Hizkuntzen ezagutza eta irakaskuntza hirueleduna · Eskolan, ikastolan edo institutuan 59 Irakasle...

(2011ko uztaila)

Hizkuntzen ezagutza eta

irakaskuntza hirueleduna

Hizkuntzen ezagutza eta irakaskuntza hirueleduna (Landa lana: 2011/06/21-22)

Prospekzio Soziologikoen Kabinetea–Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza

Aurkibidea

1 – Atzerriko hizkuntzen ezagutza ........................................................................................1 1.1 – Hizkuntzen ezagutza ................................................................................................................... 1 1.2 – Atzerriko hizkuntzak ikasteko modua .......................................................................................... 2 1.3 – Atzerriko hizkuntza nagusia......................................................................................................... 3 1.4 – Gurasoen atzerriko hizkuntzen ezagutza .................................................................................... 4 1.5 – Gurasoek dakiten atzerriko hizkuntza ......................................................................................... 5

2 – Hizkuntzen erabilera.........................................................................................................6 2.1 – Atzerriko hizkuntza bat jakitearen erabilgarritasunaren inguruko iritzia ...................................... 6 2.2 – Atzerriko hizkuntza erabiltzeko maiztasuna ................................................................................ 6 2.3 – Atzerriko hizkuntza erabiltzeko esparrua..................................................................................... 7

3 – Hizkuntzen ikasketa..........................................................................................................8 3.1 – Atzerriko hizkuntzen ikasketa eta motibazioa.............................................................................. 8 3.2 – Gaur egungo atzerriko hizkuntzen ikasketa ................................................................................ 8 3.3 – Egun ikasten ari den hizkuntza.................................................................................................... 9 3.4 – Ikasten ari den hizkuntza ikasketako arrazoi nagusiena ........................................................... 10 3.5 – Ikasi nahiko luken atzerriko hizkuntza ....................................................................................... 11 3.6 – Atzerriko hizkuntza ikasi nahi izateko motibazioa ..................................................................... 11

4 - Hezkuntza sistema eta hizkuntzen irakaspena.............................................................12 4.1 – Hezkuntza sisteman atzerriko hizkuntzak irakasteari ematen zaion garrantzia........................ 12 4.2 – Atzerriko hizkuntzen iraganeko eta gaur egungo irakaspenaren alderaketa ............................ 13 4.3 – Hezkuntza sistemako atzerriko hizkuntzen irakaspenaren gaineko balorazioa ........................ 14 4.4 – Atzerriko hizkuntzak irakasten hasteko une aproposa .............................................................. 14

5 – Hirueletasuna..................................................................................................................15 5.1 – Irakaskuntza hirueledunaren egitasmoaren gaineko ezagutza ................................................. 15 5.2 – Irakaskuntza hirueledunaren egitasmoaren balorazioa............................................................. 15 5.3 – Hobetsiko lukeen hizkuntzaren araberako ikasgaien banaketa ................................................ 16

6 - Zehaztasun teknikoak .....................................................................................................17

7 – Elkarrizketatutako biztanleriaren ezaugarriak .............................................................18

8 - Eranskina: taldekako emaitzak ......................................................................................19


Prospekzio Soziologikoen Kabinetea–Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza 1

1 – Atzerriko hizkuntzen ezagutza 1.1 – Hizkuntzen ezagutza

GUZTIZKOAK

Hitz egin eta idatzi 32

Soilik hitz egin 6

Soilik irakurri 5

Ez hitz egin, ez idatzi eta ez irakurri 57

INGELESA

Ed/Ee 0


Soilik hitz egin 5

Soilik irakurri 3


FRANTSESA

Ed/Ee 1


Soilik hitz egin 1

Soilik irakurri 0


ALEMANA

Ed/Ee 1


Soilik hitz egin 1

Soilik irakurri 1


AIPATUKO DIZKIZUDAN HIZKUNTZA BAKOITZARI DAGOKIONEZ, ESANGO ZENIDAKE BADAKIZUN ALA EZ, ETA ZEIN NEURRITAN?

BESTE HIZKUNTZA BAT

Ed/Ee 0

Ehuneko bertikalak 100

Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea: 20

6

6

6 5

75

5

6357

79

94

2 1 3 1

239 11 2 2

32

1 1

3

8197

1

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Ed/Ee

Ez hitz egin, ezidatzi eta ez irakurri

Soilik irakurri

Soilik hitz egin

Hitz egin eta idatzi

Ingelesa Frantsesa AlemanaEspainia* EAE Espainia* EAE Espainia* EAE

* CIS (Centro de Investigaciones Sociológicas), 2830. ikerketa, 2010eko otsailako Barometroa.



1.2 – Atzerriko hizkuntzak ikasteko modua

GUZTIZKOAK

Eskolan, ikastolan edo institutuan 59

Irakasle partikularra edo akademia espezializatuan 26

Atzerrian egonaldiak eginez 11

Etxean, programa bat erabiliz 1

Etxean, zure lehen hizkuntza izan zen (amarena edo aitarena) 0

INGELESA

Ed/Ee 2






FRANTSESA

Ed/Ee 2






ALEMANA

Ed/Ee 13






HIZKUNTZA BAT HAINBAT MODUTAN IKAS BADAITEKE ERE (ALDI BEREAN EDO BATA BESTEAREN ATZETIK), ESANGO AL ZENIDAKE ZEIN BIDE ERABILI DUZUN BATEZ ERE DAKIZUN EDO DAKIZKI-ZUN HIZKUNTZA HORIEK IKASTEKO?

BESTE HIZKUNTZA BAT

Ed/Ee 9


* Galdera hau soilik atzerriko hizkuntzaren bat hitz egiten eta idazten, idazten edo irakurtzen dakitenei egin zaie (%43 in-gelesa, %19 frantsesa, %3 alemana, %5 beste hizkuntza bat)




18 26 1013

15

34

811

1313

21

5

22

6 13

59

3522

686565

34

17

111

35 6

18

21 23

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Ed/Ee

Beste baztuk

Etxean, zure lehen hizkuntzaizan zen

Etxean, programa baterabiliz

Atzerrian egonaldiak eginez

Irakasle partikularra edoakademia espezializatuan

Eskolan, ikastolan edoinstitutuan

Espainia* EAE Espainia* EAE Espainia* EAE

Ingelesa Frantsesa Alemana


1.3 – Atzerriko hizkuntza nagusia

GUZTIZKOAK

Ez daki atzerriko hizkuntzarik 48

Ingelesa 40

Frantsesa 8

Beste hizkuntza batzuk 2

ATZERRIKO GARRANTZITSUENA EDO MAIZTASUN HANDIAGOZ ERABILTZEN DUENA*

Ed/Ee 1


* Hizkuntzen ezagutzari eta, bat baino gehiago ezagutu ezkero, atzerriko hizkuntza garrantzitsuenari buruko galderetan oinarritutako berkodetzea.


12

8

40

48Ez daki atzerrikohizkuntzarikIngelesa

Frantsesa

Beste hizkuntza batzuk

Ed/Ee



1.4 – Gurasoen atzerriko hizkuntzen ezagutza

GUZTIZKOAK

Bai 13

Ez 86 ZURE AITAK HITZ EGITEN DU, EDO EGITEN ZUEN, ATZERRIKO HIZKUNTZAREN BAT?

Ed/Ee 0

Bai 9

Ez 90 ETA ZURE AMAK?

