k !...etaitto.

22001199-XI-15 1119 zzkkiiaa..

Herriaren soinu banda

Irribarreetan adituakEtor zaitez gu ezagutzera

Zure beharretara egokitutako finantziazio-planak

Irribarreetan adituakEtor zaitez gu ezagutzera

JARRAI IEZAGUZU

. esk. RPS

173/

15

astean esanak“Hipokrisia handia dagoprostituzioaren inguruan: zezenariez diogu adarretatik heltzen,ez dago ausardiarik, baina osasunzerbitzu publikoak eskaintzenzaizkie prostituei puteroenemazteak ez kutsatzeko. Gurasoeksemeei esan behar diete, zenbateta lehenago hobe, putetxeetaraez joateko; harreman sexualaklandu egin behar dituztela,ingurukoak seduzitu edo erakarri.Bitartean, masturbatzeko aukeradutela, baina emakumea ezerabiltzeko objektu gisa. Errespetuhandiagoa, sistema elikatu beharrean”

(JOSE LUIS GARCIA, PSIKOLOGOA)

“Komunikabideak propagandainstrumentu eraginkorrenak diraeskumako ultren ideiak, periferianlaga beharrean, gizartearenerdian kokatzeko. Ez dute ultrenestrategia ulertzen: azken hauekez dute inolako interesik ezereztabaidatzeko edo debateakirabazteko. Bisibilitatea da bilatzenduten bakarra. Eta kazetaritzakaskarrak aukera hori eskaintzendie, audientzia irabaztekopolitikaren inguruan prestatzendituen tertuliekin. Gaur egungotelebistak neutraltasuna etazinismoa nahasten ditu. Programahoriek arazo bat dute, debatearensimulazioa besterik ez direla,gezurrez betetako patologia”

(CAROLIN EMCKE, FILOSOFOA)

“Lanpostu batzuk betetzekoarazoak dituzten enpresenkopurua %70era heldu da gurean.Ez da denen kasua, ezta sektoreguztietakoa, baina hiru euskalenpresetik bik zailtasun handiakdituzte langileak kontratatzeko.Enpresek eskainitako soldatak,ordez, ez dira hainbesteko arazo.Enpresa batera sartu berri denlangile baten soldata garbia 1.500euro da hilean, eta hamalauordainketarekin. Eta ikasketateknikoetan eta ingeniaritzan, ia1.700 eurora igotzen da soldata.Gure ekonomiaren sektoreestrategikoetan pertsonen faltada arazoa, ez hasierako soldataketa baldintzak”

(EDUARDO ZUBIAURRE, CONFEBASK)

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakkeettaa EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkoo KKuullttuurraa eettaa HHiizzkkuunnttzzaaPPoolliittiikkaa SSaaiillaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18603 598 285.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: erredakzioa@etakitto.eus komunikabideak@etakitto.eus publizitatea@etakitto.eus

ELKARTEAREN E-MAILAK:elkartea@etakitto.eus normalizazioa@etakitto.eus

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu,Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegieta Silbia Hernandez

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez

DISEINUA ETA MAKETAZIOA:J.L. Gorostegi

ARGAZKI ARLOA:Malen Jainagaeta Malen Illarramendi

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta Maider Aranberri

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia

TELEFONOA: 943 20 67 76

AZALEKO ARGAZKIA: Silbia Hernandez

BANAKETA-ARDURA:Mohammed El Ghabali

TIRADA: 8.200 ale

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati)

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarianadierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik)

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraMOLTSO.- Multzo edo pilo nahasia. “Salgei guztiak moltso baten jarri dittu”.Sukaldean, garbitzeko erabiltzen den trapu bustia. “Mahaia moltsuakin ondo garbitu”.

KKULTURA ETA HHIZKUNTZA PPOLITIKA SSAILA

((HHIZKUNTZA PPOLITIKARAKO SSAILBURUORDETTZZAA))

eskutitzakAtal honetan edonork idatzi dezake, baina gu-

tunak kaleratzeko orduan gutxieneko baldintza ba-tzuk betetzea ezinbestekoa da. Gutun guztiak si-natuta jaso beharko ditugu, egilearen izen-abize-nekin. Horrez gain, nortasun agiriaren zenbakiaderrigorrezkoa zaigu. Neurriari dagokionez, ez da20 edo 25 lerrotik gorako testurik kaleratuko. Lu-zera hori gainditzen duten testuak mozteko es-kubidea izango dugu, hori beharrezkoa dela ikusizgero. Tonuari dagokionez, berriz, ez da testu irain-

garririk onartuko eta aldizkariak ez du bere gainhartuko bertan kaleratzen diren iritzien gainekoerantzunkizunik.

