HIGIENEINTERPROXIMAL: LA GRAN OLVIDADA - … · pleta integración con el esmalte dental uniéndose...

PUBLICACIÓN PARA LA FARMACIA • NÚM. 20 / 8 €

8

ENTREVISTA CON EMILIO DURÓ,EXPERTO EN MOTIVACIÓNY OPTIMISMO

10

CLAVES PARAMANTENER LA LENGUALIMPIA Y SANA

12

UNAS ENCÍAS SANAS,¿FAVORECEN UN MEJORRENDIMIENTO FÍSICO?

HIGIENE INTERPROXIMAL:LA GRAN OLVIDADA

100

186

4

PUBLICACIÓN PARA LA FARMACIA | 192 | DENTAID saludbucal

SUMARIO ACTUALIDAD

saludbucal

DENTAID es patrocinador de:

Partner

Edita:DENTAIDwww.dentaid.comTwitter: @dentaid

Comité de redacciónDepartamento de Comunicación yDepartamento Médico de [email protected]

Diseño y realizaciónCEGEwww.cege.es

Depósito legalB-42.080-2008

Expertos en Salud Bucalwww.dentaid.com

Síguenos en:

3 EDITORIALClaves para mejorar la higiene interproximal

4 SABER MÁSHigiene interproximal: la gran olvidada

7 SOLUCIONES DENTAIDInterprox®: nueva generación de cepillosinterproximales

8 AL HABLA CONEmilio Duró, experto en motivación y optimismo

10 FARMACONSEJOSClaves para mantener la lengua limpia y sana

12 LA VOZ DE SEPAUnas encías sanas ¿favorecen un mejorrendimiento físico?

14 DENTAID 2.0www.xerosdentaid.es, la nueva web de referenciasobre la xerostomía

15 ACTUALIDAD• Cuidar las encías, cuidar el corazón

• Enric Masdevall, medalla de oro de la FundaciónSEPA a la Promoción de la Periodoncia

• Formación en salud bucal para farmacéuticos

• DENTAID participa en el International DentalShow

• DENTAID gana un Award of Excellenceen los prestigiosos premios «Rx Club Show»de Nueva York

• Consejo farmacéutico +DENTAID technology nanorepair®:éxito farmacéutico

CONSEJO FARMACÉUTICO +DENTAID TECHNOLOGY NANOREPAIR®:ÉXITO EN LAS FARMACIAS

VITIS® es una marca de higiene bucal con la gama másamplia y especializada de cepillos dentales, pastas dentí-fricas, colutorios, y sedas y cintas dentales. Permite elegiren cada momento el producto que mejor se adapta acada necesidad, ofreciendo herramientas de alta calidadque aseguran una buena higiene bucal para todas las

personas. Aun teniendo una amplia gama, VITIS®, graciasa los esfuerzos realizados en investigación y desarrollo,sigue aportando nuevas formulaciones y productos, ofre-ciendo así nuevas oportunidades a farmacias y parafar-macias para diferenciarse y reafirmar el consejofarmacéutico a sus clientes.

El último lanzamiento de VITIS® se basa en la exclusiva einnovadora DENTAID technology nanorepair®, tecnolo-gía basada en el uso de las nanopartículas de hidroxia-patita, componente principal del diente, que por sutamaño y concentración específica garantizan una com-pleta integración con el esmalte dental uniéndosede forma natural a la hidroxiapatita de los dientes.VITIS® anticaries es la primera gama de pasta dentífricay colutorio, con tres mecanismos de acción (nanopartí-culas de hidroxiapatita, flúor y xylitol), que protege yrepara el esmalte hasta el interior de la superficie daña-da, previniendo la aparición de caries, y crea una capaprotectora resistente a la erosión por ácidos proceden-tes de la dieta.

Esta misma tecnología también se incluye en otras for-mulaciones como VITIS® blanqueadora, que a dos añosde su lanzamiento se reafirma como una oportunidad denegocio, siendo el máximo motor en la categoría deblanqueamiento en la farmacia(1). /

REFERENCIAS(1) Fuente: Mercado pastas y colutorios, categoríablanqueamiento. Datos sell-out IMS. TAM Julio ’14.Venta farmacias. Uds.

(2) Estudio de eficacia bajo control odontológico.

El 1er anticaries que repara,refuerza y remineraliza

el esmalte dental

Recupera el blanco naturalde los dientes, tras 10 días de uso(2)

EDITORIAL

PUBLICACIÓN PARA LA FARMACIA | 3

Por su difícil acceso, el área inter-proximal, o espacio comprendido en-tre los dientes, presenta unas condi-ciones que facilitan la aparición yacumulación del biofilm dental, cau-sante de las patologías bucales másimportantes. Sin embargo, son mu-

chas las personas que reducen su hi-giene bucodental al cepillado, igno-rando la necesidad de limpiar tambiénestas zonas diariamente.

Por este motivo, la sección «Sabermás» de este número centra su aten-

CLAVES PARAMEJORAR LA HIGIENEINTERPROXIMAL

ción en la higiene interproximal, conel objetivo de contribuir a paliar eldesconocimiento existente sobreesta cuestión y reivindicar su impor-tancia.

Uno de los aspectos clave para reali-zar una buena limpieza interdental es,precisamente, el uso de los elementosmás adecuados para cada caso. Poresta razón, en «Soluciones DENTAID»presentamos la nueva generación decepillos Interprox® que facilitan unahigiene interproximal cómoda y preci-sa y presentan diferentes tamañosque se adaptan a cada persona.

En la sección «Al habla con...»conversamos con el experto en moti-vación y optimismo Emilio Duró so-bre felicidad, ilusión y pensamientopositivo, y sobre cómo pueden poneren práctica estas actitudes los profe-sionales de las oficinas de farmacia.

Un colectivo que resulta fundamentala la hora de aconsejar debidamente alos pacientes sobre aspectos relacio-nados con la salud bucodental comola higiene lingual, tema central delapartado «Farmaconsejos».

«La Voz de SEPA» responde a unacuestión de creciente interés en elmundo sanitario y deportivo como esla relación entre la salud bucodentaly periodontal y el rendimiento de-portivo, recogiendo las interesantesconclusiones de un informe de laSEPA sobre este tema.

«DENTAID 2.0» está dedicada awww.xerosdentaid.es, la nueva webde referencia sobre la xerostomía,con información actualizada y de ca-lidad sobre la boca seca.

Por último, en la sección «Actualidad»ofrecemos 10 consejos básicos paracuidar tu corazón prestando especialatención a la salud bucodental, y pre-sentamos las últimas novedades deDesensin® –coincidiendo con su trein-tavo aniversario–. También apunta-mos las próximas propuestas formati-vas de Aula DENTAID y compartimoscon vosotros una gran noticia: el ga-lardón recibido por DENTAID en losprestigiosos premios «RX Club Show»de Nueva York.

Comité de redacción DENTAID /

4 | DENTAID saludbucal

SABER MÁS

HIGIENE INTERPROXIMAL:LA GRAN OLVIDADAEl biofilm o placa dentales la principal causa delas patologías bucalesmás importantes. Paraevitar su acumulaciónresulta fundamentalllevar a cabo unacorrecta higiene dentalque incluya también lasáreas interproximales.

El cepillo de dientes, acompañadode la pasta dentífrica, es el mediomás habitual de higiene bucal usadopor la población. Sin embargo, exis-ten áreas, como el área interproximal,donde el cepillo no puede llegar yque, por tanto, quedan sin limpiar derestos de alimentos y, sobre todo, debacterias.

¿QUÉ ES EL ÁREA INTERPROXIMAL?El área interproximal es aquella queestá entre los dientes, en el espacioque existe por debajo del punto o área

de contacto de los dientes y que gene-ralmente es ocupado por la encía.

