Com cal rentar-se les m

ans am

b aigua i sabó?

Durada de tot el procediment: de 40 a 60 segons

Fregueu-vos els palm

ells de les mans

entre si,

dipositeu al palmell de la m

à una quantitat suficient de sabó per

cobrir totes les superfícies.

Mulleu-vos les m

ans am

b aigua,

fregueu-vos el palmell de la

mà dreta sobre el dors de

l’esquerra, entrellaçant els dits, i viceversa,

fregueu-vos els palmells

de les mans entre si, am

b els dits entrellaçats,

fregueu-vos el dors dels dits d’una m

à amb el

palmell de la m

à oposada, am

b els dits travats,

fregueu-vos amb un m

oviment

de rotació el polze esquerre, envoltant-lo am

b el palmell de

la mà dreta, i viceversa,

fregueu-vos la punta dels dits de la m

à dreta contra el palmell de la m

à esquerra, fent un m

oviment de

rotació, i viceversa.

Esbandiu-vos les m

ans amb aigua,

Les vostres mans

són segures.utilitzeu la tovallola per tancar l’aixeta.

eixugueu-les amb

una tovallola d’un sol ús,

Renteu-vos les m

ans quan estiguin visiblement brutes

En cas contrari, feu servir els preparats amb alcohol per a la higiene de les m

ans.

HIGIENE DE MANSQuan i Com

Design: mondofragilis network

Com cal friccionar-se les m

ansam

b preparats amb alcohol?

Durada de tot el procediment: de 20 a 30 segons

Dipositeu al palmell de la m

à una quantitat de producte suficient per cobrir totes les superfícies.

Fregueu-vos els palmells de

les mans entre si,

fregueu-vos el palmell de la

mà dreta sobre el dors de

l’esquerra, entrellaçant els dits, i viceversa,

fregueu-vos els palmells de

les mans entre si, am

b els dits entrellaçats,

fregueu-vos el dors dels dits d’una m

à amb el palm

ell de la m

à oposada, amb els dits

travats,

fregueu-vos amb un

movim

ent de rotació el polze esquerre, envoltant-lo am

b el palm

ell de la mà dreta,

i viceversa,

fregueu-vos la punta dels dits de la m

à dreta contra el palm

ell de la mà esquerra,

fent un movim

ent de rotació, i viceversa.

Un cop seques, les vostres m

ans són segures.

Friccionar les mans am

b preparats amb alcohol per a la higiene de les m

ans. R

entar-se les mans quan estiguin visiblem

ent brutes.

L’OMS agraeix als Hospitals Universitaris de Ginebra (HUG),en particular als membres del Programa de control d’infeccions, la seva participació activa en la redacció d’aquest material.

Publicat per la Organització Mundial de la Salut (OMS) amb el títol “Hand hygiene why, how and when brochure”

(TR/09/145) © Organització mundial de la Salut 2009

BrochureOMSCat09.indd 1 30/11/09 09:16

Mans netes són mans més segures.

Teniu les mans netes?

1 ABANS DEL CONTACTE AMB EL PACIENT

QUAN? Netegeu-vos les mans abans de tocar un pacient quan us hi apropeu

EXEMPLES: encaixada de mans, ajuda a la mobilitat del pacient, exploració clínica

2 ABANS DE REALITZAR UNA TASCA ASÈPTICA

QUAN? Netegeu-vos les mans immediatament abans de realitzar una tasca asèptica

EXEMPLES: atenció oral o dental, aspiració de secrecions, col·locació d’apòsits a ferides, inserció de catèters, preparació del menjar o la medicació

3 DESPRÉS DEL RISC D’EXPOSICIÓ A FLUIDS CORPORALS

QUAN? Netegeu-vos les mans immediatament després d’un risc d’exposició a fluids corporals (i després de treure-us els guants)

EXEMPLES: atenció oral o dental, aspiració de secrecions, extracció o mani- pulació de sang, manipulació d’orina, excrements o rebuigs

4 DESPRÉS DEL CONTACTE AMB EL PACIENT

QUAN? Netegeu-vos les mans després de tocar un pacient i la zona que l’envolta, en abandonar la capçalera del pacient

EXEMPLES: encaixada de mans, ajudar al pacient a moure’s, exploració clínica

5 DESPRÉS DEL CONTACTE AMB L’ENTORN DEL PACIENT

QUAN? Netegeu-vos les mans, en marxar, després d’haver tocat qualsevol objecte o moble de l’entorn immediat del pacient (fins i tot encara que no hàgiu tocat el pacient)

EXEMPLES: canvi de la roba de llit, ajust de la velocitat de perfusió

Quan? Els vostres 5 moments per a la higiene de mans

L’Organització Mundial de la Salut ha pres totes les precaucions raonables per comprovar la informació continguda en aquest document. Tanmateix, el material publicat es distribueix sense garantia de cap tipus, ja sigui expressa o implícita. Competeix al lector la responsabilitat de la interpretació i de l’ús del material. L’Organització Mundial de la Salut no pot ser considerada responsable dels danys que pugui ocasionar-ne la utilització.

BrochureOMSCat09.indd 2 30/11/09 09:16