Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y...

20

Transcript of Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y...

Page 1: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,
Page 2: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,

© Copyright Vegetal-Progress® s.r.l. P.IVA: IT05082230011 & Biocenter Distribución C.B. CIF: ESE57636755. All trademarks and patents owned by Vegetal-Progress® s.r.l. 22

Historia 2

Criterios de calidad 2

Cosméticos y Protectores para la Piel 4

Aceites Esenciales de máxima pureza 7

Bálsamos y Aceites vegetales preciados 9

Aparatos de Masaje 10

Productos de Apoyo a la Nutrición 11

Infusiones 15

Otros Productos 17

Ingredientes 17

Vegetal-Progress®, fundada en el 1974 por el bioquímico Dr. Giorgio Perotti, es una empresa que elabora productos

puros naturales de uso alimenticio y cosmético. Desde hace años estos productos son utilizados por deportistas de

élite en diferentes deportes (rugby, escalada, triatlón, duatlón, maratón de natación, salto de trampolín), entre ellos

la campeona europea y mundial de salto de trampolín Tania Cagnotto.

Vegetal-Progress®, a través de la división Vegetal-Import®, fue la primera empresa en lanzar al mercado productos

totalmente naturales y eficaces para la limpieza, la nutrición y la protección de nuestra piel. Los productos puros y

vegetales de Vegetal-Import® están elaborados a partir de materias primas tropicales rigurosamente seleccionadas,

que contienen sustancias naturales específicas de extraordinaria actividad y absoluta tolerabilidad.

1. Búsqueda y Filosofía Amor y Respeto al Hombre y a la Naturaleza. Conocimiento de la Botánica. Laboratorio propio para la investiga-

ción y la analítica, que cuenta con importantes y continuas inversiones.

2. Materias primas Sustancias vegetales de primera selección, mínimamente elaboradas y conservadas únicamente a través de pro-

cesos físicos (concentración, disminución de la actividad del agua, pasteurización, frío). Se utilizan además leche

de yegua y de burra ecológicas, huevos de codornices, polvo de perlas.

No se utilizan OMG, ni materias primas que hayan sido expuestas a rayos.

Ninguna materia prima procede de aceites minerales.

3. Procedencia De cultivos ecológicos certificados según la normativa CE 834/2007, de plantas silvestres, de zonas selectas de cul-

tivos o de crecimiento espontaneo.

4. Producción y logística Se realiza en ambiente estéril para evitar la contaminación microbiológica, en laboratorio autorizado que respeta

los más modernos criterios de lay-out. Con personal muy cualificado en constante formación. La conservación de

las materias primas y de los productos se realiza en espacios adecuados, donde existe un control automático de

temperatura, humedad y presión. Limpieza y desinfección se realizan con alcohol etílico desnaturalizado, agua

oxigenada y aceites esenciales: no se utilizan desinfectantes, ni detergentes sintéticos. La fecha de caducidad y

el número de lote están marcados con tintas al agua sin solventes.

5. Control Aplicación del sistema de autocontrol según la ley europea y nacional. Sistema de calidad según el estándar

ISO9001:2008. Sistema aplicado adecuado para la elaboración de fármacos. Verificaciones repetidas durante la

producción y el envasado. Análisis de materias primas (antes del envío y después de la recolección) y de los pro-

ductos elaborados.

Según la materia prima usada se analizan: perfiles de los ácidos grasos; valores de anisidina, peróxidos, TOTOX;

búsqueda de antocianinas; valor ORAC; flavonoides; polifenoles; grado Brix e índice glucémico; rastros de metales

pesados, pesticidas, aflatoxinas, patulina, formaldehido (ropa), dioxinas y PCB, hidrocarburos policíclicos aromáti-

cos (IPA); microbiología.

Page 3: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,

© Copyright Vegetal-Progress® s.r.l. P.IVA: IT05082230011 & Biocenter Distribución C.B. CIF: ESE57636755. All trademarks and patents owned by Vegetal-Progress® s.r.l. 33

6. Aditivos Nunca se han utilizados colorantes, ni conservantes, ni aromas artificiales. El perfume de los cosméticos procede

de aceites esenciales biológicos.

7. Pruebas sobre animales No se realizan pruebas sobre animales en ninguna fase, desde las materias primas a los productos elaborados. No

se utiliza gelatina animal.

8. Medio Ambiente Tanto para el cultivo como para la producción, no se utilizan abonos, antiparasitarios, ni antimicóticos de síntesis;

en los laboratorios de producción y en los almacenes se usan máquinas eléctricas, energías renovables, y se ga-

rantiza ahorro energético gracias a la arquitectura con la que han sido concebidos y realizados los edificios.

El respeto de estos criterios está controlado por los siguientes organismos

y certificados según los siguientes estándares:

1. Sistema de calidad certificado ISO9001:2008 (CSQA).

2. Sistema de gestión medioambiental certificado ISO14001:2004

(CSQA).

3. Laboratorio Dietético (Decreto Ministerio Salud de Italia n. 19/2002 del

24.6.2002).

4. Conformidad Reg. CE n. 834/2007 sobre el biológico (QC&I).

5. Laboratorio análisis acreditado ISO17025:2005 (ACCREDIA n. 0532).

6. Registro Nacional de las Investigaciones (Ministerio de Instrucción,

Universidad e Investigación n. 55966HWE)

7. Standard LAV “No testado sobre animales”.

8. Textil ecológico: estándar Oeko-Tex 100 (Testex Zúrich).

Registration nº IT 12291

Registration nº IT 29889

CERTIFICACIÓN BIOLÓGICA

SEGÚN LA NORMATIVA CE 834/2007

MIEMBROS ACTIVOS DEL INSTITUTO

INTERNACIONAL DE JARABE DE ARCE

MIEMBROS ACTIVOS DEL INSTITUTO

INTERNACIONAL DE JARABE DE ARCE

Page 4: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,

© Copyright Vegetal-Progress® s.r.l. P.IVA: IT05082230011 & Biocenter Distribución C.B. CIF: ESE57636755. All trademarks and patents owned by Vegetal-Progress® s.r.l. 44

LA PERFECCIÓN DE LA NATURALEZA AL SERVICIO DE LA BELLEZA

Vegetal-Progress®, a través de la división VEGETAL IMPORT®, fue la primera empre-

sa en lanzar al mercado productos totalmente naturales y eficaces para la limpie-

za, la nutrición y la protección de nuestra piel. Los productos puros y vegetales de

VEGETAL IMPORT® están elaborados a partir de materias primas tropicales riguro-

samente seleccionadas, que contienen sustancias naturales especificas de extra-

ordinaria actividad y absoluta tolerabilidad. VEGETAL IMPORT® nunca ha salido de

su línea de pureza y naturalidad. Por eso nunca ha producido cremas con filtros

solares u otras sustancias químicas que todavía están en fase de discusión y expe-

rimentación por lo que se refiere a su toxicidad. Siempre ha elaborado extractos

vegetales puros y verdaderamente activos para recuperar y mantener la belleza y

las funciones fisiológicas de la piel. Los extractos puros vegetales resultan ser las

sustancias más eficaces para proteger la piel y reducir su deshidratación, demos-

trando también un alto poder regenerador y cicatrizante.

KKAARRIITTEESSAANNAA®® Extraordinario extracto de Karité, procedente de una sola variedad muy preciada, 100% ecológico y elabo-

rado según el procedimiento original del Sahel. Reafirma y tonifica, cicatriza, devuelve suavidad natural al

tegumento cutáneo, protege del sol, calma el eritema y ralentiza el proceso de envejecimiento dérmico.

Calma todo tipo de irritación de la piel y se puede usar hasta en el interior de la boca para pequeñas heridas

o inflamaciones. Producto inimitable cubierto por patente.

Cód. 011 50 ml – BIO; Cód. 040 5 ml – BIO

KKAARRIITTEESSAANNAA®® GGOOLLDD El Karité de la variedad más preciada, de pequeña producción, altísimo poder hidratante e increíble capa-

cidad de penetración que garantiza un efecto emoliente y reafirmante. Extraído sin solventes químicos, se

puede aplicar sobre cara y cuerpo como hidratante, reafirma el seno, distiende arrugas y estrías, protege de

los efectos nocivos del sol, calma eritemas, nutre el cabello y el cuero cabelludo.

Es el Karité más adecuado para la piel madura.

Cód. 377 30 ml – BIO

KKAARRIITTÉÉ NNAATTIIVVOO®® Manteca de karité con puro extracto de vainilla, 100% ecológica y procedente de tres de las más selectas

variedades botánicas. El tratamiento con KARITÉ NATIVO®, permite a las nuevas células acceder a la superfi-

cie, promoviendo por consecuencia la renovación de la piel. Adecuado para proteger e hidratar las pieles

más jóvenes.

Cód. 010 75 ml – BIO

KKAALLOOEE®® CCRREEMMAA CCOONN ÁÁLLOOEE Crema protectora rica en extracto nativo de Áloe. Utilizada con criterio, protege del sol y del frío en cada

condición de clima, mejorando la tez y el color del rostro. Ideal para preparar la piel al bronceado, también

en caso de dermatosis. Apta para todo tipo de piel.

Cód. 078 75 ml

PPEERRLLIISSSSIIMMAA®® Crema de polvo de perlas ideal para la piel madura. Proporciona una elevada hidratación, elasticidad,

nutrición y regeneración de la piel. Contiene el precioso y exclusivo polvo micronizado de perlas, que au-

menta la luminosidad del rostro dando a la piel un aspecto fresco y relajado.

Cód. 221 75 ml

AACCEEIITTEE DDEE OOLLIIVVAA OOZZOONNIIZZAADDOO®® Hiperoxigena la piel, actúa como enérgico bactericida, protege de las agresiones solares. Muy indicado en

caso de acné, psoriasis, celulitis, varices, eczemas, micosis, sobre ligeras quemaduras y como loción después

del afeitado. Alivio en caso de hemorroides. Como suplemento oral, es indicado en infecciones internas.

Cód. 031 100 ml

Page 5: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,

© Copyright Vegetal-Progress® s.r.l. P.IVA: IT05082230011 & Biocenter Distribución C.B. CIF: ESE57636755. All trademarks and patents owned by Vegetal-Progress® s.r.l. 55

D L

LÍNEA DERMOPROTECTORA DE LECHE DE BURRA

PARA UNA PIEL JOVEN Y FIRME

Colaborando con una finca ecológica para la recuperación de una raza asinina en

peligro de extinción, Vegetal-Progress® ha desarrollado una línea especial para man-

tener la piel de rostro y cuerpo firme, suave, de color homogéneo y luminoso. Los

productos Dasinal® además son muy apropiados en caso de eczemas y psoriasis, no

contienen emulsionantes, colorantes, perfumes o filtros de síntesis.

DDAASSIINNAALL®® CCRREEMMAA:: AANNTTIIEEDDAADD yy AANNTTIIMMAANNCCHHAASS Crema de día y de noche elaborada con leche de burra fresca (30%), rica en proteínas nobles, fosfolípidos,

ceramidas, vitaminas y ácidos grasos esenciales, nutre y rehidrata la piel en profundidad, estimula los cam-

bios celulares de la dermis, ejerce un efecto antiedad y alivia las irritaciones. Indicada para todas las edades

y para todo tipo de piel, es particularmente adecuada para la piel sensible e hiperpigmentada.

