Folleto del producto

Hiab Jonsered – Grúas de reciclaje

2

3

Convertir los desechos en valorHubo un tiempo en el que los desechos eran sólo desechos. Sin embargo, ese tiempo ya es pasado. Hoy en día, los desechos son un negocio. Si usted lee esto, también es parte de esto como nosotros. Quizás tengamos un interés en común: ayudar a nuestros clientes para que transformen los desechos en valor.

Diferentes tipos de desechosVidrio, metal, autos, plásticos, papel. Todo se considera desecho y todo debe ser cuidado de la mejor manera posible. Sin embargo, no existe una sola forma de recolectar los desechos hogareños o de vaciar los contenedores del centro de la ciudad. De hecho, la forma en la que se realizan dichas tareas difiere, de país a país, de ciudad a ciudad, y de empresa a empresa. Aunque existe algo en común: los requisitos del equipamiento que se necesita para realizar el trabajo.

Realizar el trabajoLos trabajadores del negocio del reciclaje son personas fuertes y comprometidas. Por ejemplo, cuando habla con los propietarios o los conductores de grúas de reciclaje sobre los desafíos diarios, no existe nada que los moleste más que fallarle a un cliente. Por eso, hacemos todo lo que está a nuestro alcance para hacer lo que nos corresponde y ofrecer grúas de reciclaje duraderas, poderosas y precisas para afrontar las consecuencias.

Baño de aceiteMantener sumergido en aceite el mecanismo de giro es un prerre­quisito del tipo de trabajo pesado que ejecutan nuestras grúas. El baño de aceite proporciona una rotación suave y precisa, y reduce el desgaste del mecanismo, manteniendo al mínimo los costes de reparación y servicio.

Puente de tres puntosGracias al puente de tres puntos, las características de conducción del camión se ven condicionadas sólo al mínimo por la grúa, de manera que hallarse en éste resulta ser una expe­riencia grata y confortable. Además, aumenta la vida útil de servicio sea del camión sea de la grúa. Tenga en cuenta que estas características no están incluidas en todos los modelos.

Acoplamientos giratoriosLos acoplamientos giratorios aumentan la vida útil de las man­gueras hidráulicas. Al girar la grúa, estos pueden moverse libremente, lo cual reduce el desgaste. Esto equivale a menor tiempo destinado a reparaciones y costes de manteni­miento inferiores y mayor tiempo activo. Tenga en cuenta que estas características no están incluidas en todos los modelos.

4

Hiab Jonsered - Grúas con brazo en SSistema de brazo en SLos ciclos de carga rápida son especialmente importantes en el reciclaje y en el manejo de maderas. Dichas operaciones requieren un sistema de brazo que soporte el esfuerzo de los ciclos de carga repetitivos día tras día. El sistema de brazo en S puede ser personalizado para distintos tipos de alcance. Una grúa móvil S se puede estacionar estirada enfrente de la carga o de la plataforma, o de la cabina del camión.

Enfriador de aceiteEl aceite se degrada a altas tempe­raturas, es por ello que es preferible utilizar en las grúas un enfriador de aceite con bomba fija durante trabajos pesados cuando el aceite se calienta rápidamente. Un enfriador de este tipo también es útil para grúas que realizan un trabajo real durante largas horas.

Doble rotación con cremallera de giroLa doble rotación con cremallera de giro permite realizar un arranque suave, ideal para aplicaciones de trabajo pesado. El dispositivo amorti­guador final modera efectivamente el giro al aproximarse al final de carrera. Este tipo de rotación es extremada­mente confiable, la cual proporciona además un alto par torsor, que se traduce en menores costes de man­tenimiento y mayor productividad. La rotación con cremallera y con piñones brinda un funcionamiento seguro en declives y laderas Tenga en cuenta que estas características no están incluidas en todos los modelos.

