Biografa[editar]Junto conBaltasar Gracinconstituye un ejemplo representativo de los escritores de laCompaa de Jess. Hijo natural deldende la colegiata de Talavera, Juan Martn, y de Bernardina Rodrguez, fue bautizado por ello en La Pueblanueva el 2 de abril de 1536; a lo largo de su vida hubo de soportar muchas afrentas a causa de su humilde extraccin. Estudi Artes y Teologa enAlcal de Henares, en una atmsfera saturada deHumanismo. All tuvo como maestro de noviciado a SanFrancisco de Borja. Profes en laCompaa de Jessen 1554 en Simancas. Acab su formacin sacerdotal en el colegio jesuita deRoma, donde a partir de 1561 fue uno de sus mejores profesores, contando entre sus alumnos al futuro cardenalBelarmino, que sera protector deFrancisco Surez. Luego fue enviado como profesor aPalermoen Sicilia y despus aPars, donde recibi el grado de doctor y permaneci cinco aos enseando Teologa sobre todo en la Saint Barthlemy; despus estuvo un tiempo en Flandes.Tras caer enfermo a consecuencia de sus intensas actividades como catedrtico regres a Toledo en 1574, en cuyo semirretiro se consagr a la redaccin de sus libros. En 1578 recibi el encargo de informar sobre la presunta heterodoxia de laBiblia polglotacuya edicin diriga en AmberesBenito Arias Montano, en particular en la versin siraca del Nuevo Testamento; su informe, que le llev dos aos de estudio, fue favorable. Esto le vali tal reputacin que desde entonces se le encomendaron otros trabajos parecidos e igual de delicados, como la supervisin del Manual para la administracin de los sacramentos, la reelaboracin de lasActasde los concilios diocesanos de Toledo de 1582 y la redaccin delndice expurgatoriode 1584.Mientras realizaba estos encargos y una edicin de lasObrasdel polgrafo visigodoIsidoro de Sevilla, se puso a redactar una monumental historia de Espaa en treinta libros, que comenz a aparecer en Toledo en 1592 con el ttulo deHistoriae de rebus Hispaniae Libri XXX, cuya edicin ampliada se edit en Maguncia en 1605. Entre tanto se imprimi en Toledo su propia traduccin al castellano con el ttuloHistoria general de Espaa(1601). La obra abarca hasta la muerte deFernando el Catlico, porque segn sus palabras No me atrev a pasar ms adelante y relatar las cosas ms modernas, por no lastimar a algunos si deca la verdad, ni faltar al deber si la disimulaba.La muerte le sorprendi cuando trabajaba en unosEscolios al Antiguo y Nuevo Testamento, obra de exgesis bblica que se fundaba en el texto de laVulgata.La plaza que se ubica el edificio del Ayuntamiento de Talavera de la Reina y un Paseo en la misma ciudad llevan su nombre; as como la plaza en la que est la iglesia de los jesuitas, en la ciudad de Toledo, entre otras.