Cód. 335 75 ml

DDAASSIINNAALL®® LLEECCHHEE CCOORRPPOORRAALL Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú, karité, aceite de borraja, aceite de

almendras dulces y tilos plateados. Previene la deshidratación, protege la epidermis, devuelve el bienestar a

la piel sensible. Perfecta para masajear hombros, glúteos, piernas y seno antes del descanso nocturno o des-

pués de la ducha. También se puede usar como leche limpiadora para cara y cuello.

Cód. 337 200 ml

DDAASSIINNAALL®® SSUUEERROO TTÓÓNNIICCOO La preciosa leche de burra (70%) constituye la esencia de este tónico muy fino de rápida penetración. De

acción reafirmante y nutriente, pequeñas cantidades ya son suficientes para nutrir, rehidratar y remineralizar

la piel en profundidad, contribuyendo a mantenerla aterciopelada y luminosa. Ideal para todas las edades y

para todo tipo de piel, sobre todo para las más sensibles. Se puede usar a diario como tónico, y una o más

veces a la semana como mascarilla para reafirmar e iluminar rostro y cuello.

Cód. 389 60 ml

DDAASSIINNAALL®® JJAABBÓÓNN Jabón de belleza con leche de burra fresca (30%) y preciosos aceites biológicos, libre de conservantes, colo-

rantes y perfumes químicos. Dermatológicamente probado, es ideal para la piel particularmente sensible e

irritable. Perfecto tanto para la higiene de mamas y bebes, como para desmaquillar el rostro. Su espuma

suave y delicada devuelve a la piel candor infantil y luminosidad de alabastro.

Cód. 368 100 g – BIO

TTRROOPPIICCAANNTTAA®® Extracto natural de plantas tropicales, sin emulsionantes, filtros solares químicos, ni conservantes. Muy hidra-

tante, impide el envejecimiento prematuro de la piel gracias a la acción anti-radicales libres de la pro-

vitamina A. Sus nutrientes específicos aseguran suavidad y luminosidad al rostro. Protege naturalmente del

sol, cicatriza, reafirma y calma en caso de eritema. Como crema de noche si se necesita un efecto nutriente

y regenerador.

Cód. 020 75 ml

TTRROOPPIICCAANNTTAA®® LLIIQQUUIIDDOO

Crema protectora líquida libre de filtros químicos, colorantes y emulsionantes de síntesis. TROPICANTA® Líquido

protege la piel expuesta tanto al sol de las zonas tropicales (repetir la aplicación durante las primeras horas

de exposición solar), como al frío más extremo de las regiones polares. Ideal también para proteger las ma-

nos. Ideal para los amantes de los barcos, aplicada sobre la planta de los pies permite no resbalar.

Cód. 021 100 ml

BBUURRDDIIKKAA®® Crema coadyuvante a la protección solar gracias a los extractos puros de ácidos grasos tropicales vegetales

y al carbono mineral. De alto valor biológico, es indispensable para la protección y nutrición de la piel contra

las radiaciones dañinas. BURDIKA® es apta también en caso de micosis epidérmicas.

Cód. 014 50 ml

Page 6: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,

© Copyright Vegetal-Progress® s.r.l. P.IVA: IT05082230011 & Biocenter Distribución C.B. CIF: ESE57636755. All trademarks and patents owned by Vegetal-Progress® s.r.l. 66

RROOSSEETTAA®® JJAABBÓÓNN JABÓN VEGETAL con ACEITE DE ROSA MOSQUETA. Pastilla de jabón para cara y cuerpo a base de in-

gredientes 100% vegetales que proceden de la agricultura ecológica, y el precioso aceite de Rosa

mosqueta. Sin colorantes, conservantes, ni perfumes químicos. Perfectamente tolerado por cada tipo

de piel, es ideal para pieles delicadas y sensibles. Óptimo para limpiar la delicada piel de los niños.

Cód. 243 100 g - BIO

AABBOORRIIGGEENN®® JJAABBÓÓNN JABÓN VEGETAL con ACEITE ESENCIAL DE ÁRBOL DEL TÉ. Pastilla de jabón para cara y cuerpo a base de

ingredientes 100% vegetales que proceden de la agricultura ecológica y el precioso aceite esencial de

Árbol del Té nativo australiano. Sin colorantes, conservantes, ni perfumes químicos. Con acción desodo-

rante. Ideal para pieles grasas, con acné y en caso de micosis.

Cód. 242 100 g - BIO

PPEERRCCEEVVAALL®® 11 AGUA DESTILADA DE FLORES FRESCAS DE ROSA DE DAMASCO Y SAÚCO. Tónico muy delicado y ligera-

mente astringente que aporta a la piel de cualquier edad una especial nutrición, ralentizando el proce-

so de envejecimiento debido a los agentes contaminantes. La serie PERCEVAL® es rica en diferentes

aguas destiladas de aromas deliciosos. Se aconseja utilizarlas de manera alternada para aprovechar

los diferentes principios activos naturales.

Cód. 054 100 ml

PPEERRCCEEVVAALL®® 22 AGUA DESTILADA DE FLORES DE TILO (25%). Tónico muy delicado y reequilibrador, que aporta a la piel

una especial nutrición de acción antiinflamatoria. PERCEVAL® 2 es una loción tónica, calmante y des-

congestionante ideal para pieles jóvenes, sensibles e irritadas.

Cód. 055 100 ml

PPEERRCCEEVVAALL®® JJAABBÓÓNN DDEE MMAARRSSEELLLLAA JABÓN DE MARSELLA EXTRA PURO VEGETAL. Con aceite de Oliva, Palma, Coco, Almendras dulces y con

aceite esencial de Anís. Ideal para la limpieza de todo el cuerpo y para mantener la piel naturalmente sana

y compacta. Es perfecto para la delicada piel de los niños. Sin colorantes ni grasas animales ni perfumes

químicos.

Cód. 188 300 g

PPEERRCCEEVVAALL®® 33 LLEECCHHEE DDEE ÁÁMMBBAARR TÓNICO LIMPIADOR de preciada ámbar amarilla y polvo de perlas. Muy eficaz para tratar y mejorar la piel

grasa y con tendencia a acné. LECHE DE ÁMBAR contribuye a eliminar los depósitos que obstruyen los poros,

impiden la respiración cutánea, y favorecen acné, quistes sebáceos y puntos negros. Asegura una perfecta

hidratación de la piel, dando al rostro un aspecto aterciopelado y sano.

Cód. 232 100 ml

PPEERRCCEEVVAALL®® 55 TÓNICO FACIAL AL MAGNESIO Y POLVO DE PERLAS. PERCEVAL® 5 es un producto completamente natural que

procede de un lago salado de Oceanía riquísimo en magnesio. Representa un excelente tónico que remine-

raliza la piel contribuyendo a mantenerla hidratada y aterciopelada. Ayuda a proteger de las agresiones

externas. PERCEVAL® 5 también es apto para masajes sobre el seno gracias a su acción reafirmante.

Cód. 255 100 ml

PPEERRCCEEVVAALL®® 11 LLEECCHHEE LECHE VEGETAL NUTRITIVA CON ACEITE ESENCIAL PURO DE ROSA DE DAMASCO. Es ideal para una limpieza

profunda y delicada al mismo tiempo, que respete el equilibrio biológico natural de la epidermis, sin irritar ni

resecar. Es indicada para desmaquillar y quitar las impurezas de todo tipo de piel, aportando una nutrición

selecta y delicadísima, capaz de ralentizar el proceso de envejecimiento, que también puede ser causado

por el empleo de sustancias detergentes no aptas para la piel.

Cód. 115 200 ml

PPEERRCCEEVVAALL®® 22 LLEECCHHEE LECHE VEGETAL NUTRITIVA FACIAL Y CORPORAL. Detergente y tonificante para pieles sensibles, al puro aceite

esencial de manzanilla. Es ideal para una limpieza profunda y delicada al mismo tiempo, que respete el

equilibrio biológico natural de la epidermis, sin irritar ni resecar. Es ideal para pieles sensibles y jóvenes que,

junto a la necesidad de quitar suavemente las impurezas, necesitan protección.

Cód. 116 200 ml

Page 7: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,

© Copyright Vegetal-Progress® s.r.l. P.IVA: IT05082230011 & Biocenter Distribución C.B. CIF: ESE57636755. All trademarks and patents owned by Vegetal-Progress® s.r.l. 77

SSCCIIMMAARREE®® SSHHAAMMPPOOOO CHAMPÚ RESTAURADOR DEL CABELLO. Con materias primas naturales tropicales de producción exclusiva.

Champú para la belleza natural, la conservación y la higiene de todo tipo de cabello, en cualquier clima.

Protección absoluta contra la acción nociva de la sal marina. También actúa como acondicionador y tónico

para el pelo y no se necesitan otros productos. Ejerce una eficaz acción anticaspa.

Cód. 015 200 ml

SSCCIIMMAARREE®® SSHHAAMMPPOOOO CCOOMMPPAACCTT CHAMPÚ REFLEJANTE Y PARA EL PEINADO. Elaborado con extractos vegetales tropicales de producción ex-

clusiva, devuelve al cabello el atractivo de la juventud y le ayuda a mantener el color natural. Puede ser

usado frecuentemente sin perjudicar el cabello. Los extractos contenidos proporcionan un brillo especial, que

resalta la delicada belleza del color natural y refuerza los tintes que se deseen aplicar.

Cód. 086 100 ml

SSCCIIMMAARREE®® SSHHAAMMPPOOOO CCOOTTUURRNNIIXX

CHAMPÚ PARA EL CABELLO FRÁGIL. Excelente producto, resultado de todos los adelantos de la investigación

científica para la conservación y la belleza del cabello frágil. Con materias naturales tropicales y huevos de

codornices, revitaliza y ofrece también una protección absoluta contra la acción nociva de la salinidad.

Cód. 017 200 ml

SSCCIIMMAARREE®® CCAAPPEELL CCHHIICC Tratamiento para el cuero cabelludo con puros extractos vegetales de Abedul, Aloe, Henna y Ortiga en

agua purificada. Permite la higiene del cabello cuando hay que evitar tensioactivos de cualquier tipo. SCI-

MARE® CAPEL CHIC es un producto delicadísimo apto en caso de irritaciones del cuero cabelludo y psoriasis.

Cód. 016 200 ml

Vegetal-Progress® presenta una serie de aceites esenciales obtenidos de las

especies y de las variedades más aromáticas, destilados en sus lugares de ori-

gen, no redestilados, no rectificados, y garantizados por los análisis más comple-

tos. Exentos de pesticidas y herbicidas, pueden ser utilizados en aromaterapia

para todo tipo de usos.

AABBOORRIIGGEENN®® ÁÁRRBBOOLL DDEELL TTÉÉ

Puro aceite esencial de ÁRBOL DEL TÉ NATIVO AUSTRALIANO, Melaleuca alternifolia de máxima pureza. 100% de agricultura ecológica.

