Hispanoamérica - Noviembre 2011Edición #28

CONTENIDO

CONTEÚDO

CONTENIDO

Coordinación:Hanuman das, Damayanti devi dasi

Editora Jefe:Damayanti devi dasi

Equipo de redacción:Damayanti devi dasi;

Krishna-kripa devi dasi;

Sri Bhakti devi dasi;

Diagramación:

Krishna-kripa devi dasi;

Revisión:

Partha das.

Expediente

Resultados de Sankirtana

Categoría País 07

Categoría Templo - Ciudad 08

Categoría Mundial 09

Contacto:cartanacional@hotmail.com

Filosofía de Sankirtana

Editorial 03

Éxtasis Emocional de Srila Prabhupada 04

Inspiraciones de Srila Prabhupada 05

12Artículos

Pasatiempos de Sankirtana 12

Noticias de Sankirtana 10

05

04

CONTEÚDO3

Editorial

Estaba distribuyendo en el Pierce College de Los Ángeles. Iba muy lento, muy lento. Casi no vendía un solo libro. Hace tiempo que no salía a distribuir libros (problemas de salud), y estaba bien regresar a primera línea otra vez. Pero no era esto lo que esperaba. Total que decidí ahorrar energía para el día siguiente. Ya estaba yéndome, cuando apareció un estudiante que me preguntó: “¿De qué tratan esos libros?” Se lo expliqué: “Estos libros nos ayudan a entender los elevados valores espirituales y a como vivir de manera pacífica en un mundo sobrecargado de tanto estrés”.

“¿De verdad? Vaya, eso me interesa. Cuéntame más cosas”.

Le mostré unos cuantos libros, y al final acabó llevándose un montón a cambio de un generoso donativo. Me quedé bastante sorprendido, pues ni tan siquiera me había molestado en buscarle: él fue el que se me acercó, o quizá debiera decir que Krishna dio un paso al frente para alentarme. Así que pensé: “De acuerdo, Krishna, esto fue bastante extraordinario. Me quedaré”. La distribución de libros es muy dulce, aunque también puede tener su lado amargo: es parecida al chutney, tan dulce que no puedes parar y tan picante que dudas en comerlo.

Y ahora vamos a empezar el momento más dulce del año: diciembre, lo que significa el Maratón de Prabhupada. Felices aquellos distribuidores de libros que encuentran estos maratones de manera no buscada, abriéndoles las puertas del mundo espiritual.

Muchos templos ya han dado comienzo a sus maratones. He recibido noticias de Bali, Indonesia, donde ya hace días que han empezado. Para algunos es el Maratón de Prabhupada de noviembre/diciembre.

Es en estos momentos cuando recibimos la misericordia especial del Señor Chaitanya. El Chaitanya-caritamrta dice: “El movimiento de la conciencia de Krishna inundará todo el mundo y los anegará a todos: al caballero, al granuja, o al cojo, inválido o ciego… El Señor Chaitanya y Sus acompañantes no tenían en cuenta, mientras distribuían el amor de Dios, quién era un candidato adecuado o quién no, ni dónde se debía llevar a cabo dicha distribución y dónde no. No ponían condición alguna. Allí donde se presentaba la oportunidad, distribuían el amor de Dios”.

En la actualidad, de una u otra forma nosotros, miembros del movimiento de la conciencia de Krishna hemos heredado esta enormemente compasiva misión del Señor Chaitanya. Hay tanta oscuridad en el mundo. La mayoría de las personas desconocen incluso el ABC de la vida espiritual: que no son el cuerpo material sino almas espirituales sirvientes eternas de Krishna. Para la mayoría, la distribución de libros es la única oportunidad que se les presenta de oír hablar del alma y del Alma Suprema. Por consiguiente, hagamos un esfuerzo extra en este maratón y así ofrecerles el verdadero conocimiento para que puedan empezar el camino de la verdadera felicidad. Esta es la misión del movimiento de la conciencia de Krishna: /sarve sukhino bhavantu / que todo el mundo sea verdaderamente feliz. Los devotos son, de manera natural, compasivos; si queremos, pues, ayudar a los demás, procuremos que conozcan a Krishna el mayor número de almas que podamos.

