Historias no tan paralElas Arqueología urbana, puesta en ... · Historias (no tan) paralElas....

7
50 ARGUMENTOS HISTORIAS (NO TAN) PARALELAS. Arqueología urbana, puesta en valor y política a partir de dos casos en España Raúl H. Asensio* * Historiador e investigador del IEP. Uno de los temas que más debate suscita en los últimos años en el ámbito del patrimonio y la puesta en valor del pasado arqueológico, son los necesarios puentes entre el mundo académico, el ámbito de la conservación y las demandas y deseos de la población. ¿De qué manera podemos hacer el patrimonio arqueológico más atractivo fuera de los ámbitos estrictamente profesionales? ¿Cómo acercar lo que sabemos sobre el pasado al conjunto de los habitantes de un territorio? Más importante aún, en un contexto de crisis económica y recursos escasos, ¿cómo justificamos el gasto necesario para la excavación, preservación y puesta en valor de los yacimientos arqueológicos? ¿Qué aportan estos restos a la comunidad y por qué deberíamos enfo- car nuestros esfuerzos en ellos? Estas cuestiones han sido abordadas desde muy diferentes puntos de vista. Las respuestas van des- de el escepticismo y el recelo, hasta todo tipo de iniciativas tendentes a divulgar y hacer más ac- cesibles los yacimientos arqueológicos, facilitando su visita y consumo por parte de turistas y pobla- dores locales. Los intereses económicos y políticos se entrecruzan con facilidad en estos esfuerzos, dando lugar a los resultados más variopintos. Es el caso de dos ejemplos de puesta en valor recientes, realizados en España. Ambos se sitúan en entornos urbanos consolidados, en los centros históricos de dos ciudades con una sólida tradición histórica. Se trata, sin embargo, de contextos políticos y socia- les diametralmente opuestos: una ciudad central en cuanto a la construcción de discursos significa- tivos asociados a las ruinas y una ciudad periférica IEP: AGENDAS Y AVANCES DE INVESTIGACIÓN

Transcript of Historias no tan paralElas Arqueología urbana, puesta en ... · Historias (no tan) paralElas....

Page 1: Historias no tan paralElas Arqueología urbana, puesta en ... · Historias (no tan) paralElas. Arqueología urbana, puesta en valor y política a partir de dos casos en España Raúl

50

ARGUMENTOS

Historias (no tan) paralElas. Arqueología urbana, puesta en valor y política a partir de dos casos en España

Raúl H. Asensio*

* HistoriadoreinvestigadordelIEP.

Uno de los temas quemás debate suscita enlosúltimosañosenelámbitodelpatrimonioylapuestaenvalordelpasadoarqueológico, son losnecesariospuentesentreelmundoacadémico,elámbitodelaconservaciónylasdemandasydeseosdelapoblación.¿Dequémanerapodemoshacerelpatrimonioarqueológicomásatractivofueradelos ámbitos estrictamente profesionales? ¿Cómoacercarloquesabemossobreelpasadoalconjuntodeloshabitantesdeunterritorio?Másimportanteaún,enuncontextodecrisiseconómicayrecursosescasos,¿cómojustificamoselgastonecesarioparala excavación, preservación y puesta en valor delosyacimientosarqueológicos?¿Quéaportanestosrestosalacomunidadyporquédeberíamosenfo-carnuestrosesfuerzosenellos?

Estas cuestiones han sido abordadas desdemuydiferentespuntosdevista.Lasrespuestasvandes-deelescepticismoyelrecelo,hastatodotipodeiniciativas tendentes a divulgar y hacermás ac-cesibleslosyacimientosarqueológicos,facilitandosuvisitayconsumoporpartedeturistasypobla-doreslocales.Losintereseseconómicosypolíticosse entrecruzan con facilidad en estos esfuerzos,dandolugaralosresultadosmásvariopintos.Eselcasodedosejemplosdepuestaenvalorrecientes,realizadosenEspaña.Ambossesitúanenentornosurbanosconsolidados,enloscentroshistóricosdedosciudadesconunasólidatradiciónhistórica.Setrata,sinembargo,decontextospolíticosysocia-lesdiametralmenteopuestos:unaciudadcentralencuantoalaconstruccióndediscursossignifica-tivosasociadosalasruinasyunaciudadperiférica

IEP: AGENDAS Y AVANCES DE INVESTIGACIÓN

Page 2: Historias no tan paralElas Arqueología urbana, puesta en ... · Historias (no tan) paralElas. Arqueología urbana, puesta en valor y política a partir de dos casos en España Raúl

51

ARGUMENTOS

“ ”

Se trata de proyectos sumamen-te cuidados, que conjugan usos contemporáneos de los recintos (centro cultural en un caso y tea-tro en otro), junto con la exhi-bición in situ de restos arqueo-lógicos que remiten al pasado urbano.

