Hitz Aho“Errausketarik ez, ezhemen ez inon” ozen adierazteagatik, bai usurbildarrei eta bai...

20
ASTEKARIA - 2007ko otsailaren 2an - XII. urtea - Usurbil, 266. zenbakia S anta A anta A geda bezpera degu... geda bezpera degu... www.noaua.com Hitz Aho Usurbilen osatu den guraso elkarte berria Hitz Aho Usurbilen osatu den guraso elkarte berria

Transcript of Hitz Aho“Errausketarik ez, ezhemen ez inon” ozen adierazteagatik, bai usurbildarrei eta bai...

  • ASTEKARIA - 2007ko otsailaren 2an - XII. urtea - Usurbil, 266. zenbakia

    SSanta Aanta Ageda bezpera degu...geda bezpera degu...

    ww

    w.n

    oaua

    .com

    Hitz AhoUsurbilen osatu den guraso elkarte berria

    Hitz AhoUsurbilen osatu den guraso elkarte berria

  • 3Noaua! - 2007ko otsailaren 2anATA R I KO H A I Z E A

    6. Or.

    Aurkibidea

    15. Or.HERRIKO PILOTARIAK, ONENEN ARTEAN

    ELURRAREN IRUDI ESANGURATSUENAK

    5. Or.ERRAUSTE PLANTA ETA ARTZABALETA

    7. Or.INAUTERIAK, BRASILDARREN ERRITMORA

    8. Or.

    KORRIKA LAGUNTZAILE KANPAINA 10. Or.

    HITZ AHO GURASO ELKARTEA

    14. Or.NOAUA! TXIKIN, LH 4KO IKASLEAK

    NOAUA! Kultur Elkartea Bordaberri 3 Eguzkitzaldea - 20.170 Usurbil943 36 03 21 - [email protected] - www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10.00-14.00 / 16.00-19.00 astegunetan

    Elkarteko lehendakaria: Ana Aizpurua, [email protected]

    Aldizkariko koordinatzailea: Imanol Ubeda, [email protected]

    Idazkaria: Alaitz Aizpurua, [email protected]

    Publizitatea: Intza Salsamendi, [email protected]

    Kolaboratzaileak: Lontxo Zubiria, Ane Manzisidor, Maria AngelesArruti, Ainhoa Salsamendi, Maria Jesus Urbieta, Nerea Korta, AritzGorriti, Jone Eizmendi, Ainara Arnaiz, Begoña Rekondo, IñakiAgirresarobe, Ana Urdangarin, Eneko Harreguy, Iñaki Labaka, KoldoHuegun, Aloña Loidi, Imanol Goenaga, Agustin Esnaola, Alex Tello,Pako Agudo, Sara Lazkano, Nerea Aizpurua, Alazne Begiristain, XabierArregi, Edorta Agirre, Pello Aranburu, Ainara Uribe, Joseba Pellejero,Maider Makazaga, Aloña Pulido, Ainhoa Azpiroz, Aitor Landaluze,Josu Aranberri, Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi, Idoia Torregarai.Denborapasak: LUMA, O.E.

    Erredakzio kontseilua: Imanol Ubeda, Aritz Gorriti,Agurtzane Solaberrieta, Joxe Luis Arrastoa, Alaitz Aizpurua.

    Informatika: Topaguneko informatika zerbitzua.

    Banaketa: Miren Azkonobieta, Txelo Vidal eta Kerman Errekondo.

    Elektrikaria: Iñaki Salsamendi.

    Tirada: 2.600 ale

    Lege-Gordailua: SS-668-96 - ISSN: 1136-6818

    Inprimategia: Antza. Zirkuitu Ibilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

    IKA MIKA ATALEAN PARTE HARTU NAHI BADUZU, GOGOAN IZAN IDATZIAKGEHIENEZ 2.000 KARAKTERE IZANGO DITUELA. ALE BAKOITZEAN EZ DIRA BIIKA-MIKA BAINO GEHIAGO ARGITARATUKO. IKA-MIKA BAT BAINO GEHIAGO IRIS-TEN BADA, NOAUA!k IDATZI HORIETAKO BAT HURRENGO ALE BATEAN ARGITA-RATZEKO ESKUBIDEA IZANGO DU. IDATZIA ARGITARATZE-DATA BAINA ASTEBETELEHENAGO EKARRI BEHAR DA.

    NOAUA!k ez du bere gain hartzen IKA MIKA atalean eta, orohar, aldizkarianadierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik.

    Euskal Herrira!

    Euskal presoak

    GipuzkoakoForu Aldundiak

    diruz lagundutakoaldizkaria

    Badok Amairu

    Arrantzarako trebezia duJulenek. Ekaina amaieranhasi ohi da denboraldia eta gaupa-sek ere ez diote zaletasuna betetzeaeragozten.

    1. Jakirik gogokoena.Patata tortila.

    2. Ohitura txarren bat.Lo asko egitea.

    3. Zer gordetzen duzu sakelean?.Mukizapia.

    4. Zertan berpiztuko zinateke?.Neronengan.

    5. Zeri diozu beldurra?.Gaixotasun luzeei eta heriotzari.

    6. Miresten duzun pertsona.Zailtasunei edota gaixotasunei

    aurre egin eta gainditzeko adoreaerakusten dutenak.

    7. Ezin zaitezke bizi…Lagunak eta familia gabe.

    8. Egindako erokeria handiena.San Juanetan Hernanin gaupasa

    egin eta zuzenean Tolosara arrantzanegitera joan ginenekoa.

    9. Liburu bat.“La Isla de los cinco faros”.

    10. Film bat.“Ciudad de Dios”.

    11. Leku bat.Estokolmo.

    12. Herriko lekurik ederrena.San Esteban.

    13. Urtaro bat.Udara.

    Julen Benito: “Egindako erokeria handiena, Hernanitikgaupasaz Tolosara arrantza egitera joan ginenekoa”

  • 4 Noaua! - 2007ko otsailaren 2anHE R O R R E K E S A N

    IDOIA TORREGARAI

    Lanera edota zita garrantzitsu batera eramanbehar zaituen autobusa bezala iritsi da negua:berandu. Ia bi hilabetetako oporraldia hartu etagero iritsi da gure bizitzara eta badirudi geratzekoasmoa duela. Donostiako hondartzak zurituta ikusiditugu duela egun gutxiko egunkarietako portade-tan, eta ETB1 eta ETB2ko albistegiek urrezkolehen hamar minutuak eskaini dizkiete errepideenegoera, urtegien maila eta termometroen beheranz-ko maratoiei. Isobara eta presio orgia honen artean,atentzioa albiste txiki-txiki batek erakarri dit egun-karia irakurtzen nengoela: “Etxerik gabeko batlaguntza faltagatik hil dela salatu dute”.

    Gertaera abenduaren hamabostean jazo zen,Donostian. Francisco Barrena 40 urteko gizonaDonostia Ospitalean hil zen hotzak eragindakobihotzekoaren ondorioz, hil aurreko bi gauetankalean lo egin ostean. Donostiako Elizbarrutikoordezkariak Barrena aterpe batera eramaten saiatuziren, baina ez zuten lortu. SOS Deiak,Udaltzaingoa eta Gipuzkoako Diputazioko larrialdizerbitzuei aterpera eramateko eskatu arren, ez zuteneraman.

    Hotz geratu zait gorputza lerro hauek irakurtzean.Izan ere, negua gure egutegietan ez ezik, barruangeratu zaigula dirudi.

