30

ATEJE Cordia collococca L.

NOMBRE COMUN: Ateje NOMBRE CIENTIFICO: Cordia collococca L. FAMILIA BOTANICA: Borraginaceas DESCRIPCION: Árbol silvestre, común, ramas y ramillas trifurcadas, hojas parecidas a las del cafe, asi como frutos colorados en racimos dulce-gomosos, agradables. Le estiman 16 pies de Elevación y uno de diámetro en todo terreno, florece en febrero y el fruto en abril y mayo. ADVERTENCIAS: La familia es potencialmente toxica. OTRAS PROPIEDADES ATRIBUIDAS: Hidropesía y presión alta.

31

BEJUCO, UBI Cissus sicyoides L.; C. verticillata L.

NOMBRE COMUN: Bejuco Ubí. OTROS NOMBRES COMUNES: Ubi (Cuba); bejuco loco, hierba de buey, tripas de judas, tumba vaqueros, bejuco comemanos (Guatemala y Honduras); bejuco chirriador (Colombia);uvilla(Nicaragua) NOMBRE CIENTIFICO: Cissus sicyoides L.; C. verticillata L. FAMILIA BOTANICA: Vitaceas. DESCRIPCION: Planta trepadora que se eleva a una altura de 6 m o más, con el follaje y las ramas pubescentes o casi campiñas. Hojas simples, aovadas o aovado-oblongas, de 2 a 15 cm de largo y de 2 a 11,5 cm de ancho, agudas, acuminadas u ocasionalmente redondeadas en el ápice, truncadas o acorazonadas en la base, aserradas, los dientes agudos o terminados en una cerda; los pecíolos de 1 a 4 cm de largo; zarcillos delgados, a menudo tan largo como las hojas. Flores en cima, penduladas, perfectas o a veces polígamas. Petalos 4, extendidos. Disco en forma de copa, adherida a la base del ovario, casi siempre 4-lobado. Estambres 4, insertos en el margen del disco. Ovario 2-locular adherido a la base del disco. Óvalos 2 en cada cavidad. Bayas subglobosas u obovoides, negras, de 7 a 10 mm de diámetro; semillas solitarias, obovoides, de 4 a 6 mm de largo. LOCALIZACION: Es una planta trepadora muy común en toda la Isla. Se le halla en cercas y matorrales, y en las colinas y montanas calcáreas de cierta elevación. Existe también en la Florida, en todas las Antillas Mayores, en muchas de las Menores y en la América Tropical Continental. OTRAS PROPIEDADES ATRIBUIDAS: Hace algunos anos, cuando una epidemia de influenza azoto la Isla, alcanzo gran fama el bejuco ubi como remedio eficaz contra esa enfermedad, al cual se le atribuían propiedades maravillosas. Sobre esa planta dice Fernández Jiménez lo siguiente: Se aplica su zumo para curar el muermo a los caballos. También se aplica para lavar el interior de la nariz y boca del animal atacado, poniéndole después un bejuco en el pescuezo. Standley dice: Las hojas a veces se aplican a los granos o inflamaciones y en México a la decocción de los tallos se usa como remedio para el reumatismo. Y según Grosourdy, el líquido que fluye cortando el tallo, los que viven en el monte lo aplican contra las camaras de sangre, frecuentemente durante la estación calida, y dicen que surte efecto. Se utiliza también como bebida diaria en las gonorreas o purgaciones virulentas. En Camaguey usan el bejuco ubi para las enfermedades del pecho y contra las afecciones venéreas. Según Cainas, la decocción a partes iguales de tallos y hojas

32

constituye un positivo remedio contra la gripe, si se bebe a razón de cuatro tazas diarias, lo mas caliente que sea posible, como sudorífico. Esta misma aplicación da buenos resultados contra el reumatismo. La uva madura es ligeramente laxante y las pasas se usan como pectorales en cocimientos e infusiones. En Venezuela se emplean las hojas en cataplasmas para la cura de tumores inflamados. Hojas como antigripal, antiinflamatoria, diurética y facilita el parto. ADVERTENCIAS: No administrar a embarazadas. COMPONENTES: Esteroides, terpenoides, fenoles y quinones. El fruto contiene antocianidinas. BELEÑO NEGRO Hyoscyamus niger L

Botánico: Hyoscyamus niger L. - Castellano: veleño, veleño negro, hierba loca (por sus efectos, relacionándolo con el solano engendrador de locura). - Portugués y gallego: meimendro-negro, memendro, mimendro, miomendro, moimendro, momendro, mamendro, cardo veliño, arangaño, herba dos arengos, herba dos areixos, herba do gorgullo, los tres aludiendo a los gusanillos que se crían dentro del fruto (las semillas), herba dos ouvidos. - Catalán: jusquiam, tabac de paret, tabac bord, queixals de vella, herba queixalera, herba de Santa María, herba de la Mare de Déu, gotets y, abusivamente, xuclamel. - Vasco: xerribaba, que significa "haba de cerdo", nombre académico, simple traducción del griego hyoskyamos, que en latín del siglo XVI fue faba suilla, y además, otsobaba, en Aralarr erabedarr y erabelarr, que son los mismos del beleño blanco, atabaloi, azkorrdin-bedarr ("hierba de sabañones"), biotz-igarra (al parecer, "corazón marchito", dice Egileorr). - Italiano: giusquiamonero. - Francés: jusquiaume noire. - Inglés: henbane. - Alemán: schwarzes bilsenkraut. Tipo de planta: Es una hierba anual o bienal, hasta de 4 palmos de altura, cubierta en todas sus partes de un vello muy suave y pegajoso. Su tallo, que puede alcanzar el medio metro de altura, es de color blanquecino por

33

dentro y está cubierto de pelillos, los cuales tienen unaglándula minúscula. Sus hojas son de gran tamaño, oblongas, alternas y agudas, desigualmente sinuosas, de un color verde pálido y con múltiples pelillos glandulares que están distribuidos sobre todo por la nerviación media dividiéndose en lóbulos glandulares. El beleño negro florece entre los meses de junio y septiembre dependiendo del clima del lugar. Su flores son axilares, subsolitarias, casi sesiles, de cáliz algodonoso, pentalobulado y más ancho que la corola. Sus frutos son cápsulas que se abren transversalmente y que tienen dos celdillas en su interior, donde se encuantran loas semillas que son numerosas, pequeñas, ovadas y de un color marrón oscuro. Esta planta la he encontrado abundantemente en la isla de Ibiza derca de ruinas y escombros. Le gusta los suelos arenosos e incultos de casi toda Europa, cuenca Mediterránea y Asia Central y occidental. Parte medicinal: sus hojas e inflorescencias. Es importante destacar que las hojas del sundo año de la planta son más efectivas que las del año primero. Propiedades medicinales: - Antiasmático - Espasmolítico - Analgésico de acción local - Narcótico - Sedante del sistema nervioso

34

BELLADONA (Atropa belladona L)

NOMBRES Latín: Atropa belladona L. Castellano: belladona, belladama, solano mayor Catalán: belladona, tabac de paret Gallego-portugués: belladona Francés: belladone, morelle furieuse, bouton noir, belle dame Italiano: belladonna, solatro maggiore. Inglés: belladonna, deadly nightshade, dwale, black cherry, divale, grat morel, devil's cherries Holandés: wolfskers, droodkruid, dodelijke nachtschade Alemán: Tollkirsche, wolfskirsche, Schönfrau, Nachtschatten

