LLLLaaaa HHHHiiii ssssttttoooorrrr iiiiaaaa ddddeeee IIII ssssrrrraaaaeeeellll eeeennnn MMMMaaaappppaaaassss

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORESJERUSALEM

INTR

OD

UC

TION

El conflicto árabe-israelí y el proceso de paz han sido durante décadas el foco de la atención mundial, sea por parte de los medios de comunicación,la academia, las instituciones políticas y gubernamentales, los organismos no gubernamentales, los grupos religiosos, el mundo empresarial y el público en general.

Con el transcurso del tiempo, algunos de los críticos de Israel han permitidoque su punto de vista del problema se vea influido por mitos, lemas, prejuicios y una falta de conocimientos en vez de hechos sólidos. Esto se ha visto, porejemplo, en asuntos referentes a los territorios en disputa entre Israel y lospalestinos: el trasfondo histórico es frecuentemente desconocido o ignorado.Más aún, incluso cuando se trata de la situación actual – el problema delterrorismo, los peligros regionales y la repercusión de la topografía en lasfronteras – generalmente el contexto no es tomado en consideración.

El propósito de esta publicación es proveer de material factual y de trasfondopor medio de mapas y diagramas que abordan aspectos claves del conflictoárabe-israelí y del proceso de paz. Esta publicación no pretende abarcar todoslos temas, pero sí trata muchos de ellos.

Es de esperar que por medio de las ilustraciones y los datos proporcionados enel presente trabajo se alcance una mejor comprensión factual de los hechospasados y la realidad actual, así como de las futuras opciones de paz.

Jerusalem, 2006

IND

ICE

5

MAPAS ANTIGUOSLos reinos de David y Salomón (1077 – 997 AEC) ...........7

El período herodiano (30 AEC a 70 EC)............................8

Judíos en la Tierra de Israel (siglos VII a XI) ......................9

MAPAS PREESTATALES

Fijación de la frontera sur (1906) .......................................10

Fijación de la frontera norte (1916–1923).........................11

Mandato Británico ................................................................12

Separación de Transjordania (1922)...................................13

Plan de Partición de la ONU (1947)..................................14

LOS CAMBIANTES FRONTERAS DE ISRAEL

Líneas de armisticio (1949 – 1967) ....................................15

La frontera con Siria.............................................................16

Acuerdo de armisticio con Jordania (1949) ......................17

Comunidades judías perdidas en la Guerra de laIndependencia.......................................................................18

Jerusalem antes de la Guerra de los Seis Días (1949 – 1967)...........................................19

Incidentes que condujeron a la Guerra de los Seis Días (1967) ..............................................................20

Israel después de la Guerra de los Seis Días (10 de junio, 1967) ........................................................21

Jerusalem después de la Guerra de los Seis Días (1967)..22

La Ciudad Vieja de Jerusalem ............................................23

Líneas de Cese de fuego después de la Guerra deYom Kipur (24 de octubre, 1973)................................24

Líneas de Cese de fuego en las Alturas del Golán (octubre, 1973) ...................................................25

Acuerdo de Separación de Fuerzas entre Israel y Siria (mayo, 1974) .............................................25

Acuerdo interino con Egipto (1975)...................................26

Tratado de Paz con Egipto y redespliegue en el Sinaí (1980-1982) .................................................26

Plan Israelí de Desconexión (2005) ....................................27

EL ISRAEL MODERNOIsrael y la región ....................................................................28

Israel (dentro de las fronteras y líneas de cese de fuego) .29

Jerusalem ..............................................................................30

Ciudad Vieja de Jerusalem..................................................30

Judea y Samaria....................................................................31

Alturas del Golán ..................................................................32

MAPAS DEL TERRORPrincipales ataques terroristas – 1948 –1967..................33

1967 – 1993.................36

1993 – 2000.................37

2000 – 2005.................41

La cerca de seguridad de Israel vs. terrorismo...................50

IND

ICE

6

AMENAZAS Y TOPOGRAFÍAAmenazas regionales contra Israel ......................................51

Corte transversal de los Montes de Samaria......................52

La estrecha cintura de Israel................................................53

Corte transversal de las Alturas del Golán .........................54

Amenazas de los Kassam y las Katiushas ............................55

COMPARACIÓN DE TAMAÑO Israel – Argentina ..................................................................56

Israel – Australia....................................................................56

Israel – Cánada .....................................................................57

Israel – China ........................................................................57

Israel – Francia......................................................................58

Israel – Alemania...................................................................58

Israel – India ..........................................................................59

Israel – Italia ..........................................................................59

Israel – México......................................................................60

Israel – Polonia ......................................................................60

Israel – Rusia .........................................................................61

Israel – España ......................................................................61

Israel – Gran Bretaña............................................................62

Israel – Estados Unidos ........................................................62

LOS REINOS DE DAVID

Y SALOMON

(1077 – 997 AEC)

El rey David reinó sobre Israeldesde el año 990 AEC hasta el968 AEC, y su hijo Salomón losucedió, gobernando hasta elaño 928 AEC. David expandiósu reino y lo llevó a la cima delpoder político y militar. Salomón"dominó todos los reinos al oestedel Éufrates, desde Tifsa hastaGaza, y gozó de paz en todassus fronteras" (I Reyes, 4:24)

Damascus

AmmanJerusalem

Gezer

Gaza

Beit Shean

Dan

Eztion Gaver 0

0 50 mi

50 km

MA

PAS A

NTIG

UO

S

7

Mar Mediterráneo

Reinos de David y Salomón

Israel actual (dentro de las fronte-ras y líneas de cese de fuego)

EL PERIODO

HERODIANO

(30 AEC A 70 EC)

El rey Herodes, de origenedumeo, fue rey de Israel desdeel 40 AEC hasta el 4 AEC. Fuenombrado por Roma y conquistóel reino de los Hasmoneos.Cuando Augusto pasó a ser elCésar romano en el año 30AEC, Herodes lo convenció desu lealtad y Augusto le retribuyóagregando a su reino Jericó, laregión costera al sur de Dor y laregión oriental del Mar deGalilea. En el año 23 AECrecibió las regiones de Bashán,Joren y Tarjón y tres años mástarde, las Alturas del Golán.

Dora

Sebasti

Skitopolis

AbilaKanata

Tiberias

Philadelphia

Jerusalem

Ashkelon

Gaza

0

0 50 mi

50 km

MA

PAS

AN

TIG

UO

S

8

Mar Mediterráneo

Reino de Herodes

Israel actual (dentro de las fronte-ras y líneas de cese de fuego)

JUDIOS EN LA TIERRA

DE ISRAEL

(SIGLOS VII A XI)

Después de la muerte delemperador Juliano II, en el año 363EC, la mayoría de los pobladosjudíos en el sur fueron destruidos.Los judíos permanecieronprincipalmente en la Galilea y en lasciudades más grandes.

Tiberias

Tsipori

Iablin

Kfar Hananya

Kfar Mandi

Acre

Haifa

Hoseifa

Gush HalavBiriyah

Safed

Ein GanimCaesaria

Tyre Banyas

Dalton

Nablus

Udruch

Jarba

Lod

Ramla

Jaffa

Beit Guvrin

HebronAshkelon

Gaza

Rafiah

El Arish

Jericho

Jerusalem

Amman

Yavne

00

00 40 mi

40 km

MA

PAS A

NTIG

UO

S

9

Mar Mediterráneo

Israel actual (dentro de las fronte-ras y líneas de cese de fuego)

FIJACION DE LA

FRONTERA SUR

(1906)

Lord Cromer, agente de GranBretaña en Egipto, quiso cambiar lafrontera entre el Imperio Otomano,que se encontraba bajo fuerteinfluencia alemana, y Egipto, con lafinalidad de alejar a los otomanos delCanal de Suez. En 1892, los turcosaceptaron permitir estaciones devigilancia egipcias cerca del Golfo deEilat; en 1905, Lord Cromer trató demover la frontera. En abril de 1906los turcos recibieron un ultimátum:establecer la frontera entre Akaba yRafíaj. Estos propusieron uncompromiso (El Arish - RasMuhamed), pero finalmentecedieron a la presión británica. Lafirme posición del comandante de laestación de policía turca en UmRashrash (hoy, Eilat) modificó elpunto inicial de la frontera de Akabaa Taba, que pasó a ser la fronterainternacional entre Israel y Egipto.

0 25

Aqaba

Bir Gafgafa

El Arish

Suez

Rafiah

Kantara

Beer Sheba

A Tur

SharmEl-Sheik

Gulfof

Eilat

SuezCanal

25 mi

Kosema

MA

PAS

PR

EEST

ATA

LES

10

Israel actual (dentro de las fronteras y líneas de cese de fuego)

Frontera turca de 1861Propuesta de Jennings

Acuerdo británico-turco de la prima-vera de 1906

Frontera de 1906

Mar Mediterráneo

Acre

TiberiasHaifa

Nahariya

Banyas

Kuneitra

Metullah

Lebanon

Syria

0 10 km

0 10 mi

Sea ofGalilee

Safed

MA

PAS P

REESTA

TALES

FIJACION DE LA

FRONTERA

NORTE

(1916 – 1923)

En mayo de 1916, Francia yGran Bretaña firmaron unacuerdo conocido como elAcuerdo Sykes-Picot en el cualse plantearon las demandas deambas partes en el Levante, y sedeterminaron las áreas deadministración e influencia deéstos. Hasta 1923 las partesestuvieron envueltas en difícilesnegociaciones, en las que losbritánicos insistían en dosprincipios: control sobre lasuperficie delineada en la Biblia,"de Dan a Beer Sheba"; y controlde las fuentes de agua de Israel,es decir, el río Jordán y el Marde la Galilea.

11

Mar Mediterráneo

Acuerdo francés-británico de 1920

Frontera de 1923

Acuerdo Sykes-Picot

Israel actual (dentro de las fronteras y líneasde cese de fuego)

0

0 80 mi

80 km

Saudi Arabia

Egypt

Iraq

Syria

MA

PAS

PR

EEST

ATA

LES MANDATO

BRITANICO

En 1920, la Conferencia de Pazde San Remo otorgó a GranBretaña el Mandato sobre laTierra de Israel y Transjordania.En 1921, los británicos decidieronreducir el tamaño del HogarNacional Judío y separar de él aTransjordania. En 1922 Churchillpublicó el Libro Blanco sobre eltema. Posteriormente ese mismoaño la Liga de las Nacionesaprobó el mandato modificado,que entró en efecto en 1923.