    Ainhoa Azpiroz - Ai tor Landaluze - Luis Aranalde - Ar i tz Gorr i t i - Imanol Ubeda - Nerea Zinkunegi - Idoia Torregara i - Jose Piñas - Unai Agirre

    Hotza

    Lehengo asteko NOAUA!n (urta-rrilaren 26ko alea, 265. zenba-kia), Luismari Ormaetxea Usurbilgoalkateak zera zioen bere gutunean: “(...)azken egun hauetan batzuk eta besteakiritziak plazaratu dituzte UdalBatzarretan gertatutakoaz, Alkatea etaUdal Korporazioaren erabakietaz.Iritziak bai, baina informazio gutxi.Komunikabideak baditugu herrianoihartzuna dutenak eta ez ditugu infor-matzen ikusi. Esanez, adibidez, udaltalde bakoitzak zer adierazi zuen azkenUdal Batzarrean; esanez, adibidez, hitzegin nahi izan zuen herritar guztiek hitzegiteko aukera izan zutela, eta ez zutelainolako mugarik izan (...)”.

    Luismari Ormaetxea Usurbilgo alka-teak sinatzen duen gutunean ez duesaten bera elkarrizketatzeko proposa-mena egin niola bi aste lehenago, urta-

    rrilaren 11n, posta elektroniko bitar-tez. Ez nuen erantzunik jaso. Ez baiez-korik, ez ezezkorik. Erantzun arrasto-rik ez. Egun horietan, telefonoz eredeitu nion; alkateak ez zuen nire tele-fono deirik hartu.

    Bi egun beranduago, urtarrilaren13an, Luismari Ormaetxeak sinatuta-ko “Sobre la manifestación contra laincineradora en Usurbil” izeneko gaz-telerazko iritzia argitaratu zuten ElDiario Vasco eta Noticias de Gipuzkoaegunkariek; biharamunean, Garaegunkariak. NOAUA!ra ez zen idatzihori iritsi.

    Egun horietan, San Markosekomankomunitateko kudeatzaile denIñaki Castillo elkarrizketatzeko saiake-ra egin nuen. Ez zuela elkarrizketarikeskainiko, eztabaida orain politikoenartean dagoela eta politikoei galdetze-

    ko iradokizuna egin zidaten era eduka-tuan (mesfindantzan bizi zaretenok,San Markos mankomunitateko pren-tsa-arduradunari galdetu, ea azaltzenari naizena egia den edo ez).

    Teknikariak hitz egin nahi ez.Alkateak nire elkarrizketa-proposame-nari erantzun arrastorik ez. Gauzakhorrela, lehengo asteko NOAUA!nalkateak idatzitako gutunean “komu-nikabideak baditugu herrian baina ezditugu informatzen ikusi” irakurtzeak,kazetari bezala, mindu egin nau.

    Bukatzeko, errauste plantaren baliz-ko kokagune berriak sortu duen arazoaalkateak iradokitzen duen kazetarion“profesionaltasun falta”rekin estali nahiizatea ez da bidezkoa inondik ere.

    Imanol Ubeda,NOAUA! aldizkariko koordinatzailea.

    Esandakoak eta esan gabe utzitakoakIka-mika

  • 5Noaua! - 2007ko otsailaren 2anAZ K E N O R D U KO A

    Urtarrilaren 14an, Usurbileninoiz izan den manifestaziohandienean, milaka herritar ateraginen kalera errausketaren aurka gau-dela ozen adierazteko. Usurbildarrakez ezik, inguruko herrietatik, Zizurkil,Aduna, Asteasu, Aia, Orio, Zubieta,Lasarte-Oria, Añorga etaDonostialdetik ere asko izan zirenhona hurbildu zirenak, oinez, zaldiznahiz autoz. Lasarten duela hilabetebatzuk egindakoaren ondoren jendea-ren erantzun ona espero bagenuen ere,guztiz arrakastatsua izan zela ustedugu eta horrela jakinarazi nahi dizue-gu. Lerro hauek baliatuz, eskerrakeman nahi dizkizuegu denoi gurekinbatera Usurbilgo kaleetan“Errausketarik ez, ez hemen ez inon”ozen adierazteagatik, bai usurbildarrei

    eta bai inguruetako bizilagun guztieiere.

    Baina manifestazio ondorengokomunikatuan esan zen moduan,inork ez dezala pentsa mobilizaziohonekin irabazi dugunik, asko irabaziarren. Garaipen txiki bat besterik ez daizan. Erraustegiaren aldekoek tinkotiratzen duten soka ez da etengo, baiordea, zertxobait gehiago desgastatudugu. Egun bateko froga baino den-bora luzerako lasterketa baita gurea.

    Honek guztiak, beraz, aurrerantzeanere gu guztion lana eskatzen du. Langogorra eta borondatezkoa, bakoitza-ren lan orduetatik kanpo, baina bakoi-tzak bere ahalmenaren arabera eginbeharrekoa, eta azkenean, merezikoduena. Beste aldeak, berriz, hori dulanbide, nahi adina baliabiderekin

    negozio borobila egin, herritarren osa-suna eta nahia kontuan hartu gabe,gainera gure zergekin finantzatua.

    Bukatzeko, erraustegiaren aldedagoen gure alkateak, agindua emanadu errausketaren kontrako aldarrika-pen guztiak ezabatu eta isilarazteko.Jakin ezazu zeuk, alkate, eta denok,isiltzen saiatu arren beti parean eduki-ko gaituzula saldukeria salatzeko. Gukerrausketaren aurka jarraituko dugu,gure osasunarengatik, zaborrak beharbezala kudeatzearen alde, bizitzekoleku duin eta egoki batean bizi nahidugulako eta horretarako eskubideadugulako.

    Errausketarik ez! Murriztea eta birzi-klapena bai!

    Usurbil Bizirik

    Ika-mika

    Herriak hitz egin du: Eskerrik asko denoi

    Errauste planta Zubietan jarri nahi duelaberretsi zuen astartean Donostiako udalak

    Premiazko prozedura erabiliz,Donostiako udalbatza pleno-ak errauste plantaren inguru-ko erabakia hartu zuen lehengo aste-artean. Hasiera batean, gaia ez zego-en osoko bilkurako gai ordenean.Azken unean, ezustean eta premiazkoprozedura erabiliz, mahai gaineanjarri zuen gaia PSE-EE alderdiak. Erahorretan, abenduaren 30ean udalgobernu batzordeak proposatu beza-la, errauste planta ZubietakoArtzabaletan ezartzea erabaki du astehonetan Donostiako udalbatzak.

    PSE-EE, EAJ/PNV eta EAko hau-tetsiek eman zuten aukera horrenaldeko botoa. PPkoek eta EB-IUkoek, aldiz, kontrako botoa emanzuten.

    Zubietan, Usurbildik hurbilen dagoen aldean jarri nahi du

    Errauste planta Donostiako Udalak.

  • 6 Noaua! - 2007ko otsailaren 2anPI L-P I L E A NElurpean

    Elurteak ez zuen luze iraun.Hiru egunez jarraian eginbazuen ere, ez zen oztopohandia izan. Errepide sare nagusiannabaritu zen denboralearen eragina,A-8 errepidean bereziki.Gainontzean, ez zen egoera larririkeman. Alderantziz, esango genuke.Irudi ederrak utzi zituen gure bazte-rretan. Hemen dituzue urtarrilaren24tik 26ra bildu genituen irudiesanguratsuenak. KONTRAKOA DIRUDIEN ARREN, ELURTEA OINEZKOENTZATBEHINTZAT EZ ZEN OZTOPO HANDIA IZAN.

    ELURTEAK ARAZOAK SORTUZITUEN A-8 ERREPIDEAN...

    Elur kolpeak IRUDI EDERRAKUTZI ZITUEN GURE BAZTERRETAN.

    USURBILGO BASERRI ETA HARAN ASKO ZURIZ JANTZITA EGON ZIREN HAINBAT EGUNEZ.

