Historia de la versión / Descargas Prólogo · Prólogo Historia de la versión / Descargas...

___________________

� Historia de la versión / Descargas

actuales para los CPs S7 SIMATIC NET �PROFIBUS

Prólogo

___________________

1

SIMATIC S7-300

___________________2

SIMATIC S7-400

Historia de la versión / Descargas actuales para los CPs S7 SIMATIC NET PROFIBUS Manual de referencia

07.2013 C79000-G8978-C174-22

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALEMANIA

Referencia del documento: C79000-G8978-C174 Ⓟ 07/2013 Sujeto a cambios sin previo aviso

Copyright © Siemens AG 2008 - 2013.Reservados todos los derechos

Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros

Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.

ADVERTENCIA Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves.

PRECAUCIÓN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales.

ATENCIÓN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales.

Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales.

Personal cualificado El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentación correspondiente a la misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formación y experiencia, el personal cualificado está en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o manipulación de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros.

Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente:

ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada.

Marcas registradas Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.

Exención de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edición.

Prólogo

Panorámica

Informaciones sobre este documento Este documento le informa acerca de los productos actuales y los productos disponibles hasta el momento, el estado actual y los manuales correspondientes.

Documentación del CP Encontrará la documentación sobre el CP S7 SIMATIC NET aquí:

● Según la forma de suministro, en el manual en DVD o en el CD/DVD de producto que se adjuntan con el equipo.

● En las páginas de soporte para productos en Internet (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/10805878).

Navegue hasta el grupo de productos deseado y realice los siguientes ajustes: ficha "Lista de artículos", tipo de artículo "Manuales/Instrucciones de servicio".

Estructura de la documentación Para cada módulo encontrará una tabla que informa sobre la versión del módulo actual en cada caso, así como otra tabla con las versiones disponibles hasta el momento.

Estructura de las tablas / ejemplo:

Datos característicos del equipo

Referencias / versiones Características

Versión de STEP 7 necesaria (para toda la funcionalidad)

Referencia: 6GK7... Versión de hardware: X Versión de firmware: Y Documentación correspondiente Manual de producto ... Identificador: 123456 http://www...

Ampliaciones de funciones con respecto a la versión anterior de hardware: ...

• STEP 7 Vx.y

Historia de la versión / Descargas actuales para los CPs S7 SIMATIC NET PROFIBUS Manual de referencia, 07.2013, C79000-G8978-C174-22 3

http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/10805878

Prólogo

Historia de la versión / Descargas actuales para los CPs S7 SIMATIC NET PROFIBUS 4 Manual de referencia, 07.2013, C79000-G8978-C174-22

Guía de orientación Las columnas de las tablas tienen el siguiente significado:

● Columna "Referencias / Versiones"

La columna contiene la siguiente información:

– Versión actual del hardware y versión actual del firmware. Si hay disponible una actualización del firmware, se indica la dirección para la descarga.

– Direcciones para la descarga de la documentación y de los artículos "SIMATIC NET Actual". La secuencia de cifras indica la respectiva ID de artículo.

● Columna "Características / Funciones nuevas o modificadas"

Aquí encontrará en síntesis:

– en el caso de módulos nuevos, las características más importantes;

– en el caso de modificaciones, información sobre las características modificadas o la eliminación de errores.

● Columna "Versión de STEP 7 necesaria (para toda la funcionalidad)"

Versión de STEP 7 necesaria para la configuración, a partir de la cual se pueden usar todas las características de la versión indicada del módulo.

En Internet encontrará siempre la documentación actual. Las descripciones actuales correspondientes a los productos actualmente disponibles las encontrará siempre en Internet bajo las ID de artículo/páginas que se indican aquí y en las tablas siguientes.

Encontrará manuales relativos a la herramienta de configuración STEP 7 bajo los siguientes identificadores:

● CPs S7 para PROFIBUS - Configurar y poner en servicio

1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693)

● Funciones (FC) y bloques de función (FB) para CPs SIMATIC NET S7

30564821 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/30564821)

Descargas de las versiones actuales de los bloques de programa Utilice siempre las versiones actuales de los bloques de programa para programas de usuario nuevos. Puede descargar información sobre las versiones actuales de los bloques de programa así como los bloques de programa SIMATIC NET actuales en Internet, bajo la siguiente ID de artículo:

8797900 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/8797900)

Para el caso de repuesto, proceda según las instrucciones del respectivo manual de producto (vea lo dicho en "Otras informaciones").


http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/30564821

http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/8797900

Prólogo


Historia actual de la versión Encontrará una edición siempre actual de la historia de las versiones de CPs S7 así como de la presente historia de las versiones de los bloques SIMATIC NET bajo el siguiente identificador:

9836605 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/9836605)

Otras informaciones Si necesita las descripciones enumeradas de ediciones anteriores, solicítelas a su persona de contacto en la delegación de Siemens, indicando la designación del producto.

http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/9836605

Prólogo


Índice

Prólogo ...................................................................................................................................................... 3

1 SIMATIC S7-300........................................................................................................................................ 9

1.1 CP 342-5 / CP 342-5 FO................................................................................................................9 1.1.1 Versión actual del CP 342-5 ..........................................................................................................9 1.1.2 Versión actual del CP 342-5 FO ..................................................................................................10 1.1.3 Módulos predecesores / versiones anteriores .............................................................................11

1.2 CP 343-5 ......................................................................................................................................22 1.2.1 Versión actual ..............................................................................................................................22 1.2.2 Versiones anteriores ....................................................................................................................23 1.2.3 Módulos predecesores.................................................................................................................27

2 SIMATIC S7-400...................................................................................................................................... 29

