HISTORIA DEL CAMINO€¦ · Y tener siempre presente, como dicen nuestros Estatutos: la Asociación...

14

HISTORIA DEL CAMINO

SALUDA DEL PRESIDENTE

AÑO XXII Nº 126 - Boletín de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago en Navarra. Marzo 2019

En el momento que me dispongo a escribir estas líneas esta-mos disfrutando de un cálido fi nal de invierno que me ani-ma a presagiar el inicio de la fl orida y alegre primavera, en la que muchos peregrinos comienzan su andadura jacobea.Comienzo con una valoración muy positiva del resultado del Camino Aragonés que iniciamos en Olorón (Vía Tolosa-na) a fi nal de septiembre y fi nalizamos en Puente la Reina de Navarra a primeros de diciembre.Resaltar que en Navarra el pasado año se detectó una menor cantidad de peregrinos que atravesaron nuestra Comunidad, aunque en Santiago de Compostela el 2018 resultó ser, en cambio, un año excepcional: más de 320.000 peregrinos llegaron a la Catedral de Santiago. ¿El motivo de esta apa-rente contradicción? Según parece, un número creciente de peregrinos que ya ha realizado el Camino Francés buscan nuevas sensaciones recorriendo nuevos caminos. Esta situa-ción nos tiene que hacer refl exionar para intentar conseguir que en Navarra no disminuya la afl uencia de peregrinos. Debemos mejorar nuestra hospitalidad y acogida a peregri-nos y tampoco estaría de más recuperar caminos de Santia-go olvidados que han atravesado nuestra provincia. Somos la PRIMERA DEL CAMINO y disponemos de una cultura, monumentalidad y geografía sin parangón para lograrlo.A primeros de febrero convocamos la Asamblea Anual de Socios en la que resumimos las actividades del curso pasa-do, presentamos el resultado del ejercicio y adelantamos la programación jacobea para el primer semestre, cuyo detalle se adjunta en la página siguiente. Cuando recibáis esta Esta-feta, estarán ya concluidas las Conferencias “Los Martes del Camino”, en las que hemos participado cuatro Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago en Navarra en la Sala

Ámbito Cultural del Corte Inglés de Pamplona, con una gran afl uencia de público.El 2 de marzo hemos realizado la primera salida cultural a Tarazona y al Monasterio de Veruela, y adelantaros que esta-mos preparando otra salida cultural para el mes de junio de tres días de duración a la provincia de Burgos, incluyendo en nuestras visitas Lerma, ya que este año se celebra en esa población la exposición de Las Edades del Hombre. En mayo ofreceremos la XXXI Edición de nuestras Jornadas Jacobeas en el Auditorio Civican, fi nalizando con un Con-cierto de clausura en la Iglesia de Santo Domingo.Y tener siempre presente, como dicen nuestros Estatutos: la Asociación de Amigos del Camino de Santiago en Nava-rra tiene como constante propósito y fi n social fomentar el cuidado de la Ruta Jacobea, la atención a los peregrinos y mantener y potenciar los valores de convivencia humana, de espiritualidad y culturales que el Camino atesora. Por esta razón, animaros a participar de manera voluntaria en la Aco-gida de Peregrinos que durante los meses de abril a octubre se ofrecen en Pamplona. José María Aymerich se encarga de la coordinación de la acogida (tfno. 639 07 37 49). Y también a vuelta de página, presentaros el viaje de ve-rano que hemos preparado para los días 15 a 24 de julio, recorriendo el Camino Vadiniense desde León hasta Santo Toribio de Liébana y al que te animamos a participar.Y con todos estos mensajes y programación jacobea comen-zaremos esta primavera a la que me refería al principio de mi escrito.

BUEN CAMINOJosé Miguel Rey BeaumontPresidente de la Asociación

SALVOCONDUCTO DE LOS REYES CATÓLICOS PARA PEREGRINOS

SUMARIO

SALUDA DEL PRESIDENTE .....................................................1

VIDA DE LA ASOCIACIÓN ....................................................2

DÍA DE LA ASOCIACIÓN 2019 ....................................................2

CALENDARIO DE ACTIVIDADES PRIMAVERA 2019 .....................2

CAMBIOS EN LA JUNTA DE LA ASOCIACIÓN .............................2

VIAJE DE VERANO, CAMINO VADINIENSE ..................................3

HISTORIA DEL CAMINO .......................................................4

SALVOCONDUCTO DE LOS REYES CATÓLICOS .........................4

Privilegio de salvoconducto otorgado por los Reyes Católicos a

todos los habitantes de las principales naciones de Europa para

que puedan acudir con seguridad en peregrinación a Santiago

de Compostela.