Ed/Ee 0



89 86 91 90

10 8 913

11

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Ed/Ee

Ez

Bai

Aita AmaEspainia* EAE Espainia* EAE




1.5 – Gurasoek dakiten atzerriko hizkuntza

GUZTIZKOAK

Ez dakite atzerriko hizkuntzarik 85

Frantsesa 10

Ingelesa 5

Alemana 1

Portugalera 1


ZEIN EDO ZEINTZUK?

Ed/Ee 1

* Portzentajeen batura ez da 100, bi hizkuntza aipatu ahal zirelako


85

105

1 1 1 10

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Ez dakiteatzerriko

hizkuntzarik

Frantsesa Ingelesa Alemana Portugalera Bestehizkuntza

batzuk

Ed/Ee



2 – Hizkuntzen erabilera 2.1 – Atzerriko hizkuntza bat jakitearen erabilgarritasunaren inguruko iritzia

GUZTIZKOAK

Oso erabilgarria da 68

Erabilgarria da 28

Ez da oso erabilgarria 2

Ez da batere erabilgarria 1

ZURE USTEZ ATZERRIKO HIZKUNTZAK JAKITEA …?

Ed/Ee 1



112

28

68

Oso erabilgarria da

Erabilgarria da

Ez da oso erabilgarria

Ez da batere erabilgarria

Ed/Ee

2.2 – Atzerriko hizkuntza erabiltzeko maiztasuna

GUZTIZKOAK

Egunero 8

Maiz, baina ez egunero 15

Noizean behin 46

Inoiz edo ia inoiz ez 29

ZEIN MAIZTASUNEKIN ERABILTZEN DITUZU EZAGUTZEN DITUZUN EDO DUZUN ATZERRIKO HIZKUNTZA?

Ed/Ee 2


* Galdera hau soilik atzerriko hizkuntzaren bat hitz egiten eta idazten, idazten edo irakurtzen dakitenei egin zaie (%52)




ERABILTZEKO MAIZTASUNA

2

29

46

158

Egunero

Maiz, baina ez egunero

Noizean behin

Inoiz edo ia inoiz ez

Ed/Ee

2.3 – Atzerriko hizkuntza erabiltzeko esparrua

GUZTIZKOAK

Nire aisialdirako (oporretarako) 52

Nire lanerako 22

Nire ikasketetarako 15

Beste 4

ETA, ZEIN ESPARRUTAN ERABILTZEN DITUZU EDO DUZU?

Ed/Ee 6




6

415

22

52Nire aisialdirako

Nire lanerako

Nire ikasketetarako

Beste baterako

Ed/Ee



3 – Hizkuntzen ikasketa 3.1 – Atzerriko hizkuntzen ikasketa eta motibazioa

GUZTIZKOAK

Gaur egun ikasten 7

Ikasi nahiko luke 75

Ez da ikasten ari eta ez luke nahi 18 ATZERRIKO HIZKUNTZEN IKASKETA*

Ed/Ee 0


* Gaur egun hizkuntzaren bat ikasten ari den eta, ikasten ari ez bada, zein hizkuntza ikastea gustatuko litzaiokeen galderetan oinarritutako berkodetzea..


3.2 – Gaur egungo atzerriko hizkuntzen ikasketa

GUZTIZKOAK

Bai 7

Ez 92 GAUR EGUN, IKASTEN ARI AL ZARA ATZERRIKO HIZKUNTZAREN BAT?

Ed/Ee 0



7

92

8

91

0

20

40

60

80

100

Bai Ez

Espainia* EAE




3.3 – Egun ikasten ari den hizkuntza

GUZTIZKOAK

Ingelesa 78

Frantsesa 11

Japoniera 4

Alemana 3

Italiera 2

Portugalera 1

Errusiera 1


ESANGO AL ZENIDAKE ZEIN?

Ed/Ee 0


* Galdera hau soilik, gaur egun, atzerriko hizkuntzaren bat ikasten ari direnei egin zaie (%7)


68

8

1

5

4

2

1

5

5

11

0

1

2

3

4

1

0

78

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Ingelesa

Frantsesa

Japoniera

Alemana

Italiera

Portugalera

Errusiera

Beste hizkuntza batzuk

Ed/Ee

Espainia*

EAE




3.4 – Ikasten ari den hizkuntza ikasketako arrazoi nagusiena

GUZTIZKOAK

Lanerako edo/eta ikasketetarako behar duzulako 40

Hizkuntzak ikastea atsegin duzulako 38

Bidaiatzeko 16

Beste herrialde batetara joango zarelako bizitzera 5

Beste bat 0

ETA ESANGO AL ZENIDAKE ZEIN DEN HIZKUNTZA HORI IKASTEKO ARRAZOI NAGUSIENA?

Ed/Ee 1


* Galdera hau soilik, gaur egun, atzerriko hizkuntzaren bat ikasten ari direnei egin zaie (7%)


34

38

2

5

14

16

6

140

45

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Espainia*

EAE**

Lanerako edo/eta ikasketetarako behar duzulakoHizkuntzak ikastea atsegin duzulakoBeste herrialde batetara joango zarelako bizitzeraBeste batEd/Ee

* CIS (Centro de Investigaciones Sociológicas), 2830. ikerketa, 2010eko otsailako Barometroa. ** EAEko datuetan “bidaiatzeko” eta “beste bat” erantzun aukerak batu egin dira, CISek ez bait zuen erantzun aukera hori ematen.



3.5 – Ikasi nahiko luken atzerriko hizkuntza

GUZTIZKOAK

Ingelesa 55

Frantsea 9

Alemana 8

Txinera 5

Italiera 2


Batere ez 12

ATZERRIKO HIZKUNTZAREN BAT JAKIN EDO EZ, AUKERA IZANGO BAZENU ATZERRIKO ZEIN HIZKUNTZA IKASI NAHIKO ZENUKE?

Ed/Ee 7


* Galdera hau soilik, gaur egun, atzerriko hizkuntzarik ikasten ari ez direnei edo erantzun ez dutenei egin zaie (92%)

Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea: 37 3.6 – Atzerriko hizkuntza ikasi nahi izateko motibazioa

GUZTIZKOAK

Beste herrialdeetara bidaiatu ahal izateko 39

Hizkuntzak jakitea atsegin duzulako 28

Nire lanean gora egiteko (promozio-natzeko) 18

Ikasketengatik 3

Beste bat 6

ETA, ZEIN DA HIZKUNTZA HORI IKASI NAHI IZATEKO ARRAZOI NAGUSIENA?

Ed/Ee 6


* Galdera hau soilik, gaur egun, atzerriko hizkuntzarik ikasten ari ez direnei edo erantzun ez dutenei, eta hiz-kuntzaren bat ikasi nahiko luketenei egin zaie (%75)




4 - Hezkuntza sistema eta hizkuntzen irakaspena 4.1 – Hezkuntza sisteman atzerriko hizkuntzak irakasteari ematen zaion garrantzia

GUZTIZKOAK

Garrantzi handia 26

Garrantzi nahikoa 39

Garrantzi gutxi 24

Batere garrantzirik ez 1

GAUR EGUNGO EUSKADIKO EGOERAN PENTSATUZ, GURE HEZKUNTZA SISTE-MAK ZEIN GARRANTZIA MAILA USTE DUZU EMATEN DIOLA ATZERRIKO HIZKUNTZAK IKASTEARI?