    ...BAINA EZ ZITUEN BETIKOIBILTARIAK ETXEAN UTZI.

    EGUN BATETIK BESTERAIRITSI ZEN ELURRA.

    Iñaki Salsamendi

    Iñaki Salsamendi Iñaki Salsamendi

  • 7Noaua! - 2007ko otsailaren 2anPI L-P I L E A NBrasildarren erritmora datoz

    aurtengo inauteriakInauterietarako bi aste baino ezdira falta. Dagoeneko, mozo-rroak prestatzen hasteko garaia

    da. Aurten, musika eta janzkera biakbat eginda datoz Hego Ameriketatik.Inauteriak mundu mailan ezagunegin zituen herrialdea gaitzat hartu-ta, bertako “folklorea” izango daUsurbilen; mugimendua eta giroberoa. NOAUA! Kultur Elkarteakantolatuta, aurtengo gaia, Brasil.Musika jartzeaz BTK enkargatukoda. Brasildar itxura hartuko dutenakherritarrak izango dira.

    Brasildar ukitu handiarekin datozaurtengo inauteriak. Begi bistara jokoduten bi osagarri nabarmenekin; ber-takoak diren musika eta janzkerare-kin. Otsailaren 16an, ostirala,Udarregiko ikasleek garai honetarakourtero prestatzen duten ikuskizunaplazaratuko dute. Hurrengo egunean,hilaren 17an, NOAUA! KulturElkarteak antolatuta, herria jantzikoloretsuez eta doinu biziez josiko da.

    Egun hori iritsi artean, ordea, pres-taketak aurrera doaz. Bai behintzat,Zumarte aldean. Bertan biltzen baiti-ra astebururo BTK-koak. Dagoenekogogor entsaiatzen dabiltza. Otsailaren17koa, BTK-koek azken hilabeteeta-ko etenaldiaren eta errauste sistema-ren aurkako manifestaldiaren ondoreneskainiko duten lehen emanaldia izan-go da.

    Lehen urtea, borobilaTaldea osatu zutenetik, urtea bete

    berri dute. Jaioturtea borobila zela esandaiteke. Udazkenean, Urnietan etaZaldibian eskaini zituzten azken biemanaldiak horren lekuko. Ordutik,igaro diren hilabeteetan, emanaldiaketen eta ekoizpen lanetan aritu dira.“Kanta berriak sortzen aritu gara”,adierazi dute BTK-koek. Orain, horiekplazaratzeko garaia iritsi da. Hilaren

    17an, larunbata, saio bikaina eskainikodute herriko kaleetan zehar; arratsaldepartean eta baita, afalostean ere.

    Iaz, estreinako urtean izan zutenharrerarekin pozik daude. Hasierabatean, batukada taldeak herritarren-gan izan zuen oihartzuna, ezustekoaizan zen. “Jendea harrituta geldituzen”, gogoratzen dute BTK-koek.Baina lehen harriduren ostean, arra-kastak definitzen du ondoen herrita-rrek batukadarekiko izan duten eran-tzuna. Horren lekuko izan ziren,herrian eskaini zituzten lehen bi ema-naldiak; iazko maiatza amaierakoa etabatez ere, Santixabel jaietan izan zute-na. Epe motzean lortutakoa gainera.Hain zuzen, taldea osatu eta musikainstrumentuak lehen aldiz hartuzituztenetik hiru hilabetera egin bai-tzuten haien lehen agerraldia.

    Ordutik, denbora pasa da.Etenaldiaren ostean, indarberritutadator taldea. Entsegu saioak bertatikbertara ikusi edota Zumarte ingurutikigaro besterik ez dago. Areto barruanprestatzen aritu diren artean, dantza

    erritmoa kutsakorra bada, ikuskizunakaleratzen dutenean zer esanik ez.Aspaldian itxaroten zebiltzan zaletuekgozatu ederra hartuko dute.

    Gonbita denontzatHilaren 17rako gonbita luzatua

    dute BTK-koek. “Anima daitezela,haur, gazte eta helduak mozorrotu etadantza egitera”. Gonbidapena herritareta baita, tabernari direnentzat ere.Hain zuzen, arratsalde eta gau parteanherri guneko kaleak zeharkatukodituzte BTK taldekoek eta baita,haien atzetik doinuen erritmora dan-tzan joan nahi dutenek ere. Tabernainguruak izango dira haien geralekue-tako batzuk. Horregatik, “tabernarieiere mozorrotzera dei egiten dugu”.Otsailaren 17an jai giro gogoz kaleraateratzeko deia.

    Datorren otsailaren 9ko NOAUA!-ren alean, egun horri begira prestatudenaren inguruko xehetasun gehiago;ordutegiak, egitaraua...

    Aurtengo Inauteri festa girotuko du BTK perkusio taldeak.

    ARITZ GORRITI ________________________

  • 8 Noaua! - 2007ko otsailaren 2anEL K A R R I Z K E TAHitz Aho, gurasoen bilgune berria

    Guraso izateko ikastarorikez dago eta seme-alabakheztea, ez da lan erraza.Gurasoen bizipenak eta kezkak gura-so direnekin partekatu eta profesio-nalen aholkuak jasotzea. Hitz egitekoeta hausnarketarako gune bat sor-tzea. Alor horretan zegoen hutsuneabete asmoz sortu da Hitz AhoGuraso Elkarte berria.

    Haur Hezkuntza, Lehen etaBigarren Hezkuntzako gaiak jorratzendituzte; hala nola, diziplina eta emo-zioen alorrei dagozkienak. Eta adintarte horietako gurasoak biltzen ditu.Hitz Aho guraso elkarte berria da.“Gure ideia, gurasoak elkartu, profe-sionalen laguntza jaso eta gure artekobizipenak eta kezkak partekatzea da.Ez da irtenbiderik planteatzen, baiordea, hausnarketa bateratua egitea”,adierazi dute Hitz Aho-tik.

    Hezkuntza prozesuan parte hartu;kezkak, iritziak eta proposamenakelkar banatu; seme-alaben garapenera-ko baliagarriak diren ekintzak antola-tzea; beharrak identifikatu eta horieierantzutea; eta herriko talde eta era-

    kundeengana zabaltzea. Horiek diraHitz Aho-ren helburu nagusiak.Elkartetik gogoratzen dutenez, “gureseme-alaben heziketa ikastolako ira-kasleek, gurasoek eta ekintza ezberdi-netan dituzten monitoreek osatzendute. Hezteko ardura denona da;baina garrantzitsuena, familiari dago-kiona”.

    Guraso Eskolak hasitako bideari jarraituzHaur eskolan bada Guraso Elkartea

    eta lehendik ere Udarregi ikastolakGuraso Elkartea zuen. Azken horrek,egun, funtzionamenduan jarraitzendu eta gurasoentzat hainbat ikastaroantolatzen ditu. Baina ikastolarekininolako loturarik izan gabe.

    Horregatik, arlo horretan hutsune batzegoen. Hainbat gurasoek azpimarra-tzen zuten elkarte hari jarraipena ema-teko beharra. Duela urte batzukantzeko ekimena abian jartzeko asmoaere izan zen. “Irakasle batzuen bidezsaiakera bat egin zen. Gela bileretanproposatu zen, baina ez zen ezeratera”, gogoratu dute Hitz Aho-tik.

    Iazko maiatzean, ikastolako zuzen-daritzatik gutun batean galdetegi batbidali zitzaien gurasoei. Bertan, lan-tzea interesgarria izan zitekeen gaizerrenda ageri zen. Horrekin batera,sortzekoa zen elkartean parte hartzekoprest zeudenek izena emateko aukerazuten. Horren guztiaren emaitza izanzen urrian antolatu zuten lehen bilera.