Cód. 053 10 ml - BIO

AARROOMMIISSSS®® CCAANNEELLAA

Puro aceite esencial de CANELA, Cinnamomum zeylanicum Nees. 100% de agricultura ecológica, adecuado en aromaterapia y como

sustancia cálida y excitante para aromatizar alimentos. No utilizar puro, sino diluido al 1% en un aceite vegetal.

Cód. 196 10 ml - BIO

AAUUSSTTRROOIILL®® MMIIRRTTOO--LLIIMMÓÓNN

Puro aceite esencial de MIRTO-LIMÓN, Backhousia citriodora, 100% de agricultura ecológica. Especial antiséptico y antiparasitario, se pue-

de utilizar también para aromatizar bebidas, salsas y postres.

Cód. 165 10 ml - BIO

BBAALLSSOORR®® 22 RROOMMEERROO

Puro aceite esencial de ROMERO 100% de agricultura ecológica. El aceite de Romero más preciado y aromático. A las numerosas y cono-

cidas posibilidades de empleo, añade la extraordinaria fragancia.

Cód. 388 10 ml - BIO

DDIISSTTEENNSSOORR®® YYLLAANNGG--YYLLAANNGG

Puro aceite esencial de FLORES DE YLANG-YLANG, Cananga odorata var. Genuina, 100% de agricultura ecológica, para todo tipo de usos

en aromaterapia y como delicado perfume.

Cód. 279 10 ml - BIO

EEPPAATTOOLLIIOO®®:: PPRROOTTEECCTTOORR DDEELL HHÍÍGGAADDOO

Puro aceite esencial de Ravensara aromatica y Litsea citrata de agricultura ecológica. No rectificados y no redestilados, para todo tipo de

usos en aromaterapia y para masajes sobre la zona del hígado.

Cód. 066 10 ml - BIO

Page 8: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,

© Copyright Vegetal-Progress® s.r.l. P.IVA: IT05082230011 & Biocenter Distribución C.B. CIF: ESE57636755. All trademarks and patents owned by Vegetal-Progress® s.r.l. 88

FFIILL--FFIILLYY®® MMEENNTTAA

PURO ACEITE ESENCIAL de Menta viridis, no rectificado y no redestilado. Aroma muy fresco y bajo contenido en Cineol que lo hace idóneo

para todo tipo de uso en aromaterapia y para aromatizar alimentos.

Cód. 072 10 ml

GGAARROOFFAALL®® CCLLAAVVOOSS

PURO ACEITE ESENCIAL DE CLAVOS, Eugenia caryophyllata Thunb., 100% de agricultura ecológica, para todo tipo de usos en aromaterapia,

diluido con aceites vegetales para masajes sobre zonas doloridas y para aromatizar platos especiales.

Cód. 121 10 ml - BIO

LLAANNCCEELLOOTT®® CCEEDDRROO DDEELL AATTLLAASS

PURO ACEITE ESENCIAL DE CEDRO DEL ATLAS, 100% de agricultura ecológica. El perfume más antiguo, ya utilizado por los antiguos egipcios.

A las numerosas y conocidas posibilidades de empleo, añade la extraordinaria tonalidad del delicado perfume.

Cód. 387 10 ml - BIO

LLUUXXOOLLIIOO®® ÁÁRRBBOOLL DDEELL TTÉÉ DDEELL CCAAPPIITTÁÁNN CCOOOOKK

PURO ACEITE ESENCIAL DEL EXTRAORDINARIO ÁRBOL DEL TÉ DEL CAPITÁN COOK, Leptospermum scoparium, de máxima pureza, no rectifi-

cado y no redestilado. Para masajes sobre zonas doloridas, miodinias, contracturas, desgarros, furúnculos, picaduras de insectos.

Cód. 120 10 ml

MMAANNDDAARRAANN®® MMAANNDDAARRIINNAA

PURO ACEITE ESENCIAL DE MANDARINA, Citrus reticulata var. Deliciosa. 100% de agricultura ecológica, no rectificado, para todo tipo de

usos en aromaterapia, masajes del seno y para aromatizar postres y bebidas. Además también está indicado para problemas de insomnio,

excitación, angustias.

Cód. 099 10 ml – BIO

MMEERRIIVVAARRAA®® RRAAVVEENNSSAARRAA

PURO ACEITE ESENCIAL DE Ravensara aromatica. 100% de agricultura ecológica, para todo tipo de usos en aromaterapia.

Cód. 148 10 ml - BIO

OORREEGGOONN®® OORRÉÉGGAANNOO

PURO ACEITE ESENCIAL DE ORÉGANO, Origanum vulgare L. 100% de agricultura ecológica, para todo tipo de usos en aromaterapia y para

aromatizar alimentos.

Cód. 141 10 ml - BIO

PPOOMM--PPOOMM®® EEUUCCAALLIIPPTTOOSS

PURO ACEITE ESENCIAL DE EUCALIPTOS, Eucalyptus polybractea y Eucalyptus radiata Sieb. Apto para: tos, cicatrización, presencia de insec-

tos y para todo tipo de usos en aromaterapia.

Cód. 067 10 ml

PPOOTTOOMMAACC®® TTSSUUGGAA

PURO ACEITE ESENCIAL DE Tsuga canadensis destilado en el lugar de origen, para todo tipo de usos en aromaterapia, masajes o para

desinfectar.

Cód. 139 10 ml

PPUUMMIILL®® PPIINNOOSS DDEE MMOONNTTAAÑÑAA

PURO ACEITE ESENCIAL DE Pinus mugo turra var. Pumilio et var. Mughus, no rectificado y no redestilado, para todo tipo de usos en aromate-

rapia.

Cód. 037 10 ml - BIO

RRIIOO--BBLLUU®® LLAAVVAANNDDAA

PURO ACEITE ESENCIAL DE Lavandula vera D.C., 100% de agricultura ecológica, no rectificado y no redestilado, para todo tipo de usos en

aromaterapia.

Cód. 071 10 ml - BIO

TTEEPPUUMMAA®® LLEEMMOONNGGRRAASSSS

PURO ACEITE ESENCIAL DE LEMONGRASS, Cymbopogon citratus Stapf. 100% de agricultura ecológica, para todo tipo de usos en aromate-

rapia, para problemas de micosis y celulitis y como suave perfume.

Cód. 280 10 ml - BIO

TTIIMM--TTIIMM®® TTOOMMIILLLLOO

PURO ACEITE ESENCIAL DE TOMILLO, Thymus vulgaris L. 100% de agricultura ecológica, no rectifica-

do y no redestilado, para todo tipo de usos en aromaterapia y para aromatizar alimentos.

Cód. 074 10 ml - BIO

UULLTTRRAALLIIMMOONN®® LLIIMMÓÓNN

PURO ACEITE ESENCIAL DE LIMÓN, Citrus medica L. pro parte. 100% de agricultura ecológica, para

todo tipo de usos en aromaterapia. Pocas gotas son suficientes para aromatizar postres y bebidas.

Cód. 091 10 ml - BIO

UULLTTRRAARRAANNCCIIOO®® NNAARRAANNJJAA

PURO ACEITE ESENCIAL DE NARANJA, Citrus aurantium L. (Citrus dulcis). 100% de agricultura ecoló-

gica, para todo tipo de usos en aromaterapia y para aromatizar bebidas y alimentos.

Cód. 092 10 ml – BIO

WWEESSTTUUIIAA®® TTHHUUYYAA DDEELL CCAANNAADDÁÁ

PURO ACEITE ESENCIAL DE Thuja occidentalis destilado en su lugar de origen. Sólo para uso exter-

no.

Cód. 138 10 ml

ZZIINNZZEERR®® JJEENNGGIIBBRREE

PURO ACEITE ESENCIAL DE JENGIBRE GRIS, Zingiber officinale R., no rectificado y no redestilado,

para todo tipo de usos en aromaterapia. Además es un buen tónico digestivo, afrodisíaco, en los

masajes relaja y tranquiliza, en los alimentos aporta un toque especial.

Cód. 064 10 ml

Page 9: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,

© Copyright Vegetal-Progress® s.r.l. P.IVA: IT05082230011 & Biocenter Distribución C.B. CIF: ESE57636755. All trademarks and patents owned by Vegetal-Progress® s.r.l. 99

Aceites vegetales prensados en frío y aceites esenciales de máxima pureza, obtenidos de las especies y de las va-

riedades más aromáticas, destilados en sus lugares de origen, no rectificados, no re-destilados, garantizados por los

análisis más exhaustivos. Exentos de pesticidas y herbicidas, se utilizan en gotas para el tratamiento facial y corporal.

Pueden satisfacer a las personas más exigentes que buscan en la naturaleza todas las ayudas que necesitan.

AALLIISSAARR®®:: CCOONNTTOORRNNOO DDEE OOJJOOSS

Mezcla de puros aceites vegetales, ricos en ácidos grasos esenciales poliinsaturados, para la zona del con-

torno de ojos y el tratamiento de la piel. Previene y reduce las pequeñas arrugas, revitaliza y nutre la epider-

mis, atenúa bolsas y ojeras, reafirma y deja una sensación de frescor. Óptimo también para la zona del con-

torno de labios. Aplicar una o más veces al día con toques ligeros y delicados. Cód. 068 10 ml

BBEELLVVIISSOO®®:: TTRRAATTAAMMIIEENNTTOO MMUULLTTIIAACCTTIIVVOO PPAARRAA PPIIEELL MMAADDUURRAA OO CCAANNSSAADDAA

Preciados aceites vegetales de agricultura ecológica para una piel aterciopelada y luminosa. Delicado y

rico en ácidos grasos poliinsaturados, protege el rostro comprometido por el uso de productos no adecuados

y químicamente agresivos. Especial acción antiedad. Masajear delicadamente unas gotas sobre rostro, cue-

llo y escote 2-3 veces a la semana, o cuando sea necesario.

Cód. 111 10 ml - BIO

DDAACCAARRIICCAA®®:: RREEGGEENNEERRAADDOORR AANNTTIIEEDDAADD

Puro aceite de semillas de Papaya crudo integral. Retrasa los signos de envejecimiento, reafirma la piel de

rostro y cuello, contrastando el relajamiento cutáneo. Utilizar a diario o según la necesidad, dejando que

penetre con delicados toques.

Cód. 281 10 ml

GGEERRAAMMOORR®®:: RREEPPEELLEENNTTEE IINNSSEECCTTOOSS

Aceite esencial de Geranio en aceites vegetales. Pocas gotas distribuidas sobre brazos y piernas son suficien-

tes para alejar mosquitos e insectos molestos. Apto también para todo tipo de usos en aromaterapia. Cód. 122 10 ml

LLIINNFFAABBEETT®®:: EEMMBBRROOCCAATTIIOONN PPAARRAA DDOOLLOORREESS YY CCOONNTTRRAACCTTUURRAASS

Con el precioso aceite esencial de Abedul. Relaja y calienta contracciones y las zonas más expuestas a

cansancio y dolores. Proporciona una increíble sensación de frescor y bienestar a la piel inflamada. Apto

para masajes corporales.