Ed/Ee 9



41

39

38

24

3

1

7

926

10

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Espainia*

EAE

Garrantzi handia Garrantzi nahikoa Garrantzi gutxi

Batere garrantzirik ez Ed/Ee




4.2 – Atzerriko hizkuntzen iraganeko eta gaur egungo irakaspenaren alderaketa

GUZTIZKOAK

Hobea 47

Berdina 13

Okerragoa 5

Ez zuen atzerriko hizkuntzen irakaskuntzarik jaso 24

ZUK JASO ZENUEN ATZERRIKO HIZKUNTZEN IRAKASKUNTZAREKIN ALDERATUTA, GAUR EGUN IKASLEEK GURE HEZKUNTZA SISTEMAN JASOTZEN DUTENA HOBEA, BERDINA EDO OKERRAGOA DELA USTE DUZU?

Ed/Ee 11



11

245

13

47

Hobea

Berdina

Okerragoa

Ez zuen atzerriko hizkuntzenirakaskuntzarik jaso

Ed/Ee



4.3 – Hezkuntza sistemako atzerriko hizkuntzen irakaspenaren gaineko balorazioa

GUZTIZKOAK

Oso ona 13

Ona 51

Txarra 14

Oso txarra 2

EDOZEIN MODUTAN, ZURE USTEZ EGUNGO HEZKUNTZA SISTEMAN IKASLEEK JASOTZEN DUTEN ATZERRIKO HIZKUNTZEN IRAKASKUNTZA OSO ONA, ONA, TXARRA EDO OSO TXARRA DA?

Ed/Ee 20



20

2

14

51

13Oso ona

Ona

Txarra

Oso txarra

Ed/Ee

4.4 – Atzerriko hizkuntzak irakasten hasteko une aproposa

GUZTIZKOAK

Haur eskolan / eskolaurrean 83

Lehen Hezkuntzan 15

DBHn (Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzan) 0

Batxilergoan 0

Lanbide Heziketan 0

Unibertsitatean 0

ZURE USTEZ, ATZERRIKO HIZKUNTZEN IRAKASKUNTZA ZEIN IKASKETA MAI-LATAN HASI BEHARKO LITZATEKE?

Ed/Ee 1





5 – Hirueletasuna 5.1 – Irakaskuntza hirueledunaren egitasmoaren gaineko ezagutza

GUZTIZKOAK

Bai 57

Ez 42

ZERBAIT ENTZUN DUZU EDO EZAGUTZEN DUZU HEZKUNTZA SAILAK ESKOLETAN EZARRI NAHI DUEN IRAKASKUNTZA HIRUELEDUNARI BURUZ –TRILINGUISMOA- (GAZTELANIA, EUSKARA ETA INGELESA IRAKASTEKO)?

Ed/Ee 2



5.2 – Irakaskuntza hirueledunaren egitasmoaren balorazioa

GUZTIZKOAK

Oso ados 53

Nahikoa ados 28

Adostasun gutxi 8

Batere ados ez 5

ZEIN MAILATAN ZAUDE ADOS EKIMEN HORREKIN?

Ed/Ee 6


* Galdera hau soilik hezkuntza sailak eskoletan ezarri nahi duen irakaskuntza hirueledunari buruz zer-bait entzun edo ezagutzen dutenei egin zaie (%57)

Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea: 45 Irakaskuntza hirueledunaren egitasmoaren gaineko ezagutza

Irakaskuntza hirueledunaren egitasmoarekin adostasuna

5742

2

Bai

Ez

Ed/Ee

53

288

5

6

Oso ados

Nahikoa ados

Adostasun gutxi

Batere ados ez

Ed/Ee



5.3 – Hobetsiko lukeen hizkuntzaren araberako ikasgaien banaketa

GUZTIZKOAK

Gehienak euskaraz, baina baita gazteleraz eta ingelesez 29

Erdi eta erdi euskaraz eta gazteleraz, baina baita baten bat ingelesez 12

Gehienak gazteleraz, baina baita euskaraz eta ingelesez 10

Hiru hizkuntzak maila berean 36

Beste banaketa bat 9

ZUK ZEUK SEME-ALABAK BADITUZU EDO IZANGO BAZENITU, BERARIAZKO HIZKUNTZA-IKASGAIETAZ GAIN (EUSKARA, GAZTELERA ETA INGELESA), NOLA GUSTATUKO LITZAIZUKE BANATZEA GAINERAKO IKASGAIAK HIZKUNTZARI DAGOKIONEZ?

Ed/Ee 6



6

9

36

10

1229

Gehienak euskaraz, baina baitagazteleraz eta ingelesez

Erdi eta erdi euskaraz eta gazteleraz,baina baita baten bat ingelesezGehienak gazteleraz, baina baitaeuskaraz eta ingelesez

Hiru hizkuntzak maila berean

Beste banaketa bat

Ed/Ee



6 - Zehaztasun teknikoak Informazio bilketa 2011ko ekainaren 21a eta 22a bitartean egin zen, galdesorta egituratu eta itxia erabiliz, Euskal Auto-nomia Erkidegoko biztanleriaren lagin adierazgarri bati telefonoz egindako banakako elkarrizketen bidez.

Ikerketaren diseinua, emaitzen azterketa eta txostena burutzearen ardura Eusko Jaurlaritzaren Lehendakaritzako Prospekzio Soziologikoen Kabineteari dagozkio soilik. Informazio bilketa San Blas etorbidea 11, Ed. C-2., 01171 Legu-tiano (Araba) helbidean dagoen Gizaker SL enpresak egin zuen.

18 urte edo gehiagoko biztanleriaren laginak 1.200 elkarrizketa bildu zituen Euskal Autonomia Erkidego osorako: 300 Araban, 500 Bizkaian eta 400 Gipuzkoan. Datuak ondoren haztatu dira, lurraldeen araberako biztanleriaren banaketa erreala eta perfil soziopolitikoaren arabera.

Gizabanakoen hautaketa prozedura polietapiko eta estratifikatuaren bidez egin zen, 20na inkestaz osaturiko ausazko ibilbideak erabiliz –60 laginketa abiapunturekin–, ondoren pertsonak sexuaren, adinaren eta lan egoeraren araberako kuoten bidez aukeratuz.

Lagin errorearen estimazioa ±2,89koa da %95,5eko konfiantza mailarako, p=q=0,5 izanik.



7 – Elkarrizketatutako biztanleriaren ezaugarriak

Gizona 50 SEXUA

Emakumea 50


Haztatu gabeko datuak

18-29 21

30-45 30

46-64 28 ADIN TALDEAK

>=65 21



Lanean 44

Langabezian 9

Etxeko lanak 11

Ikasten nagusiki 12

Jubilatua, pentsioduna, ezindua 22

LAN EGOERA

Beste egoera batean 1



Euskera 24

Gaztelania 69

Euskara eta gaztelania 4 LEHEN HIZKUNTZA

Beste hizkuntza bat 3



Oso ondo 30

Nahikoa ondo 13

Zerbait dakizu 16

Hitz batzuk dakizkizu 16

EUSKARAREN EZAGUTZA (hitz egin)

Batere ez 26





8 - Eranskina: taldekako emaitzak

Eraskinean azaltzen diren gurutzetako aldagaiak ondoko taldeetatik sortu dira:

• Lurraldea: Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa.

• Sexua: gizona eta emakumea.

• Adin taldeak: 18-29, 30-45, 46-64 eta >=65.

• 2011ko Batzar Nagusietarako hauteskundeetako boto oroimena: PNV/EAJ, Bildu, PSE-EE, PP, Aralar, Ezker Batua, UPD, Besteak+Zuriak, Abstentzioa eta Ed/Ee. Erantzun aukeren artean Hamaikabat alderdia ere bazegoen, baina inkesta erantzun duten pertsonen artean inork ez du adierazi alderdi horri botua eman dionik, beraz, ez da agertzen boto oroimenari buruzko gurutzeetan.