    Une honetan, hamasei guraso ingu-

    Irudian, guraso elkarte berriko partaide batzuk. Laster, arauei eta mugei buruzko hitzaldia antolatuko dute.

    “Hezteko ardura denonada; baina garrantzitsuena,

    familiari dagokiona”

    HITZ AHO ELKARTEA

  • 9Noaua! - 2007ko otsailaren 2anEL K A R R I Z K E TAruk osatzen dute taldea. Baina ateakzabalik ditu, haien hitzetan, “bereseme-alaben heziketan interesa dau-kan guraso orok; baita seme-alabakUsurbildik kanpo ikasten dituztenekere”. Bi astean behin biltzen diraUdarregi ikastolan. Ostegunetan,19:30etan. Ikastolako Idazkaritzarenbidez haiekin harremanetan jar daite-ke. Ekitaldiak antolatzen direnetanere, gurasoei ahalik eta erraztasungehienak eman nahian, haurtzaindegizerbitzua eskainiko dute.

    Ekitaldiak antolatzeko mugakdituzte, oraindik diru-laguntzarik ezbaitute jaso. “Laguntza jasota, progra-maketa bat egin eta ekitaldien maizta-sun bat finkatuko dugu”, iragarri duteHitz Aho-koek.

    Arauei eta mugei buruzko hitzaldia, laster

    “Gure helburuetako bat, seme-ala-bekiko harremana hobetzea da.Horretarako formazioa oso garrantzi-tsua da”, adierazi dute guraso elkarte-tik. Asmo horrekin abenduan antola-tu zuten lehen hitzaldia. Joxe Amiama

    psikopedagogoa gonbidatu zuten jokoeta jostailuei buruz hitz egiteko.Izandako harrerarekin gustura, biga-rren bat antolatzeko prest dira.

    Arauekin eta mugekin seme-alabaknola hezi izango da mahai gaineratu-ko duten gaia. Gurasoei ez baitzaieerraza seme-alabei ez esatea, mugakjartzea eta horiek beharrezkoak direlaulertaraztea. Naiara Arriola eta SilbiaCaballero psikologoek parte hartukodute. Biak Hitz Ahon biltzen direngurasoekin lan egitera eskaini dira;horregatik, elkartetik bien lana esker-tu nahi dute. Gerora talde txikitanbilduta hitz egiteko gune batzuk sortunahi dituzte.

    “Gure helburuetako batseme-alabekiko harremanahobetzea da, horretarako

    garrantzitsua da formazioa”

    HITZ AHO ELKARTEA

    ARITZ GORRITI ________________________

    Igande honetan, Santa Ageda bezpera

    Otsailak 4. SantaAgedako koplakberritzeko eguna.Igandean tokatu da aurten.Hori dela eta, Udarregikoikasleak ez dira kantari ate-rako. Bota Punttubakoakeguerdian aterako dira kan-tari. Tabernaz taberna ibili-ko dira kaxkoan. Zubietan,ordea, arratsaldez ekingodiote kantuari.

    Igandez egokitu denez,Udarregi ikastolako ikasleak,aurten, ez dira kantari atera-ko.

    Bota Punttuba bertsoeskolako kideak, ordea,eguerdi partean aterako dira.12:00etan, frontoi atzeanjarri dute hitzordua. SantaAgedako koplak abesteazaparte, bertsoren bat edobeste ere kantatuko dute.Herriko kaxkoa alaitu eta

    gero, sagardotegi bateanegingo dute bazkaria.Norbaitek bazkarira joannahiko balu, honako telefo-no zenbakira dei dezala igan-dea baino lehen: 658 728018 (Kerman).

    Zubietan, arratsaldezZubietan ere izango da

    kopla doinurik. Azken biostiraletan entseatzen aritudira Eskola Txikian. Ostiralhonetan, azken entseguaegingo dute. Beraz, orainarte azaldu ez eta kantariirteteko gogoz direnak garaizdabiltza oraindik. Ostiralhonetako entsegua ereEskola Txikian egingo dute,arratsaldeko 19:00etan.Kantari ordea igandean ate-rako dira, arratsaldeko18:00etatik aurrera.

    Zubietan arratsaldez hasiko dira kantuan.

    IMANOL UBEDA ______________

    UsurbilenOtsailak 4, igandea. 12:00etan frontoi atzean.Ibilbidea: Usurbilen,tabernaz taberna.Oharra: sagardotegi bateanbazkaltzeko aukera. Izen-ema-tea: 658728018 (Kerman).

    ZubietanOtsailak 4, igandea. 18:00etatik aurrera.Ibilbidea: Zubietan ba-rrena.Oharra: Azken entsegua otsai-laren 2an ostirala, Eskola Txi-kian, arratsaldeko 19:00etan.

    Usurbilen eguerdian, Zubietan arratsaldean

  • 10 Noaua! - 2007ko otsailaren 2anER R E P O R TA J E AKorrika 15-ek laguntzaileak behar ditu

    Badator… Korrika.Martxoaren 22tik apirilaren1era, Euskal Herria aldezalde zeharkatuko duen euskararenaldeko ibilaldia Karrantzan hasi etaIruñean amaituko da. Baina laguntzabeharrean da. Horregatik, AEK-kabian du “Korrika Laguntzailea” eki-mena.

    Heldu. Euskal Herriko txoko guztie-tara hedatuko den leloa izango da.Korrika 15 laster hemen da eta.Martxoaren 22tik apirilaren 1era arte,Karrantzatik Iruñara Euskal Herri osoazeharkatuko du. Euskararen aldeko2.150 kilometrotako ibilaldia etahorren atariko ekitaldiak prestatzelanetan dabiltza antolatzaileak. Ediziohonetan, euskal emakumea omendukoda. Urteetako menderakuntza, jazartzeeta zigorrei aurre egin eta belaunaldizbelaunaldi euskal kultura eta euskaragorde eta transmititzeko izandakoindar, adore eta balioagatik.

    Baina laguntza beharrean dira.Edizio honetan, bereziki Nafarroakogau-eskola eta euskaltegiek bizi dutenegoera ekonomiko tamalgarriari aurreegin nahi diote. Hori dela eta, ekime-na bultzatzeko AEK-k “Korrika lagun-tzaile” egiteko kanpaina abian jarri du.

    “Korrika laguntzaile”Horretarako, Etumeta euskaltegira

    edota Korrika laguntzaile bereizgarriaikusten den lekuetara jo besterik ezdago. Bertan, laguntzaile izateko beha-rrezko dokumentazioa jaso daiteke. 12euro kostatzen da eta txartela etalaguntzaile pin-a etxean jaso daitezke.Horrez gain, ekimenari laguntzaeskaintzearen truke, Euskal Herriko300 saltoki baino gehiagotan beherape-nak izateko aukera dago.

    Laguntzaile izateko beste modua,sareak eskaintzen duena. Korrikakduen web gunea bisitatuz gero(www.korrika.org), “KorrikaLaguntzailean” dagoen datu pertsona-len eskabide orria bete eta bidalita,handik gutxira antolatzaileak lagun-

    tzailea izan nahi duenarekin harrema-netan jarriko dira. Korrika 13. edizioraailegatu zenetik, dagoeneko hirugarre-nez abian jarri den elkartasun ekimenadugu.

    Bestalde, Korrikaren izeneanEuskadiko Kutxan kontu korronte batzabaldu da; 30350072 02 0720005710. Horrekin batera, ekimenare-kin loturiko materiala eta oroigarriakerosteko aukera izango da.

    Aurtengo leloa “heldu” hitzak betekodu. Baina hitz horrekin batera zeriheldu nahi dioten argitzen dute antola-tzaileek. Hitzari; euskara Euskal Herriosoko hizkuntza izateko konpromisoa-ri. Lekukoari; iraganeko lanaren frui-tua jasotakoek lekukoa har dezaten.Elkarlanari; euskaltzaleen arteko lanari.Euskarari; ikasi, erabili eta euskarazbizitzeko bideak eraikitzeari. Eta azke-nik, herriari; euskaraz mintzatuta eus-kaldun izaera adierazteari.