Canalización interna de la mangueraLas mangueras hidráulicas están perfectamente protegidas dentro del sistema del brazo, lo cual mantiene bajos los costes de mantenimiento y aumenta la productividad. Las mangueras altamente resistentes al desgaste poseen una larga vida útil de servicio y son fáciles de sustituir. Dos funciones pueden ser dirigidas a la punta del brazo, asegurando la utilización de las herramientas requeridas para la aplicación deseada.

Acoplamientos JICCon las conexiones JIC, el tiempo para realizar el mantenimiento de una grúa es menor. No es necesario el uso de ninguna pieza adicional o cubierta, ya que realiza una conexión segura sólo con un apriete mecánico. Los intervalos de servicio son mayores, con lo que los costes de mantenimiento son más bajos.

Soportes laterales de estabilidadLos soportes laterales, montados a ambos lados del brazo, estabilizan este último y reducen el huelgo.

5

6

Grúas con brazo en S: diseñadas según sus necesidadesLargo alcance, poder, velocidad, propiedades excelentes de control, precisión,

asiento confortable y buena visibilidad: estas son las características de una grúa de

reciclaje Hiab Jonsered. Agregue equipamiento opcional para diseñarla según sus

necesidades, específicamente para usted.

El límite de estabilidad variable (VSL, por sus siglas en inglés) optimiza la capacidad de la grúaEl VSL es un sistema electrónico que detecta auto-máticamente el grado de extensión de las patas del estabilizador y si están aseguradas firmemente al suelo. Esto asegura un equilibrio perfecto entre la capacidad y la estabilidad por toda el área de trabajo, y permite al operador usar la grúa tranquilamente sin comprometer la seguridad, aunque no haya suficiente espacio para extender las dos patas del estabilizador por completo.

7

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m

kgJ900RS71 2700 2170 1830 1530 1230

J900RS79 2710 2080 1720 1450 1240 1040

J900RS84 2740 2050 1660 1410 1200 940

J900RST89 2080 1770 1480 1250 1080 920

J900RST97 2000 1400 1020 790

J900RST102 1960 1350 990 710

HIAB JONSERED 900RS

Cargas permitidas (kg) – Alcance (m)

HIAB JONSERED 1100RS

m

kg

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11J1100RS71 3370 2670 2230 1850 1490

J1100RS79 3420 2590 2120 1780 1520 1280

J1100RS84 3430 2560 2060 1740 1480 1160

J1100RST89 2610 2180 1810 1540 1330 1060

J1100RST97 2520 1735 1270 990

J1100RST102 2490 1680 1240 900

Cargas permitidas (kg) – Alcance (m)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m

kg

HIAB JONSERED 2490RS

Cargas permitidas (kg) – Alcance (m)

HIAB JONSERED 1300RS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m

kgJ1300RS71 3730 3010 2560 2230 1920

J1300RS83 3800 2940 2440 2100 1800 1440

J1300RST88 3630 2920 2470 2140 1860 1560 1250

J1300RST96 3750 2870 2360 2020 1720 1230

Cargas permitidas (kg) – Alcance (m)

J2490RS79 5850 4000 3100

J2490RS85 5850 3400 2800

J2490RS91 4600 3100 2500

J2490RST95 6100 3500 2800 2350

J2490RST107 4400 2700 2250 1940

8

Hiab Jonsered - Grúas con brazo en ZSistema de brazo en ZLa capacidad y la durabilidad del sistema de brazo en Z son excelentes. El diseño robusto permite que se realicen trabajos de alta intensidad. La geometría de elevación de las grúas de brazo en Z se encuentra optimizada por la biela o el cilindro de elevación, según sea el tamaño de la grúa. Es posible plegar una grúa de brazo en Z y aparcarla a lo ancho del camión.

Baño de aceiteMantener sumergido en aceite el mecanismo de giro es un prerre­quisito del tipo de trabajo pesado que ejecutan nuestras grúas. El baño de aceite proporciona una rotación suave y precisa, y reduce el desgaste del mecanismo, manteniendo al mínimo los costes de reparación y servicio.