Cód. 163 10 ml

RROOSSEETTAA®®:: RROOSSAA MMOOSSQQUUEETTAA

PURO ACEITE DE ROSA MOSQUETA CHILENA, CRUDO, INTEGRAL, 100% de agricultura ecológica. Para una piel

aterciopelada y homogénea. Rico en ácidos grasos poliinsaturados, es ideal para el tratamiento de cicatri-

ces antiestéticas e hipertróficas. Especial efecto antiarrugas y sobre piel hiperpigmentada.

Cód. 133 10 ml - BIO

TTRRIISSTTAANN®®:: HHIIPPÉÉRRIICCOO YY ZZAANNAAHHOORRIIAA

PUROS ACEITES DE HIPÉRICO Y ZANAHORIA de agricultura ecológica para prolongar el bronceado y para el

tratamiento de quemaduras. Después del sol, calma y devuelve suavidad y elasticidad a la piel.

Cód. 331 10 ml - BIO

Page 10: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,

© Copyright Vegetal-Progress® s.r.l. P.IVA: IT05082230011 & Biocenter Distribución C.B. CIF: ESE57636755. All trademarks and patents owned by Vegetal-Progress® s.r.l. 1100

BBAALLSSOORR®®:: PPAARRAA PPIIEELL MMUUYY SSEECCAA YY DDEESSCCAAMMAADDAA

BÁLSAMO ESENCIAL DE COPAIBA Y ÁRBOL DEL TÉ. Protege las pieles delicadas y descamadas, contribuye a

mantener la piel activa y compacta, retrasando los efectos de la edad. De perfume intenso, también se

puede utilizar en cada masaje sobre zonas doloridas y para friccionar el cuero cabelludo. En caso de celulitis,

calienta y activa los procesos de normalización. Apto para picazón, sequedad, psoriasis.

Cód. 018 50 ml

LLIINNFFAABBEETT®®:: BBÁÁLLSSAAMMOO PPAARRAA MMOOLLEESSTTIIAASS MMUUSSCCUULLAARREESS

BÁLSAMO ESENCIAL PARA EL MASAJE. Aceites puros y extractos vegetales que aportan una agradable sen-

sación de bienestar después de ejercicio físico intenso. Rico en esencias purísimas, perfecto para tratar tras-

tornos superficiales de la piel.

Cód. 158 30 ml

MMAANNTTEECCAA DDEE CCAAOOBBAA®®

Extractos de plantas tropicales muy eficaces para el masaje clásico y el drenaje. Verdadero regalo de la

Naturaleza, es apta para masajear la región hepática en caso de trastornos del hígado, las articulaciones en

caso de artritis, el cuero cabelludo en caso de seborrea y las zonas con celulitis o varices, incluso en presen-

cia de úlceras. Indicada para el tratamiento dermatológico de cicatrices antiestéticas e hipertróficas.

Cód. 338 50 ml

NNUUTTRRIIPPEELLLLEE®® BBEEBBÉÉ:: PPAARRAA EELL CCAAMMBBIIOO DDEE PPAAÑÑAALL

CAMBIO DE PAÑAL. Rico en ácidos grasos esenciales poliinsaturados vegetales de la serie omega-3 y omega-

6. Protege la delicada piel de los niños, sobre todo en caso de eczemas y enrojecimientos. Extremadamente

concentrado, son suficientes de 2 a 4 gotas, 2-3 veces al día sobre la piel perfectamente limpia, para resta-

blecer el equilibrio.

Cód. 180 20 ml – BIO

BBIIGG--MMAAGG®®

El aparato magnético BIG-MAG® es un nuevo instrumento para masajes, capaz de generar un campo magnético permanente.

Puede ser utilizado para ligeros masajes circulares o en línea recta, en diferentes zonas del cuerpo o en los puntos clásicos de

acupuntura. (No utilizable por portadores de estimulador cardiaco).

Cód. 079

DDIISSTTEENNSSOORR®® VVIIBBRROOSSFFEERRAA

El aparato DISTENSOR® permite realizar un suave y útil masaje zonal, capaz de revitalizar y drenar líquidos en exceso, permitiendo

mejorar la tonicidad y la elasticidad de los tejidos cutáneos y aliviar el cansancio muscular. DISTENSOR® VIBROSFERA es pequeño y

ligero, solo necesita una pila de 1,5 V y no requiere mantenimiento.

Cód. 082

Page 11: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,

© Copyright Vegetal-Progress® s.r.l. P.IVA: IT05082230011 & Biocenter Distribución C.B. CIF: ESE57636755. All trademarks and patents owned by Vegetal-Progress® s.r.l. 1111

Todos los alimentos Vegetal-Progress® están cuidadosamente controlados en ámbito internacional. Sólo se ofrecen productos

garantizados y de gran valor nutricional.

RRIIBBOOLLIIOO®®:: OOMMEEGGAA 33 YY 66

100% ACEITE DE SEMILLAS DE GROSELLA NEGRA de extracción fluida supercrítica (F.S.C.). RIBOLIO® es un com-

plemento alimenticio ideal para dar un aporte suplementario a la ración alimentaria de ácidos grasos poliinsa-

turados esenciales omega-3 y omega-6, que tienen que ser aportados cada día por la alimentación. Apto

para: hipercolesterolemia, aterosclerosis, ateromas, eccema atópico, psoriasis.

Cód. 004 55 capsulas de 500 mg

LLEESSAANN--EELL--TTOOUURR®®:: OOMMEEGGAA 66

100% ACEITE DE SEMILLAS DE BORRAJA ecológico obtenido por presión mecánica en frío. LESAN-EL-TOUR® es un

complemento alimenticio ideal para dar un aporte suplementario a la ración alimentaria de ácidos grasos

poliinsaturados esenciales omega-6, que no pueden ser sintetizados por el organismo. Apto para: embarazo,

estados de fatiga física y mental, irregularidad de la función menstrual, quistes del seno.

Cód. 001B 55 capsulas de 500 mg – BIO

VVEEDDYYBBEENN®®:: AANNTTIIOOXXIIDDAANNTTEESS yy VVIISSTTAA

Bayas y zumos concentrados y micronizados de Aronia, Saúco, Arándano y Grosella negra. VEDYBEN® es un

suplemento alimenticio de bioflavonoides y antocianinas, apto para mejorar las funcionalidades fisiológicas de

la vista, especialmente en la visión crepuscular y nocturna. VEDYBEN® posee una fuerte actividad antioxidante

y ayuda también a fortalecer la microcirculación.

Cód. 328 30 capsulas de 440 mg

LLIINNFFAABBEETT®®:: 110000%% PPUURRAA SSAAVVIIAA DDEE AABBEEDDUULL

100% PURA SAVIA DE ABEDUL. Preciosa e incomparable, exclusivamente de plantas salvajes. El Abedul se cono-

ce desde el 1500 como “árbol de los riñones” y su savia es una fuente natural de FRUCTOSA, AMINOÁCIDOS,

VITAMINAS y MINERALES. Alimento apto para: exceso de peso, celulitis, retención hídrica, disfunciones renales,

hipertensión, acumulación de ácido úrico, alteraciones de la piel, caída del pelo. Kosher.

Cód. 058 700 ml - BIO

LLIINNFFAABBEETT®® CCOONNCCEENNTTRRAADDOO:: JJAARRAABBEE DDEE AABBEEDDUULL

100% PURO CONCENTRADO DE SAVIA DE ABEDUL. Hacen falta 100 Kg de savia para producir 1 Kg de este pre-

cioso alimento. Fuente natural de VITAMINA B1, B2, CALCIO, MAGNESIO, ZINC. Apto para: disfunciones de los

riñones, retención hídrica, hipertensión, exceso de peso, celulitis, caída del pelo, disfunciones del nervio acústi-

co, síndrome de Ménière.

Cód. 175 60 ml – BIO

ββEETTAA--ββIIOO®®:: ZZUUMMOO DDEE RREEMMOOLLAACCHHAA LLAACCTTOOFFEERRMMEENNTTAADDOO

100% zumo lactofermentado de remolacha (Beta vulgaris). 100% de agricultura ecológica, sin colorantes, con-

servantes, ni azúcares añadidos. Fuente natural de VITAMINA B12, FOLATES y BETALAINA ANTIOXIDANTE. Alimen-

to apto para desintoxicación del hígado, renovación de la microflora intestinal (después de antibióticos), pre-

paración a la exposición al sol, mantenimiento de la integridad del sistema nervioso.

Cód. 326 750 ml – BIO

SSAAMMBBIIOO®®:: AANNTTIIOOXXIIDDAANNTTEESS

100% ZUMO EXPRIMIDO DE BAYAS DE SAÚCO (Sambucus nigra) de plantas salvajes, sin colorantes, conservan-

tes, ni azúcares añadidos. Fuente natural de bioflavonoides y antocianinas antioxidantes. Alimento apto para

exceso de radicales libres, regímenes dietéticos, regularización del intestino y protección de la vista.

Cód. 283 750 ml

MMAAGGRREEDDOO®®22:: SSAAVVIIAA DDEE AARRCCEE

PURO JARABE DE ARCE de primera calidad y máxima pureza. E.U.3 DARK grado C. Apto para mantener la línea,

adelgazar, deportistas, necesidad de energía de asimilación rápida, endulzar alimentos. Vegetal-Progress® es

miembro activo del Instituto Internacional del Jarabe de Arce.

Cód. 083 660 g

NNOORRDDOOLLCCEE®®:: CCOONNCCEENNTTRRAADDOO DDEE SSAAVVIIAA DDEE AARRCCEE

CONCENTRADO DE SAVIA DE ARCE. Fuente natural de CALCIO y HIERRO. Apto para: falta de minerales, depor-

te intenso, necesidad de energía de asimilación rápida, nutrición de los niños.

Cód. 325 250 g

Page 12: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,

© Copyright Vegetal-Progress® s.r.l. P.IVA: IT05082230011 & Biocenter Distribución C.B. CIF: ESE57636755. All trademarks and patents owned by Vegetal-Progress® s.r.l. 1122

PPOOLLGGIINNSS®® 22:: BBEEBBIIDDAA DDEE GGIINNSSEENNGG SSOOLLUUBBLLEE

Extracto concentrado deshidratado de planta fresca de Panax ginseng. Bebida fragante, deliciosa y tónica.

Útil como energético para contrastar la sensación de cansancio que a menudo sigue la comida. Alimento apto

para: estados de debilidad física y mental, aerofagia, regímenes dietéticos.

Cód. 118 100 g

PPRRUULLAASS®® RREEGGUULLAARR:: PPRROOBBIIÓÓTTIICCOO

Puro extracto concentrado de ciruela silvestre, higo, dátil y remolacha. Gracias a su innovadora composición,

desarrolla una eficaz acción laxante sin el empleo de sustancias purgativas, sin irritar el intestino y sin congestio-

nar los vasos sanguíneos, más bien ayudando a reconstituir la flora bacteriana y a restablecer las funciones

fisiológicas normales. Apto también para niños y mujeres embarazadas.

