En nuestra página web www.nilfisk-alto.es podrá encontrar la siguiente información y soporte:

• Información de producto• Imágenes disponibles On-line• Información del Servicio Post Venta• Información técnica

• Manuales de usuario• Brochures• Guía de resolución de problemas• Catálogo de accesorios

• Contactos - alrededor del mundo• Noticias y demostraciones• Cómo conocer Nilfisk-ALTO• Formulario de consulta

Nilfi sk-ALTO

2011

La marca Nilfisk-ALTO pertenece a la compañía Nilfisk-Advance, uno de los líderes mundiales en la fabricación y venta de equipamiento de limpieza. Con sede en Dinamarca, la compañía lleva más de 100 años desarrol-lando equipamiento de limpieza. Nilfisk-Advance cuenta con fábricas en América, Europa y China, además de filiales de venta en 43 países y presencia en más de 100 países. La compañía cuenta con más de 5000 empleados alrededor del mundo, con una cifra de negocio de 690 mil-lones de euros en 2009.

Ofrecemos hidrolimpiadoras de calidad, aspiradores y equipamiento de suelos para los sectores de la agricultura, la industria y las empresas de limpieza, además del cliente final. La marca Nilfisk-ALTO está comprometida con la innovación y el crecimiento. Creeamos en el desarrollo y el mantenimiento de las relaciones duraderas con nuestros clientes, proveedores y empleados.

Distribuidor:

Art. no. 901.000.614 01.11 © Nilfisk-ALTO. Todas las especificaciones son valores aproximados. Sujeto a modificaciones técnicas. Impresión: vahle+nikolaisen

HIDROLIMPIADORAS AGUAAGUA FRÍA Y CALIENTE

www.talleresmti.com

11

La gama POSEIDON de agua fría, colaboradores eficaces para cualquier aplicaciónLa gama Nilfisk-ALTO POSEIDON de hidrolimpiadoras en agua fría demuestra que la productividad, solidez y la facilidad de uso son compatibles

con un estándar de calidad superior.

Las líneas POSEIDON 1, 2 y 3 son unidades compactas y ligeras ideales para tareas de limpieza básicas de autónomos, talleres o pequeña industria.

Equipadas con lo último en accesorios ergonómicos y con un rendimiento de limpieza óptimo, estas son las unidades comerciales perfectas de iniciación.

Las POSEIDON 4 y 5 están entre los productos de gama media más robustos y potentes del mercado. Ambas líneas están equipadas con motores de bajas

revoluciones con una larga vida útil. Aptos para una variedad de aplicaciones más amplia. Independientemente de si necesita la más ligera y compacta,

POSEIDON 4, o la robustez y el chasis de acero de la POSEIDON 5, estas hidrolimpiadoras ofrecen facilidad de uso y gran productividad junto con un bajísimo

nivel sonoro.

La POSEIDON 7 es una categoría por sí misma. Es la única máquina del mercado equipada con bomba de 4 pistones y motor de 1450 rpm, también es capaz

de aceptar toma de agua caliente hasta 60°C, convirtiendo la hidrolimpiadora de agua fría en una unidad de agua caliente. Su vida útil es excepcional, razón

por la cual la unidad es una de las favoritas de los clientes industriales con mayor carga de trabajo.

La POSEIDON 8 es la hidrolimpiadora de máxima solidez del mercado. Dispone de un sólido chasis de acero, 4 ruedas grandes y una unidad de bomba con

motor de gran resistencia que convierten a la POSEIDON 8 en el equipo ideal para aplicaciones de construcción e instalaciones agrícolas grandes.

La línea NEPTUNE, innovación constante en agua calienteUna y otra vez, la línea NEPTUNE ha demostrado el compromiso de Nilfisk-ALTO con la innovación, la productividad y el uso sencillo. La línea NEPTUNE fue

la primera gama de agua caliente en implementar un sistema de caldera EcoPower. Estas calderas permiten incrementar la eficiencia reduciendo costes e

emisiones contaminantes.

Las unidades compactas de iniciación NEPTUNE 1 y 2 combinan un diseño revolucionario con un rendimiento eficiente, emisiones bajas y costes de

funcionamiento reducidos. Ideal para aplicaciones ligeras y pequeños talleres, el diseño vertical ofrece un equipo compacto y hace que el transporte

y almacenaje sean más fáciles. La caldera EcoPower sigue ofreciendo ahorro de combustible en comparación con otros modelos del mercado.