Noviembre 2011Carta de Sankirtana

Su servidor,Vijaya das

Ministro de Sankirtana en ISKCON

Éxtasis Emocional de

Srila Prabhupada

4

Significado – En las grandes ciudades del mundo se han impuesto a los miembros del movimiento Hare Krishna órdenes como ésta, prohibiendo el sankirtana en la calle.

Tenemos cientos de centros por todo el mundo, y se nos ha perseguido de manera especial en Australia.

En la mayor parte de las ciudades del mundo occidental la policía nos ha arrestado muchas veces, pero, sin embargo, estamos ejecutando la orden del Señor Chaitanya Mahaprabhu can-tando por las calles de todas las ciudades im-portantes, como Nueva York, Londres, Chicago, Sídney, Melburne, París y Hamburgo.

Debemos recordar que incidentes semejantes ocurrieron en el pasado, hace quinientos años, y el hecho de que aún ocurran indica que nuestro movimiento de sankirtana es verdaderamente autorizado, porque si el sankirtana fuese una in-significancia material, los demonios no le pon-drían reparos.

Los demonios de la época trataron de poner obstáculos al movimiento de sankirtana que ins-tauró el Señor Chaitanya Mahaprabhu.

Demonios parecidos tratan de obstaculizar el movimiento de sankirtana que estamos llevan-do a cabo por todo el mundo, y esto prueba que nuestro movimiento de sankirtana aún es puro y genuino, siguiendo los pasos del Señor Chaitanya Mahaprabhu.

Traducción – [Chand Kaji habló las siguien-tes palabras:] “Nadie puede llevar a cabo el sankirtana por las calles de la ciudad. Por hoy os perdono la ofensa y regreso a mi casa”.

Sri Chaitanya-charitamrita, Adi lila, 17.127

Noviembre 2011Carta de Sankirtana

Noviembre 2011Carta de Sankirtana

5

Inspiraciones de

Srila Prabhupada

C ada vez que se publica un libro siento que conquisté un imperio. Intenten publicar tantos

libros como puedan, y esto aumentará la belleza y prestigio de nuestra sociedad.

S ervicio a la humanidad significa jñana. Por entregar conocimiento jñana a las personas,

estamos prestando el mayor servicio a la humanidad. Estamos prestando el servicio benéfico más elevado a la sociedad, informando a todos a través de nuestros textos de quién es Dios, quiénes son ellos y cuál es la relación entre ambos.

6

Noviembre 2011Carta de Sankirtana

E stos libros son tan potentes que cualquier persona que los obtenga seguramente se volverá

consciente de Krishna. Por lo tanto, distribuir nuestros libros es un servicio muy valioso.

Mi ambición es distribuir estos libros lo más lejos y al mayor número de personas posible, en

todo el mundo, para que todos puedan leer al menos uno de nuestros libros; esto cambiará sus vidas. Si al menos un 1% se vuelve devoto, esto cambiará el mundo.

P ersonalmente mantengo la idea de una fiesta mundial de sankirtana.

Pero por ahora estos planes son apenas un sueño. Tal vez algún día se vuelvan realidad.

C ada miembro del Movimiento para la Conciencia de Krishna debe interesarse en ir de puerta en

puerta para intentar convencer a las personas sobre las enseñanzas del Bhagavad-gita Tal Como Es, las enseñanzas del Señor Chaitanya. Este es nuestro objetivo en el Movimiento Hare Krishna.

Resultados De Sankirtana - Hispanoamérica, Noviembre De 2011

CLASIFICACIÓN CATEGORÍA PAÍS

LIBROS TOTAL

País Revi Peq Méd Gra Maha Livros Pont

“Los devotos puros no solamente se sienten satisfechos de saber todo lo relacionado con el Señor, también sienten el impulso de difundir esa información entre los demás, quieren cerciorarse de que todo el mundo conoce las glorias del Señor. Es así como se siente satisfecho el devoto, cuando se le ofrece esa oportunidad. Este es el principio fundamental de las actividades misioneras.”