Cód. 372 100 ml – BIO

PPRRIIMMOO AAIIUUTTOO®® CCAAPPEELL CCHHIICC:: CCAABBEELLLLOO FFUUEERRTTEE YY SSAANNOO

Los extractos puros concentrados de Algarroba, savia de Abedul y la melaza de Remolacha se obtienen con

métodos especiales de plantas de agricultura ecológica y conservan íntegramente todas las cualidades nutriti-

vas de las plantas frescas. PRIMO AIUTO® CAPEL-CHIC nutre los cabellos, preservando su fuerza, color y reflejos

naturales.

Cód. 385 60 ml – BIO

PPOOTTOOMMAACC®® 22:: EEXXPPEECCTTOORRAANNTTEE YY AANNTTIIIINNFFLLAAMMAATTOORRIIOO

Jarabe de yemas de abeto rojo procedente de las selvas de la Laponia finlandesa. POTOMAC® 2 posee cuali-

dades antiinflamatorias y expectorantes, es un alimento excelente en caso de afecciones respiratorias, bron-

quitis y laringitis. Su alto contenido en vitamina C y antioxidantes ayuda a fortalecer las defensas inmunitarias.

Cód. 330 60 ml

GGIIOOBB--BBAANN®®:: AARRTTIICCUULLAACCIIOONNEESS

HARINA DE Coix lacrima jobi. Rica en PROTEÍNAS y MINERALES. De sabor agradable, ligera y de fácil prepara-

ción. Alimento apto para: artrosis, estados reumáticos e inflamatorios, hiperglucemia, retención hídrica, estados

de debilidad y cansancio, deporte intenso que expone a movimientos articulares repetidos.

Cód. 198 150 g – BIO

GGIIOOBB--BBAANN®® 22 CCOONNCCEENNTTRRAADDOO:: AARRTTIICCUULLAACCIIOONNEESS

Extractos puros concentrados de Algarroba, Pera, Lágrimas de Job, Jengibre y Cúrcuma, procedentes de agri-

cultura ecológica. Alimento apto para: artrosis, estados reumáticos e inflamatorios, hiperglucemia, retención

hídrica, estados de debilidad y cansancio, deporte intenso que expone a movimientos articulares repetidos.

Cód. 386 100 ml – BIO

DDAATTTTEERRIINNAA®®:: CCOONNDDEENNSSAADDOO DDEE DDÁÁTTIILL FFRREESSCCOO

Deliciosa fuente de energía natural para cualquier momento del día. Apto para estados de agotamiento,

estrés, gripe, resfriado, falta de energía y de minerales, nutrición de los niños. Se puede usar también como

endulzante en muchas bebidas.

Cód. 230 200 g - BIO

PPAALLMMAARRAANNCCIIOO®®:: EEXXTTRRAACCTTOO DDEE PPAALLMMAA RROOJJAA

EXTRACTO DE PALMA Elaeis sp. Gracias a su riqueza en ACIDO PALMÍTICO y en ANTIOXIDANTES naturales, es un

alimento apto para: alteraciones de la piel, detención en el crecimiento, hemeralopía, xeroftalmia, trastornos

de la respiración, resfriado y asma, preparación al bronceado. Óptimo cicatrizante en caso de llagas, quema-

duras, úlceras varicosas. Friccionado sobre el cuero cabelludo, ayuda a reforzar el cabello.

Cód. 005 106 ml – BIO

GGIINN--KKEE––ttzzee®®:: GGIINNKKGGOO BBIILLOOBBAA

HIDROMIEL a los EXTRACTOS DE Ginkgo biloba. Apto para: trastornos de la memoria, síndrome de Ménière,

arteriosclerosis, hipertensión, insomnio, insuficiencia venosa de las piernas, acufenos.

Cód. 030 200 ml

AABBOORRIIGGEENN®®:: MMIIEELL DDEE MMAANNUUKKAA

Pura miel monofloral de Tea Tree (Leptospermum scoparium) de las selvas neozelandesas. La miel de Manuka

es conocida por su aroma único y por sus extraordinarias propiedades antibacterianas.

Cód. 044 250 gr

Page 13: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,

© Copyright Vegetal-Progress® s.r.l. P.IVA: IT05082230011 & Biocenter Distribución C.B. CIF: ESE57636755. All trademarks and patents owned by Vegetal-Progress® s.r.l. 1133

Los extractos puros concentrados de Vegetal-Progress® son elaborados a partir de plantas y frutos frescos, mediante métodos

especiales que conservan íntegramente todas las cualidades nutritivas y los aromas en su auténtico estado natural, para todo tipo

de uso tradicional.

SSOOLLDDAATTTT®® DDÁÁTTIILL

100% puro extracto concentrado de Dátil. Fuente natural de VITAMINA B2, VITAMINA C y FÓSFORO. Alimento

apto para: carencia de vitaminas y minerales, anomalías del crecimiento, estados de agotamiento y fatiga,

estrés de deporte, estudio intenso, nutrición de los niños.

Cód. 065 100 ml

SSOOLLDDAATTTT®® AARRÁÁNNDDAANNOO RROOJJOO

Puro extracto concentrado de Arándano Rojo y Dátil.

Fuente natural de HIERRO y ANTOCIANINAS. Alimento apto para: estados de debilitamiento de la vista, cistitis

femenina, falta de vitamina C, nutrición de los niños.

Cód. 144 100 ml – BIO

SSOOLLDDAATTTT®® CC AACCEERROOLLAA YY CCAAMMUU CCAAMMUU

Puro extracto concentrado de Acerola (Malpighia glabra), Camu camu (Myrciaria dubia) y Dátil.

Fuente natural de VITAMINA C. Alimento apto para: fortalecimiento de las defensas del organismo, carencia de

vitamina C.

Cód. 333 100 ml

SSOOLLDDAATTTT®® CCAAQQUUIISS

Puro extracto concentrado de Caquis y Dátil.

Fuente natural de ÁCIDO FÓLICO y HIERRO. Alimento apto para: inflamaciones articulares, reumatismos, tendini-

tis, carencia de vitaminas y de minerales, nutrición de los niños, deporte intenso.

Cód. 213 100 ml

SSOOLLDDAATTTT®® EELLEEUUTTEERROOCCOOCCOO

Puro extracto concentrado de Eleuterococo y Dátil.

Fuente natural de HIERRO, MAGNESIO y FÓSFORO. Alimento apto para: anemias, fortalecimiento de las defen-

sas del organismo, falta de hierro, estrés debido a deporte, estudio intenso, estados de fatiga, depresión.

Cód. 130 100 ml

SSOOLLDDAATTTT®® EESSPPIINNOO AALLBBAARR

Puro extracto concentrado de Espino Albar y Dátil.

Fuente natural de VITAMINA C, MANGANESO y ZINC. Alimento apto para: regularización del latido cardíaco,

hipertensión, déficit de la circulación, insomnio, senectud.

Cód. 161 100 ml

SSOOLLDDAATTTT®® GGRROOSSEELLLLAA NNEEGGRRAA

Puro extracto concentrado de frutos de Grosella Negra y Dátil. Fuente natural de VITAMINA C, HIERRO y CAL-

CIO. Alimento apto para: enfermedades invernales, carencia de vitaminas y de minerales, nutrición de los niños

y de las mujeres embarazadas.

Cód. 129 100 ml

SSOOLLDDAATTTT®® GGUUAARRAANNÁÁ

Puro extracto concentrado de Guaraná y Dátil, fuente natural de VITAMINA B2, HIERRO y POTASIO. Toda la

extraordinaria energía del Guaraná y de los Dátiles concentrada. Contenido medio natural en cafeína (guara-

nina) 7mg/g.

Cód. 160 100 ml

SSOOLLDDAATTTT®® JJUUNNIIOORR

Puro extracto concentrado de Rosa. Fuente natural de VITAMINA C. Alimento apto para: carencia de Vitamina

C en los niños, sensibilidad a las enfermedades invernales, estados de cansancio juvenil, déficit de minerales y

convalecencia.

Cód. 189 60 ml

Page 14: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,

© Copyright Vegetal-Progress® s.r.l. P.IVA: IT05082230011 & Biocenter Distribución C.B. CIF: ESE57636755. All trademarks and patents owned by Vegetal-Progress® s.r.l. 1144

SSOOLLDDAATTTT®® LLIIQQUUEENN

Puro extracto concentrado de Liquen islándico y Dátil.

Alimento apto para: afecciones del aparato respiratorio, tos y catarro, náusea, inapetencia, gastroenteritis.

Cód. 334 60 ml

SSOOLLDDAATTTT®® LLIIQQUUEENN CCAARRAAMMEELLOOSS

CARAMELOS AL EXTRACTO DE LIQUEN. Elaboradas a mano por maestros artesanos según la antigua receta,

contienen extracto de Liquen de las forestas de Escandinavia y concentrado de Pera D.O.P. de las montañas

suizas de agricultura ecológica. Aptos para: trastornos del aparato respiratorio, tos, bronquitis y resfriado.

Cód. 373 100 g - BIO

SSOOLLDDAATTTT®® PPEERRAA

100% EXTRACTO CONCENTRADO DE PERA BOTZI D.O.P. Producido en Suiza en cantidad limitada y según una

antigua receta. Su poder edulcorante es más alto que el del azúcar. De bajo impacto sobre el metabolismo de

la glucosa, es una fuente natural de MINERALES y VITAMINA K. Presenta calidades aromáticas no invasivas. No

contiene conservantes, colorantes, aditivos, ni residuos de pesticidas. Kosher.

Cód. 278 250 gr – BIO

SSOOLLDDAATTTT®® RRHHOODDIIOOLLAA

Puro extracto concentrado de raíz de Rhodiola rosea de Finlandia y Dátil.

Alimento apto para: depresión y estados de ansiedad, estados de debilidad física y mental, senectud. ¡Una

verdadera maravilla de la Naturaleza para nuestro bienestar!

Cód. 371 60 ml

Page 15: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,

© Copyright Vegetal-Progress® s.r.l. P.IVA: IT05082230011 & Biocenter Distribución C.B. CIF: ESE57636755. All trademarks and patents owned by Vegetal-Progress® s.r.l. 1155

Los aceites vegetales de apoyo a la nutrición son prensados en frío de semillas ecológicas y de plantas cultivadas biológicamente

en condiciones ideales y bajo severos controles. Fuentes de ácidos grasos esenciales omega 3 y omega 6, nos ayudan de manera

natural a diversificar la alimentación, para garantizar un buen equilibrio nutricional. En cada producto se puede encontrar el deta-

lle de los análisis, con el perfil de los ácidos grasos esenciales.

HHYYRRVVIINNGGYYAA®® :: OOMMEEGGAA 33 YY 66

COMPLEMENTO ALIMENTICIO DE ÁCIDOS GRASOS ESENCIALES POLIINSATURADOS OMEGA-3 Y OMEGA-6. Con

aceite de semillas de Colza, Calabaza, Grosella negra, Espino amarillo y Lino, es un precioso alimento para la

función de sostén de la vaina mielínica. Apto para esclerosis. Cód. 231 50 ml - BIO

LLIINNOOLLIIOO®® :: OOMMEEGGAA 33

PURO ACEITE DE LINO con EXTRACTO DE FLORES DE LINO. Rico en ÁCIDO ESENCIAL α-LINOLÉNICO (OMEGA-3).