Aipatutako baldintzok bete ezean, erredakzioakgutuna ez kaleratzea erabaki lezake. Bestalde, kar-tak erredakziora heldu ahala jaso eta orden horre-tan kaleratuko ditugu. Gutunak korreoz bidali dai-tezke (Urkizu, 11 - solairuartea), edo e-mailez: erre-dakzioa@etakitto.com

Erredakzioa

– OHARRA –

Zumaiako Otezuri egoitzatik:SD Eibarrek emandako gonbidapenei esker bertan bizi direnek Eibar-Celtapartidua ikusteko aukera izanzuten. Bihotz-bihotzez eskertunahi diegu kolaborazio hori,langile, familia eta, batez ere,egoiliarren partez.

...eta kitto!danon ahotan2019-XI-15

4

AAmaia Gorostiza Eibar Kirol Elkarteko presidentiak eta Miguel de los Toyos alkatiakBenigno Plazaolak 40.etik 80 hamarkada bitartean egindako 60.000 argazki baiño gehi-xago digitalizatzeko hitzarmena siñatu eben astelehenian Ipuruan. Holan, SD Eibar Fun-dazioak Plazaola famelixak lagatako materixal guztia digitalizatzeko prozesua diruz lagun-duko dau. Irudixak balixo historiko haundixa dake, “lau hamarkadetan Eibarrek eta eibar-tarrok izandako garapena islatzen dabelako”. Yolanda Ruiz Udal Artxiboko arduradunarenberbetan, "SD Eibarrendako altxorra da materixala, argazkixen %80 inguru foballarekin lo-tuta daguazelako”. Benigno Plazaolak etaratako argazkixak ez eze, sasoi berian Javier etaAntonio Agirresarobe, Martin Romarate eta Javier Fernandez argazkilarixak egindakuak bezabaltzeko eta kontserbatzeko aukeria egongo da hitzarmenari esker. Eibarrek, bestalde,bere sare sozialetan, webgunian eta erakusketa eta museuan argazkixak erabiltzeko au-keria izango dau.

Eibarrek Benigno Plazaolaren 60.000 argazkitikgora digitalizatzen lagunduko dau

Txileko Los Lagos Unibertsitatekoirakasliak gurian

Astelehenian ospatu genduan Gaztaiñerre Eibarren eta, azken urtiotan bezala, aur-ten be kalejira eta ondra-janak tabernarik taberna antolatu dittue AEK euskaltegikuak.Aurten, gaiñera, euskaltegiko ikasle “beteranuetakua” dan Marisa Guillermo Osesomentzeko aprobetxau eben os-pakizuna eta, lora-sorta ederrare-kin batera, 2017ko Korrikan be-rak lekukua hartu ebeneko ar-gazkixa eta Mikel Arrillagak egin-dako bertsua jaso zittuan, poza-rren. Ohikua dan moduan, Palo-ma tabernan alkartu ziran ikasle,irakasle eta lagunak eta, afari-merixendia egin eta kantu batzukabestu eta gero, Eibarko Kantu-zaleak taldekuak eta trikitilarixaklagunduta, erdialdeko taberne-tara kalejiran juan zan taldia.

Euripian, baiña umoretsu, ospatu eben Gaztaiñerre AEK euskaltegikuak eta lagunak

Galiziako Etxekuak“magosto” ospatzenEuripian egin dabe As Burgas GaliziakoEtxekuak “festa do magosto” jaixa, baiñaedozelan be, astebururako Urkizuko par-kian ipiñittako txosnaren aterpian bilduta-kuak, gustora jan zittuen hantxe erretakogaztaiñak eta, Os Galaicos taldekuen mu-sikarekin animauta, eguraldi eskasari aurreegin zetsen.

Marisa Guillermo omentzeko aprobetxau eben ekitaldixa.

Egogaiñeko bihargiñakgatazka konpontzia exijitzenEgogain Gerontologia Zentruko bihargiñak mobilizazi-ñuekin segitzen dabe, “Gipuzkoako Foru Aldundiari Ego-gaiñeko gatazka konpontzia eskatzeko eta gure egoeriasalatzeko. Kokoteraiño gaoz eta benetako urtenbidia ne-goziatua nahi dogu”.

Betty Roncero Bocanegraeta R. Pamela Tarabla Fer-nandez, Hezkuntza Berrikun-tzarako sarixa eskuratu dabenTxileko Los Lagos Unibertsi-tateko irakasliak GipuzkoakoIngeniaritza Eskolako Eibarkoatalian egon ziran aurreko as-tian. Bisitan Energia Berrizta-garrien Ingeniaritzako Gradu-ko ikasketa-plana eta eskola-ko laborategixak bertatik ber-tara ezagutzeko aukeria eukieben. Argazkixan, EHUko etaLos Lagos Unibertsitatekoirakasliak.