35

Familia: solanáceas Tipo: planta herbácea perenne Hojas: laterales, desiguales, pilosas, color verde oscuro. Flores: color púrpura en los bordes y más claro en el resto. Floración: entre mayo y agosto Fruto: baya de dos celdas con numerosas semillas en su interior Originario: desconozco Parte medicinal utilizada: Las hojas frescas y la raíz PROPIEDADES Hipnótica , Antiespasmódica , Antidolorosa , Cepresor sistema simpático , Antiemético , Antiinflamatorio Descripción: Planta perenne de la familia de las solanáceas, al igual que las daturas o la mandrágora. estas plantas han sido objeto de creencias, leyendas y fábulas de todo tipo. fue utilizada en el antiguo egipto como narcótico, luego por los sirios para "alejar los pensamientos tristes", pero se difunde su uso en secreto por las brujas de la edad media. su nombre deriva del uso doméstico que hacian las damas italianas, que se frotaban un fruto de belladona debajo de los ojos para que la mujer luciera hermosa (en realidad produce midriasis o dilatación de las pupilas) la planta crece en lugares sombreados, normalmente alcanza una altura de 1,5 metros, posee flores de color morado y un mal olor característico.sus alcaloides (hiosciamina, atropina, escopolamina), derivados de los tropanos, la convierten en una planta sumamente venenosa, capaz de provocar estados de coma o muerte. a pesar de ello, la planta se utiliza medicinalmente en oftalmología, como antiespasmódico, antiasmático, anticolinérgico, etc. Leyendas europeas: Las ménades de las orgías dionisiacas en la mitología griega, se arrojaban con los ojos dilatados a los brazos de los hombres que adoraban a este dios, o bien "con los ojos de fuego", caían entre los hombres para despedazarlos y comérselos. el vino de las bacanales frecuentemente era adulterado con jugo de belladona. otra creencia de la época clásica sostenía que los sacerdotes romanos bebían belladona antes de hacer las súplicas de victoria a la diosa de la guerra. de acuerdo con algunas tradiciones orales que se conservan en tierras europeas, el espíritu que habita dentro de la planta de belladona sólo sale una noche al año: la noche de walpurias, cuando se prepara para celebrar el sabbath con las brujas. en tierras célticas hay una superstición que vincula a la belladona con una hechicera encantadora a la que es peligroso mirar, aunque una versión más generalizada sugiere que cierta secta de sacerdotes tomaba una infusión de belladona para honrar e invocar la ayuda de bellona, diosa de la guerra. La verdadera historia de las escobas voladoras: Dentro de la denominada botánica oculta se supone que es otra de las varias plantas que entran en la composición de la pomada de las brujas. "sus hojas secas y trituradas mezcladas con azafrán y alcanfor constituyen un perfume mágico para ahuyentar las larvas del astral." según afirman shultes y hofmann en plantas de los dioses fue durante la edad media cuando en Europa la belladona asumió el papel más importante en la brujería y en la magia. Era uno de los principales ingredientes de las pócimas y ungüentos empleados por brujos y magos. Había una mezcla muy potente que contenía belladona, beleño, mandrágora y grasa de recién nacido, que se frotaba sobre la piel o se insertaba en la vagina para ser absorbida. la famosa escoba de las brujas, es una de las creencias mágicas europeas más viejas. en una investigación por sospecha de brujería llevada a cabo en 1324 se informó que "al revisar el desván de la dama, se encontró un tubo de ungüento, con el cual se engrasaba un bastón, sobre éste podía deambular y galopar a través de todos los obstáculos donde y como ella quisiera". la atropa belladona se encuentra dentro del acuerdo por el que se determinan las plantas prohibidas para té, infusiones y aceites vegetales, por lo que esta estrictamente prohibido realizar alguna infusión o te de esta planta. la información contenida en esta pagina web, es únicamente para investigación botánica/cultural, cualquier referencia acerca del uso o efectos de estas hierbas y

36

extractos naturales, esta basada en practicas tradicionales o rituales shamanistas. Todos los productos son vendidos únicamente para la investigación etnobotánica y no para el consumo humanO!! C A L É N D U L A MARAVILLAS MEJICANA, FLOR DE MUERTO, BOTÓN DE ORO (CALENDULA OFFICINALIS L.)

Nombres - Latín:(Calendula officinalis L.) : - Castellano: caléndula, maravilla, caldo, flor de todos los meses, maravillas mejicanas o, simplemente, mejicanas, maravillas tudescas, tudescas, flamenquilla, flamencuela, mercadela, reinita, flor de muerto, rosa de muertos, flor de difunto, botón de oro - Gallego y Portugués: maravilhas, boninas, cuidados. - Catalán: calèndula, flor de tot l'any, gojat, gaujat, boixac, gauget, gaugé, groguet, jaumet, galdiró, garronada, llevamà, clavellina de mort, flor d'albat, mal d'ulls. - Vasco: illen, ilherrilili, que significa flor de cementerio. - Aymara: Churi Sak'a, Q'ellu Panqara, Mirasula (Provincia Manco Capai), Lip'ichi (Provincia Pacajes), Achu Q'aspa - Quechua: Uchuq'aspa, Q'ellu t'ika - Italiano: cappuccina dei campi, calendola, fior dògni mese, fiorrancio de tutti i tempi - Francés: souci des jardins. - Inglés: marigold, calendula, goldbloom, mary gowles - Holandés: goudsbloem - Alemán: Ringelblume. La caléndula, muy cultivada en jardines y macetas por su belleza y colorido de las flores, la utilizo de muchísimas maneras, obteniendo estupendos resultados. Contra las quemaduras de fuego o sol, golpes y caídas, etc. Siempre me ha llamado la atención, su paralelismo con el hipérico o corazoncillo y la árnica. Todas ellas tienen el amarillo en común, el sol, y las propiedades muy similares. Nunca olvidaré mi primer aceite de caléndula, hecho con aceite de oliva con flores de caléndula en maceración. Resultaba muy eficaz en verano contra las quemaduras del sol y siempre lo llevaba encima con ganas de probar con los amigos que se dormían en la playa o tomaban demasiado el sol. Mientras que la árnica es más eficaz en los golpes con derrames bajo la piel, la caléndula es mucho mejor en heridas abiertas. Familia: compuestas/asteráceas Tipo: planta herbácea anual Originaria: sur de Europa y de Oriente próximo Hojas: color verde pálido, alternas, sesiles Flores: de 3 a 6 cm de diámetro. Sus colores oscilan entre el intenso anaranjado y el brillante amarillo Frutos: recurvados, casi anulares con espinas en su cara dorsal.

