812, al cabo de la cual fueascendido a teniente. Fue heridode bala en la batalla del 20 defebrero de 1813. En misión enco-mendada por el General Güemes -en la Quebrada de Humahuaca- seenfrentó con el General Valdés alque derrotó y arrebató una banderaque permaneció en poder de Los In-

fernales, hasta que Güemes se laentregó como premio a su constantecolaboración. Después de la muertedel héroe, el General Gorriti le entrególos despachos de Coronel en 1822.Murió el 29 de noviembre de 1868en Tucumán.

16 de octubre de 1803: Nacióen Salta, don Mariano Fortunato Bo-edo. A los 10 años ingresaba comocadete militar. Integró las miliciasque comandaba el Gral. Güemes.Fue promovido al grado de capitán.Recibió los despachos de coronel.Fue fusilado por los unitarios enCampo Santo el 31 de julio de 1841.

16 de octubre de 1956:Se fundóen la ciudad de Salta, la Clínica CruzAzul.

17 de octubre de 1778: Nacióen Salta, José Andrés Pacheco deMelo, condiscípulo de Güemes. Doc-tor en derecho canónigo. Apoyó aBelgrano, colaboró con Güemes. Di-putado al Congreso de Tucumán enrepresentación de la Provincia deSalta.

17 de octubre de 1837: Nacióen Rosario de Lerma (Salta), JustoCastro. Desde muy joven se dedicóal comercio de mulas con Bolivia.Vinculado con Domingo F. Sarmientoy con su apoyo introdujo a San Juanla primera máquina a vapor y organizóempresas comerciales e industriales.Siendo Sarmiento presidente, Castrohizo traer desde Burdeos (Francia),un cargamento de cepas con lasque realizó las primeras plantacionesde viñas en San Juan. Instaló mo-dernas maquinarias y nació la primeragran industria vitivinícola sanjuanina.No descuidó sus negocios de mulas,sus planteles llegaron a ser los máscotizados. Obtuvo por ellos en 1872,un premio en la exposición ganaderarealizada en Córdoba. Fundó enBuenos Aires una empresa comercialcon Francisco Uriburu y don LuisCastels. Obtuvo el primer premio envinos en la Exposición Nacional de1890, celebrada en Buenos Aires.


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE OCTUBREEl renunciar Domingo Morón, pasóconstitucionalmente a ocupar el cargode Gobernador de San Juan hasta1897. Falleció en San Juan el 13 deoctubre de 1900.

17 de octubre de 1838: Produ-cida la muerte de monseñor JoséAgustín Molina, el Cabildo Eclesiásticode Salta designó vicario Capitular adon José Gabriel de Figueroa, medidaque fue criticada por los tucumanosy calificada de nula por el canónigojujeño Bárcena. Pero el Vicario Fi-gueroa pudo gobernar la diócesishasta su muerte ocurrida el 29 deagosto de 1840.

17 de octubre de 1907: Nacióen Salta, Julio Barbarán Alvarado.Periodista y político. En 1927 ingresóa la Facultad de Derecho y CienciasSociales de la Universidad Nacionalde Buenos Aires. Colaboraba conNueva Época, del que llegó a ser suDirector. Escribió en La Razón y enLa Nación. Ingresó a la redacción de"El Intransigente", diario que en 1946lo mandó a Perú, Bolivia y Chile. Di-putado provincial por la Unión CívicaRadical en 1950. Luego se incorporóa la Unión Cívica Radical Intransi-gente, que llevó al doctor Arturo Fron-dizi a la presidencia. Fue Ministro deGobierno hasta 1961, en que fue de-cretada la intervención federal a laprovincia por el poder Ejecutivo Na-cional. Propugnó el primer certamen."Premio a la producción literaria, cien-tífica y artística", realizado a travésde la Dirección de Turismo y Cultura.Cultivó el género narrativo escribiendocuentos y fábulas publicados en dia-rios y revistas. Falleció en Salta el25 de noviembre de 1967.