...eta kitto!danon ahotan

2019-XI-155

autuan1944-AN JAIXOTAKUENBAZKARIXAAzaruaren 23an Arkupe tabernan13:00ian alkartuko dira urtehorretan jaixotakuak. Zapixakbanatu eta piskolabixa amaittueta gero, 14:00xetan egingo dabetalde argazkixa Untzagan.Bazkarixa Unzaga Plaza hotelianizango da, 15:00etan. Juan nahidabenak 65 euro sartubiharko dittue Laboral Kutxakokontu korronte honetan, izen-abizenak argi azalduta: 3035 007881 0781052201.

Arragueta kalian, 15. zenbakixa dakanetxiaren zati bat jausi egin zan eguaz-ten eguardixan eta, horrek eraginda, ka-lia trafikuarendako eta oiñezkuendakomoztu eben, kalera jausittakua garbittueta segurtasuna bermatu bittartian. Uda-letik jakiñarazi dabenez, aldamenekoetxe bi (11. eta 13. zenbakixak) eraiste-ko biharrak hasitta egon arren, istripuagertatu arte ez eguan aurreikusitta 15.zenbakixa botatzia, baiña etxia egoeratxarrian eguala bazakixen. Hain zuzen be,bertan bizi ziranak urriaren hasieran jaki-ñarazi zetsen Udalari hormetan arrakalakagertu zirala eta, harrezkero, pitzadura

gehixago azaltzen ete ziran kontrolatzenziharduen teknikarixak. Martitzenian ego-eriak txarrera egin ebala ikusitta, bada-ezpada etxetik etara zittuen bizilagunaketa, horreri eskerrak, eguaztenian teilla-tua hondoratu eta horma zati bat jausi za-nian etxia hutsik eguan eta ez zan iñorzauritu. Halanda be, eraikiña oso kaltetu-ta daguala baieztatu eta gero, hori beeraustia erabagi dau Udalak. Bixen bi-ttartian, 17. zenbakixan bizi diranak Eibareta Ermuko hoteletara eruan dittue, al-dameneko etxia bota eta eurenera buel-tatzeko arriskurik ez daguala ziurtatzekomoduan egon arte.

MARTXA SOLIDARIORAKOTXARTELAKMarcan Huella txakurrenprotektorakuak, eurenjardueretarako dirua batzekoasmuarekin martxa bat antolatudabe azaruaren 24rako. Usartzanalkartuko dira, 10:00etan, etaKalamuaraiño juan eta gero, atzerabe Usartzara bueltia egingo dabe,hantxe pintxo batzuk jan etazeozer edateko. Parte hartu nahidabenendako tiketak ipiñi dittuesalgai, 5 eurotan (pintxua etaedarixa barne) eta erosteko +QueWapos eta Burbujas y Mas Eibarkodendetara jo leike edo, bestela,Ermuko Maskoterosera.

Eraikin zati bat jausi eta gero, Arraguetakaleko 15. zenbakixa bota egingo dabe

Azaroaren 22an, Untzaga plazan10:00/14:00 eta 16:30/19:30 Eibarren sortzen ditugun

hondakinei eta birziklapenari buruzko informazio puntua16:30/18:30 Haurrentzako eskulan tailerrak: diru-zorroak

eta musika tresnak material birziklatuekin18:30/19:30 Hondakinen karakterizazio publikoa. Ikusi nola

birziklatzen dugun Eibarren eta goazen hobeto egitera!Etorri eta jaso olioa birziklatzeko inbutu bat!

– Eibarko birziklatze portzentajea handituz joan da, 2007an %18,2 izatetik 2018an %56,2 izatera

– 2019ko irailean metatutako birziklatze portzentajea %57,3 izan da

HONDAKINAKPREBENITZEKOEUROPAKO ASTEA KONPROMETITU

GAITEZEN EIBARREKIN

Birzikla dezagun

...eta kitto!danon ahotan2019-XI-15

6

DDebabarreneko pentsionista plataformak deittuta, eskualde maillakomanifestaziñua egingo da bixar eguardixan, 12:00xetan Untzagatik ha-sitta, pensiño publiko eta duiñak eskatzeko 2018ko urtarrillaren 15ian ha-si ziran asteroko mobilizaziñuetako eskaera berak dira oinguak be: 2011.eta 2013. urtietako legiak bertan behera lagatzia, 1.080 euroko gitxienekopensiñua, 1.200 euroko gitxieneko soldatia eta andra eta gizonen artianpensiñuetan daguazen aldiak desagertzia.

Eskualdeko pentsionistak manifestaziñua deittu dabe bixarko

Gipuzkoako elikagaien bankuak antolatzen daben ja-nari-bilketa berezixa azaruaren 22xan eta 23an egin-go da eta horretan laguntzeko prest daguazen bolun-tarioen premiñia daguala emon dabe aditzera kanpai-ñako arduradunak. Horregaittik, baten bat janarixa bil-tzen lagundu nahi badau, 658 756 079 telefono zenba-kira deitzeko eskatudabe, Elena Kortaba-rriarengaittik galdetueta izena emoteko.