• Euskararen ezagutza: Bai (Oso ondo edo nahiko ondo), Pixka bat (zebait edo hitz batzuk dakizki) eta Ez (ez daki batere ez).

Taldekako emaitzen irakurketa kontu handiz egin behar da, talde batzuetan jaso dugun kopuru eskasarengatik.


20

1 – Atzerriko hizkuntzen ezagutza 1.1 – Hizkuntzen ezagutza Tablas 1.1.1 AIPATUKO DIZKIZUDAN HIZKUNTZA BAKOITZARI DAGOKIONEZ, ESANGO ZENIDAKE BADAKIZUN ALA EZ, ETA ZEIN NEURRITAN?

LURRALDEA SEXUA ADIN TALDEAK GUZTIZ-

KOAK Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona Emaku-mea 18-29 30-45 46-64 >=65

Hitz egin eta idatzi 32 34 33 28 33 31 72 37 14 5

Soilik hitz egin 6 4 7 4 7 5 4 7 7 4

Soilik irakurri 5 5 5 6 5 5 4 6 6 3

Ez hitz egin, ez idatzi eta ez irakurri 57 56 54 62 55 59 20 50 72 88

INGELESA

Ed/Ee 0 0 0 1 0 1 0 0 2 0


Soilik hitz egin 5 5 4 6 7 3 2 4 6 9



FRANTSESA

Ed/Ee 1 0 0 2 1 1 0 0 1 1


Soilik hitz egin 1 0 1 0 1 0 0 0 0 2



ALEMANA

Ed/Ee 1 0 1 1 1 1 0 0 2 0


Soilik hitz egin 1 0 0 2 1 1 1 1 1 0



BESTE HIZKUNTZA BAT

Ed/Ee 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

Ehuneko bertikalak 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

n (absolutu haztatu gabeak) (1200) (300) (500) (400) (600) (600) (252) (359) (340) (249)


21


2011KO BATZAR NAGUSIETARAKO HAUTESKUNDEETAKO BOTO OROIMENA GUZTIZ-

KOAK PNV/EAJ BILDU PSE-EE PP ARALAR EB UPD Besteak+Zuriak

Absten-tzioa Ed/Ee

Hitz egin eta idatzi 32 29 42 26 20 54 61 70 44 26 30

Soilik hitz egin 6 2 6 8 5 7 3 0 6 6 6

Soilik irakurri 5 4 3 7 10 7 2 0 2 6 5

Ez hitz egin, ez idatzi eta ez irakurri 57 64 48 59 65 33 33 30 48 61 58

INGELESA

Ed/Ee 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0


Soilik hitz egin 5 3 4 13 2 13 6 30 5 5 5

Soilik irakurri 3 4 3 0 5 4 8 0 0 2 3


FRANTSESA

Ed/Ee 1 1 1 0 0 0 0 0 3 0 1


Soilik hitz egin 1 0 0 0 0 0 2 0 0 2 0

Soilik irakurri 0 1 0 0 0 0 8 0 0 0 0


ALEMANA

Ed/Ee 1 1 1 3 0 0 0 0 0 0 0


Soilik hitz egin 1 0 1 1 1 0 0 0 0 1 2

Soilik irakurri 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1


BESTE HIZKUNTZA BAT

Ed/Ee 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ehuneko bertikalak 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

n (absolutu haztatu gabeak) (1200) (175) (201) (56) (29) (25) (23) (2) (36) (291) (362)


22


EUSKARAREN EZAGUTZA GUZTIZ-

KOAK Bai Pixka bat Ez

Hitz egin eta idatzi 32 47 31 12

Soilik hitz egin 6 6 7 4

Soilik irakurri 5 5 5 6

Ez hitz egin, ez idatzi eta ez irakurri 57 42 57 78

INGELESA

Ed/Ee 0 1 1 0





FRANTSESA

Ed/Ee 1 0 1 0





ALEMANA

Ed/Ee 1 1 1 0





BESTE HIZKUNTZA BAT

Ed/Ee 0 0 0 0

Ehuneko bertikalak 100 100 100 100

n (absolutu haztatu gabeak) (1200) (514) (376) (307)


23

1.2 – Atzerriko hizkuntzak ikasteko modua Tablas 1.1.2 HIZKUNTZA BAT HAINBAT MODUTAN IKAS BADAITEKE ERE (ALDI BEREAN EDO BATA BESTEAREN ATZETIK), ESANGO AL ZENIDAKE ZEIN BIDE ERABILI DUZUN BATEZ ERE DAKIZUN EDO DAKIZKIZUN HIZKUNTZA HORIEK IKASTEKO?


KOAK Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona Emakumea 18-29 30-45 46-64 >=65

Eskolan, ikastolan edo institutuan 59 62 57 63 62 56 68 56 51 43

Irakasle partikularra edo akademia espezializatuan 26 28 27 22 21 31 20 29 28 43

Atzerrian egonaldiak eginez 11 9 12 11 13 9 10 10 16 12

Etxean, programa bat erabiliz 1 0 1 1 2 0 0 2 3 2

Etxean, zure lehen hizkuntza izan zen (amarena edo aitarena) 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0

INGELESA

Ed/Ee 2 0 3 2 1 4 1 3 3 0







FRANTSESA

Ed/Ee 2 5 3 1 0 5 3 6 0 0







ALEMANA

Ed/Ee 13 12 19 0 3 19 0 34 0 0







BESTE HIZKUNTZA BAT

Ed/Ee 9 0 16 0 2 14 25 9 0 0


Ehuneko bertikalak 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 * Galdera hau soilik atzerriko hizkuntzaren bat hitz egiten eta idazten, idazten edo irakurtzen dakitenei egin zaie (%43 ingelesa, %19 frantsesa, %3 alemana, %5 beste hizkuntza bat)


24

HIZKUNTZA BAT HAINBAT MODUTAN IKAS BADAITEKE ERE (ALDI BEREAN EDO BATA BESTEAREN ATZETIK), ESANGO AL ZENIDAKE ZEIN BIDE ERABILI DUZUN BATEZ ERE DAKIZUN EDO DAKIZKIZUN HIZKUNTZA HORIEK IKASTEKO?



Absten-tzioa Ed/Ee

Eskolan, ikastolan edo institutuan 59 52 64 50 67 65 41 100 55 74 50

Irakasle partikularra edo akademia espezializatuan 26 32 17 41 24 29 59 0 29 16 28

Atzerrian egonaldiak eginez 11 13 14 9 9 0 0 0 11 7 17

Etxean, programa bat erabiliz 1 1 1 0 0 6 0 0 5 1 1

Etxean, zure lehen hizkuntza izan zen (amarena edo aitarena) 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

INGELESA

Ed/Ee 2 2 1 0 0 0 0 0 0 3 4







FRANTSESA

Ed/Ee 2 1 3 0 0 0 23 0 0 1 3







ALEMANA

Ed/Ee 13 22 0 0 0 0 45 0 0 2 0







BESTE HIZKUNTZA BAT

Ed/Ee 9 0 26 0 0 0 0 0 0 7 10


Ehuneko bertikalak 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 * Galdera hau soilik atzerriko hizkuntzaren bat hitz egiten eta idazten, idazten edo irakurtzen dakitenei egin zaie (%43 ingelesa, %19 frantsesa, %3 alemana, %5 beste hizkuntza bat)


25

HIZKUNTZA BAT HAINBAT MODUTAN IKAS BADAITEKE ERE (ALDI BEREAN EDO BATA BESTEAREN ATZETIK), ESANGO AL ZENIDAKE ZEIN BIDE ERABILI DUZUN BATEZ ERE DAKIZUN EDO DAKIZKIZUN HIZKUNTZA HORIEK IKASTEKO?