IEP: AGENDAS Y AVANCES DE INVESTIGACIÓN

ypocorelevanteenelámbitoacadémicoypolí-ticoestatal.Deahíqueseainteresantesuanálisisconjunto,tantoporlassimilitudesquepresentanlosdoscasoscomoporsusdiferencias.1

ElprimerejemploeselCentrodeCulturayMe-moria de El Born, situado en el barrio delmis-monombreenBarcelona,lacapitaldeCataluña.Cerca delmar, este era un barrio comercial delextrarradiodelaciudadmedieval.Enconcreto,elyacimientoocupaelsolardeunantiguomercadoinauguradoamediadosdelsigloXIX,bellamentediseñadoconarmazónycubiertademetal.Conelpasodeltiempo,lazonapierdesufunciónco-mercialyenlosañosnoventaseplantearemode-larel recintoydestinarloa funcionesculturales,siguiendounatendenciamuyhabitualenEspaña.Inicialmente, el proyecto consistía en instalar lanuevabibliotecanacionaldeCataluña.Sinembar-go,durantelasobrasdehabilitaciónsedescubreun conjuntode edificaciones correspondientes alostrazosdelasantiguascallescomercialesdelossiglosXVIIyXVIII.Seabreentoncesunaseriededebatesconrespectoaquéhacerconlosrestos,conelresultadodeunaradicalreformulacióndelproyecto. La ideade construir unabiblioteca seabandonaysedecideconcentrarlosesfuerzosenconservar ymantener in situ los restos primige-nios.Elrecintoseconvierteenuncentroculturalabiertoenseptiembrede2013conlapretensióndevincularelpúblicobarcelonésconsuhistoria.

El segundo ejemplo se sitúa en el otro extremodelpaís,enCádiz,unaciudadperiféricadeAn-dalucía. La historia es bastante similar.A iniciosdeestesiglo,durantelasobrasderemodelación

delTeatroCómico,situadoenplenocentrohistó-rico,losarqueólogossacanalaluzlosrestosdeunconjuntoviviendasquecorrespondenalasetapasfeniciayromanadelaciudad.Setrataderestossuperpuestos, relativamente bien conservados,quepermitenobservarel trazadode lascallesyloscambiosenlatopografíaurbanadelprimitivoasentamiento.ComoenelcasodeElBorn,seini-ciaundebatequeconcluyeconunproyectoparaconservaryponerenvalorlosrestos.Enmarzode2014,lallamadaCiudadFeniciadeGadirseabrealpúblico conungrandesplieguedemediosdecomunicación,altratasedelprimeryacimientoar-queológicosenteramentesubterráneodelaregión.

1 Elanálisissebasaensendasvistasrealizadasporelautorenlosmesesdeagosto y septiembrede2016. Enel casodelCentroCulturaldeElBorn,deboagradeceraAdrianaAristaZerga,delaUniversidaddeNottingham,porsusobservacio-nes,quemeayudaronacorregirvarioserroresincluidosenlaprimeraversióndeestetexto.

Aunque de diferentes dimensiones, muchomáspequeñoenelcasodeCádiz,enlaactualidadlosdoscasosseencuentranentrelosprincipalesatrac-tivosculturalesdesusciudades.Setratadepro-yectos sumamente cuidados, que conjugan usoscontemporáneos de los recintos (centro culturalenuncasoyteatroenotro),juntoconlaexhibi-ción insituderestosarqueológicosqueremitenalpasadourbano.Ambosesfuerzoscompartenunaestrategiaparticulardepuestaenvalor:espaciosconcretosquefuncionancomounasuertedeca-tasquepermitenaloshabitantesdeBarcelonayCádizconocercómoeransusciudadesenelpa-sado.Sonlugaresdememoria,entantoremiten

Page 3: Historias no tan paralElas Arqueología urbana, puesta en ... · Historias (no tan) paralElas. Arqueología urbana, puesta en valor y política a partir de dos casos en España Raúl

52

ARGUMENTOS

“ ”

Estas narrativas permiten hilar un relato de continuidad tem-poral y sentimental, que abarca no solo el pasado y el presente, sino también el futuro, sugeri-do en ambos casos por el papel de las tecnologías futuristas que supuestamente nos permitirían conocer la esencia del pasado ancestral de las ciudades.