Bestalde, aurrekourtietan bezala, aurtenbe Elikagaien Bankuarilaguntzeko konpromi-sua hartu dabe Ikasten alkartekuak. Aurten Eroski Hi-permerkatuan egongo dirala aurreratu dabe, azaruaren22xan, 09:00etatik 21:00xetara bittartian. Laguntzekoprest daguazeneri Ikastenekin kontaktuan ipintzeko es-katu dabe, 626 77 36 76 telefono zenbakira deittutaedo ikasteneibar@yahoo.es helbidera idatzitta, bolun-tario-taldiak antolatu bihar dittue eta.

Elikagaiak batzeko boluntarioak bihar dittue

TU

TU

LUM

EN

DI

IDURRE IRIONDO

GAIZKA VITORIA ARANO(33.. uurrtteeuurrrreennaa:: 2016-XI-13)

UURRAAKK DDAAKKAARRRREENNAA UURRAAKK DDAARROOAA // ZZUUKK EEMMAANNDDAAKKOOAA GGUURREEKKIINN GGEERRAATTZZEENN DDAA –ETXEKOAK–

Aurreko zapatuan alkartu ziran 1974. urtian jaixotako eibartarrak eta,holakuetan normala dan moduan, primerako eguna pasau eben. 90 batlagun batu ziran Unzaga Plaza hotelian bazkaltzeko asmuarekin eta eu-retako askok goizaldera arte luzatu eben parranda. Antolatzailliak di-ñuenez, hurrengua noiz egingo daben pentsatzen hasitta dagoz batzuk.

45 urte dittuenen jai arrakastatsua

...eta kitto!danon ahotan

2019-XI-157

PPSE-EEk baiño 250 botu gehixagorekin,Eibarren EAJ-PNV alderdixa izan zandomekako hauteskundietako irabazlia.Hortaz, Espaiñiako Kongresurako eta Se-nadurako hauteskundien “errepikape-nak” sozialisteri ohiko nagusitasuna gal-tzia eragin detse. Oin dala zazpi hillebeteegindako hauteskundiekin konparauta jel-tzaliak orduko emaitzeri eutsi detse(4.173tik 4.180ra pasauta), sozialistak376 galdu dittuen bittartian (apirilleko4.306tik oingo 3.930era pasauta). Hiru-garren eta laugarren postuetan be kanbi-xuak egon dira. Izan be, oinguan EH Bil-duk Elkarrekin Podemosekueri aurria har-tu detsa: abertzaliak apirillian baiño 100botu gehixago hartu dittue (2.689tik

2.790ra) eta Podemosekuak urruti gera-tu dira, Bildu baiño ixa 580 botu gitxiago-rekin (apirillian 2.862 lortu zittuen eta oin650 gitxiago eskuratu dittue, 2.213rekingeratuta). PP-k bosgarren jarraitzen daueta apirilletik hona 64 botu irabazi dittu,836tik 900era pasauta. Ciudadanosek gu-rian be botu asko galdu dittu eta aurre-kuetan 317 lortu arren, oinguan bakarrik97 jaso dittu. Eta VOX-ek aurrekuen an-tzerako emaitza euki dau, 210etik 204rapasauta. Oinguan ez dogu hauteskun-dien inguruko paperezko alerik kaleratu,baiña emaitzak auzorik auzo eta grafikuakPDF formatuan eskuratzeko moduan to-pauko dozue gure web orrixan (etaki-tto.eus/mediateka/hauteskunde-aleak).

Hauteskundietako Eibarko datuak eta baloraziñua PDF formatuan eskuragarri

MIREN ETXANIZ ELORZA(I. URTEURRENA: 11991188--XXII--1188)

ETXEKOAK

““ZZUURREE irribarre eta samurtasuna betirako izango dira GGUURREE AARRTTEEAANN””

Bere aldeko urteurren MEZA egingo da azaroaren 17an (domeka), 12:00etan hasita, SAN ANDRES PARROKIAN.

Bilbeando enpresakuak (lehen Frutas Pilar izanda-kuak) Urkizun dakan fruterixa parian alkarrataratziaegin eben eguaztenian, LAB sindikatuak deittuta, ber-tako bihargin bat “bere lan eskubidiak aldarrikatziagai-ttik” kaleratu dabela eta, horren kontra protesta egineta, atzera be biharrera bueltatzia exijitzeko. Sindika-tuaren arabera, 17 urtian biharrian jardun eta gero, se-kula kejarik euki ez daben bihargiña kaleratzeko arrazoia“hauteskunde sindikalak egitteko aukeria beste bihar-giñekin komentatzia” izan da.