Los espacios interproximales, sobretodo los posteriores, pueden ser dedifícil acceso incluso cuando los dien-tes se hallan en su posición normal.Por ello, el biofilm puede acumularsecon facilidad en estos espacios si nose limpian rigurosamente.

¿QUÉ ES EL BIOFILM DENTAL?El biofilm dental, conocido común-mente como placa dental, es unaagrupación bacteriana embebidaen una matriz extracelular que seadhiere a las superficies dentales(1). Sehan descrito unas 700 especies dife-rentes de bacterias en la boca(2). Estáformado por un 15%-20% de bac-terias y un 80%-85% de una matrizformada por polisacáridos extrace-lulares, proteínas, sales minerales ymaterial celular.

Cuando las bacterias están agrupa-das en forma de biofilm, adquierenpropiedades diferentes de las quetendrían de forma aislada, como unamayor capacidad adaptativa y unamayor resistencia a los agentes anti-microbianos.

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE EVITARLA ACUMULACIÓN DE BIOFILM?Las bacterias presentes en el biofilmson responsables de las patologíasbucales más importantes, como lascaries (el 77,5% de las caries son deorigen interproximal(3)), las enfermeda-des periodontales (gingivitis y perio-dontitis)(4) y las enfermedades periim-plantarias (mucositis periimplantariay periimplantitis), que puede tener re-percusiones en el ámbito social. Estaspatologías, además de incidir sobrela salud bucal ocasionando a veces lapérdida de dientes, pueden tener re-percusiones a nivel sistémico, comoes el caso de las enfermedades pe-riodontales(5). También causan otrosproblemas bucales como la halitosis omal aliento.

Por tanto, evitando la acumulación debiofilm se estará previniendo la apa-rición de estas enfermedades y susconsecuencias.

¿CÓMO EVITAR LAACUMULACIÓN DE BIOFILM?El medio más común de control físicodel biofilm es el cepillado. Éste es efi-


SABER MÁS

caz en la remoción del biofilm dental:superficies oclusal, vestibular y lin-gual o palatina. Sin embargo, con elcepillado sólo se limpia el 60% de lasuperficie de los dientes. El 40% res-tante pertenece al área interproximal.Las áreas interproximales, especial-mente las posteriores, son las menosaccesibles(6).

¿QUÉ ELEMENTOS DE HIGIENEINTERPROXIMAL EXISTEN?Para la limpieza del área interproximalse dispone de varios elementos de hi-giene: cepillos interproximales, sedaso cintas dentales e irrigadores buca-les. Es necesario que el odontólogo yel higienista enseñen a cada personael correcto uso de los diferentes ele-mentos, así como que elijan los másadecuados en cada caso particular.Además, existen folletos y vídeos ex-plicativos (www.entredientes.es) paraque todas las personas puedan apren-der esta técnica.

Los cepillos interproximales másadecuados son aquellos con filamen-tos de calidad, capaces de eliminarel biofilm y los restos de alimentos,y con el alambre recubierto de unmaterial que no dañe dientes y en-cías. Es necesario elegir el tamañoadecuado para cada espacio inter-proximal y la forma del cabezal, quepuede ser cilíndrica o cónica. Loscónicos se recomiendan para los es-pacios entre molares y premolares, ylos cilíndricos, para el resto de espa-cios interdentales.

Del mismo modo, las sedas y cintasdentales deben estar fabricadas conun material que resista el paso entrelos dientes sin romperse y que a suvez sea capaz de arrastrar el biofilmdental y los restos de alimentos.

Los irrigadores bucales más reco-mendados son aquellos cuyo meca-nismo comprende la generación deun chorro pulsátil de agua (u otrasolución), proporcionando una fasede descompresión/compresión queayuda a la eliminación de bacteriasen los dientes, las encías, la lengua ylos lugares de difícil acceso.

Al igual que el cepillado, la higiene in-terproximal debe realizarse de formadiaria para evitar la acumulación debacterias(6).

¿CUÁL ES EL ELEMENTO DEHIGIENE INTERPROXIMAL MÁSIMPORTANTE?Todos son importantes. En funcióndel tamaño del espacio interproximaly de la destreza de la persona, se re-comendará uno u otro.

Los cepillos interproximales se acon-sejan en personas con suficiente es-pacio entre sus dientes. En el casode espacios muy reducidos dondeno pueden acceder los cepillos inter-proximales, se recomienda el uso deseda o cinta dental.

El irrigador bucal es otro elemento dehigiene interproximal para personas

exigentes que buscan una limpiezainterproximal superior o que tienennecesidades especiales de higienebucal (ortodoncia, implantes, etc.).

¿POR QUÉ NO SE SUELE REALIZARLA HIGIENE INTERPROXIMAL?El principal problema para no reali-zar una limpieza interproximal es sudesconocimiento por gran parte de lapoblación. Se piensa que el cepilladobasta para tener una correcta higienebucodental. Además, tampoco se co-nocen todos los elementos de higieneinterproximal ni en qué situación estárecomendado cada uno de ellos (porejemplo, existen diversos tamaños decepillos interproximales, sedas o cin-tas con o sin cera, etc.).

Otro problema es la falta de motiva-ción. Al no atribuir a la higiene inter-proximal la importancia que tiene, ydado que es una tarea que requierealgo de tiempo, las personas noencuentran la motivación necesariapara llevarla a cabo de forma regular,por lo que no se efectúa con la perio-dicidad necesaria o, directamente,no se realiza.

Es posible que algunas personas nolimpien los espacios interproximalespor la dificultad que conlleva. Requie-re cierta destreza, paciencia y tiempohasta que se domina la técnica, sobretodo en el caso de la seda dental(7,8).

Muchas personas experimentan miedoa realizar la limpieza interproximal,

Existen pequeños trucos que pueden ayudar a mantener una boca más limpia incluso en losespacios interproximales.

3 La mayoría de personas que realizan la higiene bucal diaria suelen cepillarse los dientesy nada más. Una forma de no «olvidar» llevar a cabo diariamente la higiene interproximales invertir el orden de las fases: pasar en primer lugar la cinta o seda dental o los cepillosinterproximales y así, probablemente, en la mayoría de las situaciones se realizará tambiénel cepillado después.

3 También se puede recurrir al uso de reveladores de placa o biofilm. Utilizados antes dela higiene bucal, mostrarán el biofilm acumulado en los dientes y, sobre todo, en losespacios interproximales, señalando lo que se debe eliminar. También es posible usar estosreveladores de placa tras la higiene bucal, para así valorar su eficacia, además de ayudar aconcienciarse de la necesidad de usar elementos de higiene interproximal.

CÓMO SE PUEDE MEJORAR LA HIGIENE INTERPROXIMAL?¿


REFERENCIAS(1) Lang NP, Mombelli A, Attström R.Microbiología. En: Lindhe J, Lang NP,Karring T. Periodontología clínica eimplantología odontológica. 5ª ed.2008. Editorial Médica Panamericana.

(2) Aas JA, Paster BJ, Stokes LN, OlsenI, Dewhirst FE. Defining the normalbacterial flora of the oral cavity. J ClinMicrobiol 2005; 43 (11): 5.721-5.732.

(3) Demirci M, Tuncer S, Yuceokur AA.Prevalence of caries on individualtooth surfaces and its distribution byage (between 17 and 25 years) andgender in university clinic patients.Eur J Dent 2010; 4 (3): 270-279.

(4) Corbet EF, Davies WI. The role ofsupragingival plaque in the controlof progressive periodontal disease. Areview. J Clin Periodontol 1993; 20 (5):307-313.

(5) Guthmiller JM, Novak KF.Periodontal diseases. En: Brogden KA,Guthmiller JM. Polymicrobial diseasesWashington (DC): ASM Press; 2002.