    Igaro den astean aurkeztu zen korrika 15. “Heldu” lemapean,euskal emakumea omenduko da.

    Korrika baino lehen,Korrika Kulturala

    Martxoaren 24an Gipuzkoaosoa zeharkatuko duKorrika 15ek. Debagoienatik sartueta hurrengo goizean, Elgeta aldetikBizkaia aldera abiatuko da. Donostiaaldetik Lasarte-Oriara 19:30ak alde-ra ailegatzea aurreikusia dago.Oriora, aldiz, 21:30ak ingururako.Usurbilera egun horretako iluntzeanhelduko da Korrika 15. Larunbataegokitu da aurten.

    Karidadeko Benta, martxoan SuteginBaina lasterketa hasi baino lehen,

    Korrika Kulturalari ekingo zaio.Otsailaren 1etik martxoaren 23ra artemakina bat kultur ekitaldiz gozatzekoaukera dago. Tartean, UsurbilenKaridadeko Benta musika taldeakeskainiko duen emanaldiaz. Sutegin,martxoaren 9an gaueko 21:00tan.Zumaiarrek “San Quirico”, Italiakoherri txiki bat omentzen duen lanaaurkeztuko dute. Hamaika abestie-tan, bertsolariaren ikuspegitik jasota-ko bertso alai, ironiko eta pertsonalaktartekatzen dira.

    “Korrika martxoaren 24an larunbata pasako da

    Usurbildik. Iluntze partean”

    KORRIKA BADATOR

    ARITZ GORRITI ________________________

  • 11Noaua! - 2007ko otsailaren 2anER R E P O R TA J E AZerbitzu osagarri berria

    Etumeta-AEK euskaltegiko ikasleentzat

    Euskara ikasteko ekimen berriamartxan jarri du UsurbilgoEtumeta-AEK euskaltegiak.Ohiko klaseez gain, ikasle bakoitzakastean bi ordutan mintzamena eta gra-matika saio bana jaso dezake. Zerbitzuosagarria deitutako ekimen berria,lehen aldiz proba gisa jarri zuten abianurtarrilaren 8an. Momentuz, ikasturteamaierara arte luzatuko da.

    Usurbilgo Etumeta-AEK euskaltegi-ko ikasleek euskaran trebatzeko aukeraberri bat dute; “Zerbitzu Osagarria”delakoa. Goi eta behe mailan euskaraikasten ari diren ikasleek ordubetekoiraupena duten mintzamen eta gramati-ka saioetan parte har dezakete.“Ikasleek azterketak dituztelako, gura-soek haurrekin egon beharra dutelako,edota txandaka lan egiten dutenek,klase askotara etortzerik ez baitute”,adierazi du Etumeta-AEK euskaltegikoarduradun Olatz Urdanpilletak.

    Zerbitzu osagarria lan ordutegiagatikeuskara klaseetara joan ezinik dabiltza-nei zuzendua dago. Baita, ikasten aridirenen ataletako bat gehiago lantzekobeharra ikusten dutenei ere. Hala, ahalbezainbat erraztasun eman nahi zaizkieikasleei; tartean, etxetik gertu beharbeste eskaintza izatea. Urdanpilletakgogoratzen duenez, “asko euskara ikas-tera herritik kanpora baitoaz”.

    Klase bakoitzean biltzen diren ikasle-ek helburu ezberdinak dituzte. Irakaslebatekin, eta norbere bizilekutik gertu,ikasle bakoitzak euskararen alorreandituzten zalantzak edota trabak gaindi-tzeko laguntza jasoko dute.

    Ahozkotasuna eta ikasketa atalak sakonagoMintzamen saioak ahozko hizkuntza

    hobetzen lagunduko die. “Librea izan-go da”, adierazi du Usurbilgo Etumeta-AEK euskaltegiko arduradunak. Gairenbat aldez aurretik proposatu, prestatueta horri buruz hitz egitea adibidez.Gramatikari eskainitako ordubeteko

    ikastorduan, klase garaian sortutakozalantza eta azalpenak argitzeko tarteaizango da. “Ikasleek behar dutenarekinlotuagoa egongo da”, zehaztu duUrdanpilletak. Ikasketako atalen batsakonago landu ahal izango dute.

    Izena eman nahi duenak aldez aurre-tik irakasleari jakinarazi behar dio,Urdanpilletaren hitzetan, “irakasleakbehar beste material prestatzeko denbo-ra izan dezan”.

    Euskaltegitik ekimena probatzera deiegiten dute. “Giro oso ona dago.Ahalegina egin behar da, baina ondopasatuta ikasi daiteke. Ia bizia ematendiogun euskarari eta euskaltegiari”,adierazi du Urdanpilletak. Klaseez gain,afariak edota tailerrak antolatzen dituz-te. Iaz, adibidez, aromaterapia saioaantolatu zuten. Aurrerantzean ere, taile-rrak antolatzeari eutsi nahi liokete.

    Eguberrietako oporren ostean, frogamoduan lehen aldiz abian jarri zutenekimena ikasturte amaierara arte luza-tuko da. Hortik aurrera, zerbitzu berria-rekin jarraitu edo bertan behera uzteko,“balorazioa egingo dugu”, adierazi dueuskaltegiko arduradunak. Baloraziohorren barne geldituko da Udalarenaldetik jaso dezaketen laguntza.“Oraindik ere aurrekontuak onartzekozain gaude. Ez dakigu, euskaltegitik

    bideratutako ekimenak Udalak benetanbere gain hartuko dituen”, adierazi duUrdanpilletak.

    “Zerbitzu osagarria” ekimen berriaren bidez, mintzamena etagramatika gaiak landuko dira.

    Mintzamena eta gramatika saioak

    OrdutegiaGOI MAILAOstirala15:00-16:00 Gramatika saioa. 16:00-17:00 Mintza saioa.

    BEHE MAILAAsteartea 19:00-20:00 Gramatika saioa. Osteguna 19:00-20:00 Mintza saioa.

    Matrikulazioa zabalikZerbitzu Osagarria jada buru-belarrieuskara ikasten dabiltzanentzat abianjarri da. Baina baita datozen asteetan,euskaltegira lehen aldiz hurbildu dai-tezkeenentzat ere; hau da, ikasleberrientzat. Iraila amaieran zabaldu zenmatrikulazio kanpaina eta urrian hasizen ikasturte berria. Baina Etumeta-AEK-n izena emateko epeak zabalikjarraitzen du. Informazio gehiago, 943372 001 telefono zenbakian edotaNagusia 43 behean, Zumarte ondoan.

  • 12 Noaua! - 2007ko otsailaren 2anPO R R U S A L D AKzGunea, otsailean goizez

    KzGunea, otsailean, goizezzabalik izango da.Astelehenetik ostiralera,9:00etatik 13:00era. Hainbat ikasta-ro, mintegi eta azterketa egingo dirahilabete honetan. Hemen duzue,laburbildurik otsaileko egutegia.