Eskolan, ikastolan edo institutuan 59 64 50 65

Irakasle partikularra edo akademia espezializatuan 26 23 33 18

Atzerrian egonaldiak eginez 11 10 13 12

Etxean, programa bat erabiliz 1 1 1 1

Etxean, zure lehen hizkuntza izan zen (amarena edo aitarena) 0 0 0 1

INGELESA

Ed/Ee 2 1 3 3







FRANTSESA

Ed/Ee 2 5 2 0







ALEMANA

Ed/Ee 13 22 2 0







BESTE HIZKUNTZA BAT

Ed/Ee 9 4 17 0



* Galdera hau soilik atzerriko hizkuntzaren bat hitz egiten eta idazten, idazten edo irakurtzen dakitenei egin zaie (%43 ingelesa, %19 frantsesa, %3 alemana, %5 beste hizkuntza bat)


26

1.3 – Atzerriko hizkuntza nagusia Tablas21.1.3



Ez daki atzerriko hizkuntzarik 48 49 47 50 46 50 18 42 59 75

Ingelesa 40 43 43 35 43 38 78 46 25 11

Frantsesa 8 8 7 11 9 7 1 8 11 12

Beste hizkuntza batzuk 2 1 2 3 1 3 2 2 3 2


Ed/Ee 1 0 2 1 1 2 1 1 3 0





Absten-tzioa Ed/Ee

Ez daki atzerriko hizkuntzarik 48 56 43 40 52 21 25 0 43 51 50

Ingelesa 40 32 48 35 33 63 67 70 51 39 38

Frantsesa 8 10 6 18 14 13 9 30 6 7 6

Beste hizkuntza batzuk 2 1 1 4 1 2 0 0 0 2 4


Ed/Ee 1 2 2 3 0 0 0 0 0 1 1





Ez daki atzerriko hizkuntzarik 48 35 47 67

Ingelesa 40 57 39 19

Frantsesa 8 7 8 10

Beste hizkuntza batzuk 2 2 2 3


Ed/Ee 1 1 3 0



* Hizkuntzen ezagutzari eta, bat baino gehiago ezagutu ezkero, atzerriko hizkuntza garrantzitsuenari buruko galderetan oinarritutako berkodetzea.


27

1.4 – Gurasoen atzerriko hizkuntzen ezagutza Tablas 1.2.13



Bai 13 13 13 14 14 12 23 13 9 8

Ez 86 87 86 86 85 87 77 86 90 92 ZURE AITAK HITZ EGITEN DU, EDO EGITEN ZUEN, ATZERRIKO HIZKUNTZAREN BAT?

Ed/Ee 0 0 1 0 1 0 0 1 1 0

Bai 9 10 10 9 9 10 15 12 7 3

Ez 90 90 90 91 91 89 85 87 93 97 ETA ZURE AMAK?

Ed/Ee 0 0 1 0 1 0 0 1 1 0





Absten-tzioa Ed/Ee

Bai 13 9 10 18 23 35 40 70 5 12 13

Ez 86 90 90 82 77 65 60 30 95 88 87 ZURE AITAK HITZ EGITEN DU, EDO EGITEN ZUEN, ATZERRIKO HIZKUNTZAREN BAT?

Ed/Ee 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1

Bai 9 7 11 7 13 17 37 100 7 10 7

Ez 90 91 89 93 87 83 63 0 93 90 93 ETA ZURE AMAK?

Ed/Ee 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1





Bai 13 14 14 11

Ez 86 86 85 89 ZURE AITAK HITZ EGITEN DU, EDO EGITEN ZUEN, ATZERRIKO HIZKUNTZAREN BAT?

Ed/Ee 0 0 1 0

Bai 9 10 11 7

Ez 90 90 88 93 ETA ZURE AMAK?

Ed/Ee 0 0 1 0




28

1.5 – Gurasoek dakiten atzerriko hizkuntza Tabla 1


KOAK Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona Emakumea 18-29 30-45 46-64 >=65

Ez dakite atzerriko hizkuntzarik 85 85 84 85 84 85 74 83 88 93

Frantsesa 10 10 10 10 10 10 14 12 8 7

Ingelesa 5 4 6 4 5 5 14 3 3 2

Alemana 1 3 1 1 2 1 2 1 1 1

Portugalera 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0


ZEIN EDO ZEINTZUK?

Ed/Ee 1 0 1 0 1 0 0 2 1 0


2011KO BATZAR NAGUSIETARAKO HAUTESKUNDEETAKO BOTO OROIMENA

GUZTIZ-KOAK PNV/EAJ BILDU PSE-EE PP ARALAR EB UPD Besteak+

Zuriak Absten-

tzioa Ed/Ee

Ez dakite atzerriko hizkuntzarik 85 88 86 83 77 63 50 0 93 85 87

Frantsesa 10 6 9 14 20 37 29 100 7 9 7

Ingelesa 5 6 7 6 6 8 21 0 0 5 3

Alemana 1 0 1 0 0 0 6 0 0 1 2

Portugalera 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 1


ZEIN EDO ZEINTZUK?

Ed/Ee 1 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1


EUSKARAREN EZAGUTZA

GUZTIZKOAK Bai Pixka bat Ez

Ez dakite atzerriko hizkuntzarik 85 84 83 88

Frantsesa 10 11 10 8

Ingelesa 5 8 4 3

Alemana 1 0 2 2

Portugalera 1 1 1 2


ZEIN EDO ZEINTZUK?

Ed/Ee 1 0 2 0


* Portzentajeen batura ez da 100, bi hizkuntza aipatu ahal zirelako


29

2 – Hizkuntzen erabilera 2.1 – Atzerriko hizkuntza bat jakitearen erabilgarritasunaren inguruko iritzia tabla2.1 Tablas 2.1.14