- SB 2.5.9 comentario

7

ARGENTINA

BRASIL

PERÚ

CHILE

MÉXICO

URUGUAY

EL SALVADOR

2.753

1

0

158

0

0

182

4.654

6.622

3.237

1.592

2.724

1.469

38

734

324

0

271

41

0

0

174

0

46

53

2

12

0

133

78

0

55

0

0

0

8.448

7.025

3.283

2.129

2.767

1.481

220

2.246

1.974

855

712

704

379

28

Total 3.094 20.336 1.370 287 266 25.353 6.897

Noviembre 2011Carta de Sankirtana

CLASIFICACIÓN CATEGORÍA TEMPLO/CIUDAD

8

LIBROS

Grd Maha

TOTAL

Livros Pont

2.753

0

0

0

158

0

0

0

0

0

182

0

0

0

1

Revi

4.559

4.117

2.767

2.724

1.592

1.683

1.469

545

470

95

38

175

50

52

0

Peq

581

176

0

41

271

84

0

46

0

153

0

0

7

10

1

Méd

163

0

46

2

53

0

12

0

0

11

0

0

0

0

0

127

5

0

0

55

31

0

10

0

6

0

0

25

0

1

8.183

4.298

2.813

2.767

2.129

1.798

1.481

601

470

265

220

175

82

62

3

2.123

1.127

738

704

712

525

379

179

118

123

28

44

66

18

3

ARGENTINA

BRASIL

PERÚ

México

CHILE

BRASIL

URUGUAY

BRASIL

PERÚ

ARGENTINA

El Salvador

BRASIL

BRASIL

BRASIL

BRASIL

País

Mendoza

Centro Cultural Goura Nitai

Miraflores

México DF

Santiago de Chile

Franco da Rocha

Montevideo

Recife

Wilson

Nava Gundicha

El Salvador

Fortaleza

Nova Gokula

São José dos Campos

São Paulo

Templo/Ciudad

Noviembre 2011Carta de Sankirtana

RESULTADOS DE Sankirtana MUDIALES

Los Primeros 3 Países Latinoamérica en el Mundo

País1 India 2 Russia, CIS 3 United States

Lugares que ocupan los países en la lista:

Puntuación135.741,95115.426,9525.188,50

País13 Brazil25 Uruguay

Puntuación1.868,10

213,25

Las Cifras

9

Noviembre 2011Carta de Sankirtana

Durante o mês de Octubre, 123 templos do mundo reportaram os seguintes resultados:

79.370 Libros Maha-grandes54.191 Libros Grandes62.986 Libros Medianos216.477 Libros Pequeños107.786 Revistas4.789 Suscripciones a BTG 286 Colecciones

No total, foram distribuídos:

549.544 libros durante este mes4.099.898 libros durante todo el año484.162.383 libros en el mundo desde 1.965

Hare Krishna Maharajas y Prabhus,

Por favor, acepten mi humilde respeto.

Toda gloria a Srila Prabhupada.

Parece que Sri Sri Krishna-Balarama, Sri Sri Radha-Syamasundara, y Sri Sri Gaura-Nitai en Vrindavana, inspiran a los devotos de sankirtana a propagar Sus glorias por la región. Con 24.793 puntos de libros durante el mes de noviembre, Vrindavana es el 2º templo, tanto en la categoría de templos grandes como en la categoría mundial, sólo a un paso de Tirupati, que con sus 25.723 puntos de libros vuelve al nº 1; sorprendente.

Y echad una mirada a Rusia. San Petersburgo se encuentra en el tercer puesto de la categoría de templos grandes, con 13.480 puntos de libros (un aumento del 188% desde el año pasado), y Moscú se encuentra en el nº 5, con 11.080 puntos de libros. También tres de los primeros templos de tamaño medios se encuentran en Rusia, junto con siete de los principales siete templos de la categoría “pequeños”. Seis de estos templos pequeños están marcados “n/a” al lado de sus nombres en la fila “aumento porcentual”, lo que quiere decir que es la primera vez que envían resultados o que hace mucho tiempo que no habían enviado resultados. En Rusia está sucediendo algo muy dulce: un renacimiento de la distribución de libros. También me he enterado de que existe una competición trascendental entre los EUA y Rusia. No hace mucho tiempo se vivía una guerra fría entre los dos países y ahora, con Krishna en el centro, se está produciendo una competición trascendental: a ver quien puede satisfacer más a Krishna distribuyendo mayor cantidad de libros. Cuidado EUA, Rusia está muy cerca. Y en Kazajstán, el país vecino, cuyo gobierno ha dificultado tanto las labores de ISKCON, el templo de la capital, Almaty, está el nº 9 de la categoría de templos grandes, con 6.958 puntos de libros. Los devotos de Kazajstán son verdaderos luchadores del ejército del Señor

Chaitanya. Igual que se dice que no es posible tener inmovilizado a un buen hombre, tampoco es posible mantener reprimido un buen templo.