Recientes estudios demuestran la indispensabilidad de este ácido graso y su importancia en mantener el justo

equilibrio del complejo de los ácidos grasos en el organismo. Exprimido en frío, no refinado, no contiene colo-

rantes, ni conservantes de síntesis. Alimento apto para: hipercolesterolemia, aterosclerosis, isquemia, trastornos

de los riñones. Cód. 173 100 ml - BIO

NNEERRVVOOLLIIOO®®:: AACCEEIITTEE DDEE EESSPPIINNOO AAMMAARRIILLLLOO DDEE EEXXTTRRAACCCCIIÓÓNN SSUUPPEERRCCRRÍÍTTIICCAA

ACEITE DE SEMILLAS Y FRUTOS DE ESPINO AMARILLO (Hippophaë rhamnoides) de extracción fluida supercrítica.

Extraordinario aceite riquísimo en ÁCIDOS GRASOS ESENCIALES POLIINSATURADOS (OMEGA-3 Y OMEGA-6),

VITAMINA E y ESTEROIDES. Alimento apto para: trastornos de la transmisión nerviosa, anemia causada por qui-

mioterapia o medicamentos, protección del hígado, daños a piel y mucosas debidos a radiaciones, déficit

inmunitarios.

Cód. 123 50 ml

NNUUTTRROOLLIIOO®® :: OOMMEEGGAA 33 ++ VVIITTAAMMIINNAA EE

ACEITE DE NABO EXPRIMIDO EN FRÍO. Con alto contenido en ÁCIDO α-LINOLÉNICO (OMEGA-3) y VITAMINA E

natural, con alta actividad antioxidante. Los nabos utilizados son de cultivo ecológico y proceden de semillas

ecológicas seleccionadas. De sabor agradable, es un alimento apto para: falta de vitamina E, hipercolestero-

lemia, prevención de las enfermedades cardiovasculares.

Cód. 244 100 ml - BIO

PPEEPPOOIILL®® :: OOMMEEGGAA 66 ++ VVIITTAAMMIINNAA EE

ACEITE DE PIPAS DE CALABAZA selectas y esterilizadas, EXPRIMIDAS EN FRÍO con EXTRACTO DE HOJAS DE CALA-

BAZA. Alimento rico en ÁCIDO LINOLEICO (OMEGA-6), VITAMINA E natural con alta actividad antioxidante y

MINERALES como selenio y germanio. Apto para: arteriosclerosis, embarazo, cistitis y prostatitis agudas, parásitos

intestinales, eczema, estados de cansancio.

Cód. 009 100 ml - BIO

El Té reclama el privilegio de ser la bebida más antigua y más utilizada después del agua. Su origen se remonta hasta el III milenio a.C. Las

infusiones de Vegetal-Progress® se encuentran entre las más utilizadas del mundo y han acompañado el desarrollo de la Civilización a

través de los siglos. Para los aborígenes australianos, los indianos canachis, los chinos, los maoríes, los indianos de América, los mexicanos,

los tuareg, los zulúes y los egipcios, las bebidas producidas a partir de diferentes plantas locales siempre han sido un auxilio importante para

la salud. La serie de infusiones de VEGETAL-PROGRESS® será una invitación para los apasionados de bebidas de aroma y de sabor excelen-

tes, con propiedades reconocidas tradicionalmente.

AAFFRRII--BBOOSS®®:: CCAAPPEE OOFF GGOOOODD HHOOPPEE DDRRIINNKK

TÉ DEL CABO DE BUENA ESPERANZA, 100% Aspalathus linearis (Rooibos).

De agricultura ecológica. Bebida natural aromática rica en ANTIOXIDANTES, sin

cafeína, aditivos, colorantes, ni conservantes. Alimento apto para: alergias e

intolerancias alimenticias, dermatitis atópica con picor, exceso de radicales

libres, lactancia, molestias hepáticas, depresión, estreñimiento. Cód. 168 150 g – BIO; Cód. 167 50 g (20 bolsitas) - BIO

AAGGAATTHHEE®®:: CCOOMMPPAACCTT DDRRIINNKK

INFUSIÓN DE ASTRÁGALO, MANZANILLA, HIGO CHUMBO, CANELA y JENGIBRE, rica

en mucílagos. Alimento apto para: regular la glucemia, exceso de peso, reten-

ción hídrica, catarro, bronquitis, estreñimiento. Una vez enfriada, se puede utilizar

también como mascarilla para la piel.

Cód. 155 200 g

Page 16: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,

© Copyright Vegetal-Progress® s.r.l. P.IVA: IT05082230011 & Biocenter Distribución C.B. CIF: ESE57636755. All trademarks and patents owned by Vegetal-Progress® s.r.l. 1166

AAMMOOTTHHEE®® PPEEKKOO--TTEE GGRREEEENN DDRRIINNKK

PURO TÉ VERDE NO FERMENTADO, 100% Camellia sinensis, de cultivo ecológico. Se distingue por su calidad y

pureza. Rico en COMPUESTOS POLIFENÓLICOS antioxidantes (25% del peso seco). Estimula las facultades inte-

lectuales y musculares gracias a la CAFEÍNA, que se combina con los polifenoles. Alimento apto para: exceso

de radicales libres, náusea, hipercolesterolemia, senectud, estados de fatiga, protección contra el cáncer de

colon. Cód. 183 200 g - BIO

HHAARRPPAATTHHEE®® KKAALLAAHHAARRII DDRRIINNKK

INFUSIÓN DE GARRA DEL DIABLO, 100% Harpagophytum procumbens.

Sólo las raíces externas más preciadas para esta extraordinaria bebida originaria del desierto del Kalahari. Ali-

mento apto para: artrosis, reumatismos, ciática, tendinitis. Cód. 222 175 g

IIPPOOTTHHEE®® LLIINNXX--EEYYEEDD DDRRIINNKK

TÉ BRUNO de Salvia milthiorriza y Astragalus membranaceus. Alimento apto para: debilitación de la vista, glau-

coma, arterosclerosis, hipertensión. IPOTHE® puede también ser tomado cuando hay que evitar sustancias exci-

tantes.

Cód. 200 250 g - BIO

KKAALLOOEE®® FFOORRTTIIFFYYIINNGG DDRRIINNKK

TÉ DE HOJAS de ALOE VERA y ROOIBOS. La infusión de hojas de aloe vera (Aloe barbadensis Miller), picadas y

secadas con procedimiento especial que respeta todos los principios activos, favorece las funciones digestivas

y es apta para todos los estados de debilidad.

Cód.150 100 g

KKAARROOOO®® AAFFRRIICCAANN DDRRIINNKK

INFUSIÓN NATURAL de 100% Cyclopia intermedia (Honeybush). De agricultura ecológica, sin cafeína, taninos, ni

alcaloides nocivos. Apta para niños. Las plantas que componen esta fragante bebida, crecen espontánea-

mente en las atmósferas cristalinas de las mesetas australes y son muy ricas en MINERALES. Alimento apto para:

intolerancias alimenticias, acetonemia, insomnio, obesidad, lactancia, falta de minerales. Cód. 203 180 g – BIO Cód. 199 50 g (20 bolsitas) – BIO

MMEENNTTHHAARROOMMAA®® PPOOLLAARR DDRRIINNKK

INFUSIÓN de MENTA DE MONTAÑA (Mentha canadensis) 100% de agricultura biológica. Sólo las hojas más pre-

ciosas para esta bebida de aroma fresco y estimulante. Alimento apto para: ayudar la digestión, tonificación y

estimulación del estómago, halitosis.

Cód. 223 50 g- BIO

NNIILLOORROOSSSSOO®® NNIILLEE RREEDD DDRRIINNKK

TÉ ROJO DEL NILO, 100% Hibiscus sabdariffa var. El-Rahad.

De agricultura ecológica. Sólo las flores más preciosas son elegidas para preparar esta agradable bebida muy

rica en MUCÍLAGOS, relajante, digestiva, y ligeramente ácida, indicada en cada estación del año. Alimento

apto para: trastornos de la diuresis, infecciones urinarias. Cód. 205 100 g - BIO

QQUUIIBBAA®® NNAATTUURRAALL YYEELLLLOOWW DDRRIINNKK TTEEAA

Té de Gynostemma pentaphyllum, de límpido color amarillo, libre de taninos y fuente natural de VITAMINA E,

HIERRO y MAGNESIO. Gracias a su contenido en saponinas es un alimento apto para: aterosclerosis, hipercoles-

terolemia, hipertensión, senilidad, abuso de cortisona. QUIBA® puede también ser tomado cuando hay que

evitar sustancias excitantes y astringentes.

Cód. 128 100 g - BIO

TTEEPPUUMMAA®® DDEESSEERRTT LLEEMMOONN DDRRIINNKK

INFUSIÓN de Andropogon citratus D.C., Melissa officinalis, Thymus serpyllum praecox de agricultura ecológica.

Agradable infusión con sabor natural a limón. Las hierbas crecen en llanuras salvajes en el límite de los desiertos.

TEPUMA® es muy apreciado por su ligereza y sensación de "limpieza“. Alimento apto para: digestión difícil, náu-

sea, halitosis, flatulencia.

Cód. 156 100 g - BIO

VVIITTAAMMIILLLLAA®® CCHHAAMMOOMMIILLEE DDRRIINNKK

INFUSIÓN DE FLORES DE MANZANILLA, Matricaria chamomilla de agricultura ecológica. Sólo las flores más pre-

ciadas para esta infusión que ayuda a disminuir el estrés y a serenar durante los momentos de tensión. Alimento

apto para: estados de estrés, insomnio, trastornos de la digestión, tos de los niños. Cód. 224 100 g - BIO

Page 17: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,

© Copyright Vegetal-Progress® s.r.l. P.IVA: IT05082230011 & Biocenter Distribución C.B. CIF: ESE57636755. All trademarks and patents owned by Vegetal-Progress® s.r.l. 1177

BA-BAOB® 100% aceite de palmeras y baobab, protege, nutre y fortalece la piel.

EQUILAT® crema facial de leche de yegua, rica en vitaminas, aminoácidos y ácidos grasos esenciales.

QUALLER® crema de huevo de codorniz, ideal para quién sufre de alergias.

SCIMARE ® ROSSO LABBRA protector labial a base de extractos de frutos tropicales.

CITROSEN® puro aceite de pomelo indicado para mantener el seno tónico y juvenil.

DAMAROSA® puro aceite esencial de Rosa damascena.

AGATHE® HIDROMIEL al extracto de higo chumbo, apto para hiperglucemia, retención hídrica, dietas.

DACARICA® HIDROMIEL al extracto de papaya, apto para debilidad física y mental, senilidad.

HUEVO DE CODORNIZ LIOFILIZADO® apto para alergia al polen, alergias profesionales, urticaria.

IVARTRITICA® aceite de gérmenes apto para artropatías dolorosas, flebitis, arteriosclerosis.

MAGREDO® 2 PIRULETAS con jarabe de arce, energía prontamente asimilable apta para dietas y deporte.

NUTRI-C® LIQUIDO tintura madre apta para hepatitis virales (A, B, C), ictericia, anemia debida a hepatitis.

RIO-GUARÀ® guaraná amazónico salvaje en una agradable infusión tónico-corroborante.