2.1 CP 443-5 Basic ............................................................................................................................29 2.1.1 Versión actual ..............................................................................................................................29 2.1.2 Versiones anteriores ....................................................................................................................30 2.1.3 Módulos predecesores.................................................................................................................32

2.2 CP 443-5 Extended......................................................................................................................35 2.2.1 Versión actual ..............................................................................................................................35 2.2.2 Versiones anteriores ....................................................................................................................36 2.2.3 Módulos predecesores.................................................................................................................37


Índice


SIMATIC S7-300 11.1 CP 342-5 / CP 342-5 FO

1.1.1 Versión actual del CP 342-5 Datos característicos del equipo

Características / funciones nuevas o modificadas

Versión de STEP 7 necesaria (para toda la funcionalidad) Referencias / versiones

Referencia: 6GK7 342-5DA03-0XE0 Versión de hardware: 2 Versión de firmware: V6.0 El archivo GSD está disponible en: 113652 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/113652) Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para PROFIBUS • Parte general:

a partir de la edición 05 - 09/2011 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 342-

5 / CP 342-5 FO

a partir de la edición 09 - 10/2011 8773570 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8773570)

Modificación del hardware: • En función de la fabricación;

ninguna modificación funcional en comparación con la versión anterior.

La versión de firmware no se ha modificado y, por tanto, es compatible y utilizable con las versiones de hardware 1 y 2

STEP 7 • STEP 7 a partir de la versión V5.5

SP2 • STEP 7 a partir de la versión V5.4

SP5 con HSP 1049 STEP 7 Professional • STEP 7 V11.0








SIMATIC S7-300 1.1 CP 342-5 / CP 342-5 FO


1.1.2 Versión actual del CP 342-5 FO Datos característicos del equipo

Referencias / versiones Características / Funciones nuevas o modificadas


Referencia: 6GK7 342-5DF00-0XE0 Versión de hardware: 5 Versión de firmware: V5.7 El firmware está disponible en: 24105718 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/24105718) El archivo GSD está disponible en: 113652 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/113652) Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para PROFIBUS a partir de la edición 04 - 02/2003 • Parte general: 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 342-

5 / CP 342-5 FO 8773570 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8773570) SIMATIC NET Actual con liberación de FW: 24104930 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/24104930)

Modificación de firmware: • Eliminación de errores; ninguna

modificación funcional en comparación con la versión anterior del firmware.

La versión de firmware es compatible y utilizable con las versiones de hardware 1, 3 y 4, 5, 6


SP2

El CP se configura como versión de firmware V5.0.

STEP 7 Professional • STEP 7 Professional a partir de la

versión V11.0












SIMATIC S7-300 1.1 CP 342-5 / CP 342-5 FO


1.1.3 Módulos predecesores / versiones anteriores Datos característicos del equipo

Referencias / versiones Características / funciones nuevas o modificadas


Referencia: 6GK7 342-5DA03-0XE0 Versión de hardware: 1 Versión de firmware: V6.0 El archivo GSD está disponible en: 113652 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/113652) Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para PROFIBUS • Parte general:

a partir de la edición 05 - 09/2011 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 342-

5 / CP 342-5 FO

a partir de la edición 09 - 10/2011 8773570 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8773570) SIMATIC NET Actual con liberación del hardware: 24104930 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/24104930)

El CP 342-5 (6GK7 342-5DA03-0XE0) se puede utilizar como repuesto para los siguientes productos predecesores: • CP 342-5 (6GK7 342-5DA00-0XE0) • CP 342-5 (6GK7 342-5DA01-0XE0) • CP 342-5 (6GK7 342-5DA02-0XE0) Funcionalidades adicionales: • El CP soporta SYNC / FREEZE en

el modo esclavo DP. Observe lo dicho sobre la compatibilidad en el manual de producto actual.



SP5 con HSP 1049 STEP 7 Professional • STEP 7 V11.0









SIMATIC S7-300 1.1 CP 342-5 / CP 342-5 FO





Referencia: 6GK7 342-5DA02-0XE0 Versión de hardware: 6 Versión de firmware: V5.7 El firmware está disponible en: 24105718 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/24105718) El archivo GSD está disponible en: 113652 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/113652) Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para PROFIBUS a partir de la edición 04 - 02/2003 • Parte general: 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 342-



modificación funcional en comparación con la versión anterior del firmware.

La versión de firmware es compatible y utilizable con las versiones de hardware 1, 3 y 4, 5, 6


SP2


STEP 7 Professional • STEP 7 Professional a partir de la

versión V11.0












SIMATIC S7-300 1.1 CP 342-5 / CP 342-5 FO





Referencia: 6GK7 342-5DA02-0XE0 Versión de hardware: 6 6GK7 342-5DF00-0XE0 Versión de hardware: 5 Versión de firmware: V5.6 El archivo GSD está disponible en: 113652 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/113652) Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para PROFIBUS a partir de la edición 04 - 02/2003 • Parte general: 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/1158693) • Parte específica del equipo CP 342-

5 / CP 342-5 FO 8773570 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8773570)

Modificación del hardware: • Eliminación de errores; ninguna modificación

funcional en comparación con la versión anterior. La versión de firmware no se ha modificado y, por tanto, es compatible y utilizable con las versiones de hardware 1, 3 y 4, 5, 6

STEP 7 a partir de la versión V5.1 SP2 Configurable como versión de firmware V5.0







SIMATIC S7-300 1.1 CP 342-5 / CP 342-5 FO





Referencia: 6GK7 342-5DA02-0XE0 Versión de hardware: 5 6GK7 342-5DF00-0XE0 Versión de hardware: 4 Versión de firmware: V5.6 El archivo GSD está disponible en: 113652 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/113652) Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para PROFIBUS a partir de la edición 04 - 02/2003 • Parte general: 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/1158693) • Parte específica del equipo CP 342-