Kaleratutako bihargiña lanerabueltatzia eskatzeko protesta

Eibarko Dendarien Elkarteak kanpaiña barri-xa ipiñi dau martxan, “bezerueri eskerrakemoteko”. Horretarako, abenduaren 8ra artealkarteko dendetan zeozer erosi eta Eibar txar-telarekin pagatzen dabenen artian, 40 euroko75 erosketa-txartel oparituko dittue. Txartelakbanatzeko zozketia egingo dabe, horretarakobost sektore bereizitta.

Dendarixen kanpaiña barrixa martxan

Gaur eta bixar egingo dittue Okupaziño Jardunaldixak Gaztetxianeta, antolatu daben programaziñua taillarrak, kontzertuak, mahai-ingu-rua eta beste jarduera batzuk osatzen dabe. Gaur ekingo detse jardu-naldixeri, 17:00etan hasiko diran taillerrekin. Gabian, barriz, DJ Joxefinaksaiua eskinduko dau, 22:00etatik aurrera. Eta bixar 12:00xetan hasikoda okupaziñuaren inguruan berba egitteko mahai-ingurua. Horren ostian,15:00etan bazkarixa egingo dabe eta, programia biribiltzeko, 21:30xeta-tik aurrera kontzertua emongo dabe Txabela Bragas, Jaleo, Sofokaos,Irauten eta Yare Collective taldiak. Antolatutakueri esker batzen dabendirua Asola Igartzako basarrixa okupatziak sortu dittuan gastu judiziale-tarako erabilliko dabe.

Gaztetxiak Okupaziño Jardunaldixakhartuko dittu asteburuan

...eta kitto!erreportajea2019-XI-15

8

Aurreko zapatuan ehundik gora lagun batu ziran jardunaldi osorako Sosola basarrikuak prestautako egitarauarekingozatzeko. “Udazkeneko uzta” izenarekin bataiatutako eskindu zetsen: bisita gidatua, kontzertua eta bazkarixa.EHKolektiboak alkartiak martxuan/apirillian erabagi eban euren partaidia dan Sosolari udazkeneko saiuaantolatzeko aukeria emotia, Pedro Sanchezek barriro be hauteskundietara deittu baiño hainbat hillabetelehenago. Kasualidadez, hauteskunde bezperako erreflexiño egunian jausi zan egun berezi hori: erreflexiño gitxi,baiña aukera bikaiña izan zeben bertara bildutakuak egun apartarekin disfrutatzeko. Bixamoneko hauteskundiaguztiz ahaztuta, Amañatik gorako basarrixan egunpasa ezin aproposaguaz disfrutatu zeben heldu, gazte zeinume. Danak alkarrekin, kanpokua ahaztuta eta euskara hutsian. Ez da erraza izaten egun guztia euskaraz pasatzia. Ba hori be lortu zeban ekitaldixak, ixa-ixa han giñan guztiak basarrittar bihurtzeraiño.

Erreflexiñorako egun zoragarrixa eskindu zeskuena Sosola basarrixan

Badira zortzi bat urte EHKolektiboak al-kartia lehen urratsak emoten hasi za-la, ekologixaren bidia hartuz basarri-

ttar txikixak egitten eben lana kaleratu etaindartzeko asmuarekin. Mailla nazionalekuada alkartia, “ezkutuan izan biharrian, egin-dako lan horren `ospea´ zabaldu eta, batezbe, bereizteko ahalegiñian” diharduena.Mailla industrialian lan egitten dabenekikomenpekotasunik gabe, “baiña bestelakoizaeria erakutsiz: inguruarekiko errespetuaeta zaintzarekin batera, nekazaritzatik bizi-tzia badaguala bultzateko asmuarekin”. Eta,horretarako, urtaro bakotxian antolatzen da-ben ekitaldi berezixetan kultur ikutua beemoten ahalegintzen dira.

Behin eguna pasatuta, lasaitu ederrahartu dabe Sosolako Enrike Gisasolak etaAizpea Izagirrek: “Sentsaziño oso onare-kin geratu gara azkenian, eguna hunkiga-

rrixa be gertatu zala-ko hainbat momen-tutan. Ez genduanhalako babesik espe-ro, askok lagundudeskue eta horreriesker aurrera egittialortu dogu. Egunarenantolaketia ez da sa-murra izan, baiñajendiaren inplikazi-ñua eta parte-hartziaeskertzia besterik ezjaku geratzen”.