Fernando e Isabel, por la gracia de Dios rey y reina de Castilla,

León, Sicilia, Portugal, príncipes de Aragón, etc. A todos y cada

uno de los fi eles de Cristo que tanto en el presente año como en

el futuro visiten la iglesia de Santiago, beatísimo apóstol de Cris-

to, patrón y protector de las Españas, y cumplan las promesas

sagradas, tanto para aquellos procedentes de nuestros citados

reinos como para los provenientes de Italia, las Galias, Inglate-

rra, Alemania, Hungría, Dacia, Suecia, Noruega o cualquier otro

territorio instituido, sea cual sea su estado, grado, sexo, orden,

condición o preeminencia, Salud, y a los presentes les infundi-

mos fe verdadera.

Y para los nacionales dice:

A los Alcaldes, militares, gobernadores, ofi ciales de Justicia, y a

todos los que ostenten alguna autoridad... ordenamos y expresa-

mente mandamos, que los Peregrinos del Apóstol Santiago, ven-

gan, regresen, pernocten, o permanezcan en nuestra patria... los

aceptéis y proporcionéis posada, comida y guías para el camino.

Que los Peregrinos del Apóstol Santiago puedan ir y venir con

seguridad, sin quebranto alguno y puedan cumplir las promesas

del Apóstol.

Fechado en Guadalupe a 16 de enero de 1479.

Lo fi rman los Reyes Católicos: Fernando II de Aragón e Isabel I

de Castilla.

Este facsímil, cuyo original se encuentra en la Catedral de Burgos, lo recibió nuestra Asociación como donación por Don Jesús Mª Baque-dano Rípodas (Sacerdote), el 20 de noviembre de 2018.

CAMBIOS EN LA JUNTA DE LA ASOCIACIÓN

Luis Lavín Segura sustituye a Enrique Aguado Alonso en la Comisión de Marchas.

2 3

VIDA DE LA ASOCIACIÓN

Dep. Legal NA 369/1991

BOLETÍN TRIMESTRAL DE LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL

CAMINO DE SANTIAGO EN NAVARRA

Consejo Editorial: Junta de Gobierno de la AsociaciónRedacción y Administración: Apdo. de Correos 244. 31080 - PamplonaPágina web: http://www.caminodesantiagoennavarra.esE-mail: [email protected] Editorial: Junta de Gobierno de la AsociaciónRedacción: José Miguel Rey Beaumont, Toño González Portilla y Alicia Sáenz MendíaFotografías: Jesús Domínguez Martín y archivo fotográfico de la Asociación

Las colaboraciones son gratuitas y responsabilidad de sus autores.

Nº. 126 - Marzo 2019

VIDA DE LA ASOCIACIÓN

CALENDARIO DE ACTIVIDADES PRIMAVERA 2019

24 de marzo (domingo). Día de la Asociación.

16 de mayo (jueves). 1ª Conferencia Jacobea en el Auditorio Civican. Título de la Ponencia: “La obra maestra y el artífice. Un pórtico, un arquitecto, una Catedral”. Ponente Juan Ra-món Corpas Mauleón. Hora: 19:00 h.

19 de mayo (domingo). Día de Eunate. Marcha, misa y al-muerzo popular.

23 de mayo (jueves). 2ª Conferencia Jacobea en el Auditorio Civican. Título de la Ponencia: “La música en la Edad de Oro del Camino”. Ponente Xabier Armendáriz Arraiza. Hora: 19:00 h.

30 de mayo (jueves). 3ª Conferencia Jacobea en el Auditorio Civican. Ponencia: “La Peregrinación Jacobea con jóvenes, dentro de un proyecto educativo y evangelizador”. Ponen-tes: Pablo García Azpillaga y Mari Pepa Martínez Apesteguía. Hora: 19:00 h.

1º de junio (sábado). Concierto de clausura de las XXXI Jor-nadas Jacobeas en la Iglesia de Santo Domingo (Dominicos) en Pamplona. Coral “In Tempore Abesbatza” (Coral San José de Pamplona). Hora: 20:00 h.

Y además las habituales marchas de todos los domingos re-cogidas en nuestro Calendario.

¡ANÍMATE A PARTICIPAR!