5 / CP 342-5 FO 8773570 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8773570)

Modificación de firmware: • Eliminación de errores; ninguna modificación

funcional en comparación con la versión anterior. La versión de firmware es compatible y utilizable con las versiones de hardware 1, 3 y 4, 5








SIMATIC S7-300 1.1 CP 342-5 / CP 342-5 FO





Referencia: 6GK7 342-5DA02-0XE0 Versión de hardware: 5 6GK7 342-5DF00-0XE0 Versión de hardware: 4 Versión de firmware: V5.5 Documentación correspondiente: Manual de producto CPs S7 para PROFIBUS a partir de la edición 04 - 02/2003 • Parte general: 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/1158693) • Parte específica del equipo CP 342-


Modificación de firmware: • Extensión de funciones: El routing de conexiones PG también es posible ahora con estado STOP del CP; • Eliminación de errores (p. ej. en las siguientes

áreas funcionales del CP: routing S7; comparación de bloques online/offline en el SIMATIC Manager; carga de configuraciones; estabilidad en caso de fallos en Profibus);

La versión de firmware es compatible y utilizable con las versiones de hardware 1, 3 y 4, 5 Modificación del hardware en 6GK7 342-5DA02-0XE0: Modificación de la versión sólo en función de la fabricación; ninguna modificación funcional.








SIMATIC S7-300 1.1 CP 342-5 / CP 342-5 FO





Referencia: 6GK7 342-5DA02-0XE0 6GK7 342-5DF00-0XE0 Versión de hardware: 4 Versión de firmware: V5.4 Documentación correspondiente: Manual de producto CPs S7 para PROFIBUS a partir de la edición 04 - 02/2003 • Parte general: 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/1158693) • Parte específica del equipo CP 342-

5 / CP 342-5 FO 8773570 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8773570) SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 14261822 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/14261822) SIMATIC NET Actual con liberación de FW: 19726245 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/19726245)


funcional en comparación con la versión anterior. La versión de firmware es compatible y utilizable con las versiones de hardware 1, 3 y 4










SIMATIC S7-300 1.1 CP 342-5 / CP 342-5 FO





Referencia: 6GK7 342-5DA02-0XE0 6GK7 342-5DF00-0XE0 Versión de hardware: 4 Versión de firmware: V5.2 Documentación correspondiente: Manual de producto CPs S7 para PROFIBUS Edición 04 - 2/2003 • Parte general 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/1158693) • Parte específica del equipo CP 342-

5 / CP 342-5 FO 8773570 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8773570) SIMATIC NET Actual con liberación de FW: 14261822 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/14261822) 14222660 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/14222660)




Referencia: 6GK7 342-5DA02-0XE0 6GK7 342-5DF00-0XE0 Versión de hardware: 4 Versión de firmware: V5.1 Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para PROFIBUS Edición 03 - 11/2002 SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 14261822 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/14261822) 10605200 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/10605200)


funcional en comparación con la versión anterior. La versión de firmware no se ha modificado y, por tanto, es compatible y utilizable con las versiones de hardware 1, 3 y 4














SIMATIC S7-300 1.1 CP 342-5 / CP 342-5 FO





Referencia: 6GK7 342-5DA02-0XE0 6GK7 342-5DF00-0XE0 Versión de hardware: 3 Versión de firmware: V5.1 Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para PROFIBUS Edición 03 - 11/2002 SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 12324024 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/12324024)


funcional en comparación con la versión anterior. La versión de firmware no se ha modificado y, por tanto, es compatible y utilizable con las versiones de hardware 1 y 3


Referencia: 6GK7 342-5DA02-0XE0 6GK7 342-5DF00-0XE0 Versión de hardware: 2 Versión de firmware: V5.1 Documentación correspondiente: Manual de producto CPs S7 para PROFIBUS Edición 01 - 6/2001 SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 10605200 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/10605200) 10604648 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/10604648)

Ampliaciones de funciones con respecto a la versión anterior del firmware: - ninguna; solo eliminación de errores - • compatible y utilizable con las versiones de

hardware 1 y 2 Modificación del hardware: • en función de la fabricación, funciones

compatibles con la versión anterior








SIMATIC S7-300 1.1 CP 342-5 / CP 342-5 FO





Referencia: 6GK7 342-5DA02-0XE0 6GK7 342-5DF00-0XE0 Versión de hardware: 1 Versión de firmware: V5.0 Documentación correspondiente: Manual de producto CPs S7 para PROFIBUS Edición 01 - 6/2001 SIMATIC NET Actual con liberación de FW: 8928271 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8928271)

El CP 342-5 se puede utilizar como recambio en sustitución de los siguientes productos antecesores: CP 342-5 referencia:6GK7 342-5DA00-0XE0 CP 342-5 referencia:6GK7 342-5DA01-0XE0 Los CP 342-5 y CP 342-5 FO descritos aquí son compatibles en cuanto a funciones. Ampliaciones de funciones con respecto a la versión anterior del firmware: • Multiplexado de enlaces OP • Comunicación S7 mediante bloques de

comunicación cargables (función de cliente) • Diagnóstico completo de enlaces S7

STEP 7 a partir de la versión V5.1 SP2



SIMATIC S7-300 1.1 CP 342-5 / CP 342-5 FO





Referencia: 6GK7 342-5DA02-0XE0 6GK7 342-5DF00-0XE0 Versión de hardware: 1 Versión de firmware: V4.1 Documentación correspondiente: Manual de producto CPs S7 para PROFIBUS Ninguna modificación en comparación con la versión de firmware V4.0 SIMATIC NET Actual con liberación de FW: 6567193 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/6567193)