IEP: AGENDAS Y AVANCES DE INVESTIGACIÓN

arealidadesurbanasyadesaparecidasymuchasvecesmitificadas.Más importanteaún, las reali-dadesquesemuestranhacenreferenciaalavidacotidianadelaspoblaciones.Nosetratadegran-desmonumentos,degrandesinfraestructurasdelpasadooderesidenciasseñoriales,sinoderestosdeviviendashumildesycalles,quetrasmitenunasuertedeconexióndirectaconla“gentecorrien-te”deotrasépocas.

lavidacotidianadeotrasépocas(lahuelladeunayuntadebueyesounesqueletodegatoenCádiz,restosdecerámicacotidianaenBarcelona)y(iii)elusodeaudiovisualesaliniciodelaexposición,enlosqueseexplicadidácticamenteelsentidodeloshallazgosysuimportanciaparalahistorialocal.Enlaciudadfeniciaesterecursoespermanente,mien-trasqueenElBornelaudiovisualquetuveocasióndeverdurantemivisitacorrespondeaunainsta-lacióntemporal,peroenamboscasosseplanteancomo complementos de la exposición principal.Estas estrategias hacen que no sean yacimientostradicionales,enlosqueelespectadortieneúnica-menteunpapelpasivo.

Enamboscasossetratadevideosdepocosminu-tos,dealtacalidadtécnica,conunasorprendentesimilitudensuconcepción:elguionnospresentaa especialistas que haciendo uso de tecnologíasfuturistasbuscanesclarecer losmisteriosdelpa-sadodelaciudad.EnBarcelona, laprotagonistaesunacientíficaquienmedianteunamáquinadeltiempo llevaa los espectadores a contemplar laciudaddesdelaatalayadelmercadodeElBorn,endiferentesmomentosde lahistoria,desde laépoca romana hasta la actualidad. En Cádiz, larepresentaciónestáacargodeunaparejadede-tectives, quienes, mediante sofisticadas técnicasforenses,buscanresolverelmisteriodelcuerpodeunhabitantefeniciodelaciudad,halladomuertoenelyacimiento.Supesquisasirvedeexcusaparapresentarreconstruccionesdelaciudadyelpaisa-jelocalenlaépocadelosfenicios.Estasnarrativaspermitenhilarunrelatodecontinuidadtemporalysentimental,queabarcanosoloelpasadoyelpresente,sinotambiénelfuturo,sugeridoenam-boscasosporelpapeldelastecnologíasfuturis-tasquesupuestamentenospermitiríanconocerlaesenciadelpasadoancestraldelasciudades.Losrelatos son sencillos ─incluso se podría pensarque extremadamente sencillos en ocasiones─ y

TantoElBorncomoGadirsonatractivosculturalespensados,sobretodo,paraelconsumointernodelospropioshabitantesdelasciudadesdondeseubi-can.Aunqueformanpartedeloscircuitosturísticosysepublicitancomotales,sudiseñoylosmensajesimplícitosenlapuestaenvalorsonclaramentelo-cales.Paracrearlaconexióndeseadaentrepasadoypresenteseponenenmarchatresestrategias,quebuscantraducirelsignificadodelosrestosaunle-guajenoacadémico:(i)ladisposicióndepanorámi-casampliasdelosrestos,queincluyenlaposibilidaddedesplazarsecercadelosmismos,incluyendocar-telesydispositivostecnológicosdeusolibre,comocámarasconzoomparaobservardetallesdelaszo-nasintrincadasoderestossuperpuestos;(ii)elénfa-sisenpequeñosdetallesdeloshallazgos,quebus-cantrasmitirunaimagenmásvividaycercanade

Page 4: Historias no tan paralElas Arqueología urbana, puesta en ... · Historias (no tan) paralElas. Arqueología urbana, puesta en valor y política a partir de dos casos en España Raúl

53

ARGUMENTOS IEP: AGENDAS Y AVANCES DE INVESTIGACIÓN

el lenguajecarentedetodotipodeaditamentostécnicos.Másalláde la farfolla tecnológica,pu-ramente instrumental, losvideosestánpensadosparaunpúbliconoespecializado,demaneraqueseenfatizanloselementosvisualesyemocionalesdelosyacimientos.