37

Propiedades: Emenagoga sudorífica antiespasmódica estimulante colerética colagoga hipotensora antibacteriana fungicida vaso dilatadora antiséptica antiinflamatoria vulneraria cicatrizante. Indicaciones terapéuticas: Para regularizar la menstruación Para desinfectar y cicatrizar heridas, cortes, etc Tratamiento de la escrófula infantil Inflamaciones en general Tumores y cáncer Eccemas Quemaduras Picaduras de insectos o de medusas Úlceras externas e internas Escozor vaginal Conjuntivitis y prurito ocular (coirios) USOS En infusión (flores), es sudorífica y un excelente tónico para la anemia ya que aumenta los glóbulos rojos. La infusión baja de una hoja y una flor en un jarro de gua hirviendo es remedio efectivo contra todo tipo de enfermedades del estómago y el intestino, convulsiones y úlceras gástricas, colitis, hidropesía, hematuria o sangre en la orina, infecciones causadas por bacterias, diarreas, fiebre del sarampión y escarlatina. Esta misma infusión tomada dos veces al día depura la sangre y activa la circulación sanguínea, alivia el dolor de estómago y cura la tos, la tosferina y la ronquera También la infusión de caléndula sin endulzar da excelentes resultados contra la hepatitis infecciosa y es remedio extraordinario para la ictericia y demás enfermedades del hígado. Por lo demás es bueno recordar que la infusión de caléndula es buen remedio contra el cáncer en los casos que ya no se pueden operar, tomando el mate de caléndula por tiempo indefinido. A nivel externo sirve para lavar heridas cancerosas El cocimiento de una flor y una hoja de esta planta en un jarro de leche, alivia los dolores de cáncer del estómago y cura las úlceras gástricas, tos, tos ferina y bronquitis El cocimiento de una hoja y una flor en un jarro de agua, como bebida, alivia los dolores de cualquier tipo de cáncer es de gran ayuda contra el tifus El cocimiento de las hojas y flores de esta planta se usa en baños y lavados como remedio para las almorranas, enfermedades infecciosas de la piel, y micosis (enfermedades causadas por hongos) de los pies, vagina y cuero cabelludo. Los lavados con el cocimiento de la caléndula, además de curar las hinchazones causadas por golpes, caídas, etc., fortalecen la vista Contra las úlceras, tumores cancerosos, heridas y grietas o rajaduras en las manos y en lso pies son de gran ayuda los lavados con el cocimiento de caléndula y un pedazo de cola de caballo. La tintura de caléndula diluída en agua hervida se aplica en forma de compresas empapadas sobre las heridas, magulladuras, hematomas, torceduras y luxaciones, úlceras cancerosas, tumores y chichones El jugo fresco de las hojas y flores de caléndula se emplean no solamente para limpiar las manchas de la cara y curar verrugas, sarna, sino también contra el cáncer de piel La pomada de caléndula aplicada en los lugares afectados, es un remedio efectivo contra la inflamación de las venas (flebitis), varices, sabañones, quemaduras y quistes de mama aunque sean malignos (cáncer de mama). Aplicada en fricciones es efctiva contra los hongos de la piel, reumatismo y dolores musculares Aceite de caléndula Sin lugar a dudas uno de los mejores y más populares remedios caseros. Se trata simplemente de macerar flores de caléndula en aceite de oliva preferentemente y ponerlo dentro de un recipiente hermético de cristal a sol y serena durante 40 días en un lugar cálido. Hasta ahí la explicación sencilla conocida popularmente. Sin embargo yo soy de los que piensa que es preferible no exponer la maceración a pleno sol ya que el producto resultante, si bien recibe una acción de calor mas persistente e intensa, el propio calor excesivo daña más el propio aceite base haciendo que éste se rancíe más pronto, y ya bastante "desagradable" olor deja la caléndula, que por algo la denominan flor de difunto. Con todo lo expuesto pienso que sería más conveniente exponer el bote hermético con la maceración de flores de caléndula en aceite de oliva en un lugar cálido donde pueda recibir los rayos del sol una o dos horas al día solamente, por ejemplo la ventana de una cocina. Una proporción popular de aceite y flores de caléndula decía aquello de "un puñado de flores por cada litro de aceite". Yo suelo trabajar en estos casos guiado un poco por lo que siento, aunque las medidas y posologías son siempre bienvenidas, y lo que suelo hacer tanto en el aceite de hipérico como el de caléndula es de llenar el bote o recipiente

38

hasta casi el borde y sin apretar para posteriormente cubrirlo hasta arriba de aceite procurando que ninguna flor sobresalga del aceite ya que esta provocaría moho al ser planta fresca. Existe una historia de una mujer en Inglaterra con pronóstico de cáncer de piel que cuando fue ingresada en el hospital simpre miara el jardín algo asilvestrado del centro. Un día empezó a notar que crecian unas florecillas amarillas y en gran número. Se acercó a pasear y preguntó por aquellas plantas al jardinero el cual le contestó: " Ah, eso son caléndulas silvestres, este año invaden el jardín, pero no las había visto tan numerosas nunca". La mujer empezó a leer acerca de esta planta en muchos libros encontrando siempre muchas referencias de la caléndula y el cáncer, por lo que decidió tomar infusiones a diario y agua de maravilla. Y la maravilla fue que sorprendentemente para los médicos se recuperó del todo de su cáncer y volvió a su casita en la cual no faltaron macetas con esta humilde planta. BRASILETE Caesalpinia bahamensis Lam.

NOMBRE COMUN: Brasilete OTROS NOMBRES COMUNES: Brasil NOMBRE CIENTIFICO: Caesalpinia bahamensis Lam. FAMILIA BOTANICA: Caesalpiniaceae. DESCRIPCION: Arbusto espinoso o arbolito hasta 4 m de altura; con ramas lampinas o pubescentes; hojas de 8-25 cm de largo, pinnas 2-4 pares, foliolos 2-6 pares por pinna, abovados a elípticos, de 1-4 cm , redondeados, reticulado-venosos; inflorescencia en racimos alargados de 25-30 cm, lampinos o pubescentes, caliz de 9 mm, pétalos 5, verde-amarillentos, pequenos, desiguales. Legumbre oblonga, aplanada, de 5-7 cm de largo y de 1 cm de ancho aproximadamente, dehiscente. Semillas transversas, endospermo nulo. LOCALIZACION: En terrenos pantanosos de las desembocaduras de los rios, en costas bajas, sobre todo en las provincias occidentales.

39

OTRAS PROPIEDADES ATRIBUIDAS: Contra las enfermedades del hígado y los riñones en forma de decocción de la madera en trocitos; la maceración de la madera contra la diabetes y el polvo de la corteza se usa en ulceras crónicas. ADVERTENCIAS: Poder irritante sobre la piel. CABALONGA Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum.