12

Mar Mediterráneo

(Mandato Francés)

Mandato Britanico

SEPARACION DE

TRANSJORDANIA

(1922)

MA

PAS P

REESTA

TALES

Transjordan

Egypt

Saudi Arabia

Iraq

Syria

0

0 80 mi

80 km

13

Mar Mediterráneo

Área separada y cerrada alestablecimiento judío, 1921

Área cedida a Siria, 1923

Área restante para el HogarNacional Judío

(Mandato Francés)

Mandato Britanico

PLAN DE PARTICION DE

LA ONU (1947)

En 1947, Gran Bretaña renuncióante la ONU al poder de tomardecisiones relacionadas con elstatus de la Tierra de Israel. LaAsamblea General nombró uncomité especial que reunióevidencias y decidió porunanimidad que Israel deberíarecibir la independencia. Lamayoría de los miembros delcomité estuvieron a favor departir el territorio en dos estados,uno judío y otro árabe,quedando Jerusalem bajosupervisión internacional. El 29de noviembre de 1947 laAsamblea General de la ONUaceptó el Plan de Partición por33 votos a favor y 13 en contra.

MA

PAS

PR

EEST

ATA

LES

14

Mar Mediterráneo

Límite del Mandato

Estado judío

Estado árabe

Zona internacional

LINEAS DE ARMISTICIO

(1949 – 1967)

En la primavera y el verano de 1949 sefirmaron acuerdos entre Israel y sus vecinos,estableciendo las líneas de armisticio de Israel.En cierta medida, estas líneas coincidían con lafrontera de Palestina durante el período delMandato Británico, o estaban cerca de ella, conla excepción de la región de Judea y Samaria yde la zona alrededor de la Franja de Gaza.Estas líneas fueron trazadas asumiendo quetendrían el carácter de temporarias y seríanreemplazadas al cabo de un par de años porfronteras permanentes.

Gran parte de la frontera internacional entre laPalestina Mandatoria y Egipto pasó a ser lalínea de armisticio entre Israel y Egipto. Lalínea de armisticio con el Líbano estuvo cercade la frontera internacional que existía en elperíodo del Mandato Británico y coincidió conella. Estas dos líneas no correspondían a laslíneas de batalla tal como existían en elmomento del cese de las hostilidades, e Israelse retiró en ambos casos a la línea fronterizadel Mandato, que pasó a ser la línea dearmisticio. Las líneas de armisticio con Siria yJordania correspondieron casi a las líneas delfrente de guerra.

Jordan

Syria

Lebanon

Egypt

Jerusalem

Tel AvivJaffa

Haifa

Beer Sheba

0

0

40 km

40 mi

LAS CA

MBIA

NTES FRO

NTERA

S DE ISRA

EL

15

Mar Mediterráneo

Adquirido por Israel

Adquirido por Jordania

Zona desmilitarizada

Tierra de nadie

Ocupado por Siria

Ocupado por Jordania

Ocupado por Egipto

LA FRONTERA CON

SIRIA

Siria obtuvo la independencia en1946. Cuando se creó el Estadode Israel en 1948, Siria invadióel nuevo estado, conquistó elBanias, el triángulo de MishmarHayardén, el triángulo Almagor,la costa de Betija y la riberaoriental del río Jordán. En losacuerdos de armisticio de 1949,Siria aceptó retirar sus fuerzasde estas áreas y transformarlasen zonas desmilitarizadas. Dehecho, Siria permaneció en lasfranjas de terreno queaseguraban su control sobre lasriberas del río Jordán y el Marde la Galilea, y sobre el Banias.Posteriormente, Siria conquistóJamat Gader y Nuqueib, alnorte de Ein Guev. Estosterritorios estuvieron bajocontrol sirio hasta 1967 yfacilitaron sus incesantes ataquescontra Israel.

LAS

CAM

BIA

NTE

S FR

ON

TERA

S D

E IS

RAEL

16

Zona desmilitarizada

Ocupado por Siria

ACUERDO DE ARMISTICIO

CON JORDANIA

(1949)

El acuerdo de armisticio con Jordania fuefirmado en Rodas, con la ayuda de lamediación de la ONU, el 4 de abril de 1949.El acuerdo establece que ésta es una medidanecesaria hacia el reestablecimiento de la pazen la Tierra de Israel y subraya que deninguna manera la línea de armisticio debe serinterpretada como una frontera política oterritorial, ni constituye interferencia algunacon los derechos, demandas o posiciones decualquiera de las partes frente al acuerdo finalde la cuestión de la Tierra de Israel. Elacuerdo establece los parámetros paraintercambios de prisioneros, zonasdesmilitarizadas, tierra de nadie ydisposiciones de supervisión. En el marco delacuerdo Israel recibió tierras en las zonas delSharón y el río Irón, y fueron intercambiadassecciones del Valle de Beit Sheán.

Jerusalem

Tel Aviv

JaffaLatrun

0

0

40 km

40 mi

LAS CA

MBIA

NTES FRO

NTERA

S DE ISRA

EL

17

MarMediterráneo

Área adquirida por Israel

Área adquirida por Jordania

Tierra de nadie

Ocupado por Jordania

COMUNIDADES JUDIAS

PERDIDAS EN LA

GUERRA DE LA

INDEPENDENCIA

Durante la Guerra de laIndependencia un cierto númerode comunidades judías fueroncapturadas, en su mayoría por elejército jordano: los kibutzim BeitHaaravá y Kalia al norte del MarMuerto, los cuatro kibutzim deGush Etzión al oeste de Belén,Atarot y Nevé Yaacov al norte deJerusalem, y el Barrio Judío en laCiudad Vieja de Jerusalem. KfarDarom, cerca de Gaza, fuecapturado por el ejército egipcio.Además, al estallar la Guerra de laIndependencia a fines de 1947, elremanente de la comunidad judíade Hebrón huyó.

Kfar Darom

Jerusalem, The Jewish Quarter

Hebron

Kfar EtzionEin TzurimMasuot Yitzhak

Revadim

Kalya

Beit Ha’aravaAtarot

Neve Ya’akov

00

00 40 mi

40 km

LAS

CAM

BIA

NTE

S FR

ON

TERA

S D

E IS

RAEL

18

Mar Mediterráneo

JERUSALEM ANTES DE LA

GUERRA DE LOS SEIS DIAS

(1949 – 1967)

Al término de la Guerra de laIndependencia, Jerusalem fue divididaentre Israel y Jordania. Las líneas dearmisticio fueron determinadas ennoviembre de 1948 por Moshé Dayán,comandante del Distrito de Jerusalem, yAbdala el-Tal, comandante de la Legiónen el frente de Jerusalem. Entre laslíneas trazadas por ambos comandantesse dejaron áreas que fueron definidascomo tierra de nadie. El área alrededorde Armón Hanatziv fue usada comoterritorio de la ONU y el Monte Scopuspasó a ser un enclave israelí quecontenía la Universidad Hebrea, elhospital Hadasa y, oficialmente, la aldeade Isawyía. Este mapa fue adoptado enabril de 1949 por las partes en elacuerdo de armisticio firmado en Rodas.El punto más occidental entre ambaspartes de la ciudad estaba en el extremodel barrio de Musrara, cerca de la casade la familia Mandelbaum, y por eso fuellamado a Puerta de Mandelbaum.

Old City

City Center

Talbieh

German Colony

Talpiot

Yad Vashem

Mt. Herzl

Beit Hakerem

Sanhedria

Knesset

MeaShearim

Mt.Scopus

1 km

1 mi

0

0

LAS CA

MBIA

NTES FRO

NTERA

S DE ISRA

EL

19

Línea de armisticio Israel-Jordania, 1949 -1967

Jerusalem Oriental, 1949 - 1967

Límite municipal, 1952

Territorio neutral - controlado por laONU o Tierra de Nadie

Área israelí previa a la Guerra de losSeis Días

INCIDENTES QUE CONDUJERON A LA

GUERRA DE LOS SEIS DIAS (1967)

La Guerra de los Seis Días fue el primer intentoárabe de importancia desde 1948 para destruir aIsrael. En noviembre de 1966 fue firmado unacuerdo de defensa egipcio-sirio, estimulando a lossirios a escalar la tensión, que alcanzó su clímax enla primavera de 1967.14 de mayo: Egipto moviliza sus fuerzas en y

alrededor del Canal de Suez.16 de mayo: Egipto mueve sus fuerzas hacia el este

de un extremo a otro del desierto del Sinaíhacia la frontera israelí, exigiendo la retiradade la Fuerza de Emergencia de la ONU(UNEF) estacionada a lo largo de la frontera.

19 de mayo: Los egipcios expulsan a la Fuerza deEmergencia de la ONU (UNEF) de laFranja de Gaza y del Sinaí y continuanenviando sus fuerzas militares a dichas áreas.

22 de mayo: Egipto cierra los Estrechos de Tirán ala navegación israelí, lo que constituyó uncasus belli para Israel.

24 de mayo: En respuesta al llamado egipcio, losgobiernos de Jordania, Irak, Arabia Saudita,Siria y Líbano mueven sus fuerzas hacia lafrontera israelí. Israel moviliza sus fuerzasreservistas e inicia una campaña diplomáticapara obtener apoyo internacional para ponerfin al bloqueo egipcio a la navegación israelípor los Estrechos de Tirán.