17 de octubre de 1938: Nacióen Salta, Eduardo González Galli.Médico Cirujano que se desempeñóen el Hospital del Milagro. Profesordel Colegio Nacional y del ColegioGeneral San Martín. Creador delMovimiento Ecológico Sanmartiniano

"Amigos del Río Arenales". 18 de octubre de 1844: A las

22:30 horas ocurrió un terrible terre-moto en Jujuy, Salta, Tucumán ySantiago del Estero, que dejó enruinas a esas ciudades.

18 de octubre de 1897: Nacióen Salta Francisco Javier Arias. Egre-só con el titulo de médico en 1924de la Facultad de Medicina de BuenosAires. Miembro de la Sociedad Ar-gentina de Cirugía, del Colegio In-ternacional de Cirujanos, de la So-ciedad de Endocrinología de los Án-geles (USA), de la Sociedad Pato-lógica del Norte. Miembro fundadorde la Sociedad Argentina de CirugíaToráxica, Socio fundador del CírculoMédico de Salta. Murió el 13 dejulio de 1968.

18 de octubre de 1944: Nacióen Campo Santo, provincia de Salta,Ricardo Nallar. Poeta y escritor. Pu-blicó: "Recuerdos de mi Pueblo"(1988); "Ecos de mi Tierra" (1991);"Sangre Inmortal" (1994). Participóen encuentros y logró reconocimien-tos y premios.

18 de octubre de 2003: A dosdías de cumplir 92 años, falleció LuisDavid Mendieta, decano del perio-dismo de Salta. Cuatro generacionesde escribas. Fue periodista por mediosiglo. Reportero de Nueva Época,El Intransigente, corresponsal de LaNación y La Gaceta de Tucumán.Diputado provincial, por la UniónProvincial. Fue titular de la Oficinade prensa de Jujuy en 1957.

19 de octubre de 1831: El ge-neral Felipe Ibarra, federal, derrotóal coronel Videla Castillo y Pedernera,unitario, en Río Hondo, provincia deSantiago del Estero.

19 de octubre de 1900: Se ins-taló la Sociedad Rural Salteña, en-cargada de promover el desarrollointegral del agro por medio de unamejor capacitación técnica en la ma-teria.

19 de octubre de 1916: Nacióel doctor José René Albeza. Fuepresidente del Círculo Médico deSalta en el período: 1960-1961. Murióel 25 de mayo de 1973.

19 de octubre de 1938: Se apro-bó por Ley Nº 15.169, el proyectopara ejecutar la obra del ColegioNacional de Salta, su actual edificio.

19 de octubre de 1995: Se in-auguró la XII FERINOA, en la ciudadde Salta, organizada por la Cámarade Comercio Exterior.

20 de octubre de 1891: Fallecióen la Capital Federal, Martín Torino.Nació en Salta en 1835. Se radicójoven en Jujuy. Fue gobernador deJujuy desde el 25 de abril de 1878hasta el 12 de mayo de 1879. De-rrocado por el doctor Sánchez deBustamante, regresó a Salta. EnSalta fue jefe de Policía. Luego fijósu residencia en Capital Federal don-de fue nombrado Administrador delHospital Militar.

20 de octubre de 1926: Murióen Salta, Adrián F. Cornejo, quiennació en Salta en 1859. En 1883 segraduó en abogacía. Se dedicó a suprofesión, ocupando cargos en lajusticia. Estudió acerca del pasadosalteño. Entre sus obras: "Bocetobiográfico del doctor Facundo de Zu-viría" y "Contribución a la historia deSalta y sus próceres" (inédito).

21 de octubre de 1864: Nacióen San Ramón de la Nueva Orán,Daniel Bouchard. Ingresó a la carreramilitar a los 15 años. Alcanzó elgrado de Teniente Coronel. Murió enBuenos Aires el 9 de abril de 1900.

21 de octubre de 1923: Tomóposesión como obispo de Salta, mon-señor Julio Campero y Aráoz, quienhabía nacido en Jujuy en 1873. Es-tudió en el Seminario de Salta, y or-denado sacerdote se incorporó a ladiócesis de Salta. Lo designó el PapaPío XI. Fue el séptimo obispo deSalta.