(6) Van der Weijden F, Echeverría JJ,Sanz M, Lindhe J. Control mecánico dela placa supragingival. En: Lindhe J, LangNP, Karring T. Periodontología clínica eimplantología odontológica. 5ª ed. 2008.Editorial Médica Panamericana.

(7) CDHA position statement:Interdental brushing. Canadian DentalHygienists Association. 2014.

(8) Van der Weijden GA, Slot DE.Interdental oral hygiene: The evidence.En: Multi-disciplinary management ofperiodontal disease. 2012; 3.

(9) Ramón V, Gil FJ, Alpiste F. Cálculodental y control químico de suformación. Periodoncia yosteointegración 2004; 14 (4);8:309-321.

SABER MÁS

porque piensan que les causará san-grado o que puede dañar los empas-tes o fundas que llevan. Si se produ-ce el sangrado de la encía al pasar laseda o el cepillo interproximal, o alusar el irrigador, lo más probable esque se deba a una inflamación de laencía debida al acúmulo de biofilmentre los dientes. Esto puede ser indi-cativo de enfermedad de las encías ypuede requerir tratamiento profesio-nal(6). En el caso del miedo a dañarempastes y fundas, la higiene inter-proximal no suele ser la causa, sinoun mal estado previo de esas restau-raciones bucales.

¿ES NECESARIA LA INTERVENCIÓNEN CLÍNICA DENTAL?Normalmente se recomienda realizaruna profilaxis dental (limpieza dentalprofesional en clínica) al menos unavez al año. El objetivo es –además decontrolar el estado de salud bucal ymotivar al paciente para que realicede forma adecuada su higiene bucal–eliminar el cálculo o sarro y el biofilmacumulados. El cálculo o sarro es elbiofilm adherido a los dientes que nose ha eliminado mediante la higienebucal diaria y que se ha mineraliza-do como consecuencia del paso deltiempo. Cuando el biofilm se ha trans-formado en sarro, no es posible eli-minarlo con los elementos de higieneinterproximal que se utilizan en casa.Para hacerlo se necesitan herramien-tas profesionales de la clínica dental,como las curetas y los ultrasonidos(9). /


Con el cepillo dental sólo se limpia el 60% de la su-perficie de los dientes; el 40% restante correspon-de al área interproximal. La higiene interproximal esnecesaria para eliminar el biofilm que se acumula enesta zona. Su eliminación es clave para evitar el de-sarrollo de las patologías que puede causar su acú-mulo. Sin embargo, esta limpieza interproximal nosiempre se lleva a cabo debido, entre otras cosas, ala dificultad del correcto uso del producto.

Para solventar estos problemas, DENTAID lanzauna nueva generación de cepillos Interprox®, cuyaprincipal mejora es su facilidad y comodidad deuso y el acceso a todos los espacios interdentales.

Es importante elegir el tamaño adecuado para cadaespacio interproximal. El cepillo debe introducirse deforma ajustada, de modo que sean los filamentos y noel alambre los que estén en contacto con los dientes.Por el contrario, si se elige un tamaño demasiado pe-queño y el cepillo pasa de forma muy holgada, noserá capaz de arrastrar correctamente el biofilm ni losrestos de alimentos al no hacer fricción con las carasde los dos dientes. Interprox® ofrece una ampliagama de cepillos que abarca desde los 0,6 mmhasta los 2,1 mm de PHD (passage hole diameter).Cada medida PHD significa el espacio mínimo por elque entra el cepillo y se corresponde con un colordeterminado para una mejor identificación. Este có-digo de color no es necesariamente equivalente en-tre marcas.

En ocasiones puede ser necesario el uso de antisép-ticos en la zona interproximal. En estas situacionesse recomienda el uso de Interprox® gel, que contieneCPC (antiséptico de uso diario) diseñado para ser

SOLUCIONES DENTAID

aplicado en los espacios interproximales mediante el uso de loscepillos Interprox®. Se ha demostrado que el uso de los cepillosInterprox® combinados con Interprox® gel mejora los índices gin-givales y periodontales(1).

Para aquellas zonas en las que no es posible utilizar cepillos inter-proximales debido al poco espacio interproximal, DENTAID ofre-ce la gama de cintas y sedas VITIS®, además de los irrigadoresWaterpik® para personas que necesitan una limpieza extra. /

REFERENCIA(1) Schmidt B, Jentsch H. Comparison between two interproximalcleaning procedures in periodontitis patients: A six-month,single-blind, randomised controlled clinical trial. Oral Health PrevDent 2014 Sep 5. doi: 10.3290/j.ohpd.a32680

CALIDAD• Alambre recubierto de poliuretano para una

mayor protección de dientes y encías.

• Filamentos de Tynex® de alta calidad, dedos colores:

• Blanco, para detectar el sangrado.

• Negro, para detectar los restos de placabacteriana (biofilm dental).

DURABILIDAD• Revestimiento de plástico en el cuello

para una mayor protección del alambrey un mejor anclaje del mismo.

COMODIDAD Y PRECISIÓN• Huella antideslizante para

un mejor agarre y control del cepillo,consiguiendo una limpieza precisa ycómoda.

FLEXIBILIDAD• Mango y cabezal flexibles

sin efecto memoria, paraun fácil acceso a losespacios interproximales.Esto permite adaptar(o flexionar) el cepillopara formar el ángulo deacceso más cómodo paracada usuario.

NUEVA GENERACIÓN DE CEPILLOSINTERPROXIMALES


presente y se preguntan qué puedenhacer) son positivas y felices. Por elcontrario, aquellas personas que tie-nen un foco de control externo (enfo-can el pasado que no pueden cambiary buscan culpables a lo que ocurre ensu vida) son negativas e infelices. Ytodos nos movemos en esta escala,dependiendo del momento y de lasituación. Mi forma de entender lafelicidad es como un estado de pazy bienestar interno que se producecuando creemos que estamos de-sarrollando nuestras habilidades ycapacidades hacia una meta que tie-ne sentido. Y este estado lo relacio-no directamente con el concepto de«amor», en un sentido amplio.

¿El ser humano es feliz cuandolucha por algo o cuando loconsigue?Los estudios indican que somos másfelices cuando estamos centrados enluchar por algo que cuando lo conse-guimos. Un antiguo proverbio afirmaque la felicidad sería «una buena sa-lud y una mala memoria». Los niñosson felices porque viven el presentey son curiosos. Por ejemplo, cuandodecimos a nuestros hijos que el fin desemana iremos a la playa, lo viven enpositivo desde ese mismo momento,lo anticipan. En cambio, los adultostendemos a pensar más en las expe-riencias negativas: lloverá, la playa es-tará llena, etc.

¿Qué es para usted la felicidad?Me resulta difícil definir el conceptode felicidad. Según la Wikipedia, «esun estado emocional que se produ-ce cuando creemos haber alcanzadouna meta deseada. La felicidad sueleir aparejada a una condición internao subjetiva de satisfacción y alegría,que influye en nuestras actitudesy comportamiento». Muchas vecesconfundida con la alegría de carácter

«TENEMOS QUEAPRENDER AFIJARNOS METAS,Y, AL MISMO TIEMPO,A SER FLEXIBLES»

AL HABLA CON...

EMILIO DURÓ

«LA FELICIDAD NO ESTÁ EN TENER,SINO EN SER»

Experto en motivacióny optimismo

Economista, empresario, miembro de varios consejosde administración y ex directivo de diferentescompañías. Así es Emilio Duró, quien, desde hace másde 25 años, trabaja como consultor, asesor yformador de las principales empresas del país.En febrero impartió una interesante conferenciaen el congreso de la Sociedad Española de Periodonciay Osteointegración (SEPA).

emocional y efímero, la felicidad per-dura en el tiempo y se identifica comouna cualidad, al igual que ser alto,fuerte o inteligente. Mientras que laalegría se concibe como un estado desatisfacción, la felicidad se consideraun estado de armonía interna.