ABORIGEN® JABÓN: Sodium palmate*, Sodium Palm kernelate*, aqua,

Glycerin*, Melaleuca alternifolia oil*, Elaeis guineensis oil*, Illite, So-

dium chloride, Sodium hydroxyde. (*de agricultura biológica, 99,4%

ingredientes naturales, 88% ingredientes biológicos).

BURDIKA®: Ricinus communis oil, Theobroma cacao butter, Elaeis

guineensis oil, Butyrospermum parkii butter, Theobroma grandiflorum

butter, carbo, Mentha viridis oil, Leptospermum scoparium oil, Borago

officinalis seed oil, Tocopherol, Chamomilla recutita oil.

ACEITE DE OLIVA OZONIZADO®: Aceite de Oliva, Ozono.

DASINAL® CREMA ANTIEDAD y ANTIMANCHAS: Aqua, Lacta asinus,

Butyrospermum parkii butter, Theobroma grandiflorum butter, Theo-

broma cacao butter, Polyglyceryl-3-methylglucose distearate, Ricinus

communis oil, Echium vulgare oil, Heliotropine, Tocopherol, Sodium

salicylate, Chamomilla recutita oil, Ascorbic acid, Mentha viridis oil,

Styrax benzoin extract, Lavandula angustifolia oil, Rosa damascena

oil.

DASINAL® JABÓN: Sodium palmate*, Sodium Palm kernelate*, aqua,

Lacta asinus, Glycerin*, Cedrus atlantica oil*, Cistrus hystrix oil*, La-

vandula angustifolia oil*, Cymbopogon martinii oil*, Elaeis guineensis

oil*, Sodium chloride, Sodium hydroxyde, Tocopherol. (*de agricultura

biológica).

DASINAL® LECHE CORPORAL: Aqua, Lacta asinus, Prunus amygdalus

dulcis oil, Polyglyceryl-3-methylglucose distearate, Theobroma grandi-

florum butter, Tilia argentea water, Borago officinalis seed oil, Butyros-

permum parkii butter, Echium vulgare oil, Glycerin, Heliotropine,

Theobroma cacao butter, Sodium salicylate, Tocopherol, Styrax

benzoin extract, Mentha viridis oil, Chamomilla recutita oil.

DASINAL® SUERO TÓNICO: Lacta asinus, Glycerin, Citrus aurantium

bergamia water, Sodium salicylate, Rosa damascena water.

KALOE® CREMA CON ÁLOE: Aqua, Butyrospermum parkii butter, Theo-

broma cacao butter, Aloe barbadensis extract, Polyglyceryl-3-

methylglucose-distearate, Ricinus communis oil, Tocopherol, Mentha

viridis oil, Sodium salicylate, Lavandula angustifolia oil, Alkanna tincto-

ria extract, Heliotropine, Serica, Styrax benzoin extract, Rosa damas-

cena oil, Backhousia citriodora oil.

KARITESANA®: Butyrospermum parkii* 99%, Prunus amigdalus dulcis

oil*(aceite de almendras dulces), Mentha spicata oil*, Cedrus atlanti-

ca oil*, Pelargonium graveolens oil*. (*de agricultura biológica).

KARITESANA® GOLD: Butyrospermum parkii subsp. niloticum butter *

Page 18: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,

© Copyright Vegetal-Progress® s.r.l. P.IVA: IT05082230011 & Biocenter Distribución C.B. CIF: ESE57636755. All trademarks and patents owned by Vegetal-Progress® s.r.l. 1188

99%, Mentha spicata oil*, Cedrus atlantica oil*, Pelargonium graveo-

lens oil* (*de agricultura biológica).

KARITÉ NATIVO®: Butyrospermum parkii* butter 98,5%, Vanilla planifolia

extract.

PERCEVAL® JABÓN: Sodium olivate, Sodium palmate, Aqua, Sodium

cocoate, Prunus amygdalus dulcis oil, Illicium verum oil, Sodium chlo-

ride, Glycerin, Sodium hydroxide, Linalool° (°naturalmente contenido

en los aceites utilizados).

PERCEVAL® 1: Rosa damascena water, Sodium salicylate, Sambucus

nigra water.

PERCEVAL® 2: Tilia platyphyllos flower water, Potassium sorbate, Citric

acid, Sodium benzoate.

PERCEVAL® 3 LECHE DE ÁMBAR: Aqua, Amber extract, Tilia cordata

water, Rosa damascena water, Betula alba sap, Sodium salicylate,

Hydrolyzed pearl, Vanilla planifolia extract, Opuntia ficus-indica

extract, Chamomilla recutita extract, Podocarpus totara extract,

Cistus ladaniferus gum extract.

PERCEVAL® 5: Aqua, Magnesium chloride, Calcium carbonate, Potas-

sium bicarbonate, Sodium chloride, Hydrolized pearl.

PERCEVAL® 1 LECHE: Aqua, Prunus amygdalus dulcis oil, Rosa gallica

water, Aloe barbadensis extract, Polyglyceryl-3-methylglucose distea-

rate, Theobroma grandiflorum butter, Glycerin, Tocopherol, Chamo-

milla recutita oil, Sodium salicylate, Mentha viridis oil, Echium vulgare

oil, Styrax benzoin extract, Rosa damascena oil.

PERCEVAL® 2 LECHE: Aqua, Prunus amygdalus dulcis oil, Polyglyceryl-3-

methylglucose distearate, Butyrospermum parkii butter, Tilia argentea

water, Theobroma grandiflorum butter, Glycerin, Heliotropine, Tocop-

herol, Sodium Salicylate, Theobroma cacao butter, Styrax benzoin

extract, Mentha viridis oil, Borago officinalis seed oil, Echium vulgare

oil, Chamomilla recutita oil.

PERLISSIMA®: Aqua, Butyrospermum parkii butter, Theobroma grandi-

florum butter, Theobroma cacao butter, Linum usitatissimum, Polygly-

ceryl-3-methylglucose distearate, Echium vulgare oil, Heliotropine,

Hydrolized pearl, Tocopherol, Sodium salicylate, Borago officinalis,

Styrax benzoin extract, Cedrus atlantica oil, Santalum spicatum oil.

ROSETA® JABÓN: Sodium palmate*, Sodium palm kernelate*, aqua,

Cedrus atlantica oil*, Glycerin*, Rosa moschata oil*, Elaeis guineensis

butter*, Citrus hystrix oil*, Lavandula angustifolia oil*, Cymbopogon

martinii oil*, Sodium chloride, Sodium hydroxyde. (*de agricultura

biológica, 99,3% ingredientes naturales, 86,4% ingredientes biológi-

cos).

SCIMARE® CAPEL CHIC: Betula alba sap, Aqua, Aloe barbadensis

extract, Magnesium sulfate, Lawsonia inermis extract, Urtica dioica

extract, Sodium salicylate.

SCIMARE® SHAMPOO: Aqua, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Glycerin,

Ricinus communis oil, Prunus amygdalus dulcis oil, Linum usitatissimum

oil, Polyglyceryl-3-methylglucose distearate, Sucrose, Citric acid,

Copaifera officinalis resin, Sodium Chloride, Ribes nigrum oil, Sodium

salicylate, Eucalyptus radiata oil.

SCIMARE® SHAMPOO COMPACT: Aqua, Sodium Lauroyl Sarcosinate,

Aloe barbadensis extract, Cocamidopropyl betaine, Prunus amygda-

lus dulcis oil, Ricinus communis oil, PEG-18 Glyceryl Oleate/Cocoate,

Sodium Chloride, Tocopherol, Copaifera officinalis resin, Chamomilla

recutita oil, Melaleuca alternifolia oil, Backhousia citriodora oil, So-

dium salicylate, Pelargonium graveolens oil, Mentha viridis oil.

SCIMARE® SHAMPOO COTURNIX: Aqua, Sodium Lauroyl Sarcosinate,

Betula alba sap, Prunus amygdalus dulcis oil, Theobroma grandiflorum

butter, Citric acid, Coturnix coturnix egg, Cucurbita pepo seed oil,

Copaifera officinalis resin, Sodium Chloride, Linum usitatissimum oil,

Berberis vulgaris extract, Polyglyceryl-3-methylglucose distearate,

Heliotropine, Sodium salicylate, Alkanna tinctoria extract, Tocopherol,

Citrus medica limonum oil, Chamomilla recutita oil.

TROPICANTA®: Elaeis guineensis oil, Theobroma cacao butter, Theo-

broma grandiflorum butter, Butyrospermum parkii butter, Ricinus

communis oil, Adansonia digitata oil, Mentha viridis oil, Chamomilla

recutita oil.

TROPICANTA® LIQUIDO: Aqua, Sambucus nigrum water, Rosa gallica

water, Tilia cordata water, Aloe barbadensis extract, Glycerin, Hydro-

lyzed silk, Butyrospermum parkii butter, Lawsonia inermis extract,

Betula alba sap, Sodium salicylate, Mentha viridis oil, Lavandula

angustifolia oil.

ABORIGEN®: Melaleuca alternifolia oil*. *100% de agricultura ecológi-

ca.

AROMISS®: Cinnamomum zeylanicum. 100% de agricultura ecológica.

AUSTROIL®: Backhousia citriodora oil. 100% de agricultura ecológica.

BALSOR® 2: Rosmarinus officinalis leaf oil*. 100% de agricultura ecoló-

gica.

DISTENSOR®: Cananga odorata oil. 100% de agricultura ecológica.

EPATOLIO®: Ravensara aromatica oil, Litsea citrata oil. 100% de agri-

cultura ecológica.

FIL-FILY®: Mentha viridis oil.

GAROFAL®: Eugenia caryophyllata oil. 100% de agricultura ecológica.

LANCELOT®: Cedrus atlantica oil. 100% de agricultura ecológica.

LUXOLIO®: Leptospermum scoparium oil.

MANDARAN®: Citrus nobilis var. Deliciosa oil. 100% de agricultura

ecológica.

MERIVARA®: Ravensara aromatica oil. 100% de agricultura ecológica.

OREGON®: Origanum vulgare oil. 100% de agricultura ecológica.

POM-POM®: Eucalyptus polybractea oil, Eucalyptus radiata oil.

POTOMAC®: Abies Balsamen oil (Tsuga canadensis).

PUMIL®: Pinus pumilio oil*. 100% de agricultura ecológica.

RIO-BLU®: Lavandula vera oil. 100% de agricultura ecológica.

TEPUMA®: Cymbopogon citratus oil. 100% de agricultura ecológica.

TIM-TIM®: Thymus vulgaris oil. 100% de agricultura ecológica.

ULTRALIMON®: Citrus medica pro parte oil. 100% de agricultura ecoló-

gica.

ULTRARANCIO®: Citrus aurantium oil. 100% de agricultura ecológica.

WESTUIA®: Thuja occidentalis oil.

ZINZER®: Zingiber officinale oil.

ALISAR®: Echium vulgare oil, Ribes nigrum oil, Brassica rapa oil, Linum

usitatissimum oil, Rosa damascena oil, Chamomilla recutita oil.