Beer Sheba

Tel AvivJaffa

Haifa

Jerusalem

Syria

Jordan

Saudi Arabia

Red Sea

SinaiPeninsula

Egypt

SuezCanal

Eilat

Samaria

Judea

GolanHeights

Gulfof

Suez

Gulfof

Eilat

Gaza

0 40 km

40 mi0

Strait of Tiran

Sharm elSheikh

Advance of

Syrian Army

Advance of Iraqi Army

Advance of Egyptian Army

Advance of

Saudi Arabian Army

Advance of

Jordanian Army

LebanonAdvance of

Lebanese Army

Abu Aweigila

El Arish

Kuntilla

Ras Al-Nagb

LAS

CAM

BIA

NTE

S FR

ON

TERA

S D

E IS

RAEL

20

Bloqueo egipcioTerritorio israelí antes de la Guerrade los Seis Días

19 de mayo, 1967: Las fuerzasde la ONU se retiran del des-ierto del Sinaí de acuerdo a lademanda egipcia

ISRAEL DESPUES

DE LA GUERRA DE LOS

SEIS DIAS

(10 DE JUNIO, 1967)

Una vez que quedó en claro quela campaña diplomática habíafracasado, y como consecuenciade la participación jordana en laalianza egipcio-siria, Israel lanzóel 5 de junio de 1967 unaoperación de autodefensa contrala enorme amenaza por parte deEgipto. Una vez que Jordania ySiria iniciaron los combatescontra Israel, la guerra incluyótambién a esos países. En elcurso de la misma, las fuerzasisraelíes llegaron hasta el Canalde Suez y capturaron losterritorios de Judea y Samaria,así como las Alturas del Golán,desde las cuales los sirios habíanbombardeado a Israel.

Beer Sheba

Tel AvivJaffa

Haifa

Jerusalem

Lebanon

Syria

Jordan

Saudi Arabia

Red Sea

SinaiPeninsula

Egypt

SuezCanal

Eilat

Samaria

Judea

GolanHeights

Gulfof

Suez

Gulfof

Eilat

Gaza

0 40 km

40 mi0

LAS CA

MBIA

NTES FRO

NTERA

S DE ISRA

EL

21

Mar Mediterráneo

Territorio israelíantes de la Guerrade los Seis Días

Bajo control israelídespués de laGuerra de los SeisDías.

LAS

CAM

BIA

NTE

S FR

ON

TERA

S D

E IS

RAEL JERUSALEM DESPUES DE LA

GUERRA DE LOS SEIS DIAS

(1967)LA CIUDAD VIEJA DE JERUSALEM

22

Línea del Armisticio Israel-Jordania, 1949 - 1967Límite municipal de Jerusalemdespués de la Guerra de los Seis DíasPrincipales suburbios judíos desdela Guerra de los Seis Días

Pocos días después del términode la Guerra de los Seis Días, el27 de junio de 1967, elParlamento Israelí aprobó una leysegún la cual la administración yjurisdicción israelí regiría sobretodo el territorio de Jerusalemcapturado en la guerra. Al díasiguiente los límites municipalesde Jerusalem fueron ampliadospara incluir Jerusalem Oriental,al igual que Atarot y NevéYaacov en el norte y Guiló en elsur.

LAS CA

MBIA

NTES FRO

NTERA

S DE ISRA

EL

23

LINEAS DE CESE DE FUEGO DESPUES

DE LA GUERRA DE YOM KIPUR

(24 DE OCTUBRE, 1973)

La Guerra de Yom Kipur comenzó el 6 de octubre de1973, cuando los ejércitos de Egipto y Siria atacaronconjuntamente a Israel en la zona del Canal de Suez yen las Alturas del Golán. Después de varios días deduros combates, en los cuales Egipto se apostó en ellado oriental del Canal de Suez y los sirios capturaronla mayor parte de las Alturas del Golán, el ataque fuecontenido y comenzó un contraataque de las FDI quelogró hacer retroceder a parte de las fuerzas egipcias,cruzar el Canal y llegar a 101 kilómetros de distanciade El Cairo. En las Alturas del Golán las fuerzas siriasfueron repelidas completamente y las FDI capturaronun enclave en el norte de las Alturas, profundamentedentro de territorio sirio, recapturando asimismo elMonte Hermón.

Un acuerdo de cese de fuego fue firmado entre Israel yEgipto el 24 de octubre de 1973. El 18 de enero de1974 se firmó un acuerdo de separación de fuerzas enel cual las partes acordaban observar el cese de fuego,convenían disposiciones para la reducción de fuerzas yel establecimiento de una fuerza de emergencia de laONU en la zona desmilitarizada. Las fuerzas israelíesse retiraron a una distancia de 20 kilómetros al este delCanal de Suez y el ejército egipcio retiró la mayorparte de sus fuerzas al oeste del Canal.

Beer Sheba

Tel AvivJaffa

Haifa

Jerusalem

Lebanon

Syria

Jordan

Saudi Arabia

Red Sea

SinaiPeninsula

Egypt

Eilat

Samaria

Judea

Gulfof

Suez

Gulfof

Eilat

Gaza

GolanHeights

SuezCanal

0 40 km

40 mi0

LAS

CAM

BIA

NTE

S FR

ON

TERA

S D

E IS

RAEL

24

Territorio israelí antes de la Guerra delos Seis Días

Bajo control israelí después de laGuerra de los Seis Días

Ocupado por el ejército egipcio

Ocupado por el ejército israelí

Mar Mediterráneo

Rafid

Jubbata

Khan Erenbe

Jeba

Kafr Shams

Banyas

Safed

Tiberias

Sea ofGalilee

Kuneitra

Damascus

Mazraat Beit Jann

Syria

Lebanon

Jordan

0 10 km

0 10 mi

Mt.Hermon

El 31 de mayo de 1974 sefirmó en Ginebra unacuerdo de separación defuerzas con Siria queincluía, entre otras cosas,el establecimiento de unafuerza de observadores dela ONU en la zonadesmilitarizada,disposiciones para elintercambio de prisionerosy la evacuación de las FDIdel territorio tomado en laGuerra de Yom Kipur, asícomo de la ciudad deKuneitra, que fueracapturada en la Guerra delos Seis Días.

Kafr Shams

Banyas

Syria

Lebanon

Jordan

MazraatBeit Jann

Sea ofGalilee

Safed

Tiberias

Damascus

Kuneitra

0 10 km

0 10 mi

Mt.Hermon

LAS CA

MBIA

NTES FRO

NTERA

S DE ISRA

EL

25

LINEAS DE CESE DE FUEGO

EN LAS ALTURAS DEL GOLAN

(OCTUBRE, 1973)

ACUERDO DE SEPARACION DE

FUERZAS ENTRE ISEAEL Y SIRIA

(MAYO, 1974)

Ocupado por las Fuerzas deDefensa de Israel despuésde la Guerra de Yom KipurBajo control israelí despuésde la Guerra de los Seis DíasFrontera Israel-Siria segúnfuera acordado en 1923

Mar

Med

iterrá

neo

Mar

Med

iterrá

neo Línea de avance previa de las Fuerzas de

Defensa de Israel

Bajo control israelí después de la Guerrade los Seis Días

Zona desmilitarizada patrullada por la ONU

Localidades devueltas a Siria

LAS

CAM

BIA

NTE

S FR

ON

TERA

S D

E IS

RAEL En septiembre de 1975 se firmó en Ginebra

un convenio que se agregó al acuerdo deseparación de fuerzas firmado en 1974después de la Guerra de Yom Kipur. Losprincipales puntos del convenio fueron:retirada israelí en el Sinaí hasta los extremosorientales de los Pasos del Mitle y el Guidi;creación de una zona de separación en elterritorio evacuado; conversión de la zonaprevia a la separación en territorio egipcio;retirada israelí de los campos petrolíferos enAbu Rudeis y Ras Sudar. Se acordó ademásabrir el Canal de Suez a la navegaciónisraelí de carga no militar y establecerestaciones estadounidenses de advertenciatemprana en la zona de los pasos. Elacuerdo fue considerado un importantepaso adelante hacia la consecución de unapaz justa y duradera.

El Tratado de Paz Israel-Egipto fue firmadoel 26 de marzo de 1979, siguiendo a losAcuerdos de Camp David del 18 deseptiembre de 1978 que determinaron unmarco para el tratado de paz entre ambospaíses. El marco determinaba también uncronograma para el establecimiento derelaciones diplomáticas y la normalizaciónentre Israel y Egipto, además de fijar eltiempo para la retirada de las FDI de lalínea que comenzaba al este de El Arish yse extendía hasta Ras Mohamed. El tratadode paz ató cabos sueltos e incluyó unaretirada israelí adicional hasta la fronterainternacional entre ambos países.

ACUERDO INTERINO

CON EGIPTO

(1975)

TRATADO DE PAZ CON EGIPTO

Y REDESPLIEGUE EN EL SINAI

(1980-1982)

26

Territorio israelí antes de laGuerra de los Seis DíasBajo control israelí despuésde la Guerra de los Seis DíasAcuerdo interino, 1975

Redespliegue, 1980

Redespliegue, 1982

Bajo control israelí despuésde la Guerra de los Seis Días

Acuerdo interino, 1975 -Retirada israelí

Mar MediterráneoMar Mediterráneo

27

PLAN ISRAELI DE DESCONEXION (2005)

NORTE DE SAMARIA

Área A: control palestino total

Área C: ex control israelí

Ex Comunidad israelí

Comunidad palestina

Líneas de cese de fuegoanteriores a 1967

FRANJA DE GAZA

En agosto de 2005 Israel se desconectó de la Franja de Gaza y de cuatroasentamientos en el norte de Samaria. Esta acción, iniciada por el PrimerMinistro Sharón y endosada por la Knéset, fue una iniciativa israelídestinada a poner fin al estancamiento del proceso de paz después demás de cuatro años de derramamiento de sangre en ataques terroristas.En total fueron desmantelados 25 asentamientos. Esto constituye unconsiderable sacrificio por parte de los casi 9.000 habitantes, que tuvieronque abandonar sus hogares y las fuentes de sustento que construyeron enel curso de varias décadas. La desconexión demostró asimismo ladisposición de Israel para hacer importantes concesiones en bien de la paz.

Después de la desconexión la Franja de Gaza se encuentra bajo lajurisdicción palestina, lo que constituye una prueba práctica de laposibilidad de mantener una coexistencia pacífica con la AutoridadPalestina. Podria contribuir también a reanudar las conversaciones de pazy al establecimiento de un estado palestino al lado de Israel, tal como loconcibe la Hoja de Rutas, dependiendo de que los palestinos cumplancon sus obligaciones para que cese el terrorismo y la incitación. Sinembargo, la victoria electoral del Hamás en enero 2006 socava esta posibilidad.