Personalmente considero que laspersonas que tienen un foco de con-trol interno (es decir, que enfocan el


AL HABLA CON...

directamente relacionada con una in-fancia feliz y llena de amor.

¿Cómo pueden canalizar losresponsables y empleados deuna farmacia su optimismo eilusión para llegar mejor a susclientes?No soy nadie para dar consejos, yaque las respuestas cambiarían cadadía en función de mis estados de áni-mo, de la última información que herecibido, etc. Somos lo que pensamosy, como cambiamos constantementede forma de pensar, cambiaríamoscada día los consejos.

No obstante, considero que las per-sonas somos muy parecidas y que lasrelaciones entre los seres humanosson una constante transmisión deconocimientos y emociones. Apren-demos por imitación y principio delamor, por lo que entiendo que la cla-ve para tener unos empleados opti-mistas y felices es tener unos jefesresponsables que también lo sean.Recordemos que las emociones setransmiten (células espejo) y que lasnegativas se contagian cuatro vecesmás que las positivas. Así que ¡cuida-do con la gente pesimista y crítica!Damos lo que somos. No podemos

dar alegría si no la tenemos. Personal-mente sólo voy a comercios, farma-cias, ópticas, etc. en las que me apre-cian, se preocupan por mí y de dondesalgo con mejor humor. Es decir, queúnicamente acudo a aquellos estable-cimientos que me transmiten una ac-titud mental positiva. Porque tende-mos a relacionarnos con las personasque nos alegran la vida.

¿Cómo valora la influencia delpensamiento positivo en el día adía del farmacéutico?No soy farmacéutico ni he trabajadonunca en una farmacia, por lo que miopinión de poco puede servir. Peroentiendo que el optimismo es una delas mejores virtudes que podemostener, pues las personas optimistasrinden entre el 65% y el 100% másque las «normales». Además, el tra-bajo, aunque no es el aspecto másimportante de la vida, sí es al quedestinamos más tiempo y el que másinfluye en nuestro grado de felicidad.Y la profesión de farmacia requierepasión y vocación, pues incide direc-tamente en la salud de los demás.

¿Cuál sería para usted la actitudcorrecta si estuviera al frentede una oficina de farmacia?La misma que en otros estableci-mientos que atienden al público: deservicio a los demás, sabiendo quese colabora para mejorar la salud. Noentiendo que nadie pueda trabajaren algo que no le apasione (siempreque tenga opción de elegir) y queno ayude a la sociedad. Hoy en día,el proceso de la venta es captar-ven-der-retener-fidelizar. Y la única formade fidelizar es tener unos empleadossatisfechos que creen clientes satis-fechos. Por lo que entiendo que laactitud de los empleados debe serpositiva y optimista. /

«LA PROFESIÓN DEFARMACIA REQUIEREPASIÓN Y VOCACIÓN,YA QUE INCIDEDIRECTAMENTE ENLA SALUD DE LOSDEMÁS»

¿Preguntarnos qué tipo depersona queremos ser en lavida nos llevará a ser comodeseamos?El punto de partida de cualquier logroes saber qué queremos. Nadie puedellegar a buen puerto si no sabe dóndeva, aunque luego muchas veces la vidanos lleva por donde quiere. Por eso te-nemos que aprender a fijarnos metasy, al mismo tiempo, a ser flexibles. Unestudio indica que las personas conmás éxito son las que tienen más de-sarrollada la parte frontal del cerebro.Por eso, quienes saben lo que quieren,lo visualizan, lo escriben y hacen pla-nes de acción para lograrlo, obtienenmás satisfacciones en la vida.

Y querer ser felices, ¿nos llevaa conseguirlo? O, dicho deotro modo, ¿el que no es felizes porque no quiere? ¿Cuál esel denominador común de laspersonas felices?Creo que todos deseamos ser felices.John Lennon comentaba: «Mi madreme decía que la felicidad era la clavede la vida. Cuando fui a la escuela mepreguntaron qué quería ser de mayory yo respondí que feliz. Me dijeronque no había entendido la pregunta yyo les contesté que eran ellos los queno habían entendido la vida».

Pero, hasta hace poco, el ser huma-no tenía una esperanza de vida muyinferior a la actual. El objetivo era so-brevivir y no vivir. Ha sido en los úl-timos tiempos cuando, con casi 100años de vida, con todo tipo de bie-nes y comodidades, hemos cambia-do nuestro planteamiento, y lo quequeremos ahora es poner vida a losaños y no sólo años a la vida. Y unapunte más. Durante mucho tiempola supervivencia estaba ligada a lasposesiones, ya que los bienes asegu-raban la subsistencia. Sin embargo,actualmente la felicidad no está liga-da a lo que tenemos. Al contrario. Unanálisis realizado por la fundación BillGates a 120 multimillonarios con másde 25 millones de dólares muestraque todos ellos se sienten desgracia-dos y achacan gran parte de su infe-licidad al dinero. Y es que la felicidadno está en tener, sino en ser. La feli-cidad es una forma de ver la vida queposee una parte genética y otra parteaprendida; que tiene que ver con elcarácter de cada persona y que está

Emilio Duró, durante su intervenciónen el congreso de febrero de SEPA.


CLAVES PARAMANTENER LA LENGUA LIMPIA Y SANA

La lengua es un órgano compuestoprincipalmente por músculos fijadosal suelo de la boca. Entre sus prin-cipales funciones se encuentran lamasticación, la deglución, la succión,la articulación de sonidos, la prensióny el sentido del gusto. Debido a suespecial configuración, ocupa aproxi-madamente la mitad de toda la su-perficie de la mucosa bucal; es decir,unos 100 cm2. Presenta además unaanatomía con surcos y fisuras en losque fácilmente puede acumularse elbiofilm bucal, principal responsable

Lograr una correctahigiene bucal pasatambién por limpiar bienla lengua. Una medidaque, además de evitar laacumulación de bacterias,ayudará a prevenir laaparición de halitosis.Por eso es tan importanteconocer los diferentesmétodos de higiene, loque permitirá a la oficinade farmacia aconsejardebidamente a sus clientessobre estos problemas.

también influyen de forma notable enla aparición de este trastorno.

Con el fin de ayudar a los clientesque acuden a la farmacia, ya sea paramejorar su salud bucal en general obien para prevenir o tratar la halitosis,conviene tener presente que existendos maneras de asegurar una óptimahigiene lingual:

• La primera de ellas es física, median-te el empleo de limpiadores lingua-les específicamente diseñados parala lengua.

• La segunda manera es química, yaque se basa en colutorios que con-

FARMACONSEJOS

de la aparición del mal aliento. Hayque destacar en este punto que lasbacterias anaerobias implicadas enla halitosis se encuentran principal-mente en el tercio posterior del dorsode la lengua (halitosis patológica). Yque el control del cubrimiento lingual—capa visible de color blanco-amari-llento adherida al dorso de la lenguay compuesta por células, nutrientesy bacterias— guarda relación directacon el grado de halitosis.

Por todo ello, realizar una correctahigiene lingual resulta de gran ayu-da a la hora de prevenir la aparicióndel mal aliento, así como la caries ylas enfermedades periodontales. Ade-más, la higiene lingual permite eliminarel cubrimiento lingual o saburra (so-bre todo en fumadores, personas querespiran por la boca y portadores deprótesis) y mejora la capacidad delsentido del gusto.