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE OCTUBRE21 de octubre de 1995: El bo-

xeador salteño Víctor Hugo Paz, en-frentó al coreano Young Soo Choi,por el título mundial de los livianos,versión Asociación Mundial de Boxeo.La pelea se realizó en el Estadio"Delmi" Ciudad de Salta y el triunfole correspondió al coreano.

22 de octubre de 1921: Nacióen Bustinza, Córdoba, Argentina,José Antonio Lastra González. Fuedesignado Vice cónsul Honorario deEspaña en Salta el 26 de febrero de1972. El 24 de junio de 1983 leotorgó el Rey de España la Cruz deCaballero de la orden de Isabel laCatólica. El diploma lo firmó S.M.Juan Carlos I, Rey de España. Co-laboró con múltiples entidades deSalta.


Nació en Salta don Roberto Ro-mero, quien desde los treinta añosse inicia en el diario El Tribuno delque fue el director por muchos años.Casado con Vicenta Di Gangi, conquien tuvo ocho hijos: Juan Carlos,Roberto Eduardo, Lucía Elena, SilviaGladys, Hilda Lilian, Sonia Alejandra,Marcelo Alejandro y Sergio. Fue go-bernador de Salta, elegido en 1983y teniendo como compañero de fór-mula a Jaime Hernán Figueroa; yluego fue diputado nacional. Padrede quien también fue gobernador deSalta, el Dr. Juan Carlos Romero.

El 15 de febrero de 1992, muere enun accidente de tránsito en Brasil.

23 de octubre de 1938: Nacióen Salta, Pedro Servando Fleitas,quien es autor de gran cantidad decanciones folklóricas. Compuso conHoracio Aguirre, Daniel Toro entreotros. Grabaron sus temas Los Can-tores del Alba, Daniel Toro, Los Her-manos Gutiérrez y otros.

24 de octubre de 1874: Nacióen Salta, Julio Cornejo. Se graduóde abogado en 1898, se doctoró enjurisprudencia. Regresó al terruñocolocándose al frente del IngenioSan Isidro, en Campo Santo. El 1ºde mayo de 1888 asumió como go-bernador. Murió en mayo de 1935.

24 de octubre de 1893: Nacióen Salta, Rafael Patricio Sosa. Serecibió de ingeniero civil en 1917 enBuenos Aires. De regreso a Salta sededicó a la docencia, a la funciónpública y al estudio. Varias veces le-gislador provincial, ministro de ha-cienda, ministro de gobierno, con-vencional constituyente, dos vecespresidente del Consejo General deEducación, interventor de la Munici-palidad de Salta. Profesor del ColegioNacional. Publicó algunos trabajossobre temas históricos (1973 -editadopor la Dirección de Cultura). Fuefundador y primer presidente del Ins-tituto Belgraniano de Salta. Miembrofundador del Instituto San Felipe ySantiago de Estudios Históricos deSalta. Falleció en Salta, el 8 de marzode 1979.

25 de octubre de 1796: Nacióen Salta, Evaristo de Uriburu. Se in-corporó a las fuerzas que dirigía Bel-grano en 1812. Participó en las ba-tallas del Río de las Piedras, Tucu-mán, Salta, Vilcapugio, Ayohuma,Sipe-Sipe. Invitado por el coronelZegada marchó a La Rioja en 1817y se sumó a las tropas del LibertadorSan Martín. Estuvo en Chacabuco.En 1825 regresó a Salta. En tresocasiones ejerció el mando guber-

nativo de Salta, como gobernadorsustituto. Falleció en Buenos Airesel 28 de julio de 1865.

25 de octubre de 1914: Murióen Buenos Aires, el doctor José Eva-risto Uriburu, nacido en Salta. Fuepresidente de los argentinos desdeel 23 de enero de 1895 hasta el 12de octubre de 1898.