LAS CA

MBIA

NTES FRO

NTERA

S DE ISRA

EL

Mar Mediterráneo

Área A: control pales-tino total

Área B: control civilpalestino, control militar israelí

Área C: control israelítotal

Ex Comunidad israelí

Comunidad palestina

Líneas de cese defuego anteriores a 1967

ISR

AEL

MO

DER

NO

28

ISRAEL Y LA REGION

ISRA

EL MO

DER

NO

29

ISRAEL

(DENTRO DE LAS

FRONTERAS Y LINEAS

DE CESE DE FUEGO)

Israel se encuentra en laencrucijada de Europa, Asia yÁfrica, Geográficamente,pertenece al continente asiático.Su frontera occidental es el MarMediterráneo. Hacia el nortelimita con el Líbano y Siria, aleste con Jordania y al sur con elMar Rojo y con Egipto. Deforma larga y estrecha, Israeltiene aproximadamente 470 km.de largo y 135 km. de ancho ensu punto más ancho. Lasuperficie total del Estado deIsrael es de 22.145 km2 de loscuales 21.671 km2 son tierrafirme.

Mar Mediterráneo

ISR

AEL

MO

DER

NO

30

JERUSALEM CIUDAD VIEJA DE JERUSALEM

Jerusalem, lacapital de Israel, seencuentra en elcorazón del país,anidada en losMontes de Judea.Las antiguaspiedras de laciudad, imbuidasde milenios dehistoria, y susnumerosos lugareshistóricos, templosy lugares de cultoson testimonio desu significado parajudíos, cristianos ymusulmanes.

Línea del Armisticio Israel-Jordania, 1949 - 1967

Límite municipal de Jerusalemdespués de la Guerra de losSeis Días

Principales suburbios judíosdesde la Guerra de los SeisDías

31

ISRA

EL MO

DER

NO

JUDEA Y SAMARIA

En base a acuerdos alcanzados entreIsrael y los palestinos en la década de1990, fueron establecidas disposicionespara el autogobierno palestino. Lospalestinos rechazaron las propuestasformuladas en la Cumbre de CampDavid de julio del 2000, que hubierantenido como resultado el establecimientode un estado palestino en la mayor partedel territorio de Judea y Samaria (asícomo en la Franja de Gaza). Lospalestinos continuaron su rechazo conuna sangrienta campaña de terror. Israelaceptó en el año 2003 la Hoja de Rutasque conduciría al establecimiento de unestado palestino a la par de Israel,siempre que los palestinos cumplieran susobligaciones de poner fin al terrorismo yla incitación. El status final de Judea ySamaria – que determinará los límitesentre Israel y el estado palestino yaquellas partes de Judea y Samaria quequedarían correspondientemente bajojurisdicción israelí y palestina – deberáser resuelto.

Área A: control palestino total

Área B: control civil palestino, control militar israelí

Área C: control israelí total

Comunidad israelí

Comunidad palestina

Líneas de cese defuego anterioresa 1967

Límites municipales de Jerusalem

ISR

AEL

MO

DER

NO

32

ALTURAS DEL GOLAN

Las Alturas del Golán sonestratégicamente importantes porvarias razones:a. La presencia israelí en las

Alturas del Golán ofrece unafrontera defendible contra unainvasión por tierra;

b. Todo el norte de Israel seencuentra al alcance delfuego directo de la artilleríadesde las Alturas del Golán;

c. Las Alturas del Goláncontrolan las principalesfuentes de agua del Estado deIsrael.

Las Alturas del Golán han estadobajo la ley, jurisdicción yadministración israelí desde1981.

Control israelí

Zona desmilitarizada patrulladapor la ONU

33

PRINCIPALES ATAQUES TERRORISTAS

(1948 – 1967)

Aunque los palestinos sostienen que el terrorismo es unarespuesta a la "ocupación", el hecho es que el terrorismopalestino es anterior a la presencia de Israel en losterritorios. Numerosos ataques terroristas asesinaron ymutilaron a civiles israelíes durante las dos décadasprevias a 1967 (e incluso antes del establecimiento delEstado en 1948). Por lo tanto, el terrorismo fue y siguesiendo de hecho una herramienta destinada a lograrfinalmente la destrucción de Israel.

1 de enero, 1952 – Jerusalem: 7 terroristas armadosatacaron y asesinaron a una joven de 19 años ensu casa, en el barrio de Beit Israel.

9 de junio, 1953 – Lod y Jadera: Terroristas asesinarona un habitante de Lod después de lanzar granadasde mano y disparar en todas las direcciones. Esamisma noche, otro grupo de terroristas atacó unacasa en la ciudad de Jadera.

11 de junio, 1953 – Kfar Hess: Terroristas atacaron auna joven pareja en su casa y les dispararoncausando su muerte.

17 de marzo, 1954 – Maalé Akrabim: Terroristasacecharon un autobús que viajaba de Eilat a

Jerusalem

Tel AvivJaffa

Gonen

Galilee

Almagor

Mt. of the Beatitudes

Beit Netofa

Afula

Haifa

Netanya

MesilotHadera

Givat Chaim

Kfar Yona

Kfar HessNeve Hadasah

Lod

RamatRachel

Mitzpe Massua

Shafrir

Zavdiel

Ashkelon

Beit Govrin

Tel Lachish

Judean Desert

Kisufum

Patish

Nir Yitzhak

Masada

Maale AkrabimEin Ofarim

MA

PAS D

EL TERR

OR

Mar Mediterráneo

MA

PAS

DEL

TER

RO

R

34

Tel Aviv y abrieron fuego contra él a corta distancia.Los terroristas subieron al autobús y dispararoncontra los pasajeros, uno por uno, asesinando a 11 de ellos.

2 de enero, 1955 – Desierto de Judea: Dosexcursionistas fueron asesinados por terroristas.

24 de mayo, 1955 – Patish: Una joven resultó muerta y 8quedaron heridos cuando terroristas arrojarongranadas de mano y abrieron fuego contra unamultitud que celebraba una boda.

7 de abril, 1956 – Ashkelón: Una joven fue asesinadacuando terroristas arrojaron 3 granadas de mano alinterior de su casa.

7 de abril, 1956 – Kibutz Guivat Jaim:2 asesinados cuando terroristas abrieron fuegocontra un automóvil en movimiento.

11 de abril, 1956 – Shafrir (Kfar Jabad): 3 niños y 1 joven trabajador resultaron muertos y 5quedaron heridos cuando terroristas abrieron fuego contra una sinagoga llena de niños yadolescentes.

12 de septiembre, 1956 – Ein Ofarim: Terroristas dieronmuerte a 3 guardias drusos.

23 de septiembre, 1956 – Kibutz Ramat Rajel:4 arqueólogos resultaron muertos y 16 quedaron

heridos al abrir fuego terroristas desde una posiciónjordana.

4 de octubre, 1956 – Sodoma: 5 trabajadores israelíesasesinados.

9 de octubre, 1956 – Nevé Hadasa: Dos trabajadoresfueron asesinados en un huerto de la aldea juvenil.

8 de noviembre, 1956 – Terroristas abrieron fuego contraun tren, atacaron automóviles e hicieron volarpozos, en el norte y centro de Israel. 6 israelíes quedaron heridos.

18 de febrero, 1957 – Nir Itzjak: 2 civiles resultaronmuertos por minas colocadas por terroristas.

16 de abril, 1957 – Kibutz Mesilot: 2 guardias asesinadospor terroristas infiltrados desde Jordania.

29 de mayo, 1957 – Kibutz Kisufim: 1 muerto y 2heridos al pisar una mina el vehículo en queviajaban.

23 de agosto, 1957 – Kibutz Beit Govrín: 2 guardias dela compañía de agua israelí Mekorot fueronasesinados.

11 de febrero, 1958 – Kfar Yona: Terroristas dieronmuerte a un habitante del moshav Yanov

5 de abril, 1958 – Tel Lajish: Terroristas en una em-boscada dispararon y dieron muerte a dos personas.

35

26 de mayo, 1958 – Jerusalem: 4 policías israelíesfueron asesinados en un ataque jordano en elMonte Scopus.

17 de noviembre, 1958 – Monte de las Beatitudes:Terroristas sirios dieron muerte a la esposa delagregado aéreo británico en Israel, que se alojabaen la hostería del Convento Italiano.

3 de diciembre, 1958 – Kibutz Gonén: Un pastor fueasesinado y 31 civiles resultaron heridos en unataque de artillería.

1 de febrero, 1959 – Moshav Zavdiel: 3 civilesresultaron muertos por una mina colocada porterroristas.

27 de abril, 1959 – Masada: 2 excursionistas fueronasesinados a tiros, desde corta distancia.

26 de abril, 1960 – Ashkelón: Terroristas asesinaron aun residente de la ciudad.

1 de enero, 1965 – Terroristas palestinos intentaronhacer explotar el Acueducto Nacional. Éste fue el primer ataque efectuado por la facción del Fátaj de la OLP.

5 de julio, 1965 – Mitzpé Masuá: Una célula del Fátaj colocó explosivos cerca de Beit Govrín y en la vía férrea a Jerusalem, cerca de Kafr Battir.

MA

PAS D

EL TERR

OR

16 de mayo, 1966 – Región del norte de la Galilea: 2israelíes resultaron muertos al subir sobre una minael jeep en que viajaban. Las huellas conducían aSiria.

13 de julio, 1966 – Almagor: 2 soldados y 1 civilresultaron muertos cuando su camión subió sobreuna mina.

MA

PAS

DEL

TER

RO

R

36

Jerusalem

Tel AvivJaffa

Misgav - Am

Ma’alot

Afula

Haifa

Netanya

Glilot junction

Lod

KiryatShemona

Avivim

PRINCIPALES ATAQUES TERRORISTAS

(1967 – 1993)

22 de julio, 1968 – Roma, Italia: El Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) lleva a caboel primer secuestro, desviando un vuelo de El Al a Argelia. 32 pasajeros judíos fueron mantenidoscomo rehenes durante 5 semanas.