LA IMPORTANCIA DE LA HIGIENELINGUALLa xerostomía o boca seca, la caries ylas enfermedades periodontales y sis-témicas son algunas de las principalescausas de halitosis, por lo que convie-ne combatirlas adecuadamente. Noobstante, no son las únicas, ya que lafalta de higiene bucal, el uso de pró-tesis u ortodoncias y el tabaquismo

«EL PROCESO DEDEGRADACIÓNMETABÓLICABACTERIANAOCURRE,ESPECIALMENTE,SOBRE LA SUPERFICIEDORSAL DE LALENGUA»


FARMACONSEJOS


tienen agentes antibacterianos,como la clorhexidina, el cloruro decetilpiridinio y el lactato de zinc.La clorhexidina y el cloruro de ce-tilpiridinio eliminan las bacteriasproductoras de gases malolientes(disminuyendo, por tanto, su con-centración), mientras que el lactatode zinc inactiva estos gases, con-siguiendo que no se desprendan yproduzcan efectos negativos en lacavidad bucal.

Para una higiene lingual completa, esaconsejable la combinación de am-bos medios, especialmente en perso-nas con halitosis.

También cuando el mal aliento ya hahecho su aparición, el colutorio deHALITA® ha demostrado su eficacia:durante la fase activa del tratamien-to se recomienda hacer gargarismosdos veces al día (mañana y noche),mientras que, una vez minimizado elproblema, en la fase de mantenimien-to, bastará un enjuague diario (por lanoche).

DIFERENTES MANERAS DEMANTENER LA LENGUA ENÓPTIMAS CONDICIONESEl farmacéutico debe saber que lim-piar la lengua con un limpiador lingualresulta de gran ayuda a la hora de tra-

tar y prevenir la halitosis. Se recomien-da realizar una limpieza lingual suaveque alcance la zona posterior de la len-gua dos veces al día (mañana y noche),utilizando el limpiador lingual. Impres-cindible en la higiene oral diaria y di-señado para adaptarse perfectamentea las características morfológicas de lalengua, el limpiador lingual de HALITA®

posee dos caras: un perfil ondulado,especial para adaptarse a la depresióncentral de la lengua, y un perfil liso,diseñado para limpiar los laterales. Serecomienda aclarar el limpiador des-pués de cada pasada y enjuagarse conabundante agua al finalizar. El uso deestos elementos puede completarsecon la pasta dentífrica, el colutorio ylos sprays HALITA®.

Asimismo, las sedas y cintas dentalesVITIS® y los cepillos interproximalesInterprox® combaten el biofilm bucalen las zonas interproximales. Lo mis-mo ocurre con los irrigadores bucalesWaterpik®, que pueden eliminar el bio-film bucal depositado en los dientes,las encías, la lengua y los lugares dedifícil acceso, gracias a la aplicacióndirecta de un chorro pulsátil de aguao colutorio. Además, está clínicamentecomprobado que su uso durante tres

segundos elimina el 99,9% del bio-film dental ex-vivo. Sin olvidarse deque ofrecen una mayor sensación delimpieza y frescor en toda la cavidadoral. /

DECÁLOGO DE UNA BOCA SALUDABLE1. Hay que acudir al dentista e higienista dental al menos una vez al año.

2. Es necesario cepillarse los dientes a diario, durante al menos dos

minutos, un mínimo de dos veces al día o después de cada comida.

3. Es importante cambiar los cepillos cada tres meses, pues pasado este

tiempo los filamentos se desgastan y pierden efectividad.

4. Conviene utilizar cepillos de filamentos suaves y extremos

redondeados que respetan el esmalte y las encías. Es importante

acompañar el cepillado con pastas y colutorios específicos

formulados con principios activos adecuados.

5. Se recomienda recurrir a cepillos interproximales, sedas y cintas

dentales para la higiene interproximal.

6. El uso de colutorios con efecto antiséptico y antibacteriano ayuda a

mantener la boca sana.

7. Antes de acabar la higiene bucal, conviene limpiar el dorso y la

porción lateral de la lengua con un limpiador lingual, puesto que en

ella se acumulan gran cantidad de bacterias.

8. Los limpiadores linguales permiten eliminar los residuos bacterianos

y los alimentos de la parte posterior del dorso lingual.

9. Los irrigadores bucales eliminan el biofilm bucal de dientes, encías,

lengua y lugares de difícil acceso.

10. Hay que reducir el consumo de determinados alimentos (como dulces

o picantes) y dejar de fumar. Dos buenas medidas que evitan la

aparición de caries y de halitosis.

REFERENCIAS• De Alba C, Martín C y Prieto M. La ha-litosis en la consulta de atención prima-ria. Form Med Contin Aten Prim 2010; 17:613-615.

• De Boever EH, Loesche WJ. Assessingthe contribution of anaerobic microflo-ra of the tongue to oral malodor. J AmDent Asoc 1995; 126 (10): 1.384-1.393.

• Gorur A, Lyle DM, Schaudinn C, y cols.Biofilm removal with a dental water jet.Compend Contin Educ Dent 2009; 30(supl. 1): 1-6.

• Parmar SC y Naik PC. Managing hali-tosis. Remember the tongue. BMJ 1994;308 (6929): 652.

• Ralph WJ. Hygiene of the tongue. Ge-rodontics 1987; 3 (4): 169-170.

• Roldán S, Herrera D y Sanz M. Bio-films and the tongue: therapeutical ap-proaches for the control of halitosis. ClinOral Invest 2003; 7: 189-197.

TIPOS DE PAPILASGUSTATIVAS YSABORES ASOCIADOSLa mucosa del dorso lingualpresenta cuatro tipos depapilas gustativas: caliciformeso circunvaladas, foliadas,filiformes y fungiformes. Enfunción de su ubicación enel interior de la lengua, estaspapilas son las encargadas dedistinguir los distintos sabores:

• Dulce: punta de la lengua.

• Salado: bordes lateralesanteriores.

• Ácido o agrio: bordeslaterales posteriores.

• Amargo: parte posteriordel dorso lingual.

• Umami: parte centralde la lengua.


En la práctica deportiva, y sobre todoen la que adquiere un carácter profe-sional, una milésima de segundo o unmilímetro de altura cuentan y puedenmarcar la diferencia entre ganar operder, entre la gloria o el fracaso. Esepequeño salto de calidad, esa mínimapero significativa distancia, puede de-pender en muchos casos de la saludbucodental del deportista y, más con-cretamente, de la salud de sus encías.

Así lo advierte la Sociedad Españolade Periodoncia (SEPA), que ha elabo-rado un informe en el que se apunta ala asociación entre una deficiente sa-lud bucodental y periodontal y unmenor rendimiento deportivo. Se su-giere que «la salud oral influye en elrendimiento deportivo y, de igual

LA VOZ DE SEPA

dicen: «La posibilidad de que un atletapierda cuatro duros años de entrena-miento debido a una enfermedad olesión dental evitable es inaceptable ydeben tomarse medidas para preve-nir este tipo de sucesos» (PiccininniPM and Fasel R. Sports dentistry andthe Olympic Games. J Can Dent As-soc 2005; 33: v471-483).

En 2012, el grupo de Needleman realizóun estudio sobre el impacto de la saludoral en el rendimiento de todos los atle-tas participantes en las Olimpiadas deLondres de ese año. El objetivo fueanalizar la salud oral de los atletas y suimpacto en su bienestar, entrenamien-to y rendimiento físico. Se evaluó la sa-lud periodontal mediante el índiceperiodontal básico y se descubrió que

forma, el deporte afecta a la saludbucodental», según el doctor DavidHerrera, presidente de SEPA.