Oso erabilgarria da 68 63 72 63 64 71 71 63 68 72

Erabilgarria da 28 35 24 33 31 25 28 32 28 23

Ez da oso erabilgarria 2 1 1 3 2 2 1 2 3 1

Ez da batere erabilgarria 1 0 1 1 1 1 0 1 0 1


Ed/Ee 1 1 2 1 2 1 0 2 1 2





Absten-tzioa Ed/Ee

Oso erabilgarria da 68 75 55 77 62 72 71 30 46 66 73

Erabilgarria da 28 22 39 21 29 27 29 70 50 29 24

Ez da oso erabilgarria 2 2 4 1 0 0 0 0 4 1 2

Ez da batere erabilgarria 1 1 0 0 3 0 0 0 0 2 1


Ed/Ee 1 0 1 1 6 2 0 0 0 2 1





Oso erabilgarria da 68 66 70 68

Erabilgarria da 28 30 26 29

Ez da oso erabilgarria 2 3 2 0

Ez da batere erabilgarria 1 1 0 1


Ed/Ee 1 1 2 2




30

2.2 – Atzerriko hizkuntza erabiltzeko maiztasuna tabla2. 2



Egunero 8 12 7 9 6 11 9 8 8 7

Maiz, baina ez egunero 15 15 16 13 16 14 16 19 11 4

Noizean behin 46 48 41 54 47 44 49 46 49 28

Inoiz edo ia inoiz ez 29 23 34 21 28 30 25 23 31 59


Ed/Ee 2 1 1 3 2 1 0 3 2 2





Absten-tzioa Ed/Ee

Egunero 8 6 11 4 3 3 8 0 9 9 9

Maiz, baina ez egunero 15 9 9 24 13 36 20 0 4 10 23

Noizean behin 46 46 55 43 63 40 53 100 48 46 39

Inoiz edo ia inoiz ez 29 34 21 29 21 22 18 0 40 32 28


Ed/Ee 2 5 3 0 0 0 0 0 0 3 0





Egunero 8 10 6 7

Maiz, baina ez egunero 15 13 17 17

Noizean behin 46 47 41 55

Inoiz edo ia inoiz ez 29 28 34 20


Ed/Ee 2 2 1 1





31

2.3 – Atzerriko hizkuntza erabiltzeko esparrua tabla2. 3



Nire aisialdirako (oporretarako) 52 48 54 52 51 54 41 49 72 61

Nire lanerako 22 26 21 22 24 21 14 36 17 13

Nire ikasketetarako 15 19 15 13 17 14 42 2 2 6

Beste 4 2 3 4 3 5 1 5 5 5

ETA, ZEIN ESPARRUTAN ERABILTZEN DI-TUZU EDO DUZU?

Ed/Ee 6 5 6 8 6 7 3 9 3 14





Absten-tzioa Ed/Ee

Nire aisialdirako (oporretarako) 52 63 47 52 68 28 42 100 63 40 63

Nire lanerako 22 19 19 31 8 49 27 0 12 24 21

Nire ikasketetarako 15 5 26 11 15 10 20 0 14 24 8

Beste 4 1 3 0 8 2 11 0 2 5 4


Ed/Ee 6 12 6 6 0 11 0 0 9 7 4





Nire aisialdirako (oporretarako) 52 48 56 57

Nire lanerako 22 22 21 26

Nire ikasketetarako 15 21 13 5

Beste 4 2 4 8


Ed/Ee 6 7 7 4





32

3 – Hizkuntzen ikasketa 3.1 – Atzerriko hizkuntzen ikasketa eta motibazioa tabla2. 4



Gaur egun ikasten 7 13 6 7 8 7 16 6 6 2

Ikasi nahiko luke 75 67 75 78 77 72 76 81 76 62

Ez da ikasten ari eta ez luke nahi 18 20 19 15 15 20 8 13 18 36 ATZERRIKO HIZKUNTZEN IKASKETA*

Ed/Ee 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0





Absten-tzioa Ed/Ee

Gaur egun ikasten 7 5 13 1 3 14 14 0 9 7 7

Ikasi nahiko luke 75 73 72 85 70 83 68 70 84 78 70

Ez da ikasten ari eta ez luke nahi 18 22 15 14 27 4 18 30 7 15 22

ATZERRIKO HIZKUNTZEN IKASKETA*

Ed/Ee 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0



EUSKARAREN EZAGUTZA

GUZTIZ-KOAK

Bai Pixka bat Ez

Gaur egun ikasten 7 12 4 6

Ikasi nahiko luke 75 74 79 70

Ez da ikasten ari eta ez luke nahi 18 14 17 24 ATZERRIKO HIZKUNTZEN IKASKETA*

Ed/Ee 0 0 0 0



* Gaur egun hizkuntzaren bat ikasten ari den eta, ikasten ari ez bada, zein hizkuntza ikastea gustatuko litzaiokeen galderetan oinarritutako berkodetzea..


33

3.2 – Gaur egungo atzerriko hizkuntzen ikasketa tabla2. 5



Bai 7 13 6 7 8 7 16 6 6 2

Ez 92 87 94 93 92 92 84 94 94 97 GAUR EGUN, IKASTEN ARI AL ZARA ATZERRIKO HIZKUNTZAREN BAT?

Ed/Ee 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1





Absten-tzioa Ed/Ee

Bai 7 5 13 1 3 14 14 0 9 7 7

Ez 92 95 87 99 97 86 86 100 91 92 93 GAUR EGUN, IKASTEN ARI AL ZARA ATZERRIKO HIZKUNTZAREN BAT?

Ed/Ee 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0



EUSKARAREN EZAGUTZA

GUZTIZ-KOAK

Bai Pixka bat Ez

Bai 7 12 4 6

Ez 92 88 96 94 GAUR EGUN, IKASTEN ARI AL ZARA ATZERRIKO HIZKUNTZAREN BAT?

Ed/Ee 0 0 0 0




34

3.3 – Egun ikasten ari den hizkuntza tabla2. 6



Ingelesa 78 61 81 86 87 69 84 83 64 58

Frantsesa 11 27 3 12 11 12 8 10 12 42

Japoniera 4 6 6 0 0 8 6 0 6 0

Alemana 3 0 7 0 1 6 1 0 13 0

Italiera 2 6 1 0 0 4 0 5 3 0

Portugalera 1 0 0 2 0 1 0 2 0 0

Errusiera 1 0 1 0 1 0 0 0 3 0



Ed/Ee 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0





Absten-tzioa Ed/Ee

Ingelesa 78 72 91 100 0 100 100 0 71 62 82

Frantsesa 11 28 4 0 100 0 0 0 0 14 11

Japoniera 4 0 0 0 0 0 0 0 0 10 5

Alemana 3 0 0 0 0 0 0 0 0 13 0

Italiera 2 0 0 0 0 0 0 0 29 0 2

Portugalera 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

Errusiera 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0



Ed/Ee 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0





35

EUSKARAREN EZAGUTZA

GUZTIZ-KOAK Bai Pixka bat Ez


Frantsesa 11 12 9 13

Japoniera 4 2 0 13

Alemana 3 1 14 0

Italiera 2 2 3 0

Portugalera 1 1 0 0

Errusiera 1 1 0 0



Ed/Ee 0 0 0 0





36 3.4 – Ikasten ari den hizkuntza ikasketako arrazoi nagusiena tabla2. 7



Lanerako edo/eta ikasketetarako behar duzulako 40 34 33 56 45 36 63 40 3 0

Hizkuntzak ikastea atsegin duzulako 38 35 44 31 23 53 26 40 54 65

Bidaiatzeko 16 15 23 5 23 8 3 17 43 10

Beste herrialde batetara joango zarelako bizitzera 5 14 0 7 8 3 7 2 0 25

Beste bat 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0


Ed/Ee 1 0 0 2 1 0 1 0 0 0





Absten-tzioa Ed/Ee

Lanerako edo/eta ikasketetarako behar duzulako 40 29 48 77 0 65 15 0 70 44 31

Hizkuntzak ikastea atsegin duzulako 38 35 40 23 100 0 42 0 0 49 35

Bidaiatzeko 16 31 11 0 0 35 0 0 30 2 26

Beste herrialde batetara joango zarelako bizitzera 5 6 0 0 0 0 42 0 0 5 6

Beste bat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0


Ed/Ee 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2



EUSKARAREN EZAGUTZA GUZTIZ-KOAK Bai Pixka bat Ez

Lanerako edo/eta ikasketetarako behar duzulako 40 53 32 13

Hizkuntzak ikastea atsegin duzulako 38 25 58 55

Bidaiatzeko 16 15 6 26

Beste herrialde batetara joango zarelako bizitzera 5 7 0 7

Beste bat 0 0 1 0


Ed/Ee 1 0 3 0





37

3.5 – Ikasi nahiko luken atzerriko hizkuntza tabla3. 1



Ingelesa 55 49 53 60 56 53 40 55 64 54

Frantsea 9 8 8 13 7 11 16 12 6 5

Alemana 8 9 9 5 10 6 14 10 6 2

Txinera 5 6 6 4 6 4 11 5 4 2

Italiera 2 3 2 2 2 2 5 3 0 0


Batere ez 12 19 11 11 11 13 3 8 14 25


Ed/Ee 7 4 9 5 6 9 6 6 6 12





Absten-tzioa Ed/Ee

Ingelesa 55 56 49 58 49 46 41 70 66 60 51

Frantsea 9 3 13 9 10 34 13 0 11 10 8

Alemana 8 5 10 18 2 5 20 0 4 8 7

Txinera 5 8 4 2 0 2 2 0 12 4 7

Italiera 2 2 4 0 4 0 0 0 0 2 1


Batere ez 12 14 10 3 22 2 2 0 8 10 17


Ed/Ee 7 10 7 11 6 2 19 30 0 5 7



* Galdera hau soilik, gaur egun, atzerriko hizkuntzarik ikasten ari ez direnei edo erantzun ez dutenei egin zaie (%92)