4 de septiembre, 1968 – Tel Aviv, Israel: 1 asesinadoy 71 heridos por 3 bombas que explotaron en el

centro de la ciudad.

Octubre, 1968 – Secuestro de un avión de El Al llevadoa Argelia.

22 de noviembre, 1968 – Jerusalem, Israel:12 asesinados y 52 heridos al estallar un autobomba en el mercado de Majané Yehudá.

26 de diciembre, 1968 – Atenas, Grecia: 1 asesinado y1 herido en un ataque de disparos cometido por elFPLP en un avión de El Al en el aeropuerto.

18 de febrero, 1969 – Zurich, Suiza: Un piloto y 3 pasajeros son asesinados por terroristas queatacaron un Boeing 707 de El Al en la pista delaeropuerto.

Numerosos ataques terroristas palestinos ocurrieron fuera de Israel

Mar Mediterráneo

37

21 de febrero, 1969 – Jerusalem, Israel: 2 asesinados y20 heridos por una bomba que estalló en unatestado supermercado.

22 de octubre, 1969 – Haifa, Israel: 4 asesinados y 20heridos por bombas terroristas en 5 apartamentos.

10 de febrero, 1970 – Zurich, Suiza: 1 asesinado y 11 heridos por 3 terroristas árabes que intentaroninfructuosamente secuestrar un vuelo de El Aldesde el aeropuerto de Zurich.

22 de mayo, 1970 – Avivim, Israel: Terroristas atacanun autobús escolar, asesinando a 12 personas (9 de ellas niños), dejando 24 heridos.

6 de septiembre, 1970 – Dawson Field, Jordania: 3 aviones con más de 400 pasajeros fueronsecuestrados y llevados al aeropuerto jordano porel FPLP. Los rehenes fueron liberados a cambio deterroristas presos en Alemania, Suiza e Inglaterra.

8 de mayo, 1972 – Aeropuerto de Lod, Israel:1 pasajero y 5 soldados israelíes fueron asesinadosdurante una operación de rescate realizada porcomandos israelíes en un avión belga secuestrado;los cuatro terroristas palestinos de la organizaciónSeptiembre Negro fueron muertos. Los rehenesfueron liberados.

30 de mayo, 1972 – Aeropuerto de Lod, Israel: 26 asesinados y 78 heridos después que terroristas

del FPLP y el Ejército Rojo Japonés abrieran fuegoen el terminal de pasajeros.

5 de septiembre, 1972 – Munich, Alemania:11 miembros del equipo olímpico israelí y 1 policíaalemán fueron masacrados por terroristas del Fátajdespués de un fallido intento de rescate realizadopor las autoridades de Alemania Occidental.

11 de abril, 1974 – Kiriat Shemoná, Israel:18 asesinados, 8 de ellos niños, por terroristas delFPLP que hicieron estallar sus explosivos duranteun fallido intento de rescate por parte de lasautoridades israelíes.

15 de mayo, 1974 – Maalot, Israel: 27 asesinados, 21 de los cuales eran niños, y 78 heridos porterroristas del FPLP en una escuela, después de uninfructuoso intento de rescate.

5 de marzo, 1975 – Tel Aviv, Israel: Terroristas seapoderan del hotel Savoy: 4 personas sonasesinadas.

4 de julio, 1975 – Jerusalem, Israel: 14 asesinados y 80 heridos en un ataque en la Plaza Sión en el que había una bomba escondida en unrefrigerador.

27 de junio, 1976 – Entebbe, Uganda: Un avión deAire France fue secuestrado por un grupo terroristaconjunto germano –FPLP, que desvió el vuelo al

MA

PAS D

EL TERR

OR

MA

PAS

DEL

TER

RO

R aeropuerto de Entebbe. Cerca de 258 pasajeros ymiembros de la tripulación fueron mantenidoscomo rehenes hasta que todos los pasajeros noisraelíes fueron liberados. El 4 de julio un comandoisraelí voló a Uganda y liberó a los rehenesrestantes. Todos los terroristas fueron muertos, aligual que 3 pasajeros y el jefe de la operación,teniente coronel Yonatán Netaniahu.

11 de agosto, 1976 – Estambul, Turquía: 4 asesinados y20 heridos por terroristas del FPLP y el EjércitoRojo japonés en un ataque en el aeropuerto deEstambul.

11 de marzo, 1978 – Cruce Glilot: 36 asesinados y másde 100 heridos en el secuestro de un autobúscometido por una banda terrorista palestinaencabezada por una mujer.

7 de abril, 1980 – Kibutz Misgav Am: Terroristas atacanuna casa de niños en el kibutz dejando 3 muertos,uno de ellos un niño.

3 de junio, 1982 – Londres, Inglaterra: La organizaciónde Abu Nidal intenta asesinar al embajador deIsrael en Londres, Shlomó Argov, dejándologravemente herido.

7 de octubre, 1985: El FPLP ataca el barco AchilleLauro en viaje a Israel asesinando a uno de suspasajeros (ciudadano estadounidense).

6 de septiembre, 1986 – Estambul, Turquía: Laorganización de Abu Nidal ataca la sinagoga NevéShalom, dando muerte a 22 personas.

25 de noviembre, 1987 – Frontera norte, Israel (cercade Kiriat Shemoná): 2 terroristas palestinoscruzaron a Israel desde el Líbano en ala deltasdando muerte a 6 soldados israelíes y dejando 8heridos.

21 de agosto, 1988 – Haifa, Israel: 25 heridos en unataque de granadas en un centro comercial deHaifa.

6 de julio, 1989 – Tel Aviv, Israel: 14 asesinados aldesbarrancar un terrorista un autobús en lacarretera Jerusalem –Tel Aviv.

38

39

PRINCIPALES ATAQUES TERRORISTAS

(1993 – 2000)

Los ataques terroristas alcanzaron nueva intensidad, enforma de ataques suicidas, en pleno proceso de paz,durante la década de 1990, a pesar de la disposición deIsrael de llegar a compromisos sin precedentes quehubieran resuelto el conflicto con los palestinos.

6 de abril, 1994 – Afula: 8 muertos en un ataque de unauto bomba contra un autobús.

13 de abril, 1994 – Jadera: 5 muertos en un ataquesuicida en un autobús en la estación central deautobuses del lugar.

9 de octubre, 1994 – Bir Nabala: Najshón Waxman fuesecuestrado y conducido a Bir Nabala, donde fueasesinado 5 días más tarde por los terroristasdurante una operación de rescate. Un oficial delequipo de rescate fue también asesinado.

19 de octubre, 1994 – Tel Aviv: 21 israelíes y 1holandés asesinados en una explosión suicida en elautobús de la línea No. 5.

11 de noviembre, 1994 – Netzarim: 3 soldadosasesinados por un terrorista suicida que viajaba enbicicleta.

22 de enero, 1995 – Netania: 18 soldados y 1 civilasesinados por dos bombas consecutivas en elcruce de Beit Lid.

MA

PAS D

EL TERR

OR

Mar Mediterráneo

MA

PAS

DEL

TER

RO

R

40

9 de abril, 1995 – Kfar Darom: 7 israelíes y 1estadounidense resultaron muertos al chocar unacamioneta cargada de explosivos con un autobús.

24 de julio, 1995 – Ramat Gan: 6 asesinados en unataque terrorista suicida en un autobús.

21 de agosto, 1995 – Jerusalem: 3 israelíes y 1estadounidense asesinados en un ataque suicida enun autobús.

25 de febrero, 1996 – Jerusalem: 26 asesinados en unatentado suicida en un autobús de la línea Nº 18,cerca de la estación central de autobuses.

25 de febrero, 1996 – Ashkelón: 1 israelí asesinado porun terrorista suicida en una estación de autostop.

3 de marzo, 1996 – Jerusalem: 19 asesinados en unataque terrorista suicida en un autobús de la líneaNº 18 en la calle Yafo.

4 de marzo, 1996 – Tel Aviv: 13 asesinados al hacerdetonar un terrorista suicida una carga de 20 kilosde explosivos y clavos fuera del Centro Dizengoff.

13 de marzo, 1997 – Naharayim: 7 asesinados y 30heridos en un ataque de disparos por parte de unsoldado jordano en la "isla de la paz".

21 de marzo, 1997 – Tel Aviv: 3 asesinados y 48heridos por un terrorista suicida en la terraza de uncafé.

10 de abril, 1997 – Surif: El cuerpo del soldado SharónEdri es hallado en la aldea cerca de Hebrón. Edri

había sido secuestrado en septiembre de 1996 enuna parada de autostop en el centro del país, y fueasesinado de un disparo.

25 de abril, 1997 – Wadi Kelt: Los cuerpos de dosmujeres de 23 años de edad fueron encontrados enla reserva natural cerca de Jerusalem. Fueronasesinadas por beduinos residentes en la zona.

20 de julio, 1997 – Rishón Letzión: Un palestino atacó 2israelíes con un fierro. Uno de ellos murióposteriormente a consecuencia de las heridas.

30 de julio, 1997 – Jerusalem: 16 muertos y 178 heridosen dos ataques suicidas consecutivos en el mercadode Majané Yehudá.

4 de septiembre, 1997 – Jerusalem: 5 muertos y 181heridos en tres ataques suicidas en la peatonal deBen Yehuda.

19 de noviembre, 1997 – Jerusalem: 1 israelí muerto y1 herido al dispararles terroristas desde unaemboscada en la Ciudad Vieja.

27 de agosto, 1998 – Tel Aviv: 14 heridos por unabomba colocada en un depósito de basura.

29 de octubre, 1998 – Kfar Darom: 1 soldado muerto alchocar un auto cargado de explosivos con un jeepmilitar que escoltaba un autobús con 40 estudiantesde primaria.

6 de noviembre, 1998 – Jerusalem: 21 heridos por unauto bomba en el mercado de Majané Yehudá.

41

PRINCIPALES ATAQUES TERRORISTAS

(2000 – 2005)

Más de 1.000 personas fueron asesinadas y miles quedaronheridas en ataques cometidos por terroristas palestinos desdeseptiembre del 2000. Debido a la cerca antiterrorista deIsrael y a operaciones llevadas a cabo por las fuerzas israelíesde seguridad, el número de los ataques terroristas hadisminuido significativamente durante el último año.