Y es que, desde hace años, la posiblerelación existente entre los proble-mas bucales y la reducción del rendi-miento deportivo está resultando untema de interés. Tradicionalmente, serecomienda a los deportistas que rea-licen revisiones bucales para descar-tar problemas orales que puedanestar relacionados con molestiasmusculares o articulares cuya causasea poco clara. De hecho, lo que des-de hace más de 50 años se vienediciendo, actualmente se sigue reite-rando. Por ejemplo, Piccininni y Fasel,en un artículo de 2005 sobre odonto-logía deportiva y juegos olímpicos,

UNAS ENCÍAS SANAS¿FAVORECEN UN MEJORRENDIMIENTO FÍSICO?Un informe de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA)señala la asociación entre una deficiente salud bucodental y periodontaly un menor rendimiento deportivo.


LA VOZ DE SEPA

el 75% de los atletas presentaba gingi-vitis, y el 15%, periodontitis; es decir, seencontró que la salud periodontal eraun hallazgo poco frecuente. El 18% delos atletas comunicó que sus proble-mas de salud oral producían un granimpacto en su entrenamiento y rendi-miento. En vista de estos resultados, seinsistió en la necesidad urgente de rea-lizar estrategias que promocionaran lasalud oral y previnieran la aparición deenfermedad periodontal en los atletasde élite. Se concluyó que los tratamien-tos encaminados a obtener salud den-tal y periodontal deberían ser parte delos cuidados de rutina médica de losatletas (Needleman y cols. Oral healthand impact on performance of athletesparticipating in the London 2012 Olym-pic Games: a cross-sectional study. I. BrJ Sports Med 2013; 47: 1.054-1.058).

En 2009, Sanders y colaboradores rea-lizaron un estudio epidemiológico en359 australianos mayores de 18 añoscon periodontitis frente a otro grupocontrol de 392 individuos sin perio-dontitis. Analizaron biomarcadores deinflamación sistémica, como la proteí-na C reactiva y la interleucina I beta, yobservaron que los individuos quepracticaban más deporte en su tiempolibre presentaban marcadores inflama-torios mucho más bajos que los querealizaban menos actividad. Concluye-ron que el deporte podría protegerfrente a una respuesta excesivamenteinflamatoria en la periodontitis.

En 2010, el grupo japonés de Shimaza-ki y colaboradores intentó establecersi existía algún tipo de relación entre laobesidad y la buena salud física y laperiodontitis. Para ello, reclutaron a1.160 japoneses entre 20 y 77 años, ex-ploraron si presentaban o no perio-dontitis y establecieron su índice demasa corporal y su porcentaje de gra-sa corporal, así como su consumomáximo de oxígeno durante el ejerci-cio como indicador de buena salud fí-sica. Se observó que los individuos que

presentaban menores índices de masacorporal y mayores consumos de oxí-geno durante el ejercicio tenían unarelación inversa con la periodontitis.

Existen muchos otros estudios quesugieren que la obesidad puede serun factor de riesgo de periodontitis,igual que de diabetes y de enferme-dades cardiovasculares.

BRUXISMO Y CARIES,LOS MAYORES PELIGROSEl deporte de élite implica muchosfactores de riesgo de enfermedadesbucodentales que pueden afectar alrendimiento deportivo. Por eso, comoaconseja la doctora Cristina Serrano,profesora del Máster de Periodonciade la Universidad Complutense deMadrid y miembro del Grupo de tra-bajo SEPA-Sociedad Española deDiabetes, «es necesario que los de-portistas se realicen revisiones buco-dentales frecuentes»; de hecho,añade, «la mayoría de problemas quesufren son fáciles de prevenir con há-bitos saludables y de higiene bucal».

Y es que, además del riesgo aumentadoque tienen ciertos deportistas de sufrirtraumatismos bucodentales, éstos pre-

sentan habitualmente altos niveles decaries, erosión dental, enfermedad pe-riodontal y problemas oclusales.

La tensión que normalmente acom-paña al deportista hace que el bruxis-mo sea un problema muy frecuenteentre los deportistas. Este hábito deapretar o rechinar los dientes acarreaproblemas de desgaste dentario, ge-nerando hipersensibilidad dental y fi-suras y fracturas dentales queprovocan dolor y pérdida de piezasdentarias, lo que incluso puede alterarla función masticatoria.

Los problemas de caries y enfermedadperiodontal de los deportistas progre-san de la misma manera que en la po-blación general, aunque éstos podríantener más tendencia a sufrir dichostrastornos. Los deportistas presentanun índice especialmente elevado decaries, lo que podría deberse a la die-ta que siguen, ya que incluye abun-dantes hidratos de carbono, bebidasisotónicas, gaseosas, zumos y bati-dos, todos ellos azucarados. Además,el estrés al que están sometidos pro-voca una disminución del flujo salival,lo que contribuye también al desarro-llo de caries. /

CONCLUSIÓNSe puede concluir, según los estudios actuales, aunque con la prudencia necesaria, ya que son estudios deasociación y no estudios experimentales, que «las personas que realizan deporte de manera habitual y quepresentan un índice de masa corporal saludable podrían tener menor predisposición a periodontitis. Si laperiodontitis a su vez puede estar relacionada con un peor rendimiento deportivo, es algo sobre lo que habráque seguir investigando, aunque existen razones fundadas para pensar que unas encías sanas constituyen unabuena garantía de un rendimiento físico adecuado», concluye el doctor Herrera.

CAUSAS DE MALA SALUD BUCODENTALEN DEPORTISTAS DE ÉLITE

3 Algunos factores nutricionales, como el consumo frecuentede carbohidratos y de bebidas energéticas muy ácidas.

3 La alteración de los mecanismos inmunológicos por la deshidratación,la boca seca y el entrenamiento intensivo.

3 Los cambios psicológicos, que provocan una disminución de lasecreción salival y sequedad de boca.

3 El aumento de la tensión y el estrés, que eleva el riesgo de contracturamandibular.

3 Pocos conocimientos sobre salud bucodental y frecuentes hábitosnocivos.

3 La falta de medidas de prevención eficaces.

4


DENTAID 2.0

WWW.XEROSDENTAID.ESLA NUEVA WEB DE REFERENCIASOBRE LA XEROSTOMÍACon el objetivo de ofrecer información de calidad sobre la xerostomía y compartirel bagaje científico de DENTAID en esta cuestión, nace www.xerosdentaid.es,un espacio digital como punto de encuentro sobre la boca seca.

La xerostomía o boca seca es unacondición bucal muy común —pre-sente entre el 20% y el 40% de la po-blación— y, sin embargo, la mayoríade personas que la padecen no sonconscientes ni de los problemas de

¿Qué es la xerostomía?Contenidosactualizados y decalidad sobre laxerostomía: qué es,cuáles son susprincipales causas ycómo debe tratarse.

Blog «¡Stop! Boca seca»Un blog en el que se ofrecenconsejos de salud bucal yestilo de vida para mejorar eldía a día de las personas conxerostomía desde un puntode vista cercano yentretenido.

SolucionesXeros dentaid®

Información sobre losdiferentes productosque componen lagama Xeros dentaid®

(formulación,indicaciones, etc.).

Información para profesionalesUn espacio para comunicar alprofesional sanitario todo el valorcientífico de la gama de productosXeros dentaid® mediantediferentes apartados: estudiosclínicos, herramientas y actualidad,lo que les permitirá ofrecer unamejor atención y recomendacióna las personas con boca seca. /

salud que puede acarrear ni de quetiene solución.

¿A QUIÉN SE DIRIGE LA NUEVA WEB?www.xerosdentaid.es está dirigida atodos los pacientes y profesionales

sanitarios (odontólogos, higienistas,farmacéuticos, enfermeras oncológi-cas, oncólogos, médicos de atenciónprimaria…) que están diariamenteen contacto con personas con xeros-tomía.

¿QUÉ OFRECE WWW.XEROSDENTAID.ES?