Acoplamientos giratoriosLos acoplamientos giratorios aumentan la vida útil de las mangue­ras hidráulicas. Al girar la grúa, estos pueden moverse libremente, lo cual reduce el desgaste. Esto equivale a menor tiempo destinado a repara­ciones y costes de mantenimiento inferiores y mayor tiempo activo.

Doble rotación con cremallera de giroLa doble rotación con cremallera de giro permite realizar un arranque suave, ideal para aplicaciones de trabajo pesado. El dispositivo amorti­guador final modera efectivamente el giro al aproximarse al final de carrera. Este tipo de rotación es extremada­mente confiable, la cual proporciona además un alto par torsor, que se traduce en menores costes de man­tenimiento y mayor productividad. La rotación con cremallera y con piñones brinda un funcionamiento seguro en declives y laderas.

9

Canalización interna de la mangueraLas mangueras hidráulicas están perfectamente protegidas dentro del sistema del brazo, lo cual mantiene bajos los costes de mantenimiento y aumenta la productividad. Las mangueras altamente resistentes al desgaste poseen una larga vida útil de servicio y son fáciles de sustituir. Dos funciones pueden ser dirigidas a la punta del brazo, asegurando la utilización de las herramientas requeridas para la aplicación deseada.

Hiab Jonsered - Grúas con brazo en Z

Acoplamientos JICCon los acoplamientos JIC se reduce el tiempo de entretenimiento de una grúa. No se necesitan partes o guarniciones extra, lo cual lleva a un acoplado seguro sólo mediante apriete mecánico. Se alargan los intervalos de reparación, manteniendo bajos los costes de mantenimiento.

Soportes laterales para estabilidadLos soportes laterales, montados a ambos lados del brazo, estabilizan este último y reducen el huelgo.

10

Grúas con brazo en Z: explore el potencial completoLos trabajos de carga diferentes establecen distintos requisitos para las grúas.

Con una grúa de reciclaje Hiab Jonsered, puede estar seguro que cuenta con la

herramienta más apropiada para sus necesidades.

El sistema de giro de cremallera doble aumenta la vida de servicioUn sistema de giro inteligente de cremallera doble permite lograr un mejor rendimiento y una vida de servicio más larga. Asegura que el movimiento de giro comience suavemente y que el tope del extremo amortigüe el giro cuando éste llega al límite. El giro de cremallera doble es muy útil en aplicaciones de trabajo pesado.

11

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m

kgJ1320RZ79 3670 2980 2550 2200 1880 1670

J1320RZT94 2700 2320 2080 1850 1550 1060

HIAB JONSERED 1320RZ

Cargas permitidas (kg) – Alcance (m)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m

kgJ1440RZ80 3940 3080 2560 2220 1900 1760

J1440RZT95 3720 2880 2400 2060 1760 1520 1200

HIAB JONSERED 1440RZ

Cargas permitidas (kg) – Alcance (m)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m

kgJ1620RZ80 3650 3200 2800 2400 2100

J1620RZT93 3400 2950 2600 2200 1850 1500

HIAB JONSERED 1620RZ

Cargas permitidas (kg) – Alcance (m)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m

kgJ1140RZ80 3270 2540 2120 1830 1550 1470

J1140RZT93 3080 2380 1970 1700 1460 1260 980

HIAB JONSERED 1140RZ

Cargas permitidas (kg) – Alcance (m)

12

Características y beneficiosNuestras grúas de reciclado están equipadas con numerosas funciones de seguridad,

desde placas de apoyo giratorias hasta luces de advertencia del estabilizador y botón

de confirmación de visión. También cuentan con las soluciones más sofisticadas que

ofrece nuestro sistema electrónico inteligente SPACE: Uno es la protección contra

sobrecarga (OLP), otro, el límite de estabilidad variable (VSL), y un tercero, la descarga

automática de aceite (ADO).