Día Etapa Inicio Apoyo Km Apoyo Km Final Km Total Km Hotel M/P

15 L - Viaje Pamplona - León Comida en León León

16 M 1ª León Arcahueja 8,1 Villafañe 7,4 Santa Olaja de Eslonza 7,0 22,5 León

17 Mi 2ª Santa Olaja de Eslonza Rueda del Almirante 8,9 Gradefes 7,8 Villacidayo 5,2 21,9 León

18 J 3ª Villacidayo Santibáñez de Rueda 7,2 Modino 7,1 Cistierna 5,7 20,0 Cistierna

19 V 4ª Cistierna Verdiago 9,6 Crémenes 8,0 17,6 Cistierna

20 S 5ª Crémenes Las Salas 5,5 Horcadas 7,0 Riaño 7,5 20,0 Riaño

21 D 6ª Riaño Boca de Huérgano 7,9 Barniedo de la Reina 4,1 Portilla de la Reina 7,7 19,7 Riaño

22 L 7ª Portilla de la Reina Puerto de Pandetrave 9,9 Espinama 14,4 24,3 Potes

23 M 8ª Espinama Areños 9,8 Camaleño 5,9 Santo Toribio de Liébana 5,5 21,2 Potes

24 Mi - Viaje de regreso a Pamplona Comida en ruta

KILÓMETROS TOTALES 167,2

El Camino Vadiniense (o Ruta Vadiniense, o Ruta Jacobea por Liébana) es el Camino de Santiago que une San Vicente de la Barquera, en el Camino del Norte, con Mansilla de las Mulas, en el Camino Francés. En su tramo inicial coincide con el Camino Lebaniego, ruta secular de peregrinación al Monasterio de Santo Toribio de Liébana, donde los devotos caminantes admiran la magna reliquia el Lignum Crucis, supuestamente el trozo más grande conocido de la cruz de Cristo. Así pues, aunque de poca tradición jacobea, este camino es un enlace entre el Camino del Norte y el Camino Francés a través de las estribaciones orienta-les de los extraordinarios Picos de Europa, de gran valor ecológi-co y paisajístico, en la parte central de la Cordillera Cantábrica.El origen del nombre “Vadiniense” proviene de un pueblo o tribu prerromano cuya capital era Vadinia (se desconoce con exactitud su emplazamiento). Sus castros abarcaban un territo-

rio comprendido entre el oeste de Cantabria, el este de Asturias y el noreste de León; o sea, más o menos por donde transcurre nuestra ruta.Nuestra Asociación, durante el mes de Julio, peregrinará desde León hasta Santo Toribio de Liébana, haciendo el Camino de Santiago en sentido contrario. A pesar de la altitud que alcanza el Camino Vadiniense (1.794 metros) y del territorio montañoso que atraviesa, el itinerario señalizado no presenta tramos peli-grosos ni aéreos; es apto, pues, para senderistas tranquilos sin un excesivo espíritu de riesgo.El Camino está marcado con el icono de una (o media) cruz roja, y con flechas amarillas en sentido contrario. y la gran mayoría discurre por las orillas del río Esla, el más importante afluente del Duero, que seguiremos desde Mansilla de las Mulas hasta Portilla de la Reina.

A continuación disfrutaremos de una sesión de baile para celebrarlo.Para apuntarse dirigirse a Teresa Ursúa (657 123 175) o a Ati Francisco (606 76 40 56).Tener presente que en el momento de apuntarse hay que ele-gir el segundo plato.PRECIO DEL MENÚ 30 €

En el transcurso de la comida haremos entrega de un regalo a los homenajeados de este año.

24 DE MARZO: DÍA DE LA ASOCIACIÓN 2019El domingo 24 de marzo celebraremos el día de nuestra Aso-ciación con el programa siguiente:

Se realizará una pequeña marcha por el entorno de Pamplo-na para llegar a tiempo a la misa, que como es habitual será oficiada en la Iglesia de San Saturnino a las 13:00 h. El reco-rrido se anunciará con tiempo suficiente para los que estén interesados, pero teniendo en cuenta que no dispondremos de autobús.Al finalizar la misa, cogeremos la villavesa y nos dirigiremos al Restaurante Uslaer en la Travesía Padre Tomás de Burgui, 15 (Rochapea) para comer. Hora 14,:30 h.El menú consistirá en lo siguiente:

MENÚ AL CENTRO (para compartir)

• Tostada de jamón ibérico• Ensalada de delicias de pato con frutos

secos y bacon al módena• Brocheta de langostinos con alioli de

txipirón• Vieiras gratinadas• Crujiente de merluza y gambas a la crema

de marisco• Sorbete de mojito

SEGUNDO PLATO (uno a a elegir)

• Gorrín de Irurita con ensalada• Entrecot de ternera con patatas y pimientos• Lubina al estilo Orio con panaderas

POSTRE

• Pastel de manzana con helado

- VINO TINTO CRIANZA, ROSADO, SIDRA, ETC

- CAFÉ

- COPA DE LICOR (WHISKY, PATXARÁN, COÑAC,

LICOR, ETC.) 30euros

Foto de grupo en el Día de la Asociación 2018.