ACTUALIDAD


Las enfermedades de las encías pueden derivar en procesos inflama-torios crónicos que inciden en la ateroesclerosis, síndrome asociadoa graves enfermedades cardiovasculares. Conocer esta relación entresalud bucodental y salud cardiovascular, y cómo actuar para preve-nirla, es un factor fundamental para evitar su aparición.

A continuación, apuntamos 10 consejos básicos para reducir losfactores de riesgo de las enfermedades cardiovasculares, prestan-do especial atención a aquellos relacionados con la saludbucodental. /

Cada vez son más los estudios que relacionanla periodontitis con la aparición de distintasenfermedades cardiovasculares, señalandola salud bucodental como una cuestiónfundamental para prevenirlas.

CUIDAR LAS ENCÍAS,CUIDAR EL CORAZÓN

* Adaptado de: Fundación Española del Corazón.

1. Conocer el riesgo cardiovascular y el estado desalud general y bucodental realizando una revisióncompleta.

2. Informar al odontólogo en caso de padeceralguna patología cardiovascular. En algunos casos,es recomendable que el tratamiento odontológico sehaga de forma consensuada entre el odontólogo y elcardiólogo.

3. Acudir periódicamente al odontólogo paracontrolar el estado de las encías y realizar untratamiento periodontal si es necesario.

4. Prestar especial atención a la higiene bucaldiaria cepillándose los dientes, un mínimo de dos vecesal día o después de cada comida, con un cepillo dedientes específico de filamentos suaves con extremosredondeados que respeten las encías. Acompañar elcepillado, siempre que sea posible, con una buenahigiene interproximal (uso de cepillos interproximales,sedas y cintas dentales y/o irrigadores bucales).

5. Usar pastas dentífricas y colutoriosespecíficos para el cuidado de las encías conel fin de prevenir y tratar la gingivitis y la periodontitismediante el uso de formulaciones con cloruro decetilpiridinio (CPC) y la combinación de clorhexidina(CHX) más CPC, respectivamente.

6. Controlar regularmente la tensión arterial,los niveles de colesterol y los de glucosa.

7. Mantener una dieta sana y equilibrada,moderando el consumo de alcohol, azúcares,sal y grasas saturadas.

8. No fumar. El tabaco multiplica el riesgo desufrir episodios cardiacos o cerebrales.

9. Practicar deporte media hora cada día.El ejercicio físico ayuda a prevenir el sobrepesoy los problemas relacionados con altos niveles decolesterol y de glucosa.

10. Aprender a controlar el estrés y laansiedad, ya que aumentan peligrosamente elriesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares.



ACTUALIDAD

Enric Masdevall ha sido galardonadopor la Fundación de la Sociedad Espa-ñola de Periodoncia y Osteointegra-ción (SEPA) con el Premio FundaciónSEPA Promoción de la Periodoncia.La entrega de este reconocimientotuvo lugar en el marco de la 49ª Reu-nión Anual de SEPA, cita que reunió amás de 3.000 participantes, entre pe-riodoncistas, odontólogos generalese higienistas dentales.

Entre los aspectos más valorados parala concesión del premio, la FundaciónSEPA reconoce especialmente su apo-yo a la investigación y la implicaciónconstante y proactiva con las socie-dades científicas. En este sentido,DENTAID destaca por disponer de uncentro de investigación propio focali-zado en microbiología oral, DENTAIDResearch Center, reconocido a nivelmundial por su especialización. Este la-

Por su implicación, su trabajo y sus aportacionesen el ámbito de la investigación en periodoncia,la Sociedad Española de Periodoncia yOsteointegración (SEPA) ha concedido este premioa Enric Masdevall, fundador y presidentede DENTAID.

Enric Masdevall, fundador y presidente de DENTAID.

ENRIC MASDEVALL,MEDALLA DE ORODE LA FUNDACIÓN SEPAA LA PROMOCIÓN DELA PERIODONCIA

boratorio cuenta con los equipamientoscientíficos más avanzados que permitenmúltiples líneas de investigación, lo queha supuesto importantes aportacionespara la comunidad científica, con traba-jos publicados en las revistas más pres-tigiosas del mundo de la odontologíacomo son el Journal of PeriodontologyResearch, el Journal of Periodontologyo el Journal of Clinical Periodontology,entre otras publicaciones.

Desde sus inicios hasta la actualidad,Enric Masdevall ha apoyado a SEPAen su labor en pro de una mejor for-mación especializada en periodoncia,facilitando el intercambio de conoci-mientos y experiencias profesionalesy, por encima de todo, fomentandola investigación en periodoncia, clavepara contribuir a mejorar la salud bu-cal de todos.

DENTAID EN SEPA BCN’15En el marco de este mismo congreso,uno de los cinco estudios de inves-tigación presentados por DENTAIDResearch Center recibió el Premio ala Mejor Comunicación en formatopóster de investigación, bajo el título«Evaluación in vitro del efecto antimi-crobiano e inhibidor de la producciónde gas de un colutorio antihalitosis».

Este año, DENTAID participó en laReunión Anual de SEPA con la po-nencia «Microbiología de la periim-plantitis» a cargo del doctor RubénLeón y la doctora Vanessa Blanc,miembros del departamento de I+D+ide DENTAID Research Center. A tra-vés de un stand expositor, DENTAIDha tenido la oportunidad de exponerlas novedades de producto para elcuidado de la salud bucal. /

DENTAID PARTICIPA EN ELINTERNATIONAL DENTAL SHOW

Un año más, DENTAID tuvo la oportunidad de presentar susnovedades en la 36ª edición del International Dental Show(IDS), celebrada en Colonia (Alemania), del 10 al 14 de marzo.

Según la organización, más de 130.000 visitantes y más de2.200 empresas expositoras, procedentes de diferentes paísesa nivel mundial, se dieron cita en la ciudad alemana para cono-cer las últimas actualizaciones del sector dental.

DENTAID, a través de su stand, presentó su gama de produc-tos y novedades, con gran aceptación entre los visitantesdel salón. /


ACTUALIDAD

FORMACIÓN EN SALUD BUCALPARA FARMACÉUTICOS

DENTAID GANA UN AWARD OF EXCELLENCEEN LOS PRESTIGIOSOS PREMIOS«RX CLUB SHOW» DE NUEVA YORK

Desde Aula DENTAID se realizan diferentes sesiones formativas orientadasa la farmacia que tratan distintos temas de salud bucal.

El vídeo ha sido premiadoen la categoría de vídeoscorporativos. En él semuestra la pasión deDENTAID por conseguiruna buena salud bucal.

Los profesionales de la clínica dental,odontólogos e higienistas, son los en-cargados del control de la salud bucalde los pacientes y de realizar los tra-tamientos oportunos en caso de sernecesarios.

Por su lado, el farmacéutico es el pro-fesional sanitario en el que diariamenteconfían muchas personas para recibirconsejo sobre diferentes problemasde salud, incluyendo la salud bucal, ysobre el correcto uso de medicamen-tos y productos para tratarlos. Desdela farmacia, es fundamental promoverunos hábitos de higiene bucal y dieté-ticos saludables. El farmacéutico pue-de aconsejar el uso de los productosde higiene bucal más adecuados se-gún las necesidades de cada persona,siempre junto a la recomendación deacudir al odontólogo.

DENTAID ha sido galardonada con unAward of Excellence en el prestigiosocertamen internacional de publicidadfarmacéutica y healthcare, «Rx ClubShow» de Nueva York. Un jurado com-puesto por reconocidos creativos a nivelinternacional ha valorado campañas de

los cinco continentes, factor que otorgaun valor especial a este galardón.