38




Frantsea 9 13 8 6

Alemana 8 8 10 4

Txinera 5 7 5 2

Italiera 2 3 2 0


Batere ez 12 10 9 19


Ed/Ee 7 6 9 7



* Galdera hau soilik, gaur egun, atzerriko hizkuntzarik ikasten ari ez direnei edo erantzun ez dutenei egin zaie (%92)


39

3.6 – Atzerriko hizkuntza ikasi nahi izateko motibazioa tabla3. 2



Beste herrialdeetara bidaiatu ahal izateko 39 34 37 43 39 39 30 37 46 42

Hizkuntzak jakitea atsegin duzulako 28 26 31 25 25 32 23 28 27 38

Nire lanean gora egiteko (promozionatzeko) 18 21 19 15 22 13 32 22 11 2

Ikasketengatik 3 1 3 3 3 3 9 3 0 0

Beste bat 6 9 3 11 6 7 5 6 5 11


Ed/Ee 6 9 7 3 6 7 1 5 10 8





Absten-tzioa Ed/Ee

Beste herrialdeetara bidaiatu ahal izateko 39 47 38 39 53 62 24 0 44 29 42

Hizkuntzak jakitea atsegin duzulako 28 26 28 34 36 15 30 0 33 31 24

Nire lanean gora egiteko (promozionatzeko) 18 10 13 11 0 22 21 100 14 28 17

Ikasketengatik 3 1 8 4 0 0 3 0 0 3 2

Beste bat 6 5 8 7 0 0 12 0 3 3 10


Ed/Ee 6 11 4 6 10 0 11 0 6 5 5




Beste herrialdeetara bidaiatu ahal izateko 39 36 39 42

Hizkuntzak jakitea atsegin duzulako 28 27 27 32

Nire lanean gora egiteko (promozionatzeko) 18 21 20 10

Ikasketengatik 3 6 1 1

Beste bat 6 7 7 4


Ed/Ee 6 3 6 10


n (absolutu haztatu gabeak) (1200) (514) (376) (307) * Galdera hau soilik, gaur egun, atzerriko hizkuntzarik ikasten ari ez direnei edo erantzun ez dutenei, eta hizkuntzaren bat ikasi nahiko luketenei egin zaie (%75)


40

4 – Hezkuntza sistema eta hizkuntzen irakaspena

4.1 – Hezkuntza sisteman atzerriko hizkuntzak irakasteari ematen zaion garrantzia tabla3. 3



Garrantzi handia 26 25 26 27 23 30 21 26 26 33

Garrantzi nahikoa 39 36 39 42 42 37 43 34 43 39

Garrantzi gutxi 24 27 27 19 25 24 31 31 20 12

Batere garrantzirik ez 1 1 1 1 1 1 2 0 1 1

GAUR EGUNGO EUSKADIKO EGOERAN PENTSATUZ, GURE HEZKUNTZA SISTEMAK ZEIN GARRANTZIA MAILA USTE DUZU EMATEN DIOLA ATZERRIKO HIZKUNTZAK IKASTEARI?

Ed/Ee 9 10 8 11 10 8 2 9 10 15





Absten-tzioa Ed/Ee

Garrantzi handia 26 30 32 23 34 13 18 0 25 21 29

Garrantzi nahikoa 39 48 40 42 24 50 43 30 21 38 40

Garrantzi gutxi 24 19 20 29 24 33 29 70 38 27 22

Batere garrantzirik ez 1 0 2 3 0 0 1 0 0 1 1

GAUR EGUNGO EUSKADIKO EGOERAN PENTSATUZ, GURE HEZKUNTZA SISTE-MAK ZEIN GARRANTZIA MAILA USTE DUZU EMATEN DIOLA ATZERRIKO HIZKUNTZAK IKASTEARI?

Ed/Ee 9 3 7 4 19 4 9 0 16 13 8




Garrantzi handia 26 27 23 29

Garrantzi nahikoa 39 40 43 35

Garrantzi gutxi 24 23 26 23

Batere garrantzirik ez 1 1 1 1

GAUR EGUNGO EUSKADIKO EGOERAN PENTSATUZ, GURE HEZKUNTZA SISTEMAK ZEIN GARRANTZIA MAILA USTE DUZU EMATEN DIOLA ATZERRIKO HIZKUNTZAK IKASTEARI?

Ed/Ee 9 8 7 12




41

4.2 – Atzerriko hizkuntzen iraganeko eta gaur egungo irakaspenaren alderaketa tabla3. 4


KOAK Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona Ema-kumea 18-29 30-45 46-64 >=65

Hobea 47 49 48 47 48 47 47 62 48 22

Berdina 13 9 12 14 13 12 31 13 6 3

Okerragoa 5 3 6 4 5 5 5 6 7 2

Ez zuen atzerriko hizkuntzen irakaskuntzarik jaso 24 20 24 25 20 27 2 6 31 65


Ed/Ee 11 18 10 10 14 9 15 13 8 8





Absten-tzioa Ed/Ee

Hobea 47 46 57 52 24 77 49 0 56 41 49

Berdina 13 11 15 6 4 8 8 100 21 17 9

Okerragoa 5 6 2 3 19 5 9 0 8 5 4

Ez zuen atzerriko hizkuntzen irakaskuntzarik jaso 24 32 14 33 39 4 15 0 5 23 26


Ed/Ee 11 5 12 6 14 6 19 0 11 15 11




Hobea 47 55 46 38

Berdina 13 14 12 11

Okerragoa 5 4 8 4

Ez zuen atzerriko hizkuntzen irakaskuntzarik jaso 24 17 22 36


Ed/Ee 11 10 12 11




42

4.3 – Hezkuntza sistemako atzerriko hizkuntzen irakaspenaren gaineko balorazioa tabla3. 5



Oso ona 13 13 15 11 14 12 14 11 10 21

Ona 51 53 48 55 50 52 58 51 52 41

Txarra 14 15 15 12 13 15 17 17 14 6

Oso txarra 2 0 2 3 2 2 2 1 3 1


Ed/Ee 20 18 20 19 21 18 9 19 20 32





Absten-tzioa Ed/Ee

Oso ona 13 15 9 26 26 3 6 0 4 13 14

Ona 51 51 59 40 37 46 44 100 59 52 50

Txarra 14 14 13 23 25 22 33 0 18 11 12

Oso txarra 2 2 1 1 0 0 0 0 6 2 2


Ed/Ee 20 18 18 11 12 29 17 0 13 22 23





Oso ona 13 13 11 17

Ona 51 54 52 45

Txarra 14 16 13 13

Oso txarra 2 2 2 2


Ed/Ee 20 15 22 23




43

4.4 – Atzerriko hizkuntzak irakasten hasteko une aproposa tabla3. 6



Haur eskolan / eskolaurrean 83 83 85 80 79 88 80 80 87 87

Lehen Hezkuntzan 15 15 13 17 19 11 18 18 12 11

DBHn (Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzan) 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0

Batxilergoan 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

Lanbide Heziketan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Unibertsitatean 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

ZURE USTEZ, ATZERRIKO HIZKUNTZEN IRAKASKUNTZA ZEIN IKASKETA MAILATAN HASI BEHARKO LITZATEKE?