Tanto en monofásica como en trifásica, las NEPTUNE 1 y 2 ofrecen una gran eficacia de limpieza.

Las NEPTUNE 4 y 5 son unidades potentes y robustas de gama media. Tanto la NEPTUNE 4, más compacta, como la NEPTUNE 5, más potente y con

más prestaciones, se cuenta con un uso óptimo, eficacia en la limpieza, bajas emisiones y bajos costes de funcionamiento. Como novedad,

las NEPTUNE 4 y 5 están equipadas con la nueva bomba NA5H, motor de 1450 rpm y sistema de descarga de flujo único para ofrecer aún mayor

comodidad al usuario.(Sistema FA)

La NEPTUNE 7 combina un diseño galardonado, tecnología de bomba de 4 pistones y un sistema de caldera EcoPower muy potente que ofrece un

rendimiento sobresaliente. Ahora equipada con el sistema único de descarga de flujo FA, es una unidad ideal para uso industrial con gran carga

de trabajo. Además de estos modelos, Nilfisk-ALTO también ofrece el NEPTUNE 8 de gran caudal. Una gama completa para cualquier aplicación.

12

Gama estacionaria, la solución ideal para aplicaciones de limpieza fijasNilfisk-ALTO tiene la gama más completa de soluciones estacionarias del mercado y es el colaborador más fiable, robusto y de calidad para sus proyectos

de instalación. No ofrecemos simplemente un producto estándar, ya que puede modificarlo según sus necesidades específicas.

Es muy importante mantener los niveles de higiene en un matadero, cocina o planta de procesado, así como disminuir los componentes metálicos en un

emplazamiento industrial.

Las máquinas se pueden instalar fácilmente en cualquier espacio dentro de las instalaciones. Un sistema de tuberías cuidadosamente planificado y

optimizado garantizará que pueda limpiar de forma fácil y rápida cualquier zona de sus instalaciones. Las unidades estacionarias ofrecen numerosas ventajas.

Por ejemplo, las unidades están preconfiguradas de acuerdo a sus necesidades específicas.

No es necesario modificar la configuración, lo que reduce el riesgo de errores y el tiempo necesario para la formación. No es necesario transportar las

máquinas de un lugar a otro ni comprar varias máquinas móviles para realizar las tareas de limpieza. La colocación de una manguera, lanza o accesorio en

cada punto de limpieza supone que cada usuario pueda estar operativo en unos segundos, reduciendo el tiempo de preparación y los costes de mano de obra.

La gama Nilfisk-ALTO de agua presión

Unidades de autoservicio – Limpieza óptima – beneficios óptimosNilfisk-ALTO ofrece una línea completa de productos para aplicaciones autoservicio. El resultado son

menores costes de funcionamiento, menor tiempo de inactividad, fiabilidad… eficacia de limpieza para

sus clientes y mayores beneficios para usted.

El AUTO BOOSTER recurre a los nuevos conceptos y tecnología de hidrolimpiadoras estacionarias para

garantizar un rendimiento de limpieza fiable, de bajo coste y eficiente, ofreciéndole auténticos beneficios.

Bajos costes de funcionamiento y poco espacio requerido.

La TRUCK BOOSTER es la hidrolimpiadora estacionaria perfecta para exteriores, ideal para empresas de

transporte, aparcamientos de flota o para la limpieza de vehículos de transporte de animales cerca de

mataderos. La NEPTUNE SB puede habilitarse para su uso por medio de monedas, adaptándose

perfectamente como unidad de prelavado en lavaderos de coches.

13

Gama no eléctrica – para uso sin acceso a la red eléctrica (ej. espacios en construcción, agricultura, etc.)Nilfisk-ALTO presenta una amplia gama de hidrolimpiadoras diésel, de gasolina, neumáticas e hidráulicas para uso profesional. Una gran combinación

de alta funcionalidad y máxima comodidad, perfección técnica y diseño robusto. La solución ideal para todos los trabajos de limpieza, personalizada,

eficiente y económica.

Hidrolimpiadoras gasolina y diésel de agua fría y caliente que ofrecen la gran ventaja de ser totalmente independientes de la electricidad, e incluso de las

fuentes de agua normal, lo que las hace muy flexibles. Impulsadas por un motor de gasolina o diésel y capaz de sacar agua de un tanque, río o pozo, son

la solución ideal para limpiar materiales agrícolas o de construcción en medio de un campo o una obra.

Las hidrolimpiadoras neumáticas o hidráulicas son perfectas para sustituir las diésel, gasolina o las de electricidad.