Azken egunotako eguraldixak be ez ze-ban, erraztasunik eskindu, “eta hasierakoplanak aldatu bihar izan genduan. Azkenian,Ruperren kontzertua eta bazkarixa toki be-rian egin bihar izan genduan”. Kontuan izanbihar da, gaiñera, euren lantokixa dala au-

rreko zapatuko “aretua”. Haizia nondik sar-tuko zan aurreikusi bihar izan zeben, horrenarabera fardelak kokatzeko, bestelako ba-liabidiak be honuntza eta haruntza mugitze-ko. “Gure ofiziuak eragindako asuntuak di-ra, ez gagoz halakuetara ohittuta”, diño En-

Aizpea Izagirre bere lanarennondik-norakuak azaltzen.

Oie

r A

rao

laza

Oie

r

...eta kitto!erreportajea

2019-XI-159

rikek. Guztira, 5-6 hillabeteko prestakizunakizan dira, “apurka-apurka egindakuak; azkenhillabetia intentsuagua izan da”.

Esperientziak, dana dala, zeozertarako ba-lio izan detse: “Inguruko jendiak zelan eran-tzun deskun ikusteko. Deialdixa bota etanahi beste lagun genkagun eskua botatze-ko prest. Horrez gaiñera, DebemenekoAgurtzane Etxaniz, kotxiak lagatzeko muni-zipalen aldetik izandako laguntasuna... Eta,berari ez jako gustatuko esatia, baiña RuperOrdorikaren jarrera bera be ikustekua izanda. Maialen Araolazak eta Kikuk eskinduta-ko guztiarekin batera”.

JJasotako laguntasunari eskertutaEz dira aldapa errazak, Amañatik gora,

Sosolaraiño eramaten gaittuenak. Baiñahan goixan arnasa lasai hartu leike, eta bai-tta gauzak beste era batera ikusi be. Pres-tatutako egitarauan tartia izan zan, haste-ko, bertako gaztaia eta ogixa zelan produ-zitzen daben jakitteko, Aizpeak eta Enrikekgustora asko emon zittuen argibidieri es-ker. Urtian milla kilo gaztai saltzen dabe, gi-txi gorabehera, eta Enrikek daka horren ar-duria. Hori bai, ez dogu saltzaille arrunta:“Ezin dot ulertu gaztai zati bat probatzeraemon eta gero beste bat saltzia; gaztaiguztiak desbardiñak dira-eta”. Aizpea etaEsti ahiztia arduratzen dira ogixa egittiazeta astian lau egun izaten dittue gogorrak,“eguazten gabian 03:00ak bueltan jaiki-tzia” eskatzen dabenak. Gaur egun artal-

dia 130 ardikua da eta hiru laguneko en-presia osatzen dabe. Lotura berezixa dakeeuren “negoziuarekin”, mantenimendu-la-nak eta ikastaruak horretara bideratuta.Baiña aske sentitzen dira “arlo guztietan,gustatzen jakuna egitten dogulako. Bada-kagu sentsibilidadia ingurugiruarekin, har-tuemon zuzena elikagaiekin. Gustuko toki-xan aldaparik ez, esaten dana”. Halandabe, onartzen dabe leikela “etxian preso”sentitzia, militante ikutua badakala eurena,“medio urbanuan kontsumo aldetik ´`rari-totzat´ hartzen gaittuelako”.

Amaieran euren produktuak saltzeko au-leria be euki eben, “nahiz eta hori ez izangure helburua”. Normalian azoketan-etasaltzen dabe gehixen: “Sanandresetan,esaterako. Kontsumo-taldia be badakagudenda baten eta ondo doiaz gauzak: ogixabe askosaltzen dogu”.

Ondo gordetzeko kontzertuaRuper Ordorikak “bermut orduko saiua”

eskindu eban bazkal aurretik. Igarri jakongustura zeguala, bere onena emotekoprest, eta dozenatik gora abesti eskindu zi-ttuan, azkenekuak Maialen Araolazak etaQuico Puges `Kiku´-k lagunduta. Jendia ha-rrittuta geratu zan musikia zein ondo entzu-ten zan konturatzian; arlo horretan lan bi-kaiña egin zeban Napoka Irian Miren Nar-baizarekin ibillittakoko Ander Mujika elgoi-bartarrak. Abeslarixak trikitilarixen moduanagurtu zeban auditorioa: “Deittu ostera be,

etoriko naiz-eta”. Egixa esan, ikusitta Enri-kek eta Aizpeak, bixak, zelan aurkeztu eben(“eziñezkua errealidade bihurtuta”), ezinzeikian txarto sentitu: eurak hunkittuta etaRuper furgonetan eurekin egunero erama-ten dabela jakinda. Ondoren, beste guztio-kin batera bazkaltzera geratu zan.