Ampliaciones de funciones con respecto a la versión anterior del firmware: - ninguna; sólo eliminación de errores -

STEP 7 a partir de la versión V5.1 Configurable como versión de firmware V4.0

Referencia: 6GK7 342-5DA02-0XE0 6GK7 342-5DF00-0XE0 Versión de hardware: 1 Versión de firmware: V4.0 Documentación correspondiente: Manual de producto CP 342-5 / CP 342-5 FO (incluido en el CD 10/2000 de la documentación del CP S7) SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 4893757 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/4893757) 4894043 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/4894043)

Extensión de funciones en comparación con el producto antecesor (6GK7-342-5DA01-0XE0): • se soportan además las velocidades de

transmisión siguientes: 3, 6, 12 Mbits/s • recursos E/S ampliados • variante de CP adicional con conexión integrada

de fibra óptica Otra particularidad: módulo de ancho simple (predecesor de ancho doble)

STEP 7 a partir de la versión V5.1







SIMATIC S7-300 1.1 CP 342-5 / CP 342-5 FO





Referencia: 6GK7-342-5DA01-0XE0 Versión de hardware: 2 Versión de firmware: V3.00 El firmware está disponible en: 753015 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/753015) El archivo GSD está disponible en: 113652 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/113652) Documentación correspondiente: Información del producto CP 342-5 Documento n.º: C79000-Z8964-C032-03 SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 4245051 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/4245051)

Extensión de funciones en comparación con el producto antecesor CP 342-5 (6GK7 342-5DA00-0XE0): • Cargador de firmware • Distribución de parámetros de bus • Sustitución del módulo sin PG • Routing de funciones de PG


Referencia: 6GK7-342-5DA00-0XE0 Versión de hardware: 13 Versión de firmware: V 1.50 El firmware: encontrará información sobre el paquete SIM 287 en: 4245101 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/4245101) El archivo GSD está disponible en: 113652 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/113652) Documentación correspondiente: Información del producto CP 342-5 Documento n.º: C79000-Z8964-C021-07 SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 4245101 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/4245101)

Funcionalidad básica con: • PROFIBUS DP como maestro DP o esclavo DP • Comunicación compatible con S5 mediante

enlaces FDL • Comunicación S7














SIMATIC S7-300 1.2 CP 343-5


1.2 CP 343-5

1.2.1 Versión actual Datos característicos del equipo



Referencia: 6GK7 343-5FA01-0XE0 Versión de hardware: 6 Versión de firmware: V4.2 El firmware está disponible en: 19725255 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/19725255) Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para Profibus a partir de la edición 03 - 11/2002 • Parte general 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 343-

5 8778841 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8778841) SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 31803331 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/31803331) SIMATIC NET Actual con liberación de FW: 19725912 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/19725912)

Modificación del hardware: • En función de la fabricación;

ninguna modificación funcional en comparación con la versión anterior del hardware.

La versión de firmware no se ha modificado y, por tanto, es compatible y utilizable con las versiones de hardware 1 y 3 a 6.


SP2












SIMATIC S7-300 1.2 CP 343-5


1.2.2 Versiones anteriores Datos característicos del equipo




5 8778841 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8778841) SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 14261822 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/14261822) SIMATIC NET Actual con liberación de FW: 19725912 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/19725912)

Modificación del hardware: • Eliminación de errores; ninguna

modificación funcional en comparación con la versión anterior del hardware.

La versión de firmware no se ha modificado y, por tanto, es compatible y utilizable con las versiones de hardware 1, 3, 4 y 5


SP2












SIMATIC S7-300 1.2 CP 343-5






5 8778841 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8778841) SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 14261822 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/14261822) SIMATIC NET Actual con liberación de FW: 19725912 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/19725912)














SIMATIC S7-300 1.2 CP 343-5





Referencia: 6GK7 343-5FA01-0XE0 Versión de hardware: 4 Versión de firmware: V4.1 Documentación correspondiente: Manual de producto CPs S7 para Profibus Edición 03 - 11/2002 • Parte general 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 343-

5 8778841 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8778841) SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 14261822 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/14261822) 10605201 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/10605201)


funcional en comparación con la versión anterior. La versión de firmware no se ha modificado y, por tanto, es compatible y utilizable con las versiones de hardware 1, 3 y 4


Referencia: 6GK7 343-5FA01-0XE0 Versión de hardware: 3 Versión de firmware: V4.1 Documentación correspondiente: Manual de producto CPs S7 para Profibus Edición 03 - 11/2002 SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 10605201 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/10605201) 12324022 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/12324022)


funcional en comparación con la versión anterior del hardware.

La versión de firmware no se ha modificado y, por tanto, es compatible y utilizable con las versiones de hardware 1 y 3














SIMATIC S7-300 1.2 CP 343-5





Referencia: 6GK7 343-5FA01-0XE0 Versión de hardware: 2 Versión de firmware: V4.1 Documentación correspondiente: Manual de producto CPs S7 para Profibus Edición 01 - 6/2001 SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 10605201 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/10605201) 10605523 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/10605523)

Ampliaciones de funciones con respecto a la versión anterior del firmware: - ninguna; solo eliminación de errores - • compatible y utilizable con las versiones de

hardware 1 y 2 Modificación del hardware: • en función de la fabricación, funciones compatibles

con la versión anterior


Referencia: 6GK7 343-5FA01-0XE0 Versión de hardware: 1 Versión de firmware: V4.0 Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para Profibus Edición 01 - 6/2001 SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 8117953 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8117953)