NOMBRE COMUN: Cabalonga OTROS NOMBRES COMUNES: Covadonga, cobalonga, codo del fraile, chirca, naranjo amarillo, narciso amarillo, yoyote, yoyotli, campanilla, caballon, chilca, cabalongo, campanilla muerta, chilindron, amancay, aje de monte,castanete, pepa de cruz, lengua de gato, retama, camache, carouche, noix de serpent;luckynut, milk tree, trumpet-flower, yellow oleander. NOMBRE CIENTIFICO: Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum. FAMILIA BOTANICA: Apocinaceas. DESCRIPCION Arbusto o arbolito hasta de 10 m de alto, lampino, en todas sus partes, las ramillas mas bien robustas, cubiertas densamente de hojas. Hojas alternas, 1-nervias, lineales, de 7 a 15 cm de longitud, y de 5 a 10 mm de ancho, estrechamente a ambos lados (extremos), casi sesiles, color verde brillante, y lustrosas en la cara superior, mas bien mate en la inferior, el nervio central prominente, la nervacion lateral oscura. Caliz 5- partido multiglandular interiormente en la base, los segmentos como de 7 mm de largo, lanceolado-aovados, acuminados. Corola amarilla de 7cm de largo, funeliforme, con el tubo mas corto que el limbo, cilíndrico en la parte inferior, portando escamas pelosas, en la parte superior por dentro, expandido abruptamente en un cuello campanilleado, y los 5 anchos lóbulos sinistrosos. Estambres insertos con las escamas en el extremo superior del tubo, saco de ante nasnoa pendiculares. Disco nulo. Ovario 2 lobado, 2-locular, estilo filiforme, estigma discoideo, su pequena punta 2-lobada, ovulos 2 en cada cavidad del ovario. Fruto, una drupa triangular comprimida de 3 a 4 cm de ancho con 2 cm de alto, y de 1 a 1,5 cm de grueso, casi truncada, la carne delgada, el endocarpo oseo, 2-locular. Semilla con una gruesa testa y sin endospermo.

40

LOCALIZACION: Es un arbolito bastante común en jardines y parques. En algunas poblaciones del interior se le siembra como arbol de avenidas. A veces lo hemos visto en el interior al parecer silvestre. Existe ademas en Mexico, la Florida, las Antillas Mayores, algunas de las menores y en la America Tropical Continental. Abunda en Las Villas. PROPIEDADES MEDICINALES ATRIBUIDAS: Febrifuga, catartica, emetodrastica, antiartritica, para conciliar el sueno, el latex cura la sordera, la sarna, las ulceras, calma dolores de muela, para resolver los tumores y cura hemorroides. ADVERTENCIAS: Es un poderoso veneno por lo que deberá ser utilizada solo por profesionales de la fitoterapia. G O R D O L O B O o CANDELARIA (Verbascum thapsus L)

NOMBRES Latín: Verbascum thapsus L. Castellano: Gordolobo, guardalobo, engordalobo, verbasco, candelaria, friegaplatos, molena, cardo blanco Catalán: cua de guilla, candelera, blenra, trepó, gamó, croca Vasco: ostaza, apobelarr, apolili Gallego-portugués: verbasco, barbasco, erva do Sâo Fiacre, bon homem, vela de Nossa Senhora Francés: buillon blanc, molène, cierge de Notre Dame, fleur de grand chandelier Italiano: barabasso, verbasco Inglés: mullein, goldenrod, torches, our lady's flannel, velvet dock, woollen, clot, duffe Holandés: wit wolkruid, stalkaars, koningskaars Alemán: grossblumige Königskerze, Wollkraut Familia: escrofulariáceas Tipo: planta herbácea bianual

41

Altura: Hasta 2 m Hojas: ovales, lanceoladas, anchas y pilosas Flores: amarillas, con un cáliz de cinco divisiones Floración: Entre mayo y agosto Fruto: cápsula de forma ovoide, continen bastantes semillas Hábitat: Europa y asia Occidental. Goza de terrenos abandonados y bordes de caminos y carreteras Parte medicinal utilizada: Hojas y flores. (deben de secarse rápido) PROPIEDADES Diurético Emoliente Pectoral Tosífugo Antiinflamatorio Expectorante Antialérgico Diaforético INDICACIONES Alergias (contiene aucubina) Asma (cigarrillo) Afecciones de la laringe (cigarrillo y gárgaras) Afecciones del intestino Oftalmología (baños oculares) Hemorroides (aceite de gordolobo: Flores de gordolobo maceradas en aceite de oliva) Bronquitis (infusión junto con marrubio) Puede administrase en Infusión: Una cucharadita por taza. 12 minutos de reposo. Debe de filtrarse bien con el fín de que no pasen los pelillos que son algo irritantes. Puede beberse hasta 1/2 litro por día Decocción: 25 gr por litro. Se utilizan en aplicaciones externas, especialmente hemorroides, (irrigaciones, cataplasmas...) Tintura madre: Hasta 40 gotas por día repartidas en 3 tomas. Extracto fluído: De 1 a 3 gr DE INTERÉS Se cree que el significado real del término verbascum viene del vocablo latino Barbascum, que significa "barba", aludiendo a la gran cantidad de pelillos que cubre la planta, los cuales la defienden de los ataques de los insectos. A manera de esoterismo comentaremos que antiguamente a esta planta se le reconocían propiedades mágicas, creyéndose que protegía de los malos espíritus. Siguiendo con la linea esotérica diremos también que en la edad medios los magos y brujas utilizaban el tallo de esta planta para realizar sus encantamientos y hechizos. En la época de los romanos, las mujeres utilizaban el agua del gordolobo para dar un tono rubio dorado a sus cabellos, gracias al color que desprendían las flores en el agua. Comentario de Dioscórides: "La rayz tiene virtud estiptica por donde se suele usar de ella útilmente con vino la quantidad de un dado, contra el fluxo de vientre. Su cozimietno sirve a las rupturas, y espasmos de nervios, y a las contusiones y tosses antiguas. El gordolobo que haze amarillas las flores tiñe los cabellos: y a do quiera que le coloquen, atrae hacía a si las polillas" Comentario de Andrés de Laguna: "Las hojas majadas y puestas en forma de emplastro, mitigan todo género de dolor y principalmente el de las coyunturas. El cocimiento de las raíces desopila los riñones y la vexiga: y a las mesmas rayzes cozidas y aplicadas con manteca de vaca y sin sal, mitigan el dolor de las almorranas, y deshacen sus hinchazones. Las hojas majadas entre dos piedras, y puestas sobre las enclavaduras de los cavallos, luego sin mas dilatacion las sanan". Existen otras especies de verbascos relacionadas: Verbascum thapsiforme Scharad que es originaria del Sur de Europa y el verbascum phlomoides L. que es una especie de gordolobo

42

EL CARDO SANTO (Cnicus benedictus)