    KzGunea ikastaroakIraupena: 20 ordu

    Lanbide Hastapena (sukaldariak) Otsailak 5 / otsailak 9Ordutegia: 9:00-11:00

    Lanbide Hastapena (ile-apaintzaileak)Otsailak 12 / otsailak 16Ordutegia: 9:00-11:00

    Lanbide Hastapena (sukaldariak) Otsailak 26 / martxoak 2Ordutegia: 9:00-11:00

    IT TxartelaZiurtagiria eskuratzeko azterketakOtsailak 5 astelehena: 11:00 -13:00Otsailak 16 ostirala: 11:00 -13:00Otsailak 19 astelehena: 9:00 -11:00Otsailak 27 asteartea: 9:00 -11:00

    Mintegiak “Itzultzaileak”Otsailak 9, ostirala Ordutegia: 11:00-12:00

    “Sinadura elektronikoa” Otsailak 9, ostirala Ordutegia: 12:00-13:00

    “Sinadura elektronikoa”Otsailak 22, osteguna Ordutegia: 9:00-10:00

    “Zure seme-alaba babestu” (*)Otsailak 22, osteguna Ordutegia: 10:00-11:00

    “Irudi digitalen tratamendua” (*)Otsailak 20 / otsailak 23 Asteartetik ostiralera, 11:00-13:00

    “Euskara ziberespazioan”Martxoak 2, ostirala Ordutegia: 9:00-11:00

    (*) Gazteleraz.

    KzGunea: 943 361412 / www.kzgunea.net

    Usurbilgo KzGunean ikastarougari eskaintzen dira.

    Astelehenetan, argazki digitala.Gazte eta helduentzat. Otsaileko biga-rren hamabostalditik aurrera.

    Astelehenetan, eskulanak eta plasti-ka. 2-10 urte artekoentzat. Urtarrilekobigarren hamabostalditik ekainera.Ordua: 16:30-18:00.

    Asteartetan, euskal dantzak. Gazteeta helduentzat. Urtarrileko bigarrenhamabostalditik ekainera. Ordua:18:00-19:30.

    Asteazkenetan, yoga. Gazte eta hel-duentzat. Urtarriletik maiatzera.Ordua: 20:00-21.30.

    Ostegunetan, informatika. Gazte etahelduentzat. Otsaileko bigarren hama-bostalditik aurrera. 14:30-16:00/19:00-20:30.

    Ostiraletan, psikomotrizitate taile-rra I. 0-2 urte artekoentzat. Urtarrilekobigarren hamabostalditik ekainera.Ordua: 17:00-17:45.

    Ostiraletan, psikomotrizitate taile-rra II. 2-6 urte artekoentzat.Urtarrileko bigarren hamabostalditikekainera. Ordua: 17:45-18:30.

    Ostiraletan, animazio tailerra. 6-12urte artekoentzat. Urtarrileko bigarrenhamabostalditik ekainera. Ordua:17:00-18:30.

    Larunbatetan, ludoteka. Haur etagazteentzat. Noiz: urtarriletik ekainera.Ordua: 10:00-13:30.

    Ikastaro ugari AginagakoAntxomolantxa ludotekan

    *Prezioak, ikastaroen arabera. Informazio gehiago: 646 039 656

  • 13Noaua! - 2007ko otsailaren 2anPO R R U S A L D A

    Errausketaren aurkako bertso-afaria

    antolatu da Araeta sagardotegian

    Zubietako Araeta sagardotegianZubieta Lantzen plataformakerrausketaren aurkako bertso afariaantolatu du. Otsailaren 10ean izangoda, larunbatarekin, gaueko 21:00eta-tik aurrera. Amets Arzallus eta Jexux

    Mari Irazu izango dira afarian partehartuko duten bertsolariak.

    Txartelak salgai izango diraZubietako Araetan zein Barazarren,Usurbilgo Txiribogan zein Bentan etaLasarte-Oriako Jalgin.

    Amets Arzallus Araetanizango da otsailaren 10ean.

    Usurbilgo ezker abertzaleak udal hauteskundeetan

    aurkezteko ekitaldia egingo du larunbatean

    Hiru hilabete barru egingodira udal hauteskundeakHego Euskal Herrian, maia-tzaren amaieran hain zuzen. Alderdiaketa plataformak hasi dira lanean.Testuinguru honetan, Usurbilgo ezkerabertzaleak ekitaldi bat iragarri dularunbat honetarako. Udaletxe aurreanegingo da aurkezpen ekitaldia, eguerdi-ko 13:00ean hasita.

    Udal, Foru eta Nafarroako hauteskun-deak egingo dira maiatzean, eta ezkerabertzalea dagoeneko hasi da hitzorduhorri begira lanean. Usurbilgo ordezka-riek prentsa-ohar bidez jakinarazi dute-

    nez, “hasiak gara hurrengo hauteskunde-ei begirako herri programa lantzen, garbibaitugu hauteskundeetan egon, egongogarela”.

    Arloz arloko diagnostikoa egin duUsurbilgo ezker abertzaleak eta hori daurtarrilaren 13an Sutegin egin zen batza-rrean aurkeztu zutena.

    Honen harira, datozen udal hautes-kundeetan aurkezteko ekitaldia egingodu ezker abertzaleak larunbat honetan,udaletxe aurrean. 13:00ean hasiko dajendaurreko ekitaldia. Orain arte eginden lana azaltzeaz gain, aurrera begirakourratsak eta lanaren berri emango duUsurbilgo ezker abertzaleak.

    Zubiaurrenea, 5Telf: 943 37 10 42

  • 14 Noaua! - 2007ko otsailaren 2anNO A U A! TX I K ILet´s learn english

    David´ fantastic bike

    Wheel

    Pedal Gear Rainhood

    Radio

    Light

    Horn

    Brake

    Mirror

    Colour the horn green

    Colour the mirror grey

    Colour the light yellow

    Colour the pedal black

    Colour the rainhood purple

    Colour the gear blue

    Colour the breaks orange

    Colour the radio brown

    Colour the wheels pink

    Colour the bike red LH 4

    Bazkide egin zaitez!36 euro urte osorako

    Izena:1.Abizena:2.Abizena:Helbidea:Herria:Telefonoa:E-posta: Kontu korrontea:

    Orrialdea bete eta NOAUA!ra ekarri edo telefonoz deitu: 943 360 321.

    ASKO DUGU ESATEKO NOAUA! astekaria, tren eta autobusen

    ordutegia, noaua.com, kultur ekitaldien sus-tapena, euskararen normalizazioa, urtekoegutegia, beka deialdiak, NOAUA! Txiki,Fototeka, Plis, Plas, Txalo ta Jolas,“Usurbilgo Baserriak eta Baserritarrak”...Gure bazkideak harro egoteko moduan dira.Baina gehiago eta hobeto lan egin daiteke.

    Orain, bazkide egiten bazara, Usurbilgobaserrien liburua jasoko duzu opari gisa.

  • 15Noaua! - 2007ko otsailaren 2anI Z E R D I PAT S E TA NPilotari onenen artean tarte bat egin nahian

    Asier Arruti herriko pilotariakprofesional mailan debutaegin zuenetik sei hilabete pasadira dagoeneko. Uztailaren 30eanZarautzen jokatu zuen lehen partidahura eta orduz geroztik 25 norgehiago-ketan parte hartu du usurbildarrak. Pasaden asteburuan 2. mailako eskuz bina-kako txapelketako aurreneko partidajokatu zuen Aspe enpresaren adarreaneta Larralde lesakarrarekin batera 22-19irabazi zuen Berasaluze IX etaUrberuagaren aurka.

    Profesional mailan debutatzea zen bereametsa eta azkenean iritsi zitzaion horre-tarako aukera. Uztailaren hasieran EnrikeHuizirekin batera XXXIV. UsurbilgoPilota txapelketa irabazi ostean, Aspeenpresak profesional mailara pasatzekoaukera eman zion eta orduz geroztik, pix-kanaka-pixkanaka, maila berrira egoki-tzen ari da Asier Arruti herriko pilotaria.