El CP 343-5 se puede utilizar como recambio en sustitución del producto antecesor CP 343-5 (6GK7 343-5FA00-0XE0). Extensión de funciones en comparación con el producto antecesor (6GK7-342-5FA00-0XE0): • se soportan además las velocidades de transmisión

siguientes: 3, 6, 12 Mbits/s Otra particularidad: módulo de ancho simple (predecesor de ancho doble)








SIMATIC S7-300 1.2 CP 343-5


1.2.3 Módulos predecesores Datos característicos del equipo



Referencia: 6GK7 343-5FA00-0XE0 Versión de hardware: 6 Versión de firmware: V3.0 El firmware está disponible en: 786302 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/786302) Documentación correspondiente: Información del producto CP 343-5 Documento n.º: C79000-Z8964-C7-04 SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 4245246 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/4245246)

Funcionalidad básica con: • PROFIBUS FMS (conforme a EN 50170, función

de cliente y servidor FMS) • Comunicación compatible con S5 mediante

enlaces FDL • Comunicación S7 (servidor) • Sustitución del módulo sin PG • Routing de funciones de PG






SIMATIC S7-300 1.2 CP 343-5


SIMATIC S7-400 22.1 CP 443-5 Basic


Referencias / versiones

Versión de STEP 7 necesaria (para

Características / Funciones nuevas o modificadas

toda la funcionalidad)

Referencia: 6GK7 443-5FX02-0XE0 Versión de hardware: 3 Versión de firmware: V4.0 El firmware está disponible en: 17817495 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/17817495) Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para Profibus a partir de la edición 03 - 11/2002 • Parte general 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 443-

5 Basic 8776422 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8776422)

Modificación del hardware: • en función de la fabricación,

funciones compatibles con la versión anterior


SP1














Referencia: 6GK7 443-5FX02-0XE0 Versión de hardware: 2 Versión de firmware: V4.0 El firmware está disponible en: 17817495 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/17817495) Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para Profibus a partir de la edición 03 - 11/2002 • Parte general 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 443-

5 Basic 8776422 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8776422)

Modificación del hardware: • en función de la fabricación, funciones














Referencia: 6GK7 443-5FX02-0XE0 Versión de hardware: 1 Versión de firmware: V4.0 Documentación correspondiente: Manual de producto CPs S7 para Profibus a partir de la edición 03 - 11/2002 • Parte general 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 443-

5 Basic 8776422 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8776422) SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 17143238 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/17143238)

Nuevo hardware: • El equipo es compatible con las funciones de la

versión anterior. Características modificadas y mejoradas del producto: • indicador adicional de errores en el bus

PROFIBUS (LED BUSF) • rendimiento mejorado (factor 3) • consumo de corriente / disipación reducidos













Referencia: 6GK7 443-5FX01-0XE0 Versión de hardware: 3 Versión de firmware: V3.2 El firmware está disponible en: 5452112 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/5452112) Documentación correspondiente: Manual de producto CPs S7 para Profibus Edición 03 - 11/2002 • Parte general 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 443-

5 Basic 8776422 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8776422) SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 10605528 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/10605528)

Modificación del hardware: • en función de la fabricación, funciones



Referencia: 6GK7 443-5FX01-0XE0 Versión de hardware: 2 Versión de firmware: V3.2 Documentación correspondiente: Manual de producto CPs S7 para Profibus Edición 01 SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 5472312 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/5472312)

El CP 443-5 Basic descrito aquí se puede utilizar como recambio en sustitución del producto antecesor CP 443-5 Basic (6GK7 443-5FX00-0XE0). Ampliaciones de funciones con respecto a la versión anterior del firmware: - ninguna; sólo eliminación de errores (extensión de funciones en comparación con el producto antecesor: consulte en versión 1)

















Referencia: 6GK7 443-5FX01-0XE0 Versión de hardware: 2 Versión de firmware: V3.1 Documentación correspondiente: Información del producto CP 443-5 Basic Documento n.º: C79000-Z8964-C055-02 SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 4246730 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/4246730)

Ampliaciones de funciones con respecto a la versión anterior del firmware: - ninguna; solo eliminación de errores -



Ampliaciones de funciones con respecto a la versión anterior del firmware: - ninguna; solo eliminación de errores -












Extensión de funciones en comparación con el producto antecesor CP 443-5 Basic (6GK7 443-5FX00-0XE0): • Routing de funciones de PG • Sustitución del módulo sin PG • Empleo en SIMATIC S7-400H (sistema de

automatización de alta disponibilidad) • Sincronización horaria


Referencia: 6GK7 443-5FX00-0XE0 Versión de hardware: 9 Versión de firmware: V2.42 El firmware está disponible en: 754121 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/754121) Documentación correspondiente: Información del producto CP 443-5 Basic Documento n.º: C79000-Z8964-C008-05 SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 4245081 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/4245081)

Funcionalidad básica con: • PROFIBUS FMS (conforme a EN 50170, función

de cliente y servidor FMS) • Comunicación compatible con S5 mediante

enlaces FDL • Comunicación S7 (servidor)








SIMATIC S7-400 2.2 CP 443-5 Extended


2.2 CP 443-5 Extended




Referencia: 6GK7 443-5DX05-0XE0 Versión de hardware: 1 Versión de firmware: V7.1.1 68189209 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/68189209) Documentación correspondiente: Manual de producto CPs S7 para Profibus • Parte general a partir de la edición 04 - 03/2009 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 443-

5 Extended a partir de la edición 07 - 7/2011 8777196 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/8777196) SIMATIC NET Actual con liberación del firmware: 68188938 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/68188938)

Modificación de firmware. Ampliación de funciones: • Soporte de SIMATIC S7-400H V6 Mejora del producto y solución de errores; entre otros: • Corrección relativa al enrutamiento

de registros (p. ej. en accesos a SIMATIC PDM).