Nilfisk-ALTO ofrece una gama completa de tamaños de motor y de rendimiento, lo que nos convierte en el colaborador ideal para negocios de alquiler.

La impresionante gama de alto rendimiento se define por ratios de caudal de agua entre 700 y 1450 l/h y presiones de funcionamiento de 140 a 240 bar.

Malas noticias para la peor suciedad; resultados de limpieza convincentes garantizados para cualquier aplicación. Las bombas y motores son totalmente

fiables y de larga duración. Las bombas tienen una larga vida útil, costes de funcionamiento bajos, y los límites de Auto Start/Stop se encuentran tanto en

el motor como en la bomba.

El robot de limpieza autopropulsado para granjas ofrece reducción

de costes de limpiezaEl Nilfisk-ALTO MULTICLEANER 7-53 es un robot de limpieza autopropulsado y de

fácil uso. Su zona de uso principal son establos de ganado porcino, donde

garantiza una limpieza eficiente y rentable en cualquier momento del día o de la

noche.

El MULTICLEANER 7-53 puede hacerse cargo de la mayor parte del trabajo manual

pesado, trivial y que requiere mucho tiempo, reduciendo la limpieza a alta presión

manual en hasta un 80%.

El uso del MULTICLEANER 7-53 puede llevar a una reducción significativa en costes de

mano de obra, consumo de electricidad y agua (dependiendo de la naturaleza de su

actual solución de limpieza manual). Se puede llegar a un ahorro de hasta un 40% en

la limpieza semanal.

La técnica de limpieza y la máquina se desarrollaron en estrecha colaboración con

criadores de cerdos profesionales, para los que el estándar de calidad y la higiene

estricta son de gran importancia.

El MULTICLEANER 7-53 puede utilizarse en la mayoría de los granjas de ganado

porcino existentes sin modificaciones de estructura. No requiere ninguna instalación

extra siempre que haya agua y electricidad disponibles. Es fácil de transportar y

configurar, su funcionamiento es simple y la limpieza efectiva. La programación se

realiza en un panel de operaciones utilizando simples preguntas sí/no en el transcurso

de unos 30 segundos.

15

ErgoSystem – estándares de ergonomía imbatibles

El uso intensivo de una hidrolimpiadora puede resultar cansado para las manos, brazos y hombros.

Por tanto, hemos estudiado y mejorado las piezas de una hidrolimpiadora que más se utilizan: la pistola,

la lanza y acoples, para reducir el cansancio del operador y aumentar la eficiencia operativa.

El ErgoSystem optimiza la ergonomía, la facilidad de uso y la adaptabilidad de nuestras hidrolimpiadoras

para usuarios profesionales. Este nivel de comodidad inigualable reduce el cansancio del usuario y aumenta

la eficacia operativa.

ErgoSystem permite cambiar los accesorios en segundos, incluso sin herramientas, y la gama de accesorios y

acoples facilita la adaptación a tareas de limpieza específicas.

Tecnología Flow Activated, fiabilidad, confort y seguridad imbatibles

La tecnología Flow Activated se basa en los sistemas KEW tradicionales, probados y testados durante más de 35 años.

Los impulsos de arranque y parada del motor se crean por el movimiento del agua y no por la caída o aumento de la

presión de la bomba. Este sistema único ofrece varias ventajas, sobre todo en comodidad y seguridad del usuario

cuando la máquina funciona en modo by-pass:

NOTA: En máquinas de agua caliente con descarga, el depósito ya no es suficiente para cumplir con la normativa

válvula BA antiretorno aprobada.

SilentPower – nivel de ruido insuperablemente bajo

Unidades de bomba diseñadas para ahorrar tiempo y dinero, haciendo que la limpieza sea más fácil. Con rendimiento de

bajo coste, gran duración y bajo nivel sonoro, gracias a un enfoque de construcción sin compromiso en los componentes y

sistemas:

La bomba NA5 no es sólo robusta y de costes reducidos, sino también silenciosa. Al reducir el nivel sonoro

reducimos la contaminación acústica de forma significativa, haciendo que la limpieza sea más cómoda.

La bomba con cigüeñal NP5 está diseñada para ofrecer el nivel de rendimiento adecuado y fiabilidad para resolver

cualquier tarea de limpieza tan rápido como sea posible. Al reducir el nivel de sonido más de un 50% en comparación

con las versiones de motor existentes, se reduce el nivel de contaminación acústica y se alarga la vida útil de la bomba

de forma significativa.