VIAJE DE VERANO del 15 al 24 de julio de 2019 - Camino Vadiniense

· Régimen media pensión.

· Seguro de viaje incluido.

· Precio socio en habitación doble 650€. Precio no socio 670€. Suplemento habitación individual + 130€.

· Para apuntarse. Toño Gzlez Portilla (646 94 72 91). Prioridad a los socios con un acompañante no socio hasta el 1º de abril.

· PAGO: 1º Transferencia de 100€ en la cuenta de la Asociación ES18 2100 2173 8002 0036 7186 como garantía de plaza, indi-cando nombre y dos apellidos.

Resto: tres pagos fraccionados (abril, mayo y junio) 180€, 180€ y 190€ para socios. No socios 3 pagos de 190€ cada uno.

· Los asientos en el autobus se asignarán conforme a la recepción del 1er pago de los 100€ de señal.

Día EtapaTiempo hasta

apoyo 1ºTiempo hasta

apoyo 2ºTiempo

hasta finalTiempo

estimado totalDesnivel acum.

en ascensoDesnivel acum.

en descensoHora

salidaHora est.

de llegadaHotel M/P

16 M 1ª 2h 1h 50m 1h 45m 5 h 50m 159m 118m 7:30 h 13:30 h León

17 Mi 2ª 2h 15m 1h 55m 1h 20m 5 h 45m 160m 170m 7:30 h 14:00 h León

18 J 3ª 1h 45m 1h 55m 1h 25m 5 h 20m 190m 121m 7:30 h 14:00 h Cistierna

19 V 4ª 2h 25m - 2h 4 h 45m 162m 103m 8:00 h 13:00 h Cistierna

20 S 5ª 1h 20m 2h 1h 55m 5 h 30m 390m 273m 7:30 h 13:45 h Riaño

21 D 6ª 2h 1h 2h 5 h 226m 119m 8:00 h 13:30 h Riaño

22 L 7ª 2h 50m 3h 35m 6 h 40m 588m 943m 7,00 h 14:30 h Potes

23 M 8ª 2h 30m 1h 20m 1h 20m 5 h 30m 512m 885m 7:30 h 14:00 h PotesLuis Lavín Segura.

León - Santo Toribio de Liébana: 167 km. (8 etapas)Desnivel total aprox: ascenso 2.387m // descenso 2.732m

14

HISTORIA DEL CAMINO

SALUDA DEL PRESIDENTE

AÑO XXII Nº 126 - Boletín de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago en Navarra. Marzo 2019

En el momento que me dispongo a escribir estas líneas esta-mos disfrutando de un cálido fi nal de invierno que me ani-ma a presagiar el inicio de la fl orida y alegre primavera, en la que muchos peregrinos comienzan su andadura jacobea.Comienzo con una valoración muy positiva del resultado del Camino Aragonés que iniciamos en Olorón (Vía Tolosa-na) a fi nal de septiembre y fi nalizamos en Puente la Reina de Navarra a primeros de diciembre.Resaltar que en Navarra el pasado año se detectó una menor cantidad de peregrinos que atravesaron nuestra Comunidad, aunque en Santiago de Compostela el 2018 resultó ser, en cambio, un año excepcional: más de 320.000 peregrinos llegaron a la Catedral de Santiago. ¿El motivo de esta apa-rente contradicción? Según parece, un número creciente de peregrinos que ya ha realizado el Camino Francés buscan nuevas sensaciones recorriendo nuevos caminos. Esta situa-ción nos tiene que hacer refl exionar para intentar conseguir que en Navarra no disminuya la afl uencia de peregrinos. Debemos mejorar nuestra hospitalidad y acogida a peregri-nos y tampoco estaría de más recuperar caminos de Santia-go olvidados que han atravesado nuestra provincia. Somos la PRIMERA DEL CAMINO y disponemos de una cultura, monumentalidad y geografía sin parangón para lograrlo.A primeros de febrero convocamos la Asamblea Anual de Socios en la que resumimos las actividades del curso pasa-do, presentamos el resultado del ejercicio y adelantamos la programación jacobea para el primer semestre, cuyo detalle se adjunta en la página siguiente. Cuando recibáis esta Esta-feta, estarán ya concluidas las Conferencias “Los Martes del Camino”, en las que hemos participado cuatro Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago en Navarra en la Sala