2 de noviembre, 2000 – Jerusalem: dos personasresultaron muertas y 10 quedaron heridas al explotarun auto bomba cerca del mercado de MajanéYehudá. El Jihad Islámico se adjudicó laresponsabilidad por el atentado.

20 de noviembre, 2000 – Gush Katif: Dos personas fueronasesinadas y 9 quedaron heridas al explotar unabomba colocada a la vera del camino, cuando pasabaun autobús que llevaba niños a la escuela.

22 de noviembre, 2000 – Jadera: Dos personas resultaronmuertas y 60 quedaron heridas al explotar unpoderoso auto bomba junto a un autobús en la calleprincipal de la ciudad.

28 de noviembre, 2000 – Kfar Saba: Dos adolescentesisraelíes camino a la escuela fueron asesinados en unataque terrorista junto a la estación de gasolina "Lugarde Encuentro por la Paz" en Nevé Yamín. Elterrorista, del Jamás, se hizo estallar junto a un grupo

MA

PAS D

EL TERR

OR

Mar Mediterráneo

MA

PAS

DEL

TER

RO

R

42

de estudiantes que esperaban el autobús. Otroscuatro adolescentes quedaron heridos, uno de ellosde gravedad.

1 de enero, 2001 – Netania: 60 personas quedaronheridas al explotar un auto bomba junto a unaparada de autobús en la zona comercial.

14 de febrero, 2001 – Holón: Ocho personas fueronasesinadas y 25 quedaron heridas cuando unautobús conducido por un terrorista palestino chocócontra un grupo de soldados y civiles que esperabanen una parada de autobús.

4 de marzo, 2001 – Netania: Tres personas murieron ymás de 60 resultaron heridas en un ataque suicidaen el centro de la ciudad.

18 de marzo, 2001 – Netania: Un terrorista palestinosuicida se hace estallar afuera de un centrocomercial asesinando a cinco personas y dejandomás de 100 heridos. El Jamás se atribuyó laresponsabilidad.

1 de junio, 2001 – Tel Aviv: 21 jóvenes fueron asesinadosy 120 quedaron heridos en un ataque suicida fuerade la discoteca Dolfinario en el paseo junto al mar.

16 de junio, 2001 – Biniamina: Dos soldados israelíesfueron asesinados y 11 personas quedaron heridasal atacar un terrorista suicida una parada deautobús cerca de la estación de ferrocarril. El JihadIslámico se atribuyó la responsabilidad.

9 de agosto, 2001 – Jerusalem: 15 personas fueron

asesinadas (entre ellos 7 niños) y 130 quedaronheridos en una explosión suicida en la pizzeríaSbarro en la esquina de las calles King George y Yafoen el centro de la ciudad. El Jamás y el JihadIslámico se atribuyeron la responsabilidad.

9 de septiembre, 2001 – Naharía: Tres personasresultaron muertas y 90 quedaron heridas en unaexplosión suicida cerca de la estación de ferrocarrilde Naharía. El terrorista esperó hasta la llegada deun tren de Tel Aviv y cuando los pasajeros estabansaliendo de la estación hizo explotar la carga queportaba. El Jamás se adjudicó la responsabilidad porel ataque.

29 de noviembre, 2001 – Jadera: Tres personas fueronasesinadas y nueve quedaron heridas en un ataquesuicida en el autobús de la línea Nº 823 en ruta deNazaret a Tel Aviv, cerca de la ciudad de Jadera. ElJihad Islámico y Fátaj se atribuyeron laresponsabilidad.

1 de diciembre, 2001 – Jerusalem: 11 personas fueronasesinadas y 180 fueron heridas por dos terroristassuicidas en la peatonal de Ben Yehuda. El Jamás seatribuyó la responsabilidad por el ataque.

2 de diciembre, 2002 – Haifa: 15 personas murieron y 40quedaron heridas en una explosión suicida en unautobús de Egged de la línea Nº 16. El Jamás seadjudicó la responsabilidad por el atentado.

27 de enero, 2002 – Jerusalem: Un anciano resultó

43

muerto y más de 150 personas quedaron heridas enuna explosión suicida en la calle Yafo en el centro deJerusalem. Una terrorista, identificada como miembrodel Fátaj, estaba cargada con más de 10 kilos deexplosivos.

16 de febrero, 2002 – Karnéi Shomrón: Tres adolescentesfueron asesinados y 20 personas quedaron heridas alexplotar un terrorista suicida un sábado en la nocheen una pizzería del centro comercial. El FrentePopular para la Liberación de Palestina se atribuyó laresponsabilidad por el ataque.

2 de marzo, 2002 – Jerusalem: 10 personas asesinadas ymás de 50 heridas en un a explosión suicida en elbarrio ultra ortodoxo de Beit Israel, donde la gente sehabía reunido para la celebración de un bar mitzvá.La Brigada Mártires de El Aksa del Fátaj se atribuyóla responsabilidad.

9 de marzo, 2002 – Jerusalem: 11 personas fueronasesinadas y más de 50 resultaron heridas cuando unterrorista suicida se hizo estallar en el atestado CaféMoment en el barrio de Rejavia. El Jamás se adjudicóla responsabilidad por el ataque.

20 de marzo, 2002 – Musmus: Siete personas murieron y30 quedaron heridas en la explosión suicida de unautobús Egged que viajaba de Tel Aviv a Nazaret enel cruce Musmus en la carretera 65 (Wadi Ara). ElJihad Islámico se atribuyó la responsabilidad por elataque.

21 de marzo, 2002 – Jerusalem: Tres personas murieron y86 quedaron heridas en una explosión suicida en lacalle King George. El terrorista hizo detonar labomba, que contenía clavos y puntas de metal, enmedio de una multitud de compradores. Las BrigadasEl Aksa del Fátaj se atribuyeron la responsabilidad.

27 de marzo, 2002 – Netania: 30 personas fueronasesinadas y 140 quedaron heridas en un ataquesuicida en el Hotel Park en medio del Séder de Pésajen el que participaban 250 invitados. El terrorista eramiembro del Jamás y se encontraba en la lista deterroristas buscados que Israel había solicitado a laAutoridad Palestina arrestar.

29 de marzo, 2002 – Jerusalem: Dos personas fueronasesinadas y 28 quedaron heridas cuando unaterrorista se hizo estallar en un supermercado en elbarrio de Kiriat Yovel. Las Brigadas Mártires de ElAksa del Fátaj se atribuyeron la responsabilidad por elataque.

31 de marzo, 2002 – Haifa: 15 personas fueron asesinadasy 40 resultaron heridas en una explosión suicida en elrestaurante Matza cerca del centro comercial GranCanyon. El Jamás asumió la responsabilidad por elataque.

10 de abril, 2002 – Kibutz Yagur: Ocho personas fueronasesinadas y 22 quedaron heridas en un ataquesuicida en un autobús de Egged de la línea Nº 960en ruta de Haifa a Jerusalem.

MA

PAS D

EL TERR

OR

MA

PAS

DEL

TER

RO

R

44

12 de abril, 2002 – Jerusalem: Seis personas fueronasesinadas y 104 quedaron heridas cuando unaterrorista suicida hizo estallar una poderosa carga enla entrada al mercado al aire libre de MajanéYehudá. Las Brigadas Mártires de El Aksa del Fátajse atribuyeron la responsabilidad por el ataque.

27 de abril, 2002 – Adora: Una niña de cinco años yotros tres israelíes fueron asesinados por terroristasque se infiltraron a la comunidad de Adora en el surde los Montes de Hebrón y abrieron fuego contraellos.

7 de mayo, 2002 – Rishón Letzión: 16 personas fueronasesinadas y 55 quedaron heridos en el tercer pisode un visitado club de juegos cuando un terroristasuicida hizo detonar una carga causando elderrumbe de parte del edificio. El Jamás se atribuyóla responsabilidad por el ataque.

19 de mayo, 2002 – Netania: Tres personas resultaronmuertas y 59 quedaron heridas cuando un terroristasuicida disfrazado de soldado se hizo estallar en unmercado. Tanto El Jamás como el FPLP asumieronla responsabilidad por el ataque.

23 de mayo, 2002 – Tel Aviv: Terroristas usaron unaparato de control remoto para hacer estallar unabomba colocada debajo de un camión transportadorde combustible en el depósito de combustibles PiGlilot al norte de Tel Aviv, en un atentado quepretendía causar un mega ataque que hicieraexplotar los tanques de combustible adyacentes. El

camión se incendió pero las llamas fueron sofocadasrápidamente. Nadie resultó herido.

27 de marzo, 2002 – Pétaj Tikva: Una mujer y su nietafueron asesinadas y 37 personas quedaron heridascuando un terrorista suicida se hizo estallar en unaheladería en la entrada de un centro comercial. LasBrigadas Mártires de El Aksa del Fátaj se atribuyeronla responsabilidad por el ataque.

5 de junio, 2002 – Cruce Meguido: 17 personasmurieron y 38 resultaron heridas cuando unvehículo cargado de explosivos chocó contra unautobús Egged de la línea Nº 830 en viaje de TelAviv a Tiberíades. El Jihad Islámico asumió laresponsabilidad por el ataque.

18 de junio, 2002 – Jerusalem: 19 personas murieron y74 quedaron heridas en una explosión suicida en unautobús de Egged que viajaba en el suburbio deGuiló hacia el centro de Jerusalem. El Jamás seatribuyó la responsabilidad del atentado.

19 de junio, 2002 – Jerusalem: 7 personas fueronasesinadas y 30 quedaron heridas en una explosiónsuicida en una atestada parada de autobús yautostop en el barrio de la Colina Francesa. LasBrigadas Mártires de El Aksa del Fátaj se atribuyeronla responsabilidad por el ataque.

16 de julio, 2002 – Emanuel: Nueve personas fueronasesinadas y 20 resultaron heridas en un ataque deexplosivos y disparos contra un autobús Dan de la

45

línea Nº 189 que viajaba de Bnei Brak. Aunque cuatroorganizaciones terroristas se atribuyeron laresponsabilidad por el ataque, aparentemente fuecometido por el Jamás.