Aunquedeformasutil,elmensajereivindicativosubyace también en el propio audiovisual. Tras-mitidoúnicamenteencatalánysinsubtítulos,lanarrativapresentaunaciudadprosperaydinámi-ca, que habría llegado a ser lamás importantede lapenínsula ibérica (siguiendo losusosde laretóricanacionalistacatalana,nuncasemencionalapalabra“España”)durantelasépocasmedievalymoderna.Estasendadeprogresosehabríavis-toabruptamenteinterrumpidadurantelaGuerradeSucesióndeiniciosdelsigloXVIII,unconflic-todinásticoacaecidoalmorirsindescendenciaelúltimoreyde lacasadeHabsburgo,que lahis-toriografía nacionalista catalana reinterpreta enlosúltimosañoscomounaguerraimperialistadeCastillacontraCataluña.LabatalladeBarcelona,último acto de esa guerra, habría significado elfinal de la libertad catalana, tal como se señalaenvariosdelospanelesdistribuidosalolargodelyacimiento.Elaudiovisualdedicaaesteepisodioun comentarioaparentementebreve,pero claveenlaarquitecturadeldiscurso.Lacápsulatempo-ral salta aleatoriamente entre diferentes épocas,sinmantener el orden cronológico, para acabarconfluyendo al final del relato en estemomen-tocrucialdelahistorianacionalistadeCataluña.Tras labatalla, elpaisajeurbanoadyacenteaElBornhabríaquedadomarcadoporlaereccióndelaCiudadela,elcuartelde las tropasborbónicasvencedorasdelaguerra,presentadasenelaudio-visualcomounafuerzadeocupación.

EnCádiz,porelcontrario,losdiscursossecentranenlaidentidadestrictamentelocal.Tantolainfor-maciónescritadelyacimientocomoelaudiovisualpretendenreforzarlanarrativaarticuladaentornoalatempranafundacióndelaciudadporlosfe-nicios. LosorígenesdeCádiz seencontraríanenelsigloXIIa.C.,deacuerdoalasfuentesescritas,oenelsigloIXa.C.,deacuerdoalosrestosar-queológicosmásantiguos,situadosprecisamente

“ ”

Estamos ante dos ejemplos de cómo la arqueología y la puesta en valor sirven para actualizar y fortalecer discursos de iden-tidad colectiva que ya estaban previamente en circulación y que ahora se encarnan en los yacimientos.

Másalládeestasestrategiascomunes,existetam-bién otra coincidencia más profunda: estamosante dos ejemplos de cómo la arqueología y lapuestaenvalorsirvenparaactualizaryfortalecerdiscursos de identidad colectiva que ya estabanpreviamenteencirculaciónyqueahoraseencar-nanenlosyacimientos.EnelcasodeBarcelona,elbarriodeElBornsehaconvertido,enlasúltimasdécadas,enlazonacerodelnacionalismocatalán.Enunaspocascuadrassesitúanvarioslugaresem-blemáticos,asociadosalasreivindicacionesinde-pendentistas:frentealcentroculturalondeaunabanderacatalanadegrandesdimensionesyenlacercanaplazadelFossardelesMoreressecelebrahabitualmente todo tipodemanifestacionesna-cionalistas.Unpebeterodegrantamañorecuerdaallí a los caídos por Cataluña. Lomismo ocurreenelArcodeTriunfo,situadoenelcercanoPaseoLluisCompanys.Elpropiocentroculturalseinau-guracoincidiendocon lafiestanacionalydesdeentoncesseinsertayrefuerzaestaidentidadmi-croterritoialfuertementepolitizada.