    Urte erdia pasa ondoren 25 partidajokatu ditu Asierrek profesional mailan.Jaialdietako lehenengo edo hirugarrenpilota partidetan parte hartu du orainarte, eta horietatik 13 norgehiagoketangaraile irten da usurbildarra. Maila hone-tan ikasten joatea da orain bere helburunagusia. 23 urte besterik ez ditu eta pro-fesional mailan lekutxo bat egiteko ahale-ginetan dihardu.

    Aurtengo 2. mailako eskuz binakako

    txapelketa izan liteke horretarako lehe-nengo aukera. Aspe enpresaren adarrekoligaxka hasi zen pasa den asteburuan etaAsier Arruti eta Larralde lesakarrak 22 eta19 irabazi zuten Berasaluze IX etaUrberuagaren aurka. Guztira bost biko-tek jokatuko dute hasierako ligaxka hau:Baleztena-Auxkin, Larralde-Arruti,Uriarte-Galarza VI, Apezetxea-Zubietaeta Berasaluze IX-Urberuaga. Guztiekguztien aurka jokatu ondoren, bi bikoteonenek Aspeko finala jokatuko dute.Azken partida hau irabazten dutenek,berriz, 2007. urteko 2. mailako EskuzBinakako txapelketako final nagusiajokatzeko aukera izango dute Asegarceenpresako bikote onenaren aurka.

    Azken urteetan afizionatu mailan AsierArrutiren bikotekide izan den EnrikeHuizik, galdu egin zuen (40-29) larunbatarratsaldean Irurako trinketean jokatuta-ko Gipuzkoako Elkarteen Arteko eskuzbanakako Trinketa txapelketako finala.Hernani taldeko Unai Alvarez zen txapel-keta hau eskuratzeko faborito nagusia etausurbildarrak ezin izan zuen ezer eginpasa den urtean Munduko Txapelketakofinala jokatu zuen pilotariaren aurka.Partida irabaztea oso zaila zela bazekienEnrikek eta 29 tanto eginda gustura zenpartida amaitu eta gero.

    Iraola eta Agirretxe, albistearen harian...

    Herriko bi futbol jokalari albisteizan dira azken egunetan.Athleticek Realari 0 eta 2 irabazi zionAnoetan pasa den igandean eta AndoniIraola usurbildarra izan zen protagonis-ta nagusia. Izan ere, aurten 25 urteegingo dituen herritarrak sartu zituen bigolak eta Mane entrenatzaileak zelaierdian jarri zuenetik maila bikaina ema-ten ari da. Bestalde, Imanol AgirretxeRealeko jokalariak Bigarren A mailakoCastellón taldean jokatuko du utzitaaurtengo denboraldia amaitu bitartean(aurreko NOAUA!rako elkarrizketaegin genioenean, utzita joateko erabakiahartu gabe zegoen oraindik).

    Judo taldea bikainLiga Nazionalean

    Igandean jokatu zen Kluben LigaNazionaleko 1. mailako bigarrenjardunaldia eta Usurbil Judo Taldekojudokek jokoan ziren 6 puntuakeskuratu zituzten borrokaldi guztiakirabazi ostean. Honenbestez, behinbehineko sailkapenean 1. postuanjarraitzen dute Ohorezko mailaraigotzeko hautagai nagusiak izanaz.Bestalde, Espainiako txapelketan 2domina lortu zituztela esan bagenuenere, 3 izan ziren lortutako dominak,Mª Jose Sardonek brontzezko domi-na eskuratu baitzuen.

    JOSU ARANBERRI ________________________

    Enrike Huizi eta Asier Arruti pilotariak, artxiboko irudi batean.

  • 16 Noaua! - 2007ko otsailaren 2anINGO AL DEU?ASTEGUNETANZubieta-Donostia

    7:55*/ 9:30(T)/ 13:15(T)/ 14:35*(T)/ 19:15(T)

    Donostia-Zubieta(Gipuzkoa plazatik)

    7:15* /9:00/ 12:45(T)/ 13:45*/18:45

    LARUNBATETANZubieta-Donostia8:15(T) / 12:45 / 15:15(T) / 21:35(T)

    Donostia-Zubieta(Gipuzkoa plazatik)

    12:15(T) / 14:30(T) / 21:00(T)

    JAI EGUNETANZubieta-Donostia

    11:25(T)/ 13:30(T)/ 15,30(T)/21:35 (T)

    Donostia-Zubieta(Gipuzkoa plazatik)

    11:00(T)/ 13:00(T)/ 15:00(T)/21:00 (T)

    Zubieta-Donostia TSTautobusak

    T: Autobus aldaketa beharrezkoa da.

    *: Eskola egunetan / Tf. 943 361740.

    Eguneko goardiako farmaziakOtsailak 1, ostegunaUrbistondo, San frantzisko 1, Lasarte

    Otsailak 2, ostiralaOrue, Jaizkibel 2 Lasarte

    Otsailak 3, larunbataUrbistondo, San frantzisko 1, LasarteOa Kontzeju Zaharra 11 Usurbil

    Otsailak 4 igandeaUrbistondo, San frantzisko 1, Lasarte

    Otsailak 5, astelehenaDe Miguel, Nagusia 32 Lasarte

    Otsailak 6, astearteaRodriguez, Nagusia 42 atz Lasarte

    Otsailak 7, asteazkenaGil, Nagusia 24 Lasarte

    Otsailak 8, ostegunaAcha-Orbea, Hipodromo etor. 6 Lasarte

    Otsailak 9, ostiralaUrbistondo, San frantzisko 1, Lasarte

    Otsailak 10, larunbataOrue, Jaizkibel 2 LasarteIturralde, Bordaberri 1 Usurbil

    Otsailak 11, igandeaOrue, Jaizkibel 2 Lasarte

    GOARDIAKO FARMAZIA, GAUEZJ. Etxebeste Farmazia Elkano 2 kalea, Hernani. 943 552087 (gaueko guardia 22:00etatik 09:00ak arte)

    2007ko goardiako farmaziakwww.noaua.com webgunean

    Olio erabilia eta beste hainbat hondakinbiltzen dituen San Markos Mankomu-nitateko ibilgailua hilean behin hurbiltzen daUsurbila. Hilabeteko lehen asteazkenean, hainzuzen. Otsailaren 7an frontoia atzean izango daibilgailua. Zerbitzu honen bitartez, etxeko hon-dakin arriskutsuak, olio erabiliak eta ehunakjasotzen dira.

    Asteazkenean, olioa etabeste hainbat hondakin

    biziklatzeko aukera

  • 17Noaua! - 2007ko otsailaren 2anINGO AL DEU?Agenda

    Otsailak 3, larunbataUsurbilgo ezker abertzalearen ekital-dia udaletxe aurrean, eguerdiko13:00ean.

    Otsailak 11, igandea-Aitzagaren itxieraren urteurrena.11:00etan batzarra eta ondorenmanifestazioa.-Pello Ramirez, 19:30ean Sutegin.Antolatzailea: Usurbilgo Udala.

    Otsailak 12, astelehenaHitzaldia: “Euskararen kale erabile-raren neurketaren emaitzakUsurbilen” 18:30ean, Sutegin.Antolatzailea: Usurbilgo Udala.

    KzGunea, otsailean goizezOtsailean goizez, 9:00/13:00. Tf: 943 36 14 12 www.kzgunea.net

    Zinearen txokoa

    González Iñarrituren AmoresPerros harekin txintxustatutageratu ondoren, azkenengo film hone-kin ere gozatu ederra hartu dugu.

    Berriak dioenez, hiru kontinente etadozena erdi hizkuntza batzen ditu."Gizakiaren muina" erakutsi nahiomen du. Bai horixe!