17 de julio, 2002 – Tel Aviv: Cinco personas murieron y 40quedaron heridas en un ataque suicida doble en lacalle de Nevé Shaanán cerca de la antigua estación deautobuses.

31 de julio, 2002 – Jerusalem: Cinco estudiantes fueronasesinados y 85 quedaron heridos al explotar unabomba en una cafetería en el campus del MonteScopus de la Universidad Hebrea. Jamás asumió laresponsabilidad por el atentado.

4 de agosto, 2002 – Cruce Merón: Nueve personasmurieron y 50 resultaron heridas en una explosiónsuicida en un autobús de Egged que viajaba de Haifaa Safed.

19 de septiembre, 2002 – Tel Aviv: Seis personas fueronasesinadas y 70 quedaron heridas al hacer estallar unabomba un terrorista en un autobús Dan de la línea Nº4 en la calle Allenby.

21 de octubre, 2002 – Jadera: 14 personas asesinadas y 50heridas al estallar un auto bomba junto a un autobúsEgged que viajaba al norte de la ciudad en la carretera65. El Jihad Islámico asumió la responsabilidad por elataque.

27 de octubre, 2002 – Ariel: Tres oficiales de las FDI fueronasesinados y alrededor de 20 personas quedaron

heridas en una explosión suicida en una estación degasolina a la entrada de la ciudad. Las víctimasmurieron mientras intentaban impedir que el terroristahiciera estallar la bomba. El terrorista era miembro delJamás.

4 de noviembre, 2002 – Kfar Saba: Dos personas: unguardia de seguridad y un adolescente, ambos nuevosinmigrantes de Argentina, fueron asesinados y 70quedaron heridos en una explosión suicida en uncentro comercial. El Jihad Islámico asumió laresponsabilidad.

10 de noviembre, 2002 – Metzer: Un terrorista palestinose infiltró en el kibutz y mató a tiros a cinco personas,incluyendo a dos niños asesinados en sus camasmientras se escondían debajo de las frazadas, y a sumadre. Las Brigadas Mártires de El Aksa del Fátaj seatribuyeron la responsabilidad por el ataque.

21 de noviembre, 2002 – Jerusalem: 11 personasasesinadas y 50 heridas por un terrorista suicida en unautobús Egged de la línea Nº 20 en el barrio de KiriatMenajem. El Jamás se adjudicó la responsabilidadpor el ataque.

28 de noviembre, 2002 – Mombasa, Kenia: Un autobomba se lanzó contra un balneario de propiedadisraelí y estalló mientras los huéspedes se registraban.Se contaron tres israelíes entre los 13 asesinados y 21israelíes entre los 80 heridos. Casi simultáneamente,un misil tierra aire erró un avión de El Al que

MA

PAS D

EL TERR

OR

MA

PAS

DEL

TER

RO

R

46

despegaba del aeropuerto. Se cree que Al Qaida fuela responsable de este ataque doble.

5 de enero, 2003 – Tel Aviv: 22 personas asesinadas y120 heridas en una explosión suicida doble en laantigua estación central de autobuses.Aparentemente el ataque fue cometido por dosmiembros de Las Brigadas Mártires de El Aksa delFátaj con la ayuda del Jihad Islámico.

5 de marzo, 2003 – Haifa: 17 personas fueron asesinadasy 53 quedaron heridas en una explosión suicida deun autobús de Egged en el barrio del Carmel. ElJamás se atribuyó la responsabilidad por el ataque.

30 de abril, 2003 – Tel Aviv: Tres personas asesinadas y60 heridas por un terrorista suicida británicomusulmán enviado por el Jamás, en el bar "Mike´sPlace", junto a la playa.

17 de mayo, 2003 – Hebrón: Una pareja de reciéncasados de Kiriat Arbá es asesinada por un terrorista.El Jamás se atribuyó la responsabilidad por elataque.

18 de mayo, 2003 – Jerusalem: Siete personas fueronasesinadas y 20 quedaron heridas en una explosiónsuicida en un autobús Egged de la línea Nº 6 cercade la Colina Francesa. El Jamás asumió laresponsabilidad del ataque.

19 de mayo, 2003 – Afula: Tres personas resultaronmuertas y 70 quedaron heridas en una explosiónsuicida en la entrada a un centro comercial. El Jihad

Islámico y las Brigadas Mártires de El Aksa del Fátajse atribuyeron la responsabilidad por el ataque.

11 de junio, 2003 – Jerusalem: 17 personas fueronasesinadas y más de 100 resultaron heridas en unaexplosión suicida en un autobús de Egged en la calleYafo en el centro de la ciudad. El Jamás se atribuyóla responsabilidad por el atentado.

19 de agosto, 2003 – Jerusalem: 23 personas murieron ymás de 130 quedaron heridas cuando un terroristasuicida se hizo estallar en un autobús de la línea Nº2 en el barrio de Shmuel Hanaví. El Jamás seadjudicó la responsabilidad.

9 de septiembre, 2003 – Tzrifín: Ocho soldados de lasFDI resultaron muertos y 30 personas quedaronheridas en una explosión suicida en la estación deautostop fuera de la base militar de Tzrifín y delhospital Asaf Harofé. El Jamás se atribuyó laresponsabilidad por el ataque.

9 de septiembre, 2003 – Jerusalem: Siete personasfueron asesinadas y más de 50 quedaron heridas enuna explosión suicida en el Café Hillel, en el barriode la Colonia Alemana.

4 de octubre, 2003 – Haifa: 22 personas resultaronmuertas y 60 quedaron heridas en una devastadoraexplosión suicida en el restaurante Maxim. El JihadIslámico asumió la responsabilidad por el ataque.

25 de diciembre, 2003 – Cruce Geha: Cuatro israelíesresultaron muertos y otros 15 quedaron heridos

47

cuando un terrorista suicida se hizo estallar en unaparada de autobús en un cruce de la carreteraprincipal que separa Bnei Brak de Pétaj Tikva. ElFrente Popular por la Liberación de Palestina asumióla responsabilidad.

14 de enero, 2004 – Cruce Erez, Gaza: Una terroristasuicida se hace estallar en un punto de inspección enla entrada a la zona industrial de Erez, matando a 4funcionarios de seguridad israelíes y dejando heridosa varios más. El Jamás y el Fátaj se atribuyeron laresponsabilidad conjunta por el ataque.

29 de enero, 2004 – Jerusalem: Once personas murierony más de 40 quedaron heridas al hacerse detonar unterrorista suicida en un autobús de la línea Nº 19 enla calle Gaza. El terrorista era un policía palestino deBelén. Tanto el Jamás como las Brigadas Mártires deEl Aksa del Fátaj se atribuyeron la responsabilidad porel ataque.

22 de febrero, 2004 – Jerusalem: 8 personas resultaronmuertas y más de 60 heridas (entre las víctimas hubovarios escolares) en una explosión suicida en elautobús de la línea Nº 14A cerca del Parque de laCampana de la Libertad. Las Brigadas Mártires de ElAksa del Fátaj se atribuyeron la responsabilidad por elataque.

26 de febrero, 2004 – Cruce Erez, Gaza: Un soldado fueasesinado y dos quedaron heridos cuando dosterroristas palestinos abrieron fuego contra ellos. Las

Brigadas Mártires de El Aksa del Fátaj asumieron laresponsabilidad por el ataque.

27 de febrero, 2003 – Lahav: Una pareja joven fueasesinada en un ataque a tiros en la carretera caminoa Ashkelón. El FPLP y las Brigadas Mártires de ElAksa del Fátaj se atribuyeron la responsabilidad.

14 de marzo, 2004 – Ashdod: 10 personas fueronasesinadas y 16 quedaron heridas en un doble ataquesuicida en el Puerto de Ashdod. El Jamás y el Fátaj seatribuyeron la responsabilidad.

19 de marzo, 2004 – Jerusalem: Un árabe cristiano fuematado a tiros desde un vehículo en movimientomientras caminaba por el barrio de la ColinaFrancesa. Las Brigadas Mártires de El Aksa del Fátajse atribuyeron la responsabilidad.

3 de abril, 2004 – Avnéi Jefetz: Un hombre fue muerto atiros y su hija de 14 años quedó herida en un ataqueen su hogar. El Jamás asumió la responsabilidad.

17 de abril, 2004 – Cruce Erez, Gaza: Un policía defrontera resultó muerto y otros tres quedaron heridoscuando un terrorista suicida palestino se hizo estallar.El Jamás y las Brigadas Mártires de El Aksa del Fátajse atribuyeron la responsabilidad por el ataque.

2 de mayo, 2004 – Gush Katif: Una madre y sus cuatrohijas fueron asesinadas y otro civil y dos soldadosquedaron heridos cuando terroristas palestinosabrieron fuego contra un vehículo. El Fátaj y el JihadIslámico asumieron la responsabilidad.

MA

PAS D

EL TERR

OR

MA

PAS

DEL

TER

RO

R

48

28 de junio, 2004 – Sderot: Un hombre y un niño de 4años de edad resultaron muertos y otros 7 quedaronheridos (incluyendo la madre del niño) durante unataque de raquetas contra Sderot. El Jamás seadjudicó la responsabilidad.

11 de julio, 2004 – Tel Aviv: Una joven fue asesinada y 33personas quedaron heridas en una explosión en unaparada de autobús. Las Brigadas Mártires de El Aksadel Fátaj se atribuyeron la responsabilidad.

31 de agosto, 2004 – Beer Sheva: Dieciséis personasfueron asesinadas y 100 resultaron heridas en dosexplosiones suicidas casi simultáneas en dosautobuses de la ciudad. El Jamás en Hebrón asumióla responsabilidad.

22 de septiembre, 2004 – Jerusalem: Dos policías defrontera fueron asesinados y 17 israelíes quedaronheridos en una explosión suicida cometida por unaterrorista en el cruce de la Colina Francesa en elnorte de la ciudad. Las Brigadas Mártires de El Aksadel Fátaj se atribuyeron la responsabilidad por elataque.