BALSOR®: Copaifera officinalis resin, Melaleuca alternifolia oil, Lavan-

dula angustifolia oil, Cistus ladaniferus oil, Mentha viridis oil, d-

limonene°, Linalool° (°naturalmente contenido en los aceites esencia-

les utilizados).

BELVISO®: Corylus avellana nut oil, Borago officinalis seed oil, Prunus

amygdalus dulcis oil. 100% de agricultura ecológica.

DACARICA®: Carica papaya seed oil.

GERAMOR®: Prunus dulcis, Corylus avellana, Pelargonium odoratissi-

mum.

LINFABET® BÁLSAMO: Butyrospermum parkii butter, Orbignya oleífera

oil, Prunus amygdalus dulcis oil, Copaifera officinalis resin, Betula

alleghaniensis oil, Gaultheria procumbens oil, Borago officinalis seed

oil, Cera carnauba, Leptospermum scoparium oil, Melaleuca alterni-

folia oil, Mentha viridis oil, Aleanna tinctoria extract, Aloe barbadensis

extract, d-limonene°, Linalool° (°naturalmente contenido en los acei-

tes esenciales utilizados).

LINFABET® EMBROCATION: Prunus amygdalus dulcis oil, Betula alleg-

haniensis oil, Gaultheria procumbens oil, Borago officinalis seed oil,

Mentha viridis oil, Lavandula angustifolia oil, Zingiber officinale oil,

Eugenia caryophyllata oil, Tocopherol, Sutherlandia frutescens leaf

extract, Copaifera officinalis resin, Aloe barbadensis extract.

MANTECA DE CAOBA®: Orbignya oleifera oil, Theobroma grandiflorum

butter, Carapa guianensis oil, Swietenia mahogani oil, Echium vulgare

oil, Copaifera officinalis resin, Chamomilla recutita oil.

NUTRIPELLE® BABY: Echium vulgare oil, Ribes nigrum oil, Brassica cam-

pestris oil, Brassica rapa oil, Linum usitatissimum oil, Corylus avellana

oil, Rosa moschata oil. Producto 100% de agricultura biológica.

ROSETA®: Rosa moschata seed oil. 100% de agricultura ecológica.

TRISTAN®: Hypericum perforatum extract* Olea europea oil*, Daucus

carota var. Sativa root oil,* Chamomilla recutita extract* (* de agricul-

tura ecológica).

Page 19: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,

© Copyright Vegetal-Progress® s.r.l. P.IVA: IT05082230011 & Biocenter Distribución C.B. CIF: ESE57636755. All trademarks and patents owned by Vegetal-Progress® s.r.l. 1199

ABORIGEN® MANUKA HONEY: 100% miel de Tea Tree (Leptospermum

scoparium)

BETA-BIO®: 100% zumo lácteo-fermentado de Beta vulgaris (Remola-

cha) de agricultura ecológica.

DATTERINA®: 100% condensado de Dátil* fresco de agricultura ecoló-

gica.

GIN-KE-tze® HIDROMIEL: Hidromiel, Ginkgo biloba, Potassium sorbate.

GIOB-BAN®: Harina de Coix lacrima Jobi de agricultura ecológica.

GIOB-BAN® 2 CONCENTRADO: puro extracto concentrado de Alga-

rroba* (origen UE), concentrado de Pera* (origen Suiza), Melaza de

Remolacha*(origen UE), extracto concentrado de Lágrimas de Job*

(origen China), extracto concentrado de Jengibre* (origen China),

extracto concentrado de Cúrcuma* (origen China) (* de agricultura

ecológica).

LESAN-EL-TOUR®: Aceite de Borraja 100% de agricultura ecológica.

*Cápsulas VegagelsTM: cápsula de origen vegetal.

100% pura savia de Abedul de agricultura ecológica.

LINFABET®: 100% pura savia de Abedul de agricultura ecológica.

LINFABET® CONCENTRADO: 100% concentrado de pura savia de

Abedul de agricultura ecológica.

MAGREDO®2: puro jarabe de savia de Arce 100% (origen Canadá,

E.U.3 DARK grado C).

NORDOLCE®: concentrado de savia de Arce 100%

PALMARANCIO®: 99% extracto de Elaeis melanococca* y Elaeis

guineensis* (origen Ghana), 1% aceite esencial de Naranja* (* de

agricultura ecológica).

POLGINS® 2: 50 % puro extracto concentrado deshidratado de

planta fresca de Panax ginseng, glucosa, azúcar de caña.

POTOMAC® 2: puro extracto de yemas de abeto rojo (Picea abies,

origen Finlandia) 34%, jarabe de fructosa, jarabe de glucosa.

PRIMO AIUTO® CAPEL CHIC: puro extracto concentrado de Algarro-

ba* (origen UE), melaza de Remolacha* (origen UE), puro concen-

trado de savia de Abedul* (origen Norte América) (* de agricultura

ecológica).

PRULAS® REGULAR: puro extracto concentrado de Ciruela*, puro

extracto concentrado de Higo*, puro extracto concentrado de

Dátil*, puro extracto concentrado de Remolacha* (* de agricultura

ecológica).

RIBOLIO®: 100% aceite de semillas de Grosella negra de extracción

fluida supercrítica (F.S.C.).*Cápsulas VegagelsTM: cápsula de origen

vegetal.

SAMBIO®: puro zumo de bayas de Saúco (Sambucus nigra L., origen

UE) 100%.

VEDYBEN®: Aronia (Aronia melanocarpa, origen UE) baya concentra-

da polvo micronizado, Saúco (Sambucus nigra L., origen UE) bayas

zumo concentrado deshidratado polvo micronizado, Arándano

(Vaccinium myrtillus, origen UE) bayas zumo concentrado deshidra-

tado polvo micronizado, Grosella negra (Ribes nigrum, origen UE)

bayas zumo concentrado deshidratado polvo micronizado, Aronia

(Aronia melanocarpa, origen UE) bayas zumo concentrado deshidra-

tado polvo micronizado, maltodextrina de maíz, carbonato de cal-

cio. Cápsula: Hidroxipropilmetilcelulosa.

SOLDATT® ARÁNDANO ROJO: 80% puro extracto concentrado de

Dátil*, 20% puro extracto concentrado de Arándano rojo* (*de agri-

cultura ecológica).

SOLDATT® C: 75% puro extracto concentrado de Dátil, 20% puro

extracto concentrado de Malpighia glabra (Acerola), 5% puro ex-

tracto concentrado de Myrciaria dubia (Camu camu).

SOLDATT® CAQUIS: 50% puro extracto concentrado de planta entera

de Diospyros kaki (Kaki), 50% puro extracto concentrado de Dátil.

SOLDATT® DÁTIL: puro extracto concentrado de Dátil (origen África

y/o Asia).

SOLDATT® ELEUTEROCOCO: 50% puro extracto concentrado de planta

entera de Eleuterococo, 50% puro extracto concentrado de Dátil.

SOLDATT® ESPINO ALBAR: 70% puro extracto concentrado de Espino

albar, 30% puro extracto concentrado de Dátil.

SOLDATT® GROSELLA NEGRA: 50% puro extracto concentrado de

Grosella negra, 50% puro extracto concentrado de Dátil.

SOLDATT® GUARANÁ: 91% puro extracto concentrado de Dátil, 9%

puro extracto concentrado de Guaraná (Paullinia cupana H.B.K.).

SOLDATT® JUNIOR: 100% puro extracto concentrado de Rosa (origen

Asia).

SOLDATT® LIQUEN: 66,5% puro extracto concentrado de Dátil, 33,5%

puro extracto concentrado de Cetraria islandica (Liquen).

SOLDATT® LIQUEN CARAMELOS: Azúcar de caña ecológico, 22%

concentrado de Pera ecológico (origen Suiza), 11% puro extracto

concentrado de Cetraria islandica (Liquen).

SOLDATT® PERA: 100% puro extracto concentrado de Pera var. Botzi

de agricultura ecológica.

SOLDATT® RHODIOLA: 65% puro extracto concentrado de Dátil, 35%

extracto concentrado de raíz de Rhodiola (Rhodiola rosea L., origen

Finlandia).

HYRVINGYA®: Brassica campestris oil, Cucurbita pepo oil, Ribes ni-

grum oil, Hippophaë rhamnoides oil, Linum usitatissimum oil, Citrus

limonum oil. 100% de agricultura ecológica.

LINOLIO®: Linum usitatissimum oil, Linum usitatissimum flower extract.

100% de agricultura ecológica.

NERVOLIO®: Aceite de semillas y frutos de Espino amarillo (Hippophaë

rhamnoides) a extracción fluida supercrítica,100% de agricultura

biológica.

NUTROLIO®: aceite de semillas de Nabo (Brassica rapa L., origen

Finlandia), aceite de semillas de Borraja (Borago officinalis L., origen

Reino Unido). 100% de agricultura ecológica.

PEPOIL®: 95% Cucurbita pepo seed oil, 5% Cucurbita pepo leaf extra-

ct. 100% de agricultura ecológica.

AFRIBOS® CAPE OF GOOD HOPE DRINK: 100% Aspalathus linearis

(Rooibos) de agricultura ecológica.

AGATHE® COMPACT DRINK: Astrágalo (Astragalus membranaceus

Fish., origen China), Higo chumbo (Opuntia ficus-indica, origen

Túnez), Manzanilla (Matricaria chamomilla, origen Egipto), Canela

(Cinnamomum zeylanicum Nees, origen Sri Lanka), Jengibre (Zingiber

officinale Roscoe, origen China), Lespedeza capitata Michx. (origen

Brasil).

AMOTHE® PEKO-TE GREEN DRINK: 100% Camellia sinensis de agricultu-

ra ecológica.

HARPATHE® KALAHARI DRINK: raíces de Harpagophytum procumbens

(Uña del diablo).

IPOTHE® LINX-EYED DRINK: Salvia milthiorriza (origen China), Astraga-

lus membranaceus (origen China).

KALOE® FORTIFYING DRINK: 68% hojas de Aloe vera, 30% Rooibos

(Aspalathus linearis), 2% Vanilla (Vanilla planifolia).

KAROO® AFRICAN DRINK: Cyclopia intermedia de agricultura ecoló-

gica.

MENTHAROMA® POLAR DRINK: Mentha canadensis (origen montañas

de Shanxi, China) de agricultura ecológica.

NILOROSSO® NATURAL ANTIOXIDANT DRINK: agua, flores deshidrata-

das de Hibiscus sabdariffa var. El-Rahad*, jarabe de trigo* (*de agri-

cultura ecológica).

QUIBA® NATURAL YELLOW DRINK TEA: Gynostemma pentaphyllum

100% ecológico.

TEPUMA® DESERT LEMON DRINK: Andropogon citratus*, Melissa offici-

nalis*, Thymus serpyllum praecox* (*de agricultura ecológica).

VITAMILLA® CHAMOMILE DRINK: flores de Matricaria chamomila

(Manzanilla) de agricultura ecológica.

Page 20: Historia 2 - LA BORBOLETA - Bienestar y Saludlaborboleta.com/wp-content/uploads/2014/02/CATALOGO-VEGETAL... · Hidratante y nutriente, a base de leche de burra, manteca de copoazú,

Distribuido en España por:

Biocenter Distribución

www.biocenter.es

[email protected]