Ed/Ee 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ehuneko bertikalak 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100




Absten-tzioa Ed/Ee

Haur eskolan / eskolaurrean 83 83 75 95 97 96 84 100 75 83 83

Lehen Hezkuntzan 15 15 24 5 3 4 16 0 22 14 15

DBHn (Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzan) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

Batxilergoan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

Lanbide Heziketan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Unibertsitatean 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0


Ed/Ee 1 1 0 0 0 0 0 0 4 1 2 Ehuneko bertikalak 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100




Haur eskolan / eskolaurrean 83 80 85 86

Lehen Hezkuntzan 15 18 13 12

DBHn (Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzan) 0 1 1 0

Batxilergoan 0 0 1 0

Lanbide Heziketan 0 0 0 0

Unibertsitatean 0 0 0 0


Ed/Ee 1 1 1 1 Ehuneko bertikalak 100 100 100 100



44

5 – Hirueletasuna 5.1 – Irakaskuntza hirueledunaren egitasmoaren gaineko ezagutza tabla4. 1



Bai 57 56 60 52 56 57 41 64 67 47

Ez 42 43 39 47 43 41 59 35 31 49

ZERBAIT ENTZUN DUZU EDO EZAGUTZEN DUZU HEZKUNTZA SAILAK ESKOLETAN EZARRI NAHI DUEN IRAKASKUNTZA HIRUELEDUNARI BURUZ –TRILINGUISMOA- (GAZTELANIA, EUSKARA ETA INGELESA IRAKASTEKO)? Ed/Ee 2 1 2 2 1 2 0 1 2 3





Absten-tzioa Ed/Ee

Bai 57 63 62 64 43 81 54 100 48 47 60

Ez 42 36 38 36 51 19 38 0 52 50 40

ZERBAIT ENTZUN DUZU EDO EZA-GUTZEN DUZU HEZKUNTZA SAILAK ESKOLETAN EZARRI NAHI DUEN IRAKASKUNTZA HIRUELEDUNARI BURUZ –TRILINGUISMOA- (GAZTE-LANIA, EUSKARA ETA INGELESA IRAKASTEKO)? Ed/Ee 2 1 0 0 6 0 7 0 0 3 0



EUSKARAREN EZAGUTZA

GUZTIZ-KOAK

Bai Pixka bat Ez

Bai 57 57 60 52

Ez 42 43 39 44

ZERBAIT ENTZUN DUZU EDO EZAGUTZEN DUZU HEZKUNTZA SAILAK ESKOLETAN EZARRI NAHI DUEN IRAKASKUNTZA HIRUELEDUNARI BURUZ –TRILINGUISMOA- (GAZTELANIA, EUSKARA ETA INGELESA IRAKASTEKO)?

Ed/Ee 2 0 1 4




45

5.2 – Irakaskuntza hirueledunaren egitasmoaren balorazioa tabla4. 2



Oso ados 53 53 58 43 53 53 54 57 46 57

Nahikoa ados 28 30 23 36 27 29 21 25 33 29

Adostasun gutxi 8 7 7 9 9 6 8 9 7 6

Batere ados ez 5 2 4 7 6 4 10 4 5 3


Ed/Ee 6 8 7 4 6 7 6 4 9 6





Absten-tzioa Ed/Ee

Oso ados 53 49 38 74 65 52 36 100 45 55 57

Nahikoa ados 28 25 29 20 26 36 29 0 24 27 31

Adostasun gutxi 8 9 16 6 9 0 11 0 17 7 3

Batere ados ez 5 9 10 0 0 8 11 0 0 2 4


Ed/Ee 6 8 7 0 0 5 14 0 14 9 4





Oso ados 53 48 56 57

Nahikoa ados 28 26 30 27

Adostasun gutxi 8 11 5 6

Batere ados ez 5 6 5 3


Ed/Ee 6 9 5 6



* Galdera hau soilik hezkuntza sailak eskoletan ezarri nahi duen irakaskuntza hirueledunari buruz zerbait entzun edo ezagutzen dutenei egin zaie (%57)


46

5.3 – Hobetsiko lukeen hizkuntzaren araberako ikasgaien banaketa tabla4. 3


KOAK Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona Ema-kumea 18-29 30-45 46-64 >=65

Gehienak euskaraz, baina baita gazteleraz eta ingelesez 29 19 26 39 30 28 32 27 28 32

Erdi eta erdi euskaraz eta gazteleraz, baina baita baten bat ingelesez 12 10 12 12 11 12 8 11 14 11

Gehienak gazteleraz, baina baita euskaraz eta ingelesez 10 16 9 7 9 10 16 8 7 8

Hiru hizkuntzak maila berean 36 42 37 30 34 37 30 43 35 31

Beste banaketa bat 9 8 9 8 9 8 12 7 9 7


Ed/Ee 6 6 7 4 7 4 2 4 6 12





Absten-tzioa Ed/Ee

Gehienak euskaraz, baina baita gazteleraz eta ingelesez 29 40 51 15 16 30 16 0 30 19 28

Erdi eta erdi euskaraz eta gazteleraz, baina baita baten bat ingelesez 12 10 8 17 11 0 13 0 5 17 9

Gehienak gazteleraz, baina baita euskaraz eta ingelesez 10 1 1 5 39 13 6 0 15 13 11

Hiru hizkuntzak maila berean 36 32 23 56 26 34 46 100 44 36 37

Beste banaketa bat 9 9 14 6 0 21 16 0 5 8 8

ZUK ZEUK SEME-ALABAK BADITUZU EDO IZANGO BAZENITU, BERARIAZKO HIZKUNTZA-IKASGAIETAZ GAIN (EUS-KARA, GAZTELERA ETA INGELESA), NOLA GUSTATUKO LITZAIZUKE BANATZEA GAINERAKO IKASGAIAK HIZKUNTZARI DAGOKIONEZ?

Ed/Ee 6 8 3 1 9 2 2 0 0 6 7




47

EUSKARAREN EZAGUTZA

GUZTIZ-KOAK

Bai Pixka bat Ez

Gehienak euskaraz, baina baita gazteleraz eta ingelesez 29 48 17 16

Erdi eta erdi euskaraz eta gazteleraz, baina baita baten bat ingelesez 12 7 17 11

Gehienak gazteleraz, baina baita euskaraz eta ingelesez 10 6 12 12

Hiru hizkuntzak maila berean 36 25 41 44

Beste banaketa bat 9 10 8 8


Ed/Ee 6 4 5 9



Hizkuntzen ezagutza eta irakaskuntza hirueleduna · Eskolan, ikastolan edo institutuan 59 Irakasle...

Documents

Transcript of Hizkuntzen ezagutza eta irakaskuntza hirueleduna · Eskolan, ikastolan edo institutuan 59 Irakasle...