• PROFIBUS DP: se ha solucionado el problema en la utilización de servicios de maestros DP clase 2.

• Sincronización horaria: corrección en el estado de la hora.

En función de la versión de STEP 7 utilizada, existen las posibilidades siguientes: STEP 7 • STEP 7 a partir de la versión V5.5

SP1

Nota: no es posible cargar firmware (con el perfil de carga de firmware "FWL_FAST_LOAD") hasta esta versión de STEP 7.

• STEP 7 a partir de la versión V5.4 SP4

El CP se configura como versión de firmware V6.3 o superior.

• STEP 7 a partir de la versión V5.4


Para el caso de repuesto o cuando la funcionalidad del módulo predecesor sea suficiente, la configuración y el diagnóstico también pueden realizarse con versiones anteriores de STEP 7. STEP 7 Professional • V12

Se pueden configurar todas las funcionalidades con la versión de firmware V7.0

• V11

Se puede configurar el volumen de funciones del siguiente tipo de CP: – 6GK7 443-5DX04-0XE0














Referencia: 6GK7 443-5DX05-0XE0 Versión de hardware: 1 Versión de firmware: V7.0 Documentación correspondiente: Manual de producto CPs S7 para Profibus • Parte general a partir de la edición 04 - 03/2009 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 443-

5 Extended a partir de la edición 07 - 7/2011 8777196 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/8777196) SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 54679920 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/54679920)

Modificación del hardware y firmware. El equipo es compatible con las funciones de la versión anterior.

En función de la versión de STEP 7 utilizada, existen las posibilidades siguientes: STEP 7 • STEP 7 a partir de la versión V5.5


SP4




Para el caso de repuesto o cuando la funcionalidad del módulo predecesor sea suficiente, la configuración y el diagnóstico también pueden realizarse con versiones anteriores de STEP 7. STEP 7 Professional Se puede configurar el volumen de funciones del siguiente tipo de CP: • 6GK7 443-5DX04-0XE0












Referencia: 6GK7 443-5DX04-0XE0 Versión de hardware: 2 Versión de firmware: V6.8.1 El firmware está disponible en: 64933815 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/64933815) Documentación correspondiente: Manual de producto CPs S7 para Profibus • Parte general a partir de la edición 04 - 03/2009 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 443-

5 Extended a partir de la edición 06 - 6/2005 8777196 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8777196) SIMATIC NET Actual con liberación del firmware: 64933813 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/48072265)

Modificación de firmware: Mejora del producto y eliminación de errores; ninguna modificación funcional en comparación con la versión anterior.Mejora del producto y solución de errores; entre otros: • PROFIBUS DP: se ha solucionado

el problema en la utilización de servicios de maestros DP clase 2.


Encontrará más detalles en SIMATIC NET Actual

En función de la versión de STEP 7 utilizada, existen las posibilidades siguientes: STEP 7 • STEP 7 V5.5 SP1 El CP se configura como 6GK7 443-5DX04-0XE0 • STEP 7 a partir de la versión V5.4

SP4



El CP se configura como versión de firmware V6.1



Para el caso de repuesto o cuando la funcionalidad del módulo predecesor sea suficiente, la configuración y el diagnóstico también pueden realizarse con versiones anteriores de STEP 7. STEP 7 Professional • STEP 7 V11.0

El CP se configura como 6GK7 443-5DX04-0XE0














Referencia: 6GK7 443-5DX04-0XE1 Versión de hardware: 1 Versión de firmware: V6.8.1 El firmware está disponible en: 64933815 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/64933815) Documentación correspondiente: Manual de producto CPs S7 para Profibus • Parte general a partir de la edición 04 - 03/2009 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 443-


Modificación de firmware: Mejora del producto y eliminación de errores; ninguna modificación funcional en comparación con la versión anterior.Mejora del producto y solución de errores; entre otros: • PROFIBUS DP: se ha solucionado

el problema en la utilización de servicios de maestros DP clase 2.


Encontrará más detalles en SIMATIC NET Actual

En función de la versión de STEP 7 utilizada, existen las posibilidades siguientes: STEP 7 • STEP 7 V5.5 SP1 El CP se configura como 6GK7 443-5DX04-0XE0 • STEP 7 a partir de la versión V5.4

SP4






Para el caso de repuesto o cuando la funcionalidad del módulo predecesor sea suficiente, la configuración y el diagnóstico también pueden realizarse con versiones anteriores de STEP 7. STEP 7 Professional • STEP 7 V11.0

El CP se configura como 6GK7 443-5DX04-0XE0


















El módulo no es conforme a RoHS.

En función de la versión de STEP 7 utilizada, existen las posibilidades siguientes: STEP 7 El CP se configura como 6GK7 443-5DX04-0XE0 • STEP 7 a partir de la versión V5.4

SP4




Para el caso de repuesto o cuando la funcionalidad del módulo predecesor sea suficiente, la configuración y el diagnóstico también pueden realizarse con versiones anteriores de STEP 7. STEP 7 Professional El CP se configura como 6GK7 443-5DX04-0XE0












Referencia: 6GK7 443-5DX04-0XE0 Versión de hardware: 2 Versión de firmware: V6.6 El firmware está disponible en: 48067029 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/48067029) Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para Profibus • Parte general a partir de la edición 04 - 03/2009 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 443-


Modificación de firmware: Mejora del producto y eliminación de errores; ninguna modificación funcional en comparación con la versión anterior.Mejoras del producto: • Mejora del comportamiento

indicador del LED EXTF • Mejora del comportamiento en caso

de cortocircuitos en el bus

En función de la versión de STEP 7 utilizada, existen las posibilidades siguientes: • STEP 7 a partir de la versión V5.4

SP4




Para el caso de repuesto o cuando la funcionalidad del módulo predecesor sea suficiente, la configuración y el diagnóstico también pueden realizarse con versiones anteriores de STEP 7.