El cardo santo, cenico, cardo bendito… es una planta herbácea, anual, medicinal, de la familia de las Compuestas, con el tallo cuadrangular, ramoso y velludo; hojas abrazaderas con dientecitos espinosos y flores amarillas dispuestas en forma de cabezuelas terminales y escamosas. Todas las partes de la planta poseen un sabor amargo poco pronunciado pero persistente y un olor desagradable que desaparece por desecación. Recibe el nombre santo por habérsele atribuido muchas virtudes curativas y en francés se llama “chardon béni”. En farmacia se usa toda la planta cuya gran reputación se ha ido acrecentando mucho en los últimos tiempos. • El cocimiento de las hojas es un buen sudorífico y como tal se aplica en todos los casos en que se hace necesaria la excitación de la piel. Con un cocimiento bien caliente de hojas de cardosanto, con unas flores de manzanilla y una rueda de naranja agria con la corteza, el sudor será copioso y hará desaparecer el frío y poco después la fiebre. • Para provocar la menstruación, se toma una docena de cogollos de cardosanto y se ponen por la noche en infusión fría, por la mañana se cuecen en agua, se endulzan y se toma tres horas después, repitiendo este remedio por tres mañanas consecutivas. • El zumo de las hojas sirve para toda clase de heridas; el de la raíz sana el cáncer y también el cangro. • Poniéndose una botella de aguardiente con media onza de hojas de cardosanto picadas y secas a la sombra y luego expuestas al sol por tres días, se cuela y se toma en copitas para curar los empeines y demás afecciones de la piel, las úlceras, el cangro, la melancolía y muchas otras enfermedades. • Para los cálculos de la vejiga, se toma con frecuencia una taza de cocimiento bien caliente de cardosanto, al cual se añadir una cucharada de polvo de cáscara de nueces bien cernidos. • Para curar la epilepsia, se toman tres cucharaditas de las semillas de cardosanto bien pulverizadas, se ponen en un vaso de agua caliente por la noche; de esta infusión se toma dos copitas al día. • Sirve también para la depresión y la diabetes. • Para curar el asma, se toma una infusión hecha con cuatro o seis flores de cardosanto dos veces al día; una al despertarse, quedándose dos horas más en la cama y la otra al acostarse. • Para hacer orinar a los hidrópicos y en la retención de la orina, se toma la infusión de la raíz de cardosanto con las de espárrago y perejil por agua ordinaria. Otros usos: • Es un excelente antitérmico. Fiebres intermitentes como paludismo y malta. • Desinfección de heridas y ulceraciones.

43

• Asma. • Antiguamente se empleó para sanar los sabañones. • Hoy en día se utiliza externamente en los casos de herpes zoster. • La mezcla de cardo santo y de centáurea menor ha sido defendida por Kuntzle como coadyuvante en las formas epilépticas. • En homeopatía, la tintura preparada a partir de la planta fresca se emplea en el tratamiento de la hepatitis, de la ictericia y contra la artritis. • Se emplea en la preparación de licores de sabor amargo, como estimulador del apetito en casos de anorexia. • En problemas de anemia. • Regulador del sistema linfático. • Afecciones del Higado. • Muy utilizado para tratar indigestiones. • En general es muy indicado para tratar cualquier enfermedad del aparato digestivo que vaya acompañado de gases y cólicos. • Sus propiedades astringentes le confieren interés en el tratamiento de diarreas y hemorragias. • El Cardo Santo se utiliza también para estimular la secreción de leche en madres lactantes. • Su uso es muy antiguo; fue utilizado como diurético, para deshacer cálculos renales, sanar malestares pulmonares; como contraveneno y para dolores corporales y restituir la memoria perdida; comerlo crudo o cocido era recomendado para aliviar dolores de cabeza, oídos, dientes, afecciones bucales y confortar las encías. RECETAS: • Aplica en la zona afectada, paños humedecidos en una cocción templada de Cardo Santo. Mejoran tus sabañones. • Conseguirás una tintura de Cardo Santo para aplicación externa. Dejando fermentar en alcohol varios días esta planta. Para calmar los dolores agudos de la artritis reumatoide. • Dosis recomendada : Decocción - 10 gr./litro. Reposar 10 minutos, 1 taza antes de las comidas como aperitivo, o después, como eupéptico. Extracto fluido - 30 gotas, una a tres veces al día. Tintura - 50 gotas, una a tres veces al día.

44

CORAZÓN DE HOMBRE Peperomia pellucida (L.) H.B.K.

NOMBRE COMUN: Corazón de hombre. OTROS NOMBRES COMUNES: Hierba de la plata. NOMBRE CIENTIFICO: Peperomia pellucida (L.) H.B.K. FAMILIA BOTANICA: Piperaceae DESCRIPCION: Hierba lampina de 10-35 cm de altura, con tallos erectos ramificados. Hojas alternas, membranosas, aovadas, acumiadas en el apice y cordadas en la base, de 1,4-3,5 cm de largo y 1,5-3 cm de ancho, peciolos abrazadores de 0,6-1,2 cm de largo. Flores diminutas, verdosas en espigas terminales, delgadas de hasta 5 cm de largo. Fruto subgloboso, viscoso. ORIGEN: America tropical. Reportado para Asia y África occidental. LOCALIZACION: Común en lugares húmedos, paredones sombreados, desagües, etc. FENOLOGIA: Flor fructuosa todo el ano. Eficaz auto propagación. Perpetúa el cultivo. PROPIEDADES ATRIBUIDAS: Hinchazón, diurética, digestiva, resfriados, tos, mala sangre, constipados. Inflamaciones del recto. Enfermedades del corazón

45

QUASIA Quassia amara L.

Nombres Nombre latín: Quassia amara L. Castellano: Quasia, cuasia, quinta de Cayena, leño de cuasia, quasia amarga, creceto morado, contra cruceto Familia Simarubáceas Parte medicinal Su madera del tronco y de las ramas Originaria Se cree que de Panamá, Antillas, Brasil, Colombia, Venezuela, Costa Rica y Guayana Tipo Se trata de un árbol que llega a alcanzar una altura de hasta 30 metros y que posee un tronco erecto de hasta 1 metro de diámetro, el cual está cubierto de una corteza gruesa, esponjosa y grisácea Hojas: son alternas, desigualmente pinnadas, con foliolos opuestos y oblongos, acuminados, alados y desiguales por la base Flores: son de color verde-amarillo pálido y pequeñas. Aparecen en los meses de octubre y noviembre Frutos: se componen de tres drupas del tamaño de un guisante aproximadamente y son de color negro. Estas drupas son solitarias y globosas PROPIEDADES - Tónico amargo - Estomáquico - Depurativo - Vermífugo (en dosis algo elevadas) Indicaciones - Inapetencia - Digestiones difíciles por atonía - Dispepsia - Estreñimiento - Atonís digestiva - Congestión hepática - Fiebre

46

Contraindicaciones - En dosis elevadas puede producir irritación de la mucosa digestiva y vómitos así como estupor y lentitud de reflejos. SIn embargo hay que destacar que esta planta es poco tóxica por lo general debido a su escasa absorción por el tubo digestivo. SU toxicidad es mucho mayor en los invertebrados, por lo que ha sido utilizado como antiparásito y en el tratamiento de las infestaciones de lombrices intestinales, especialmente oxiuros. No deben de tomar esta planta bajo ningún concepto las embarazadas debido a su acción contracturante sobre las fibras musculares lisas A D I A N T O (Adiantum capillus-veneris L.)