Kalabaza-kremia lehelengo, bildotsa edomenestria jarraixan eta sagar-tartia amai-tzeko, hórrek osatu zeben inguruko pro-duktuekin osatutako menua: “Bildotsak gu-riak ziran, berduriak guriak, Busturiakuak etaElosukoak, sagardaua Errezilgoa, ardo eko-logikua Nafarrokua eta olixua Sevillako Eci-jakua”. Jendia be toki askotakua: gehixenakeibartarrak izan baziran be, baziran Elgoi-bakuak, Durangaldekuak, Enkarterrietakuak-bertakua zan egun osua marrazten pasatuzeban dibujantia- eta, zelan ez, Lasarte in-gurukuak (handik etorri zan gurera Aizpea).

Eta ez dittue alkartekuak eskindutako la-guntasuna ahaztu nahi: “Josebe Blanco etatalde eragillia aldamenian izan dogu beti”.Urtaro bakotxian Euskal Herriko herrialdebaten antolatzen dabe sasoi horretako “Uz-ta” eta Gipuzkoako oingo hau eurei egoki-ttu. Prest, baiña, barriro hartzeko halakobeste bat? “Oin ezetz esango neskizu. Ur-tebete barru igual bai, herriko Serrano, Mi-ren, Mursegorekin... zergatik ez? Baiña ezgagoz ohittuta, beti zeozer txarto urtengodaben beldurrez”. Lasai egon daitezke, juanzan egunekuak ez zebalako iñoren kejarikizan. Justu-justu kontrakua.

Sosolakuak euren ametsa bete zeben Ruper etxera ekarritta. Kikuk eta Maialenek be lagundu zetzen oñatiarrari emonaldixan. Ainhoa Larrañaga

Oie

r

...eta kitto!elkarrizketa2019-XI-15

10

-- MMoodduu iinntteerraakkttiibbooaann ppllaanntteeaattuu dduuzzuuee‘‘FFaabbrriiccaannddoo mmuujjeerreess’’ ddookkuummeennttaallaa.. NNoo--llaa zzeehhaazzkkii??

Dokumentalak bi zati ditu. Batetik, aldetradizionalena edo dokumental lineala.Eta bestetik, dokumental interaktiboa.Bertan, dokumentala zatitu egiten dugueta ikusleak nahi duen moduan nabigatudezake istorioko gai batetik bestera. Inte-rakzio hau errekurtso bezala erabiltzea dagure ideia. Maila narratiboan istorio batsortu dugu eta Maite izeneko 80 urtekoemakume bat da protagonista. Berak‘Emakumeen fabrikako’ hondakinak jaso-

tzen ditu, gaur egun indarrean dagoen sis-tema ekonomiko kapitalistarekin konpa-raketa eginez, eta emakumeen estereoti-poen barruan sartzen ez diren gauzak be-rrerabiltzen eta berrasmatzen ditu, besteesanahi bat emanez. Alternatiben labora-tegi bat da. Bi mundu horien artean era-tzen da diskurtsua. Batetik, ‘Emakumeenfabrika’ dago, emakumeen aurka eraso-korrak diren balioak eta rolak sortzen di-tuen sistemari lotutako gauzak batzen di-tuena. Eta bestetik, Maiteren taillarra, po-sitiboa dena eta alternatiba eta soluzioakproposatzen dituena.

-- HHaaiinnbbaatt eellkkaarrrriizzkkeettaa jjaassoo ddiittuuzzuuee ddoo--kkuummeennttaalleeaann.. NNoollaakkoo eekkaarrppeennaa eeggiinn dduu--ttee eellkkaarrrriizzkkeettaattuueekk??

SETEM Hego Haizea elkarteak egindako‘Biolentzia kontsumitzen dugu’ ikerketatikabiatu zen dokumentala eta hiru ardatzetanbanatzen da: etxea, estetika eta mugikor-tasuna. Dokumentalean Maitek egiten duikerketa SETEMekin batera eta berak egi-ten ditu elkarrizketak, aipatutako hiru arda-tzak kontuan hartuta. Horrekin, hiru arlohauen barruan egiten den kontsumoarenbitartez sortzen diren biolentzia matxistakbistaratu eta aukera berriak proposatu nahigenituen. June Fernandez Pikara Magazi-neko kazetariak eta Silvia Federici idazleakeuren esperientzia eta teorien berri ema-ten dute, eta Silvia Aguerok ijitoen femi-nismoari buruz jardun du, besteak beste.-- SSEETTEEMMeenn iikkeerrkkeettaarreenn aarraabbeerraa bbiioolleenn--ttzziiaa kkoonnttssuummiittzzeenn dduugguu.. ZZeeiinn bbiioolleennttzziiaammoottaa??

Emakumeen aurkako indarkeriaren kontrako nazioarteko eguna egingo daazaroaren 25ean eta, horren harira, Andretxeak eta Emakumeen Mahaiakhainbat ekintza antolatu ditu. Adibidez, hilaren 22an, barixakuan,‘Fabricamos mujeres’ izenburuko dokumentala emango dute 18:00etanPortalean. Al Borde Filmsek SETEMen laguntzarekin egindako lana da,Ana Serna eta Paula Iglesiasek zuzenduta.