Page 5: Historias no tan paralElas Arqueología urbana, puesta en ... · Historias (no tan) paralElas. Arqueología urbana, puesta en valor y política a partir de dos casos en España Raúl

54

ARGUMENTOS IEP: AGENDAS Y AVANCES DE INVESTIGACIÓN

en el yacimiento. Estas fechas convertirían a laciudadenelemplazamientoconentidadpolítica-administrativacontinuadamásantiguodeEuropaoccidental.Ser“laciudadmásantiguadeocciden-te”,comoremachareiteradamentelapropagandaoficial,dotaríaalosgaditanosdeunaidiosincra-sia particular, singularizada tanto en el contextoespañolcomoenelregional.Nosetrataríatantodereivindicarunapretendidaesenciafenicia,algoimposibledesostenerdadaladistanciatemporalconaquellacultura,comoderesaltarlaantigüe-dadde laciudadysuvigenciaa lo largodedi-versascivilizaciones:fenicia,cartaginesa,romana,bizantina,visigoda,andalusí,cristiana,española,etc.Estadiversidaddeaportesseríalaquedotaríaalaciudaddesuidentidadparticular.

Lo destacado de este relato es que se presentacomounahistoriaesencialmentelocal,sinningúntipodevínculoeinclusoconunaprofundaindife-renciarespectodelosrelatosdeidentidadcolec-tivaandaluza,centradosdesde losañosochentaen la reivindicación del pasado andalusí comofuentedeunapresuntaesencianacional.Laciu-daddeCádizresultaperiféricaaestosdiscursosenundoblesentido:nosevinculadirectamenteconlos centros de enunciación de losmismos, cen-tradosenSevilla,GranadaylaszonasruralesdelasserraníasdeGrazalemayRonda,ysupropiahistoriaseajustapocoaellos,yaqueelperiodoandalusíesprobablementeelmenos lustrosodelalargahistoriadelaciudad.Mostrandoestedis-tanciamiento,lospropiospersonajesdelaudiovi-sualdepresentacióndelyacimientohablanenuncastellanoprístino,radicalmentediferentedelosusoslingüísticosregionalesylocales.Estehecho,quefeniciosydetectiveshablen“comosifuerandeValladolid”,fueensímismomuycriticadoycontinúa hasta la actualidad despertando polé-mica entre arqueólogos y gerentes de la puestaen valor.Durantemi visita en elmesde agosto

de2015, fueunode loscomentariosmás repe-tidosporlosasistentes.Loandaluzparecehabersidoborradodelrelatoasociadoalasruinas,enbeneficiodeun relatoambiguo:profundamentelocalistaensunarrativaformal,peroindefinidoypretendidamenteneutroensuplasmación,pocosensiblealasparticularidadeslocalesqueenteo-ríapretendeafirmar,yporlotantopolíticamenteineficiente.AdiferenciadeElBorn,elespacionohasidoapropiadoparausospolíticosexplícitosyseencuentradesvinculadodelosprincipalesespa-ciosreivindicativosdelaciudad.

“ ”El resultado de estas tendencias son dos yacimientos de visita có-moda y grata, que requieren de poco esfuerzo conceptual y físico por parte de los visitantes y tras-miten un fuerte sentido de co-nexión local a través del tiempo.

Consussimilitudesydiferencias,estamos,porlotanto,antedosesfuerzosilustrativosdealgunasdelastendenciasactualmentepredominantesenEspañaencuantoatratamientodelosrestosar-queológicosysupuestaenvalor.Setratadeunpanoramamarcadopor:(i)énfasisenyacimien-tosarqueológicosurbanosde fácilacceso,pen-sadossobretodoparaunpúblicolocal,conaltavisibilidadymuyrentabilizablesdesdeelpuntodevistadelaimagenpúblicadelasadministra-cionesquelosfinancian,(ii)apuestaporespaciosdeusomixto,arqueológicoycultural,(iii)incor-poraciónmasivadedispositivosaudiovisualesquepermitentraducirdemaneradirectaysencillaelconocimiento académico a un público amplio,llegandoinclusoasimplificarenexcesolainter-pretacióndelosyacimientosy(iv)énfasisenes-paciosnomonumentalesyenpequeñosdetalles

Page 6: Historias no tan paralElas Arqueología urbana, puesta en ... · Historias (no tan) paralElas. Arqueología urbana, puesta en valor y política a partir de dos casos en España Raúl

55

ARGUMENTOS IEP: AGENDAS Y AVANCES DE INVESTIGACIÓN

que acercan a los habitantes contemporáneos alavidacotidianadesusantepasadosurbanos.Elresultadodeestastendenciassondosyacimientosdevisitacómodaygrata,querequierendepocoesfuerzoconceptualyfísicoporpartedelosvisi-tantesytrasmitenunfuertesentidodeconexiónlocalatravésdeltiempo.