Referencia: 6GK7 443-5DX04-0XE0 Versión de hardware: 2 Versión de firmware: V6.5.11 El firmware está disponible en: 42310454 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/42310454) Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para Profibus • Parte general a partir de la edición 04 - 03/2009 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 443-

5 Extended a partir de la edición 06 - 6/2005 8777196 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8777196) SIMATIC NET Actual con liberación del firmware: 42310453 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/42310453)

Modificación de firmware: Mejora del producto y eliminación de errores; ninguna modificación funcional en comparación con la versión anterior.Mejoras del producto: • Mejoras del comportamiento del

bus en sistemas H cuando se utilizan esclavos DP rápidos.

• Un módulo esclavo DP extraído se indica en el LED EXTF de la CPU incluso después de desconectar/conectar la tensión del equipo.


SP4


















Referencia: 6GK7 443-5DX04-0XE0 Versión de hardware: 2 Versión de firmware: V6.5 El firmware está disponible en: 34830644 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/34830644) Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para Profibus • Parte general a partir de la edición 04 - 2/2003 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 443-


Modificación de firmware: Mejora del producto y eliminación de errores; ninguna modificación funcional en comparación con la versión anterior.Mejoras del producto: • Adaptación de la sincronización

horaria a la norma (IEC 61158-6) por medio de la integración de la hora 2 en el telegrama horario;

• Mejoras en la parametrización de esclavos DP muy lentos.

La versión de firmware es compatible y utilizable con las versiones de hardware 1 y 2


SP4


















Referencia: 6GK7 443-5DX04-0XE0 Versión de hardware: 2 Versión de firmware: V6.4 El firmware está disponible en: 26372646 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/26372646) Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para Profibus • Parte general a partir de la edición 04 - 2/2003 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 443-



modificación funcional en comparación con la versión anterior.

La versión de firmware es compatible y utilizable con las versiones de hardware 1, 2 y 3

STEP 7 a partir de la versión V5.4 El CP se configura como versión de firmware V6.1 Para el caso de repuesto o cuando la funcionalidad del módulo predecesor sea suficiente, la configuración y el diagnóstico también pueden realizarse con versiones anteriores de STEP 7.

















modificación funcional en comparación con la versión anterior (consulte los detalles en SIMATIC NET Actual).

STEP 7 a partir de la versión V5.4 El CP se configura como versión de firmware V6.1

Referencia: 6GK7 443-5DX04-0XE0 Versión de hardware: 2 Versión de firmware: V6.1 Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para Profibus • Parte general a partir de la edición 04 - 2/2003 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 443-

5 Extended a partir de la edición 06 - 6/2005 8777196 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8777196)



STEP 7 a partir de la versión V5.4 El CP se configura como versión de firmware V6.1
















Referencia: 6GK7 443-5DX04-0XE0 Versión de hardware: 1 Versión de firmware: V6.1 Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para Profibus • Parte general a partir de la edición 04 - 2/2003 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 443-


Modificación del hardware y firmware. El equipo es compatible con las funciones de la versión anterior. Características modificadas y mejoradas del producto: • Determinación de la topología de

bus en un sistema maestro DP

El CP 443-5 Extended soporta como maestro DP la medición de la topología de bus PROFIBUS en un sistema maestro DP por medio del repetidor de diagnóstico (esclavo DP).













Referencia: 6GK7 443-5DX04-0XE0 Versión de hardware: 1 Versión de firmware: V6.0 Documentación correspondiente: Manual de producto CPs S7 para Profibus a partir de la edición 04 - 2/2003 • Parte general 1158693 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/1158693) • Parte específica del equipo CP 443-

5 Extended 8777196 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8777196) SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 19337545 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/19337545)

Modificación del hardware y firmware. El equipo es compatible con las funciones de la versión anterior. Características modificadas y mejoradas del producto: • indicador adicional de errores en el

bus PROFIBUS (LED BUSF) • rendimiento mejorado (factor 3) • consumo de corriente / disipación

reducidos

STEP 7 a partir de la versión V5.2.1












Referencia: 6GK7 443-5DX03-0XE0 Versión de hardware: 3 Versión de firmware: V5.3 El firmware está disponible en: 34830645 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/34830645) Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para Profibus Edición 04 - 2/2003 • Parte general 8774037 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8774037) • Parte específica del equipo CP 443-

5 Extended 8777196 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8777196) SIMATIC NET Actual con liberación del firmware: 34829451 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/34829451)

Modificación de firmware: Mejoras del producto y eliminación de errores; ninguna modificación funcional en comparación con la versión anterior.Mejoras del producto: • Adaptación de la sincronización

horaria a la norma (IEC 61158-6) por medio de la integración de la hora 2 en el telegrama horario;

• Mejoras en la parametrización de esclavos DP muy lentos;

• Las modificaciones de la instalación mediante CiR (Configuration in RUN) también pueden realizarse ahora con recursos I/O elevados.