Y tenemos en los EUA, en la categoría de templos pequeños, a Laguna Beach destacando en la distribución de libros, con 1.181 puntos de libros y un aumento del 267%. Srila Prabhupada dijo en una ocasión que Laguna Beach sería la primera ciudad consciente de Krishna. Si algo puede ayudar a que esto se vuelva realidad, es la distribución de libros.

Ahora nos encontramos en medio del maratón de Prabhupada, un momento del año que hemos de dedicar no sólo a aumentar en número de libros que distribuimos, también a aumentar nuestra comprensión del significado de la distribución de libros. Se trata de compasión. La gente se encuentra perdida en sus pequeños mundos de maya, sin saber que en poco tiempo este periodo de sus vidas pasará, y si no han entablado ningún contacto con Krishna, ya se trate de un libro, el santo nombre, o prasada, sus vidas habrán sido en vano. Una cosa interesante de la distribución de libros es que cuando alguien consigue un libro también recibe el santo nombre y el prasada (la misericordia) en la forma del vani de Krishna y el de Srila Prabhupada. Krishna y Srila Prabhupada han venido, compasivamente, a ayudarnos a todos. La gente no sabe, debido a ignorancia, lo que es bueno para ellos, igual que los niños tampoco saben qué es lo mejor para ellos. Krishna, el padre de todos, ha venido y ha dejado Su divino mensaje de la Verdad Absoluta para ayudar a Sus niños a que sean felices. Y ahora que su mensaje se encuentra en nuestras manos, nuestra misión consiste en poner estos libros en las manos de los demás y rogar a Krishna que los conserven y los lean y apliquen a sus vidas el conocimiento que contienen, tal como nosotros estamos intentando hacer.

Vuestro sirviente,Vijaya das

Ministro de Sankirtana de ISKCON

10

Noviembre 2011Carta de Sankirtana

Mientras distribuía libros en el programa

Guerreros de fin de Semana en el barrio de

Kingston, en Londres, conocí a un hombre de

nacionalidad africana que parecía algo desali-

ñado, un poco despeinado. Me dijo: “Tengo

vuestro

‘Bhagavad-gita tal como es’”.

“Eso está muy bien”, le respondí. “¿Lo ha leí-

do?”

“Estoy leyéndolo”.

Entonces le mostré el libro “Veda”, diciéndole:

“Esta es nuestra última publicación. Es un li-

bro preparatorio”. Le mostré el índice de con-

tenidos y algunas ilustraciones. Se mostró

bastante impresionado y tomó uno.

También el di un folleto sobre un programa que íbamos a celebrar el

próximo viernes.

El viernes apareció y estaba irre-conocible: el pelo perfectamente

cortado, ropa limpia. Casi no lo pude reconocer.

Me recordó nuestro encuen-tro en Kingston y me mostró

su copia de “Veda,” mientras decía: “Lo leo

cada día como mi libro cotidiano de sabidu-

ría”. Había subrayado algunas secciones y

otras las tenía marcadas con unas pegatinas en

forma de estrella. Me contó: “Cada día leo un

capítulo, y aquellos párrafos que me gustan los

vuelvo a leer antes de irme a dormir”.

Le hablé de nuestro Desafío Hare Krishna, que

consiste en cantar una ronda cada día a lo lar-

go de toda una semana. A los que participan

les damos un rosario de cuentas, que pueden

devolver la semana siguiente o pueden seguir

cantando. Se sumó al desafío vehementemen-

te.

Le invité a la Fiesta de los domingos en el tem-

plo y acudió. Tomó prasadam, oyó la clase y

preguntó si podía quedarse con el rosario de

cuentas pues le estaba gustando el desafío.

Deseamos recibir las bendiciones de todos

los distribuidores de libros congregados, y

así conseguir este año un extático maratón de

Prabhupada.

Vuestro sirviente,Sundar Nitai dasa

Londres

Desafío Hare Krishna

Pasatiempos de Sankirtana

11

Noviembre 2011Carta de Sankirtana