Nombre Latín: Adiantum capillus-veneris L. Otros nombres: - Castellano: Culantrillo de pozo, adianto, cilantrillo, culantrillo de Montpellier, culantrillo, capilera, arañuela. - Portugués y gallego: adianto, avenca, aivenca, avenca-dos-poços, coentro-de-poço, capilária, capilária-de-Mompilher; colandrillo, capilaria, arañuela. - Catalán: Capil·lera, falzia, fauzia, falsija, falguerola, folguerola.- Vasco: Garaiska, iturribelarr. - Italiano: capelvenere, felcequercina.- Francés: capillaire.- Inglés: maidenheair fern. -Holandés: venushaar- Alemán: venushaar, frauenhaar. Familia: Polipodiáceas/filíceas Habitat: Cerca de arroyos, pozos, cuevas y lugares húmedos y sombríos. Altura: Hasta 40 cm Parte utilizada medicinalmente: La planta entera Indicaciones terapéuticas: Tos, astenia Comentario: Se trata de un helecho que posee propiedad refrescante y tónica y algo astringente. Es planta muy adecuada para los niños ya que no posee efectos secundarios ni tóxicos. De ahí que se pueda utilizar en la composición de jarabes contra la tos por su efecto antitusivo. INFUSION

47

DIENTE DE LEON (Taraxacum officinale Weber)

NOMBRES Latín: Taraxacum officinale Weber. Castellano: Diente de León. Catalán: Pixallits, dent de lleó, ferrrexacó,pixacà. Vasco: Galkidea, aitañi lili. Gallego y portugués: dente de läo. Francés: Pissenlit, dient de lion. Inglés: dandelion, blowball, milk witch, yelow gowan, cankerwort, priest's crown, swine's snout. Holandés: paardebloem, pissebloem. Alemán: Löwenzahn, Plaffenröhrlein. Italiano: Tarassaco, castracani, capo de frate, grugno di porco. FAMILIA Compuestas/asteráceas ORIGEN Según parece es originaria de Grecia HÁBITAT Crece perfectamente en los lugares húmedos, en pastos y terrenos abandonados o incultos de Europa, Asia, África y América boreales. No se halla en el hemisferio sur TIPO DE PLANTA EL diente de león es planta vivaz, anual y perenne con raíz oscura, pivotante y pulpa lechosa. ALTURA Hasta 15 cm HOJAS Posee una roseta basal de hojas radicales y oblongas que son de color verde brillante y que están profundamente divididas en lóbulos irregulares, triangulares e incurvados que por su forma recuerdan a los dientes de los leones. Dichos lóbulos, permiten que el agua de la lluvia se canalice directamente al centro de la roseta.

48

FLORES El pedúnculo floral, largo y más alto que las hojas, está desprovisto de éstas. Mide 10 cm. El tallo es hueco y lechoso, formando un capítulo floral solitario de brácteas recurvadas y flores liguladas de color amarilo intenso. Las lígulas son numerosas terminando en cinco indentaciones. FRUTOS Aquenio con una larga expansión filiforme terminada en un ala o "paracaídas" sedoso. PARTE EMPLEADA Principalmente se usa la raíz aunque en menor medida toda la planta. PROPIEDADES Tónico amargo (estimula la secreción de los órganos digestivos) Aperitiva Hepática Diurética Depurativa de la sangre Depurativa en general INDICACIONES Digestiones difíciles Hipoacidez Cálculos biliares Inapetencia Trastornos digestivos en general Hígado y vesícula biliar (la secreción biliar se ve aumentada hasta cuatro veces) Cálculos del riñón Reumatismos Curas primaverales depurativas DIGITAL Digitalis lanata

Botánico: Digitalis lanata Castellano: Digital lanuda Familia a la que pertenece: Escrofulariáceas Tipo de planta: Planta de hasta 1 metro de altura cultivada para la obtención de droga. Se encuantra en Europa Meridional Hojas. son lanceoladas, poco dentadas, angostas y casi lampiñas Flores: son pecioladas y poseen una corola de forma tubular acampanada de hasta 3 cm de largo de color amarillento y al igual que la digital grandiflora con venas pardas. Su floración se produce en los meses de junio y julio Principales sustancias activas: - Más de 60 glucósidos cardioactivos distintos - Saponinas - Flavonoides Propiedades: - Cardioactiva Indicaciones: - Rara vez se utiliza en cardiopatías Contraindicaciones: Se trata de una planta mortalmente venenosa no apta para autoterapias Usos: - Por ser planta muy venenosa no daremos fórmula alguna.

49

ESCOBA AMARGA Parthenium hysterophorus L.

Botánico: Parthenium hysterophorus L. Castellano: escoba amarga, artemisilla, ajenjo cimarrón, ajenjo de campo, yerba amarga, santa María, botonera, altamisa del campo, hierba de la oveja. Inglés: mugwort, feverfew Familia a la que pertenece: compuestas Parte medicinal utilizada: Toda la planta Tipo de planta: Herbácea anual que puede alcanzar los 70 cm de altura. Algo velluda, está muy ramificada. La semilla es una aquenio obovado, de 1 mm de longitud y con un vilano de 2-3 escamas o aristas. Es originaria de las zonas cálidas y templadas de América. Hierba pubescente, comúnmente muy ramificada. Hojas aovadas u oblongas, 1 o 2 pinnatifidas, de hasta 10 cm de largo y 5 cm de ancho. Capítulos florales dispuestos en panojas de hasta 10 cm de diámetro; lígulas suborbiculares, blancas, de hasta 1 mm de largo. Aquenio de 2 x 1,2 mm, negro y con 2 aristas delgadas. Hojas: Alternas, ovadas-oblongas y pinnatisectas con segmentos lineales o lanceolados. Flores: Las del disco central son perfectas, poseyendo corolas divididas en 5 segmentos. PROPIEDADES: - Emenagoga (infusión de flores u hojas) - Tónico digestivo y estomacal Otras propiedades atribuidas (Aún no aprobadas) Febrífuga (incluyendo fiebre tifoidea), corroborante, vermífuga, hipostenizante gástrico, tónica, estimulante, estomacal, hipoglicemiante, antineurálgica, antiartrítica, hipotensora, antiemética, antiespasmódica y antiulcerosa. Se utiliza en los casos de afecciones de la piel, disfonías y sinusitis. Indicaciones: - Herpes, sarna y tiña (polvo aplicado en forma de ungüento) - Neuralgia facial Contraindicaciones: En dosis elevadas tiene un cierto efecto tóxico, en lenteciendo la respiración y disminuyendo la tensión arterial y la temperatura. Advertencias: Algunas personas refieren que la decocción de la planta es abortiva. Se ha demostrado que el polen puede provocar alergias y ocasionar la llamada "fiebre de Santa María" y rinitis. También puede producir dermatitis por contacto. Algunos autores plantean que presenta marcada toxicidad in vitro. Usos: - Maceración-decocción de raíz: macerar una raíz en un litro de agua durante toda la noche. A continuación hacer una decocción hasta que quede la tercera parte del líquido inicial. Tomar 2 cucharadas, 2 ó 3 veces al día. - Extracto fluido: de 1 a 5 g varias veces al día.Índice de plantas medicinales GUAYACÁN

50

(Tabebuia serratifolia Nichols) (Bignonia serratifolia Vahl) NOMBRES QUE RECIBE LA PLANTA Nombre latín: Tabebuia serratifolia Nichols Castellano: guayacán, pau d'Arco, guayacán polvillo, curarire, palo de Arco FAMILIA: Bignoniáceas ORIGINARIA: Amazonas (cuenca) HÁBITAT: se encuentra la cuenca amazónica. Su nombre se aplica a varias plantas de las especie Tabebuia PARTE MEDICINAL UTILIZADA: sus cortezas TIPO DE PLANTA: Árbol de hasta 10 metros de altura HOJAS: Miden hasta 15 cm de largo por 6 cm de ancho y son compuestas y trifoliadas FLORES: Son de gran tamaño de unos 8 cm de diámetro y de color amarillo FRUTOS: miden 25 cm de largo y presentan semillas aladas de color blanco PRINCIPALES COMPONENTES: - Lapacol.................4% (colorante naftoquinónico) PROPIEDADES - Anticancerígeno INDICACIONES - En oncología. Se ha recomendado mucho en prepardos anticancerígenos, habiéndose realizado experiencias clínicas con resultados esperanzadores. OBSERVACIONES IMPORTANTES - No presenta efectos secundarios PREPARACIONES - Infusión o decocción: entre 30 y 40 g por litro de agua

51

HIGUERA Ficus carica L.