La versión de firmware es compatible y utilizable con las versiones de hardware 1, 2 y 3


SP4


o • STEP 7 a partir de la versión V5.2

El CP se configura como versión de firmware V5.0 o V5.1.

o • STEP 7 a partir de la versión V5.1

SP2
















Referencia: 6GK7 443-5DX03-0XE0 Versión de hardware: 3 Versión de firmware: V5.2 El firmware está disponible en: 27201492 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/27201492) Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para Profibus Edición 04 - 2/2003 • Parte general 8774037 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8774037) • Parte específica del equipo CP 443-

5 Extended 8777196 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8777196) SIMATIC NET Actual con liberación del firmware: 34829451 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/34829451)

Modificación de firmware: Eliminación de errores; ninguna modificación funcional en comparación con la versión anterior. La versión de firmware es compatible y utilizable con las versiones de hardware 1, 2 y 3















Referencia: 6GK7 443-5DX03-0XE0 Versión de hardware: 3 Versión de firmware: V5.1 El firmware está disponible en: 15121256 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/15121256) Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para Profibus Edición 04 - 2/2003 • Parte general 8774037 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8774037) • Parte específica del equipo CP 443-

5 Extended 8777196 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8777196) SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 15117378 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/15117378) 14256451 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/14256451)

Modificación de firmware: Eliminación de errores; ninguna modificación funcional en comparación con la versión anterior. La versión de firmware es compatible y utilizable con las versiones de hardware 1, 2 y 3

















Referencia: 6GK7 443-5DX03-0XE0 Versión de hardware: 3 Versión de firmware: V5.0 Documentación correspondiente: Manual de producto CPs S7 para Profibus Edición 04 - 2/2003 • Parte general 8774037 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8774037) • Parte específica del equipo CP 443-

5 Extended 8777196 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8777196) SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 14256451 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/14256451)




Referencia: 6GK7 443-5DX03-0XE0 Versión de hardware: 2 Versión de firmware: V5.0 Documentación correspondiente: Manual de producto CPs S7 para Profibus Edición 03 - 11/2002 SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 13729134 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/13729134)

Ampliaciones de funciones con respecto a la versión anterior del firmware: • Funcionalidad CiR (con CiR es

posible agregar y modificar la periferia descentralizada durante el funcionamiento) - en el sistema estándar

• Activar / desactivar esclavo DP - en el sistema estándar















Referencia: 6GK7 443-5DX03-0XE0 Versión de hardware: 2 Versión de firmware: V4.0 Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para Profibus Edición 01 - 6/2001 SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 10604437 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/10604437)




Referencia: 6GK7 443-5DX03-0XE0 Versión de hardware: 1 Versión de firmware: V4.0 Documentación correspondiente: Manual de producto CP S7 para Profibus Edición 01 - 6/2001 SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 8262972 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8262972)

El CP 443-5 Extended descrito aquí se puede utilizar como recambio en sustitución de los productos antecesores CP 443-5 Extended (6GK7 443-5DX00-0XE0, 6GK7 443-5DX01-0XE0 y 6GK7 443-5DX02-0XE0). Extensión de funciones en comparación con el producto antecesor: • Funcionalidad DPV1. • Si se emplea STEP7 V5.1 SP2 y

las CPUs a partir de la versión V3.0, se consigue un aumento del rendimiento al transferir datos coherentes (SFC14, SFC15).

• Los datos coherentes pueden depositarse en la memoria imagen de proceso total o parcial (hasta 32 bytes). Para ello ya no es necesario llamar las SFC14 y SFC15. La actualización corre a cargo del sistema.











Referencia: 6GK7 443-5DX02-0XE0 Versión de hardware: 2 Versión de firmware: V3.3 El firmware está disponible en: 12011123 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/12011123) Documentación correspondiente: Información del producto CP 443-5 Extended • Documento n.º: A5E 000 74498 SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 12011694 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/12011694)

Ampliaciones de funciones con respecto a la versión anterior del firmware: - ninguna; sólo eliminación de errores


Referencia: 6GK7 443-5DX02-0XE0 Versión de hardware: 2 Versión de firmware: V3.2 Documentación correspondiente: Información del producto CP 443-5 Extended • Documento n.º: A5E 000 74498 SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 4894460 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/4894460)

El CP 443-5 Extended se puede utilizar como recambio en sustitución de los siguientes productos antecesores: CP 443-5 Extended Referencia:6GK7 443-5DX01-0XE0 Referencia:6GK7 443-5DX00-0XE0 Extensión de funciones en comparación con el producto antecesor CP 443-5 Extended (6GK7 443-5DX01-0XE0 V1.2.1): • Funcionalidad DP ampliada (tráfico

cruzado DP, equidistancia) • Sincronización horaria • Routing de funciones de PG • Memoria de configuración

aumentada • Empleo en SIMATIC S7-400H (de

alta disponibilidad) • Routing de registros • La instalación puede modificarse

durante el funcionamiento (sistema H);

• Cambio de línea DP optimizada (sistema H);













Referencia: 6GK7 443-5DX01-0XE0 Versión: 2 Versión de firmware: V1.21 El firmware está disponible en: 752061 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/752061) Documentación correspondiente: Información del producto CP 443-5 Extended • Documento n.º: C79000-Z8964-

C33-02 SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 4245061 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/4245061)

El CP 443-5 Extended se puede utilizar como recambio en sustitución de los siguientes productos antecesores: CP 443-5 Extended Referencia:6GK7 443-5DX00-0XE0 Extensión de funciones en comparación con el producto antecesor CP 443-5 Extended (6GK7 443-5DX00-0XE0): • Sync/Freeze y acceso libre al nivel

2


Referencia: 6GK7 443-5DX00-0XE0 Versión: 4 Versión de firmware: V1.10 El firmware está disponible en: 184015 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/184015) Documentación correspondiente: Información del producto CP 443-5 Extended • Documento n.º: C79000-Z8964-C9-

03 SIMATIC NET Actual con liberación del CP: 4242783 (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/4242783)

Funcionalidad básica con: • PROFIBUS DP como maestro DP • Comunicación compatible con S5

mediante enlaces FDL • Comunicación S7










Historia de la versión / Descargas Prólogo · Prólogo Historia de la versión / Descargas...

Documents

Transcript of Historia de la versión / Descargas Prólogo · Prólogo Historia de la versión / Descargas...