Sistema inteligente SPACE 3000SPACE 3000 es nuestro sistema electrónico básico para supervisar y controlar de forma inteligente las funciones electrónicas. La seguridad es gestionada mediante la función OLP (Overload Protection = Protección contra Sobrecarga), mientras que la productividad se aumenta con VSL (Variable Stability Limit = Límite de Estabilidad Variable). Además, el sistema maneja las funciones utili­zadas principalmente por el personal de servicio, como la indicación de los códigos de fallo y los datos del ciclo de carga.

Protección contra sobrecarga (OLP)El sistema de protección de sobrecarga (OLP) controla la seguridad en toda el área de trabajo. Incluye una función de emergencia que permite al conductor salir de cualquier atasco.

Límite de estabilidad variable (VSL)VSL es una prestación de seguridad desarrollada para proteger a los operadores de la grúa y a las personas en las proximidades, así como la grúa y el vehículo, para garan­tizar una estabilidad suficiente durante la manipulación de cargas. VSL regula la capacidad de la grúa en función de la estabilidad real durante el trabajo, al instante. La posición de cada pata estabilizadora se controla y, en caso necesario, se reduce la capacidad.

Descarga automática de aceite (ADO)La función ADO reduce considerablemente el desgaste del sistema hidráulico, los costes de mantenimiento y el consumo de combustible. El resultado es una mayor vida útil de la grúa.

Válvula 91MLa válvula de control 91M, junto con las nuevas válvulas de retención de carga, garantiza una maniobrabilidad sin igual y hace que la grúa responda al instante a las acciones del operador.

Plataformas giratoriasLas plataformas giratorias se adaptan perfectamente a las inclinaciones del terreno. Esto significa que los esta­bilizadores siempre soportan la grúa de la mejor manera posible. El tamaño de la placa es lo suficientemente grande como asegurar que la presión del terreno sea inferior al límite prescrito.

Luces de advertencia del estabilizadorLas luces de advertencia del estabilizador están instaladas sobre cada estabilizador y pueden verse en un campo de 270º, prácticamente desde cualquier posición alrededor de la grúa. Las luces indican a los peatones, el tráfico aledaño y las personas que trabajan en las proximidades de la grúa que la grúa está en funcionamiento.

Asiento alto: confortable y ergonómicoEl asiento alto y ergonómico ofrece una vista excelente, lo que permite que el operador pueda ver la punta del brazo por toda el área de giro, lo que minimiza los ángulos ciegos. Cuando el operador se encuentra sentado, está en una posición muy segura. El distribuidor se encuentra ensamblada en la parte inferior del asiento y en una posición más baja que lo convencional.

13

14

15

Conozca más sobre nuestra empresaHiab es la marca líder del mercado mundial en soluciones para manipulación de carga en carretera. Los productos y soluciones de manejo de cargas en carretera de Hiab, inspirados en los clientes, se utilizan para mover mercancías y materiales en las carreteras, por ejemplo en áreas de construcción, bosques, industria, manejo de residuos, reciclaje y por las fuerzas de defensa.

Red de ventas y serviciosLa red global de Cargotec ofrece amplios servicios que aseguran un rendimiento continuo, fiable y sostenible de su equipo. Contamos con la red de distribución de mayor alcance en el sector industrial, brindando asistencia a todos los clientes de Hiab, a través de com­pañías de venta en 23 países y 65 socios distribuidores independientes, lo cual otorga a nuestra empresa más de 1500 ventas y centros de servicio. Esta red asegura que nuestra empresa está siempre pendiente de sus clientes, lista para dar consejos y suministrar servicios y partes de repuesto.

Exención de responsabilidad.Nos reservamos el derecho de realizar cambios a los

productos. Las imágenes, dibujos y datos no siempre corresponden con la última versión

o modelo de producción estándar. Los modelos ilustrados en las figuras pueden mostrar

equipos o colores especiales.

Cargotec mejora la eficacia del movimiento de cargas en tierra y en mar, donde haya que

mover una carga. Las marcas filiales de Cargotec—Hiab, Kalmar y MacGregor— son líderes

reconocidos en la manipulación de cargas y mercancías en todo el mundo. www.cargotec.com PB-JREC-ES-WW_111031

www.cargotec.comwww.hiab.com