Nombres - Botánico: Ficus carica L. - Catellano: higuera, brevo, cabrahiguera Familia a la que pertenece: moráceas (urticáceas) Parte medicinal que se utiliza: los higos y el látex Sus componentes principales: Propiedades y usos: Debido a la gran cantidad de azúcares que contienen está considerado un alimento energético y nutritivo con propiedades laxantes (especialmente el higo maduro), estando indicado en casos de estreñimiento La ficina posee una actividad digestiva sobre las proteínas. Tiene un efecto pectoral y emoliente. El látex de los higos y de las hojas tiene un efecto irritante sobre la piel que es debido a su contenido en furocumarinas, por lo que se utiliza para ablandar y estimular los callos, durezas y verrugas Sus hojas son antiinflamatorias y por vía externa tanto las hojas como los higos maduros en forma de cataplasmas contra las úlceras Los higos son beneficiosos contra las úlceras bucales, abscesos y gingivitis. La tisana de higos ayuda a adelantar las reglas que se hayan retrasado y calman los dolores menstruales. Son muy recomendables para las personas que sufren dismenorrea debido a su alto contenido en hierro. Los higos son un buen remedio contra muchos problemas respiratorios Las personas con falta de calcio deberían considerar este fruto por ser muy rico en él. Son muy útiles para las personas que se están recuperando de una fractura

52

MANGLE COLORADO Rhizophora mangle L.

NOMBRE COMUN: Mangle colorado. OTROS NOMBRES COMUNES; Mangle rojo, mangle zapatero (Puerto Rico), mangle (México). NOMBRE CIENTIFICO: Rhizophora mangle L. FAMILIA BOTANICA: Rizoforaceas. DESCRIPCION: Arbusto o árbol de 10 m de altura o más. Hojas opuestas, enteras, coriáceas, caducas, flores de color amarillo pálido, fruto péndulo y semillas solitarias OTRAS PROPIEDADES ATRIBUIDAS: Se le atribuyen propiedades astringentes, febrífugas, antisépticas, hemostáticas, balsámicas y vulnerarias. Su corteza, hojas y raíces se han usado en el tratamiento de las enfermedades de la garganta, tuberculosis, disentería tanto microbiana como amebiana, hemoptisis, hemorragias intestinales y para las ulceras sifilíticas y leprosas así como la cicatrización de heridas. Se han realizado ensayos en la cura de la lepra aunque no se ha confirmado eficacia. El cocimiento de la corteza combate las plagas en los animales. Se reportan efectos para combatir la angaria, cáncer, intoxicaciones, hipotensión, impotencia neuralgia, ojos de pescado, parásitos, pecas, Raquitismo, sarna y tiña. OTROS USOS: Curtiente en las tenerías.

53

SASAFRÁS Bursera graveolens

NOMBRE COMUN: Sasafras OTROS NOMBRES COMUNES: Sasafras del pais. NOMBRE CIENTIFICO: Bursera graveolens, Triana-Plauch. FAMILIA BOTANICA: Burseraceas. DESCRIPCION: Arbol exótico, resinoso, con hojas compuestas, bipinnadas en la base, de olor penetrante y desagradable, inflorescencia en racimos axilares y terminales, flores fasciculadas, blancas, poligamas; caliz 3-5 partido, petalos 3 a 5 valvales, estambres 6 a 10, periginos, anteras oblongas, la madera es blanca y floja. "palo santo""Crispín","carana","huancoe" México, Cuba, Islas Galápagos, N. Perú. Árbol pluviifolio o caducifolio. Crece en la parte baja de las vertientes occidentales del norte peruano (CA, LA, PI, TU; 800-1200 m), conjuntamente con otros arbustos propios de estos ambientes xerofíticos o subo 1 crece en el Perú. FENOLOGIA: No fructifica en el país. Xerofíticos. La resina que produce tiene un olor muy fuerte algo parecida al limón; por cuyo motivo, los naturales usan trozos de tallos para ahuyentar a la polilla de la ropa y a los insectos que atacan a las semillas. Se sabe por otro lado, que se han hecho ciertos ensayos para preparar una especie de insecticida. Bursera, tiene cada. 50 especies de América tropical, Sol ORIGEN: Natural de Suramérica. LOCALIZACION: Común en las provincias occidentales, abundante en Santiago de las Vegas. PARTE UTIL Las hojas y la corteza. PROPIEDADES ATRIBUIDAS: Neuralgia, menorragia, diurético, catarro. Se usa la corteza del sasafrás macerado en alcohol contra el reuma y también en Cocimiento como sudorífico. Las hojas se usan en cocimiento como antiespasmodico. También se emplean los cogollos como abortivo y las hojas como insecticidas. OTROS USOS: En las guardarrayas y a lo largo de carreteras en forma de setas vivas.

54

SAÚCO BLANCO SAMBUCUS mexicana K. B. ex A.DC. in DC.

NOMBRE COMUN: Sauco blanco. OTROS NOMBRES COMUNES: Sauco (Puerto Rico); elder (EE.UU.) NOMBRE CIENTIFICO: Sambucus mexicana K. B. ex A.DC. in DC. FAMILIA BOTANICA: Caprifoliaceas. DESCRIPCION: Es un arbolito de 2 a 5 m de altura, lampino o con las hojas nuevas y la inflorescencia escasamente pubescente: hojas opuestas con 3, 5 o 7 foliolos, simples o los laterales a menudo 3-divididos o trifoliolados, de 5 a 10 cm de largo, de lanceolados a aovado-lanceolados, irregularmente aserrados, agudos o acuminados. Flores pequenas, blancas. Flores en cimas descompuestas, multifloras, de 12 cm