24 de septiembre, 2004 – Gush Katif: Una mujer resultómuerta en su hogar durante un ataque de morteroslanzados por terroristas.

29 de septiembre, 2004 – Sderot: Dos criaturas resultaronmuertas, mientras jugaban en la calle, por un misilkasam disparado desde Gaza. El Jamás asumió laresponsabilidad.

7 de octubre, 2004 – Sinaí: 32 personas fueronasesinadas, 12 de ellas israelíes, y más de 120quedaron heridas durante explosiones terroristassimultáneas cometidas en dos balnearios del Sinaí.

1 de noviembre, 2004 – Tel Aviv: 3 personas murieron y30 quedaron heridas en una explosión suicida en elmercado Carmel en el centro de Tel Aviv. El FrentePopular para la Liberación de Palestina en Nablus seatribuyó la responsabilidad.

13 de enero, 2005 – Cruce Karni, Gaza: Terroristaspalestinos abrieron fuego contra civiles israelíesmatando a 6 y dejando heridos a 5. El Jamás y lasBrigadas Mártires de El Aksa del Fátaj seatribuyeron la responsabilidad por el ataque.

15 de enero, 2005 – Sderot: Una muchacha de 17 añosde edad resultó mortalmente herida por la esquirlade un misil Kasam y murió algunos días más tarde.Fue alcanzada por el proyectil mientras protegía a suhermano menor, que resultó levemente herido.

25 de febrero, 2005 – Tel Aviv: 5 personas fueronasesinadas y 50 quedaron heridas cuando unterrorista suicida se hizo estallar junto al Club Stageen el paseo de Tel Aviv. El Jihad Islámico seadjudicó el ataque.

12 de julio, 2005 – Netania: 3 personas resultaronmuertas y alrededor de 90 quedaron heridas alexplotar un terrorista suicida en el centro comercialHasharón. Otras dos personas murieron

49

posteriormente a consecuencia de sus heridas. ElJihad Islámico asumió la responsabilidad,

14 de julio, 2005 – Netiv Haasará: Una mujer resultópuerta por un misil Kasam disparado desde la Franjade Gaza. El Jamás, el Jihad Islámico y el Fátaj seatribuyeron la responsabilidad.

23 de julio, 2005 – Cruce Kisufim: Una pareja casada fueasesinada en un ataque terrorista, El Jihad Islámico ylas Brigadas Mártires de El Aksa del Fátaj seatribuyeron la responsabilidad por el ataque.

16 de octubre, 2005 – Cruce Gush Etzión, al sur deJerusalem: 3 personas fueron asesinadas y 3quedaron heridas en un ataque a tiros por parte depalestinos. Un adolescente que fue atacado, quedóherido de gravedad más al norte. Las BrigadasMártires de El Aksa del Fátaj se atribuyeron laresponsabilidad por el ataque.

26 de octubre, 2005 – Jadera: 5 personas fueronasesinadas y 55 quedaron heridas, seis de ellas de gravedad (una murió posteriormente a causa de sus heridas) en una explosión suicida en el mercado al aire libre de la ciudad. El Jihad Islámico asumió la responsabilidad.

5 de diciembre, 2005 – Netania: 5 personas resultaronmuertas y más de 50 quedaron heridas al explotar unterrorista suicida en la entrada al centro comercialHasharón de esa ciudad. El Jihad Islámico seatribuyó la responsabilidad por el ataque.

MA

PAS D

EL TERR

OR

50

LA CERCA DE SEGURIDAD DE

ISRAEL VS. EL TERRORISMO

Israel emprendió la construcción de unacerca de seguridad antiterrorista debido alfracaso de la Autoridad Palestina encombatir el terrorismo. La cerca es unamedida defensiva, temporaria y pasivacontra el terrorismo: en aquellas zonas enlas que la cerca ya se ha completado elterrorismo ha disminuido drásticamente.Alrededor del 97% de la cerca consisteen un sistema de advertencia tempranacontra infiltraciones de terroristas enforma de una reja de malla. De acuerdocon las disposiciones de la CorteSuprema de Israel, para evitar causardificultades innecesarias a los civilespalestinos al defender las vidas de losciviles israelíes, judíos y árabes por igual,el gobierno de Israel decidió el 20 defebrero del 2005 el curso actual de lacerca.

MA

PAS

DEL

TER

RO

R

Antes de agosto del 2003

Después de agosto del 2003 (después de finalizar la construcciónde la 1ª etapa de la cerca)

Localidades atacadas antes y después de agosto del 2003

Secciones de la cerca que fueron construidas hasta comienzos del 2004

Curso planeado aprobado de la cerca

Depende de la aprobación interministerial final

Arreglos especiales de seguridad

Principales ataques terroristas 2000–2005

* Ruta de acuerdocon la decisión delgobierno del 20 defebrero del 2005,conforme a las disposiciones de laCorte Suprema

51

AMENAZAS REGIONALES

CONTRA ISRAEL

Saudi Arabia

Iraq

Jordan

Syria

Egypt

TABUG

0

0 300 mi

300 km

Iran

P. A.

Lebanon

Israel

AM

ENA

ZA

S Y TO

PO

GR

AFIA

SCUD: Puede llegara cualquier parte deIsrael en 1 min.

SHIHAB-3:10 min. deIsrael

Base Aérea H3 (Las amenazas de Irak eranreales hasta la operación de USA contra elrégimen de Saddam Hussein)

AVION DE CAZA: 30 min. de Haifa

SCUD: 6 min. de Tel Aviv

AVION DE CAZA: 15 min. de Eilat

52

AM

ENA

ZA

S Y

TO

PO

GR

AFI

A CORTE TRANSVERSAL

DE LOS MONTES DE

SAMARIA

Cobertura de radar desde la zona costera Cobertura de radar desde la cadena montañosa cerca de Nablus

Líneas de armisticio Israel-Jordania 1949-1967 RíoJordán

sector de cruce

53

LA ESTRECHA CINTURA

DE ISRAEL

Entre los años 1949 a 1967, elReino de Jordania dominó la regiónmontañosa de Judea y Samaria. La'cintura' de Israel en la región delSharón era sumamente estrecha,alcanzando tan sólo 15 km. en lazona de Tulkarm y Netania. Éstaseran más líneas de cese de fuegoque fronteras permanentes, y eranconsideradas indefendibles,especialmente a la luz de latopografía de la zona, que dejaban aIsrael en la planicie mientras losejércitos árabes dominaban losterrenos altos. El Ministro deRelaciones Exteriores israelí deaquellos tiempos, Abba Eban, solíadescribir esas líneas como 'fronterasde Auschwitz', para ilustrar lospeligros inherentes a su uso.

AM

ENA

ZA

S Y TO

PO

GR

AFIA

Mar Mediterráneo

Comunidades israelíes

Comunidades palestinas

54

AM

ENA

ZA

S Y

TO

PO

GR

AFI

A CORTE TRANSVERSAL DE

LAS ALTURAS DEL

GOLAN

Las Alturas del Golán sonimportantes estratégicamente porvarias razones:(a) La presencia israelí en las

Alturas del Golánproporciona una fronteradefendible contra unainvasión por tierra.

(b) Todo el norte de Israel seencuentra al alcance delfuego de artillería directodesde las Alturas del Golán.

(c) Las Alturas controlan lasprincipales fuentes de aguadel Estado de Israel.

sector de cruce Mar deGalilea

Mar de Galilea

base Siria superior

baja Galilea

nivel del mar

Alturas del Golán

Alturas del Golán

55

AMENAZAS DE LOS KASSAM Y

LAS KATIUSHAS

Israel es el único país del mundo quevive bajo la sombra de una amenazaconstante y públicamente declaradacontra su existencia misma, unaamenaza que casi no ha despertadoatención o reacción internacional. Laamenaza contra Israel por parte de Iránse añade a la vulnerabilidad de Israel amisiles de artillería de corto alcance, quehan alcanzado su territorio en el pasadoy que continúan haciéndolo en elpresente. Durante las décadas de 1970 a1990, Kiriat Shemoná y otras localidadesen el norte de Israel afrontaronnumerosos ataques de katiushas. Lasamenazas más tangibles provienen demisiles Katiusha lanzado por los gruposterroristas desde el Líbano (Jizbalá ydiversas facciones palestinas) y de losmisiles Kasam que en la actualidad selimitan a la Franja de Gaza y tienen unalcance de alrededor de 9 kilómetros. Laadquisición de misiles Katiusha por partede los palestinos amenazará a toda lapoblación de Israel.

Sderot

AM

ENA

ZA

S Y TO

PO

GR

AFIA

Alcance de los Kasam: 6 -11 km.

Alcance de las Katiushas:20 - 40 km.

Comunidades israelíes

Comunidades palestinas

Mar Mediterráneo

56

CO

MPA

RA

CIO

N D

E TA

MA

ÑO

ISRAEL – ARGENTINA ISRAEL – AUSTRALIA

la superficie (terrestre) de israel en los mapas incluye las Alturas del Golán y Jerusalem

57

ISRAEL – CANADA ISRAEL – CHINA

CO

MPA

RA

CIO

N D

E TAM

AÑ

O

58

CO

MPA

RA

CIO

N D

E TA

MA

ÑO

ISRAEL – FRANCIA ISRAEL – ALEMANIA

la superficie (terrestre) de israel en los mapas incluye las Alturas del Golán y Jerusalem

59

ISRAEL – INDIA ISRAEL – ITALIA

CO

MPA

RA

CIO

N D

E TAM

AÑ

O

60

ISRAEL – MEXICO ISRAEL – POLONIA

CO

MPA

RA

CIO

N D

E TA

MA

ÑO

la superficie (terrestre) de israel en los mapas incluye las Alturas del Golán y Jerusalem

61

ISRAEL – RUSIA ISRAEL – ESPAñA

CO

MPA

RA

CIO

N D

E TAM

AÑ

O

62

CO

MPA

RA

CIO

N D

E TA

MA

ÑO

ISRAEL – GRAN BRETAñA ISRAEL – ESTADOS UNIDOS

la superficie (terrestre) de israel en los mapas incluye las Alturas del Golán y Jerusalem

La superficie de los Estados Unidos incluye a Alaska y Hawaii