25 de octubre de 1935: Nacióen Salta, Alberto Domingo AbudiMasri. Odontólogo que fue Presidentede la Asociación Odontológica Salteñay presidente de la Comisión de Pescadel Club Los Mayuatos. Activo diri-gente y protector de entidades cul-turales y de artistas salteños.


Nació en Salta, José de Gurru-chaga. Se educó en el Colegio deNobles de Madrid, España. Fue pre-sidente de la Logia Lautaro. Regresóen enero de 1809 a Buenos Aires,junto con otros americanistas. Cola-boró con el Ejército del Norte en ví-veres, ropas, dinero. Colaboradorespecial de Güemes. Se casó conMartina Silva y Fernández de Cór-doba, que organizó el Escuadrón dePonchos Azules. Le dieron el títulode Capitana del Ejército del Norte.Murió en Salta el 19 de marzo de1834. Sus restos descansan en laIglesia de San Francisco.

26 de octubre de 1855: El Ca-


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE OCTUBREbildo Eclesiástico eligió Vicario Ca-pitular al sacerdote tucumano JoséEusebio Colombres, teniendo encuenta la petición de Justo José deUrquiza, que presentaba a la SantaSede al canónigo Colombres paraObispo Diocesano de Salta.

26 de octubre de 1947: Nacióen El Tala, departamento de La Can-delaria, provincia de Salta, RubénPérez. Estudió en su pueblo, luegoen el Seminario Conciliar. Trabajóen Radio Nacional como empleadotécnico y también realizó conducciónde programas. A los 14 años com-puso Mi Taleñita, tema grabado porvarios artistas argentinos como ElChaqueño Palavecino, Las Vocesde Orán. Daniel Toro, con quiencompuso El Cielo de la Baguala.Realizó giras artísticas por Europa.Publicó juntamente con la poetisaespañola Chus Feteira el libro: Poe-mas Transoceánicos, que editó elInstituto Cultural Andino y prologó elpoeta Eduardo Ceballos.

26 de octubre de 1962: El go-bierno nacional de José María Guido,designó al frente del gobierno deSalta, al ingeniero Pedro Félix RemySolá.

27 de octubre de 1683: En elChaco, en el Valle de Zenta, en lacapilla de Santa María, fue consu-mado el martirio del presbítero donPedro Ortiz de Zárate, vicario de Ju-juy, del sacerdote Jesuita AntonioSolinas y sus acompañantes. Losrestos del vicario don Pedro Ortizde Zárate fueron llevados a Jujuy ylos del Padre Solinas a Salta. Loshabían destrozados y decapitados.Por eso a don Pedro Ortiz de Záratese lo llama, el Mártir del Valle deZenta.

27 de octubre de 1829: Nacióen Salta, Moisés Oliva. Médico. Di-putado Provincial en Salta. Diputado

Nacional por Salta. Gobernador deSalta 1879 - 1881. Murió en 1890.

28 de octubre de 1819: El capi-tán Alejandro Burela, del ejército deGüemes, derrotó a los realistas, enSan Antonio de los Cobres, provinciade Salta.

29 de octubre de 1880: Nació en Salta Néstor Patrón

Costas. Inició las plantaciones taba-caleras en Rosario de Lerma. Dipu-tado Provincial. Diputado Nacional.Falleció el 10 de marzo de 1962 enBuenos Aires.

29 de octubre de 1884: El Con-sejo Municipal de Metán provinciade Salta, llamó a licitación para hacerun camino de San José a la Puntadel Agua, hasta dar con el carril na-cional de Salta a Tucumán.

29 de octubre de 1910: La pro-vincia de Salta, autorizó la venta delas Termas de Rosario de la Frontera.


Se creó la Biblioteca ProvincialVictorino de la Plaza, con los volú-menes que éste donara, más losque se agregaron de la vieja biblio-teca. Su primer Director fue el escri-bano Casiano Hoyos y su secretarioBernardo González Arrili. Era go-bernador de Salta, el Dr. JoaquínCastellanos. Entre sus directores:

Juan Carlos Dávalos, Manuel J. Cas-tilla, Antonio Nella Castro, José Fer-nández Molina.