55

de ancho o menos; pedunculadas, mas anchas que largas. Tubo del caliz ovoideo a turbinado, 3-quinquedentado o 3-5 lobado. Corola curva o ligeramente campanulada, regular 3-5-lobada. Estambres 5, insertos en la base de la corola; filamentos delgados, anteras oblongas, ovario 3-5-locular; estilo corto, 3-partido; ovulos 1 en cada cavidad, pendulos. drupa pequena, abayada, que contiene de 3 a nuececillas, monospermas. Endospermo carnoso embrion casi tan largo como las semillas. ORIGEN: Africa en el Nilo Medio y alto. LOCALIZACION: El sauco blanco es una planta cultivada y muy propagada en todo el pais, en los patios de las poblaciones rurales. crece en los Estados Unidos desde la Florida hasta la Louisiana tambien en la America Central y en muchas de las Antillas Menores. VIA DE ADMINISTRACION: Oral ADVERTENCIAS: Contraindicada si hay inflamación intestinal. COMPONENTES: Los glicosidos senesido A y senesido B, derivan dos antraquinonicos aloe-emodina, rehum-emodina, materias colorantes canferol, canferina e isoramnetina, glocosido de fitosterol, alcohol miriciclico, resina, almidon, oxalato de calcio. CULTIVO: Nosotros hemos cultivado durante varios anos las dos especies antes parcialmente descritas y tambien la C marylandica. L. de EEUU, llamada american senna, generalmente sin buen éxito, pues se obtenían plantas raquíticas que florecían desde muy pequeñas y tenían corta vida, pero en 1965 se obtuvo un buen éxito con semillas recibidas de Moldavia. No solo se produjeron plantas robustas y resistentes, que florecían durante el verano, sino que llagamos a obtener cosechas de la C marylandica sembrando las abundantes semillas y en Junio de la C angustifolia, como de la C marylandica, las semillas fueron sembradas en surquitos y canteros al sol, germinaron rapidamente y el transplante de las posturas cuando tenian unos 10 cm se hizo con exito completo. No observamos ninguna plaga en las plantas. PROPIEDADES ATRIBUIDAS: Se utiliza para enfermedades de la piel como es infecciones dermatológicas producidas por dermatófitos.

56

YERBA DE LA SANGRE Cordia globosa

NOMBRE COMUN: Yerba de la sangre. OTROS NOMBRES COMUNES: Lagana de aura, mierda de gallina, papita, rompe camisa hembra, sanguinaria (Cuba); copillo saraguaso prieto (Puerto Rico); curazao bush (Florida y Antillas Inglesas); caujatinta,zompoyo (El Salvador). NOMBRE CIENTIFICO: Cordia globosa (Jacq.) H. B. K. o Varronia globosa Jacq. o V. humilis Jacq. FAMILIA BOTANICA: Boraginaceas. DESCRIPCION: Arbusto, por lo común muy ramificado, de 1 a 3 m de alto, con las ramas delgadas hispidas. Hojas aovadas a lanceoladas-aovadas u oblongo-aovadas, de 1.5 a 6 cm de largo, mas bien gruesamente aserradas, con peciolos cortos, ásperas y papilos-hispidos en la cara superior, pubescentes y fuertemente venenosas en la inferior, agudas u obtusitas en el ápice, estrechadas y obtusas en la base. Flores en cabezuelas densas, globulares, solitarias, pedunculadas, los pedúnculos, en su mayoría más cortos que las hojas. Calis hispido, 5-partido, de 6 a 8 mm de largo, los dientes casi filiformes. Corola blanca, asalvillada, como de 6 mm de largo, el limbo 4-5-lobado. Estambres tanto como los lóbulos de la corola, inclusos. Ovario 4-locular. Estilo 2-partidos; estigmas pequeños capitados. Fruto, una drupa ligeramente carnosa, como de 4 mm de largo que contiene 4 nuececillas o menos. FENOLOGIA: Perenne. En Topes de Collantes mantiene floración. Fructifica durante todo el ano. Frutos maduran 30-40 días después de iniciada la floración. Los frutos caen y las semillas germinan Espontáneamente.

57

ORIGEN: América tropical. LOCALIZACION: Es un arbusto muy común en toda la Isla, sobre todo en terrenos calcáreos pedregosos, secos, en matorrales y faldas de colinas poco elevadas. PROPIEDADES ATRIBUIDAS: Se le estima como astringente y hemostático, el cocimiento de sus hojas se emplea para contener las hemorragias y los esputos de sangre. En Oriente y Camagüey además lo usan para baños. En Cienfuegos lo usan como depurativo y en baños contra las erupciones cutáneas. PIÑA DE RATÓN Bromelia pinguin L.

NOMBRE COMUN: Piña de ratón. OTROS NOMBRES COMUNES: Maya, pina de cerca. NOMBRE CIENTIFICO: Bromelia pinguin L. FAMILIA BOTANICA: Bromeliaceae DESCRIPCION: Hierva carnosa estolonifera con numerosas hojas básales lineales de 1 a 2 m de longitud y de 3 a 4 cm de ancho, color verde claro y los bordes armados de robustos aguijones ganchudos; Inflorescencia paniculada mas corta que las hojas, robusta, Flores perfectas, sépalos estrechos, erectos, libres o parcialmente soldados, petalos blancos o rosados lineal elipticos de 3 cm de largo. Bayas ovoides, amarilla, indehiscente, verrucosas de 3 a 4 cm de longitud. Semillas planas no aladas. ORIGEN: De las Antillas Mayores, algunas de las Menores y América tropical continental. LOCALIZACION: Común en toda la Isla. PROPIEDADES ATRIBUIDAS: Para combatir los parásitos intestinales. El jugo de los frutos mezclados con leche de coco y jugo de fruta bomba tierna es muy eficaz para combatir los tricocéfalos. Antirreumático en forma de jarabe. Diurético en forma de vino. En las ulceras se usan las hojas y los tallos como detersiva.

58

OTROS USOS: Se emplea para formar cercas y setos vivos en patios y fincas. CULTIVO: Por estolones.. P I P A D E T U R C O (Gloriosa superba L.)

NOMBRES - Latín: Gloriosa superba L. - Castellano: Pipa de turco - Estados Unidos: Climbing lily Familia: Liliáceas Tipo: Trepadora herbácea Hojas: delgadas, lanceoladas, de 7 a 10 cm de largo, sus puntas que se estrechan hasta terminar en un zarzillo enrollado Flores: solitarias, largamente pedunculadas, de color amarillo rojizo, unos 10 cm de ancho, con 6 segmentos crispado-ondulados. ORIGEN: Trópicos del Viejo Mundo PARTE UTILIZADA MEDICINALMENTE: Las raíces PROPIEDADES Esta planta no se utiliza medicinalmente, pero la hemos incluido por sus bellas flores que poseen la forma de una pipa de fumar Apuntes de interés Según Lindley "La raíz de esta planta se considera venenosa, y de ella se obtiene una sal por medio de repetidos lavados y trituraciones, arrojando el licor y lavando el residuo cuidadosamente. El polvo blanco que así se obtiene es de sabor amargo. Mezclado con miel se administra contra la gonorrea

59

TUA-TUA, jatropha gossypifolia

Científico: jatropha gossypifolia, Pertenece a las llamadas hierbas dulces. Nace en el odu de ifa ogbe wale, unos dicen que pertenece a obatalá y otros que pertenece a san Lázaro, muchísimas personas han reducido su nivel de azúcar alta , tomándola conjuntamente con la albahaca morada, limpia la sangre , se usa contra la acne, albúmina, angurria, arteriosclerosis, cáncer, enfermedades venéreas como gonorrea, sífilis, contra el estreñimiento, para el hígado, hinchazón, impotencia, intoxicaciones, irritaciones vaginales, retención de la orina, cálculos renales, salpullidos, vómitos. En la religión se utiliza en omieros, para baldeos, limpiezas y baños, ya que es refrescante, conjuntamente con hojas de almendra, albahaca, clara de huevo cascarilla y agua florida. Su corteza se utiliza tibia en lavabos vaginales, cuando existen infecciones.esta hierba funciona al igual que la hierba de la sangre, cuando se utiliza tomada para limpiar la sangre, o enjuagues de la piel cuando existen irritaciones de la misma.