Ámbito Cultural del Corte Inglés de Pamplona, con una gran afl uencia de público.El 2 de marzo hemos realizado la primera salida cultural a Tarazona y al Monasterio de Veruela, y adelantaros que esta-mos preparando otra salida cultural para el mes de junio de tres días de duración a la provincia de Burgos, incluyendo en nuestras visitas Lerma, ya que este año se celebra en esa población la exposición de Las Edades del Hombre. En mayo ofreceremos la XXXI Edición de nuestras Jornadas Jacobeas en el Auditorio Civican, fi nalizando con un Con-cierto de clausura en la Iglesia de Santo Domingo.Y tener siempre presente, como dicen nuestros Estatutos: la Asociación de Amigos del Camino de Santiago en Nava-rra tiene como constante propósito y fi n social fomentar el cuidado de la Ruta Jacobea, la atención a los peregrinos y mantener y potenciar los valores de convivencia humana, de espiritualidad y culturales que el Camino atesora. Por esta razón, animaros a participar de manera voluntaria en la Aco-gida de Peregrinos que durante los meses de abril a octubre se ofrecen en Pamplona. José María Aymerich se encarga de la coordinación de la acogida (tfno. 639 07 37 49). Y también a vuelta de página, presentaros el viaje de ve-rano que hemos preparado para los días 15 a 24 de julio, recorriendo el Camino Vadiniense desde León hasta Santo Toribio de Liébana y al que te animamos a participar.Y con todos estos mensajes y programación jacobea comen-zaremos esta primavera a la que me refería al principio de mi escrito.

BUEN CAMINOJosé Miguel Rey BeaumontPresidente de la Asociación

SALVOCONDUCTO DE LOS REYES CATÓLICOS PARA PEREGRINOS

SUMARIO

SALUDA DEL PRESIDENTE .....................................................1

VIDA DE LA ASOCIACIÓN ....................................................2

DÍA DE LA ASOCIACIÓN 2019 ....................................................2

CALENDARIO DE ACTIVIDADES PRIMAVERA 2019 .....................2

CAMBIOS EN LA JUNTA DE LA ASOCIACIÓN .............................2

VIAJE DE VERANO, CAMINO VADINIENSE ..................................3

HISTORIA DEL CAMINO .......................................................4

SALVOCONDUCTO DE LOS REYES CATÓLICOS .........................4

Privilegio de salvoconducto otorgado por los Reyes Católicos a

todos los habitantes de las principales naciones de Europa para

que puedan acudir con seguridad en peregrinación a Santiago

de Compostela.

Fernando e Isabel, por la gracia de Dios rey y reina de Castilla,

León, Sicilia, Portugal, príncipes de Aragón, etc. A todos y cada

uno de los fi eles de Cristo que tanto en el presente año como en

el futuro visiten la iglesia de Santiago, beatísimo apóstol de Cris-

to, patrón y protector de las Españas, y cumplan las promesas

sagradas, tanto para aquellos procedentes de nuestros citados

reinos como para los provenientes de Italia, las Galias, Inglate-

rra, Alemania, Hungría, Dacia, Suecia, Noruega o cualquier otro

territorio instituido, sea cual sea su estado, grado, sexo, orden,

condición o preeminencia, Salud, y a los presentes les infundi-

mos fe verdadera.

Y para los nacionales dice:

A los Alcaldes, militares, gobernadores, ofi ciales de Justicia, y a

todos los que ostenten alguna autoridad... ordenamos y expresa-

mente mandamos, que los Peregrinos del Apóstol Santiago, ven-

gan, regresen, pernocten, o permanezcan en nuestra patria... los

aceptéis y proporcionéis posada, comida y guías para el camino.

Que los Peregrinos del Apóstol Santiago puedan ir y venir con

seguridad, sin quebranto alguno y puedan cumplir las promesas

del Apóstol.

Fechado en Guadalupe a 16 de enero de 1479.

Lo fi rman los Reyes Católicos: Fernando II de Aragón e Isabel I

de Castilla.

Este facsímil, cuyo original se encuentra en la Catedral de Burgos, lo recibió nuestra Asociación como donación por Don Jesús Mª Baque-dano Rípodas (Sacerdote), el 20 de noviembre de 2018.

HISTORIA DEL CAMINO€¦ · Y tener siempre presente, como dicen nuestros Estatutos: la Asociación...

Documents

Transcript of HISTORIA DEL CAMINO€¦ · Y tener siempre presente, como dicen nuestros Estatutos: la Asociación...