El vídeo, «Pasión por la salud bucal», hasido premiado por su formato innova-dor en comunicación corporativa. Endos minutos, se muestra el paralelismo

entre diferentes situaciones internas yexternas de la compañía, la combina-ción perfecta entre investigación y altatecnología para el desarrollo de pro-ductos de calidad al servicio de losprofesionales y de la mejora de la saludbucal de las personas. /

Por esta razón, desde Aula DENTAIDse realizan diferentes sesiones forma-tivas orientadas a la farmacia que tra-tan distintos temas de salud bucal.Estas sesiones se llevan a cabo en laoficina de farmacia y se adaptan alhorario del equipo farmacéutico,abarcando temas como la caries, larelación entre enfermedad perio-dontal y alteraciones en el embara-zo, las enfermedades periodontalesy periimplantarias, etc.

PRÓXIMOS CURSOSSOBRE LA HALITOSISEn los próximos meses, estas formacio-nes estarán centradas en la halitosis, un

problema que puede afectar a un terciode la población, sin que los pacientes,en muchas ocasiones, sean conscientesde ello. Tiene su origen en la boca en el90% de los casos, de los cuales un 41%se debe a la acumulación de biofilm lin-gual. En estos casos es posible acabarcon la halitosis con una buena higienebucal. Por tanto, es fundamental el co-nocimiento de las posibles solucionesque se pueden ofrecer desde la oficinade farmacia para poder proporcionar lamejor recomendación a las personasque padecen halitosis. /

Si estás interesado, contacta con tu visitador de DENTAID,quien podrá informarte de todas las formaciones y posibilidades.

i

Imagen del vídeo premiado

www.youtube.com/user/dentaidtube


ACTUALIDAD

Desensin® celebra 30 años de éxito y debuenas sensaciones. Sensaciones tra-ducidas en personas que recuperan sucalidad de vida al eliminar la sensibili-dad dental y en buenas sensaciones porparte de los farmacéuticos al recomen-dar a sus clientes la mejor solución paralos dientes sensibles.

Muestra del trabajo continuado paraencontrar nuevas formulaciones que ayu-den a combatir la sensibilidad dentalson los recientes lanzamientos de la

marca, como la gama Desensin® repair,que incorpora la innovadora DENTAIDtechnology nanorepair®, una tecnologíapionera que reafirma a Desensin®

como gama referente en sensibilidaddental.

Queremos seguir cumpliendo años a tulado combatiendo la sensibilidad den-tal y mejorando la salud bucal de laspersonas.

Junto a ti y por muchos años más... /

LOS RECIENTESLANZAMIENTOSDE DESENSIN®

INCORPORANLA INNOVADORADENTAIDTECHNOLOGYNANOREPAIR®

A lo largo de 30 años dehistoria, la marcaDesensin®, contando conel apoyo de todos losprofesionales de la saludbucal, ha mantenido unaevolución constante conel objetivo de ofrecer lasformulaciones máscompletas como solucióna los dientes sensibles.

30 AÑOS DE BUENAS SENSACIONES

HISTORIA DE DESENSIN®

1985 • Desensin® pasta dentífrica

1994 • Desensin® colutorio

1999 • Desensin® gel dentífrico

2003 • Desensin® plus pasta dentífrica

2005 • Desensin® plus colutorio

2008• Desensin® clinic(uso en clínica)

2 0 1 1 • Desensin® soft cepillo dental

2013 • Desensin® repair pasta dentífrica y colutorio

30 años deBUENAS

SENSACIONES

PUBLICACIÓN PARA LA FARMACIA | 192 | DENTAID saludbucal

SUMARIO ACTUALIDAD

saludbucal

DENTAID es patrocinador de:

Partner

Edita:DENTAIDwww.dentaid.comTwitter: @dentaid

Comité de redacciónDepartamento de Comunicación yDepartamento Médico de [email protected]

Diseño y realizaciónCEGEwww.cege.es

Depósito legalB-42.080-2008

Expertos en Salud Bucalwww.dentaid.com

Síguenos en:

3 EDITORIALClaves para mejorar la higiene interproximal

4 SABER MÁSHigiene interproximal: la gran olvidada

7 SOLUCIONES DENTAIDInterprox®: nueva generación de cepillosinterproximales

8 AL HABLA CONEmilio Duró, experto en motivación y optimismo

10 FARMACONSEJOSClaves para mantener la lengua limpia y sana

12 LA VOZ DE SEPAUnas encías sanas ¿favorecen un mejorrendimiento físico?

14 DENTAID 2.0www.xerosdentaid.es, la nueva web de referenciasobre la xerostomía

15 ACTUALIDAD• Cuidar las encías, cuidar el corazón

• Enric Masdevall, medalla de oro de la FundaciónSEPA a la Promoción de la Periodoncia

• Formación en salud bucal para farmacéuticos

• DENTAID participa en el International DentalShow

• DENTAID gana un Award of Excellenceen los prestigiosos premios «Rx Club Show»de Nueva York

• Consejo farmacéutico +DENTAID technology nanorepair®:éxito farmacéutico

CONSEJO FARMACÉUTICO +DENTAID TECHNOLOGY NANOREPAIR®:ÉXITO EN LAS FARMACIAS

VITIS® es una marca de higiene bucal con la gama másamplia y especializada de cepillos dentales, pastas dentí-fricas, colutorios, y sedas y cintas dentales. Permite elegiren cada momento el producto que mejor se adapta acada necesidad, ofreciendo herramientas de alta calidadque aseguran una buena higiene bucal para todas las

personas. Aun teniendo una amplia gama, VITIS®, graciasa los esfuerzos realizados en investigación y desarrollo,sigue aportando nuevas formulaciones y productos, ofre-ciendo así nuevas oportunidades a farmacias y parafar-macias para diferenciarse y reafirmar el consejofarmacéutico a sus clientes.

El último lanzamiento de VITIS® se basa en la exclusiva einnovadora DENTAID technology nanorepair®, tecnolo-gía basada en el uso de las nanopartículas de hidroxia-patita, componente principal del diente, que por sutamaño y concentración específica garantizan una com-pleta integración con el esmalte dental uniéndosede forma natural a la hidroxiapatita de los dientes.VITIS® anticaries es la primera gama de pasta dentífricay colutorio, con tres mecanismos de acción (nanopartí-culas de hidroxiapatita, flúor y xylitol), que protege yrepara el esmalte hasta el interior de la superficie daña-da, previniendo la aparición de caries, y crea una capaprotectora resistente a la erosión por ácidos proceden-tes de la dieta.

Esta misma tecnología también se incluye en otras for-mulaciones como VITIS® blanqueadora, que a dos añosde su lanzamiento se reafirma como una oportunidad denegocio, siendo el máximo motor en la categoría deblanqueamiento en la farmacia(1). /

REFERENCIAS(1) Fuente: Mercado pastas y colutorios, categoríablanqueamiento. Datos sell-out IMS. TAM Julio ’14.Venta farmacias. Uds.

(2) Estudio de eficacia bajo control odontológico.

El 1er anticaries que repara,refuerza y remineraliza

el esmalte dental

Recupera el blanco naturalde los dientes, tras 10 días de uso(2)

PUBLICACIÓN PARA LA FARMACIA • NÚM. 20 / 8 €

8

ENTREVISTA CON EMILIO DURÓ,EXPERTO EN MOTIVACIÓNY OPTIMISMO

10

CLAVES PARAMANTENER LA LENGUALIMPIA Y SANA

12

UNAS ENCÍAS SANAS,¿FAVORECEN UN MEJORRENDIMIENTO FÍSICO?

HIGIENE INTERPROXIMAL:LA GRAN OLVIDADA

100

186

4

HIGIENEINTERPROXIMAL: LA GRAN OLVIDADA - … · pleta integración con el esmalte dental uniéndose...

Documents

Transcript of HIGIENEINTERPROXIMAL: LA GRAN OLVIDADA - … · pleta integración con el esmalte dental uniéndose...