30 de octubre de 1889: Secreó la Biblioteca Pública en La Rioja,por iniciativa de su gobernador Joa-quín V. González.


Por ley se ordenó la construccióndel Edificio de Correos en la ciudadde Salta.

30 de octubre de 1983:En elec-ciones generales a nivel nacionaltriunfó el doctor Ricardo Alfonsín yen la provincia de Salta, el señorRoberto Romero y como vicegober-nador el Geólogo Jaime Hernán Fi-gueroa. Autoridades que asumieronel 10 de diciembre de 1983.

30 de octubre de 1990: Fallecióen Bogotá, el doctor Bernardino M.Galliano, güemesiano, quien eravocal del Consejo Directivo del Insti-tuto Güemesiano de Salta.

30 de octubre de 1994:El doctorJuan Carlos Romero, ganó las elec-ciones internas del justicialismo sal-teño.

31 de octubre de 1811: Se creóel cuerpo Dragones Patricios de Ca-ballería de Salta. Funcionó hasta el23 de agosto de 1817.


El asma felino también se conocecomo asma bronquial y bronquitisalérgica. Es una reacción de hiper-sensibilidad contra alergenos inhaladosmediada por linfocitos T-2 asistentes.El resultado es la producción de cito-cinas que perpetúan el problema. Lapatogenia incluye la activación de cé-lulas inflamatorias, la inducción dehiperreactividad en las vías aéreas,la síntesis de anticuerpos alergeno-específicos y la remodelación tisularen las vías respiratorias.

La serotonina es el mediador pri-mario en las células cebadas felinasque contribuye a la contracción delmúsculo liso respiratorio. Los antíge-nos inhalados dentro de las vías aé-reas ocasionan la desgranulación agu-da de las células cebadas y así, la li-beración de la serotonina. Esto re-dunda en la contracción repentina delmúsculo liso respiratorio. Estudios re-cientes demostraron que la inflamaciónestá presente en los afectados, inclusoen ausencia de manifestaciones clí-nicas. La enfermedad a menudo esprogresiva, con la producción de bron-quiectasis y enfisema. Los antígenosque inician la liberación de serotoninano suelen ser reconocidos, pero sesospecha de pastos y pólenes arbó-reos, ácaros del polvo casero, humo(cigarrillo, chimenea, hogares), aero-soles (para pelo o pulgas, desodori-zantes hogareños), polvillo de las pie-dritas absorbentes y polvos pulguici-das. La alergia alimentaria es otraconsideración.

El humo de cigarrillo es bastantesospechoso en los ambientes con fu-madores, porque los contaminantescaen hacia el piso o la alfombra, enel nivel de respiración del gato ocerca de éste.

El signo clínico más común es latos, por lo general es una tos impro-ductiva y entrecortada. Los gatos as-máticos suelen asumir una posturaagazapada característica del toser.Los pacientes con cuadros gravesexhiben disnea espiratoria, sibilancias,respiración a boca abierta y cianosis.En algunos gatos se presentan ruidospulmonares ásperos, crujidos y faseespiratoria prolongada.

DIAGNOSTICO: El asma siempredebería sospecharse en el gato tose-dor, sobretodo si el animal asume laposición agazapada característica.

Placas radiográficas: El patrónpulmonar más común es el intersticial,

pero puede haber densidades alveo-lares y bronquiales. Algunos gatostienen radiografías normales y el gradode enfermedad no siempre es com-patible con los signos radiográficos.El lóbulo pulmonar medio derechopuede colapsarse. El agrandamientocardíaco derecho y la hiperinflaciónpulmonar, la aerofagia o el enfisemapueden estar presentes en contadasocasiones.

La tos es un signo poco corrienteen el gato, su causa más frecuentees el asma. Otras consideracionesmenos factibles incluyen gusanos pul-monares, vermes cardíacos, insufi-ciencia cardíaca, quilotórax, masaspulmonares y cuerpos extraños bron-quiales.