    Bilketan ibili da hainbeste herrialde-tan zehar. Aztarrika aritu da gizartemoderno aurreratuetan, diruz abera-tsetan, zein atzera geratutakoetan,diruz pobre direnetan. Konklusioahauxe da: gizakiaren muina betikoa da.Han eta hemen. Jasaten dituen erasoakere bai: erabateko geurekoikeria, dene-tariko izuak, errukirik gabeko bakarda-dea... Bizitza latza da, eta ustezkoaurrerabideak ez du batere samurtu.

    Erantzuna ere eman du, ordea: giza-

    legea da konponbidea. Ez dago bestebiderik: pertsona pertsona legez har-tzea.

    Bitartean, hori ahaztuta, gizartemodernoa antzinako garaietara itzulida hein batean. Beldurraren beldurrezsorgin berriak sortzen ari da eta mitoenbidez azaltzen du munduaren noraeza.

    Bestalde, hainbat eszenaren motelakritikagai izan da. Amores Perrosendenbora hain ondo neurtu zuenariegozteko gehiegitxo, ezta? Ez dakit,baina, mezua eraikitzeko pelikulariemandako egituraren barruan zeresana izango duelakoan nago.

    Argazki eta irudi izugarri ederrezgain, hausnarrerako filmak gustatzenzaizkionarentzat bikaina.

    “Babel”

    JOTA ______________________________

  • 18 Noaua! - 2007ko otsailaren 2anGAZI, GOZO, GEZA

    JAIOTAKOAKAimar eta Unai Salegi Telleria, urtarrilaren 21ean.

    ETXEBIZITZA

    - Usurbilen pisu bat alokairuan hartuko nuke.Tl: 630 032 779.

    - Emakume bat naiz eta hiru seme alaba ditut,urgentziaz etxe bat alokairuan bilatzen arinaiz Usurbilen edo inguruan. Ana, 661267 503.

    SALEROSKETAK / GARAJEAK

    - Ssangyong Musso todoterreno bat saltzenda. BC matrikuladuna eta beti garajenaegondakoa. 943364310.

    - Moto bat saltzeko, Richoo RR beltza, 49cm3. 649 302 733 (David). Ondo zain-dua, “extra” asko ditu.

    - Trastero bat alokairuan hartuko nukeUsurbil edo auzoetan. 687 706 081.

    - Garaje itxi bat alokatuko nuke Usurbilen.664774024.

    - 80.000m2ko lursaila salgai. Ura eta bertarai-noko bidearekin. 664774024.

    LANPOSTUAK

    Lan-eskaerak

    - Sukaldari laguntzailea behar da Usurbilen.Interesatuak deitu 943370344

    - Emakume bat eskaintzen da etxeko lanakegiteko, pertsona helduak zein haurrakzaintzeko. 630274906

    -Emakume bat eskaintzen da umeak edo per-tsona helduak zaintzeko. 676221378.

    - Neska bat eskaintzen da umeak zaintzekozein etxekolanak egiteko. Egun osoko dis-ponibilitatea. 679742413.

    - LH eta DBHko klaseak ematen ditut euska-

    raz zein erdaraz. Magisteritza ikasia etaesperientziaduna klase partikularrak ema-ten. 635209193.

    - Portalak eta eskailerak garbitzeko neska bateskaintzen da. Esperientzia horrelako lane-tan. 690 784 113.

    - Oporretako, ospakizunetako, edozein mota-tako bideoak montatzen dituen profesio-nala eskaintzen da. 943555835/617242660.

    - Etxeko lanak egin, pertsona helduak zainduedo jatetxea batean lan egiteko prestnago.610669335

    - Neska bat eskaintzen da etxeko lanak egite-ko eta umeak zein pertsona helduak zain-tzeko. 618434990.

    Lan-eskaintzak-Benta tabernan lan egin nahi baduzu deitu:

    685757962.- Kamarero edo kamarera euskaldun bat

    behar da Zumeta jatetxean. 943 36 27 13.-Arratsaldez etxeko lanak egiteko emakume

    baten bila gabiltza 645403905.

    BESTELAKOAK / GALDUTAKOAK

    - Alfonso XIII garaiko zilarrezko txanponbat (duroa) galdu dut Kale Nagusian.Duen balore sentimentala dela eta esker-tuko nueke itzultzea topatu duenak.943362725.

    - Astebukaeratan lan egiteko zerbitzari batbehar da. 943 36 67 10.

    - Ume baten txaleku urdin bat bilatu dugu

    (plumiferoa) eta udaltzainetan utzidugu. Galdu duenak han eska dezala.

    -Ondo zainduko duen norbaiti 3 urtekoSetter Inglesa oparituko nioke. 645735750.

    -Benelli repetidora salgai 600 euro.Telefono zenbakia: 645 735750.

    - Mercedes Vito Mixta 112CDI bat saltzendut. Aire egokitua, kristal tintatuak,bigarren bateria, berogailu autonomoa,aurreko eserlekuak birikariak, dena hor-nitua, ASR... 610431999.

    -Faema markako lau besoko kafetera batdaukat salgai. 645708191.

    -Citroen Sahara 2000 HDI VTS Cupe batdaukagu salgai. Oso ondo zaindua etabeti garajean egondakoa. Extra askoditu. 667272889

    -5 urte dituen Renault Megane Coupe batdaukat salgai. 637760852.

    -Bizirik edo jateko garbituta antxumeak sal-gai. Baita bertako babarrun beltza etabaserriko oilaskoak ere 664774024.

    -Tximenearako egurra salgai. Akazia, pinuaeta pagoa. 664774024.

    -Citroen Berlingo bat, kamara isotermiko-duna salgai. 676453176.

    - Snow egiteko tabla bat fijazioekin salgai.679185102

    - Argazki zaharrak berritzen eta txukuntzendira, baita ezkontza, opor edota besteedozein ospakizunetako bideoak editatuere. 617242660 /[email protected]

    - Bustner Fun modeloko 5 pertsonentzakokarabana salgai. Tf. 629 680 214.

    Txerrimunik ordainetan

    Zorionak Mari Puri! Otsailaren 2an egingodituzu urteak eta zureparkeko lagunak ederkidugu gogoan. Gogoratubaino errondaren zaingaude. Zorionak etamuxu potolo bat!

    Zorionak! Urtarrilaren 30eanzure urtebetetze eguna delaeta, muxu handi bat guraso,izeba-osaba eta Izarorenpartez. Zure seigarren urtebe-tzea ospatzeko, ea igandeanelkarrekin egoten garen.

    Zorionak Zaira!Otsailak 4an egingo duzu zurelehenbiziko urteaeta etxeko guztienpartez zorionaketa muxu potolobat.

    Zorionak Nahia! Zure ahizpa Paulaklehengo astean eginzituen 7 urte eta zukhiru urte egingo dituzuotsailaren 6an. Ondo-ondo pasa eta zuretzatere muxu asko!

    Zorionak Albaro!Otsailaren 12anegingo dituzu urteak.Zorionak familiaguztiaren partez etaea ospatzera gonbida-tzen gaituzun.

    Zorionak Jokin! Urtarrileko azken ostiralean,hilabetero bezala, Euskal Presoen eskubideenalde “Etxerat”-ek deituriko kontzentrazioa izandugu. Azken garaian gainera, ostiralero biltzengara, Iñaki de Juanaren egoera salatzeko. Etaoraingoan zure urtebetetzea gogoan, zu zorion-tzeko ere elkartu gara. Beraz guztion partezbihotz bihotzez, zorionak eta besarkada handibat. Eutsi goiari! Presoak etxera orain!

    Zorionak Paula!Urtarrilaren 28anospatu zenuenzure zazpigarrenurtebetetzea.Muxu handi batetxeko guztienpartez.

    Oharra: Hildakoen edo jaioberrien aipa-mena orri honetan ikusi nahi baduzu, deitueta datuak eman honako telefono zenba-kian: 943 360 321 (bulego orduetan).