Enotroplano,ambosyacimientosevidenciantam-bién la continuada conexión entre arqueologíaypolíticaen lospaísesdel surdeEuropa.Comomuestranmuchosestudios,desdelosañosochen-ta, España transita con fuerza pendular de unaarqueologíafuertementeenfocadaenlaconstruc-cióndeldiscursodeidentidadnacional,típicadeladictadura franquista,aunaarqueologíaenfocadaen relatosque complejizanoabiertamentedesa-fían esa presunta identidad nacional. Apoyadosporlasadministracionesregionalesolocales,queenEspañagozandemárgenesmuyampliosparadesarrollar políticas culturales propias, encontra-mosesfuerzosporresaltaridentidadesregionalesolocales,queenocasionesseplanteanexplícitamen-tecomoobjetivopolíticosuconstitucióncomoes-tadosindependientesacortoomedioplazo.Paraellonodudanenutilizarreinterpretacionesdelosrestosarqueológicos,avecestantoomáscreativasquelasinterpretacionesrealizadasporlapropiaar-queologíanacionalistatradicional.

EnCataluñaestevínculoesdirecto.Losrestosar-queológicos de El Born solo adquieren todo susentido cuando se contemplan en el panoramamás amplio del paisaje heroico que lo circunda.Elyacimientoarqueológicosevincula,simbólicayespacialmente,conunanarrativaqueyaeramuypoderosaantesdelainauguracióndelnuevocen-trocultural.Eselmonumentoadecuadoenellugaradecuado.EnAndalucía,encambio,elprocesodeconstrucción nacional transita por senderos dife-rentes.Esmenosabiertamenteconfrontacionalcon

laidentidadespañola(almenosporelmomento)y,enelplanocultural,sevinculasobretodoalarevalorizaciónidealizadadelpasadoandalusíme-dieval, como fuente de singularidad identitaria.LaciudadfeniciadeGadirquedafueradeloscir-cuitosprincipalesdeconstruccióndesentidosso-cialesypolíticosvinculadosalpasadonacional.Seaísla,espacialysimbólicamente,delasdinámicasreivindicativas. Sus promotores deben refugiarsedemaneraimperfectaenelámbitodelasnarra-tivaslocales.Deahíquesutrascendenciapolíticaseamuchomásopacay,almenosenesesentido,suéxitohayasidomásreducido.

Paralagestióncultural,sondoslaspreguntasqueemergenapartirdeestebreveanálisis:hastadón-deestamosdispuestosallegarenlapugnaporase-gurarlarelevanciasocialdelaconservaciónypues-taenvalordelosrestosarqueológicos,yhastaquépuntoeldeseodepopularizarytraducirelconoci-mientocientíficojustificalabanalizacióny/olains-trumentalizaciónpolíticadenuestrotrabajo.Estasson preguntas extremadamente complicadas, entanto lospropiosarqueólogos,gestores culturalesyacadémicossomos tambiénpartede losproce-sossocialesydelaspugnaspolíticasdescritasmásarriba.Laarqueologíay lapuestaenvalornosedesarrollanenelvacíoquepretendíanlosprimerospatrimonialistas,sinoqueestáninextricablementeligadasaloscontextossocialesypolíticos.Peroelhecho de que las respuestas sean complejas─oquizásinclusoimposiblesdeobtener─noimplicaquedebamosdejardehacernoslaspreguntas.

Este artículo debe citarse de la siguiente manera:Asensio,Raúl.“Historias(notan)paralelas.Arqueologíaurba-na,puestaenvalorypolíticaapartirdedoscasosenEspaña”, RevistaArgumentos.Año10,n.°3Setiembre2016.http://revistaargumentos.iep.org.pe/articulos/historias-no-tan-paralelas-arqueologia-urbana-puesta-valor-politica-par-tir-dos-casos-espana/ISSN2076-7722

Page 7: Historias no tan paralElas Arqueología urbana, puesta en ... · Historias (no tan) paralElas. Arqueología urbana, puesta en valor y política a partir de dos casos en España Raúl

56

ARGUMENTOS IEP: AGENDAS Y AVANCES DE INVESTIGACIÓN

Centro de Cultura y Memoria El BornSetiembre2016Fotografíadelautor

Vista parcial de la Ciudad Fenicia GadirAgostode2016Fotografíadelautor