Hay datos que el bromuro de po-tasio induce una condición pulmonarasmatiforme, no reversible con la sus-pensión de la administración.

TRATAMIENTO: La terapia primariaen la crisis respiratoria es la oxigenote-rapia, se puede administrar oxígenomediante mascarilla facial, catéter nasal,carpa (confeccionada con una bolsaplástica) o jaula de oxígeno. Los dosprimeros métodos suelen ser bastanteestresantes en el gato con aflicción res-piratoria franca.

Se deben administrar corticoides,preferentemente por vía endovenosa.La aminofilina es, en gran parte, in-eficiente en las crisis y podría inducirvómitos, un efecto colateral grave enel paciente disnéico. Cuando se lograestabilizar el cuadro, se puede utilizaralbuterol inhalatorio hasta cada 6 ho-ras, según se requiera.

La terapéutica secundaria de crisis

respiratoria se puede utilizar adre-nérgicos como la epinefrina, si nohay respuesta a la terapia primaria.Sin embargo, la epinefrina puede des-encadenar arritmias e hipertensiónsistémica, por eso antes de adminis-trarla se debe descartar la existenciade enfermedad cardíaca.

Si no hay respuesta a los adre-nérgicos, se puede medicar con anti-colinérgicos como la atropina. Se estáinvestigando el uso de magnesio enlas crisis asmáticas.

En la terapia primaria con signosleves, se utilizan los corticoides, puedeser por vía oral o inyectables de de-pósito son eficaces a corto o largoplazo. Los glucocorticoides inhalatoriostambién son eficaces y bien toleradospor muchos gatos.

Broncodilatadores, el fármaco pre-ferido es la turbetalina. La teofilinade acción lenta también es efectiva.

Algunos gatos asmáticos tienenen sus pulmones bacterias, entoncesse medica con antibiótico.

La terapia secundaria con signosleves: Se debe reducir la ingesta dealimento. Tratar de anular los alerge-nos, restringiendo el ingreso de losgatos a los lugares donde está lasustancia que está desencadenandola enfermedad.

PRONOSTICO: EL pronóstico esbueno a corto plazo, sin embargo, al-gunos pacientes con afección crónicadesarrollan fibrosis pulmonares y en-fisema.

DR. WALTER OCTAVIO CHIHANMEDICO VETERINARIOM. P. 037

ASMA FELINO


EDICIONES RECIBIDAS

Sentimientos en palabras, es el título del libro de poemasde Vázner Castilla, donde suelta la magia de su palabra,para eternizar instantes, para mover la sangre y los recuerdos,recogidos de su camino vinculante con aromas y paisajes.

SENTIMIENTOS EN PALABRAS –POEMAS – VÁZNER CASTILLA

SUSCRIBASE POR TODO EL AÑO

$ 200, (Doscientos Pesos).

Te 4398808Celular 0387 - 155 101 026

Tomás Lipán, seleccionó lo mejor, lo clásico para producir esteCD que muestra el paisaje de su tierra natal, en temas como: Megusta Jujuy cuando llueve, Viva Jujuy, La Yaveña, Para SantaCatalina, Soy de la Puna, Jujuy Mujer, Caña Mía, Zamba de Lozano,Aire de Jujuy y otros.

TOMÁS LIPÁN – CLÁSICOS

Noelia Gareca y Daniel Vedia, juntaron su arte, canto y bandoneón,para homenajear a Jujuy en un repertorio vibrante donde se incluyentemas como: Angelito de Purmamarca, Añaguita de la Puna, JujuyMujer, Luna de Humahuaca, La Susqueña, entre otros éxitos.

NOELIA GARECA – DANIEL VEDIA – JUJUY EN CANTO Y BANDONEÓN

HNOS. – LOS PEREGRINOS DEL MILAGRO · 9 de Julio desbordada y el campanario de la Catedral de...

Documents

Transcript of HNOS. – LOS PEREGRINOS DEL MILAGRO · 9 de Julio desbordada y el campanario de la Catedral de...