PAULA IGLESIAS (“Fabricando mujeres” dokumentalaren zuzendaria):

“Kontsumo-ohiturek emakumeon osasunfisiko eta mentalean eragiten digute”

...eta kitto!elkarrizketa

2019-XI-1511

Lehen aipatutako hiru ardatzen barruangertatzen direnak. Etxebizitza barruan ger-tatzen den biolentzia, adibidez. Hau da, gar-biketa-produktuen eta elikaduraren ondorioden biolentzia. Normalean etxeko-lanakemakumeok egiten ditugunez, garbiketa-produktuen toxikoek emakumeoi eragitendigu gehienbat. Sistema kapitalista hetero-patriarkalean ezarrita dauden rolengatikemakumeok jasaten ditugun biolentziak di-ra. Beste adibide bat jartzearren, mugikor-tasunari dagokionez, eskolan egiten denespazio publikoaren erabilerari buruz egitendugu berba. Adibidez, jolastokiko erdigu-nea foballak hartzen badu, erdigunetik al-dentzea proposatzen dugu eta bere ordezjolas kolaboratiboagoak sustatu.-- SSEETTEEMMeenn iikkeerrkkeettaann jjaassoottzzeenn ddiirreennbbiioolleennttzziieekk nnoollaakkoo eerraaggiinnaa dduuttee eemmaakkuu--mmeeeenn bbiizziimmoodduuaann??

Egitura-biolentziatik, kultura-biolentzia-tik eta biolentzia-sinbolikotik, biolentzia zu-zenetaraino. Adibidez, kontsumo-ohiturekemakumeon osasun fisiko eta mentaleaneragiten digute, eta gizarteak biolentziare-kin tratatzen ditu emakume hauek.-- ‘‘EErrrreekkllaammaazziioo gguunneeaa’’ dduuzzuuee ffaabbrriiccaann--ddoommuujjeerreess..oorrgg wweebbgguunneeaann.. ZZeerr jjaassoo--ttzzeenn dduuzzuuee bbeerrttaann??

Atal honen bitartez jendearen parte-har-tzea sustatu nahi dugu eta, kontsumoarenbitartez sortzen diren biolentziak identifika-tzen dituztenean, egoera horiek salatu di-tzatela. Bestetik, alternatibak batzen dituengune bat ere badugu dokumental interakti-boan, hau da, webgunean. Horrela, modu

kolektiboan sortzen dugu kontakizuna. Cre-ative Commons lizentziekin egiten dugulan eta sortu ditugun erramintak denon es-kura utzi ditugu nahi duenak erabiltzeko (hi-tzaldietan, formakuntza-saioetan...).-- BBiioolleennttzziiaa ssoorrttzzeenn dduueenn kkoonnttssuummoo hhoo--nneekkiinn aammaaiittuu aahhaall ddaa ssiisstteemmaa kkaappiittaalliiss--ttaa iinnddaarrrreeaann bbaaddaaggoo??

Kolpe batez, ez. Hala ere, bide bat ja-rraitu dezakegu emakumeontzat oldarko-rrak ez diren kontsumo dinamikak sortze-ko. Guretzat kaltegarriak diren ohiturakzerbait positiboan bihurtu ahal ditugu, bai-na horretarako, kontsumitzen dugunazkontzientziatu behar dugu eta kontsumohorrek kalte nola egiten digun jabetu.-- HHoorrii lloorrttzzeekkoo bbiiddeeaann ggaauuddee??

Bide honetan lan egiten duten ekimenasko dago. Beraz, eurekin bat egin behar-ko genuke biolentzia horiekin amaitzeko.Horregatik da garrantzitsua alternatibakikusgarri jartzea, aukerak daudelako. Ba-tzuetan gauza errezetan eta azkarretanjausten gara, eta normala da, hainbat eran-tzukizun ditugulako gure bizitzan (lanaldihirukoitza, emakumeon kasuan). Pentsa-tzen dugun guztiarekin koherenteak izateazaila da, baina gero eta ekimen gehiagodago eta eurekin bat egin dezakegu, eu-rek egiten duten lana aprobetxatuz. Adibi-dez, dokumentalean maskulinitate berrien

ikuspegia irudikatu nahi izan dugu. Ema-kumeok bide bat hasi dugu eta gauzak al-datzen hasi gara, baina feminitateari etaemakume izateari buelta eman diogunmoduan, gizonezko izateari buelta emanbehar zaio baita ere, maskulinitate toxiko-enetatik aldenduz. Esperientzia batzukbeste batzuk baino arrakastatsuagoak di-ra, baina antzeko bidean doaz eta nondikjo ahal dugun erakusteko balio digute.-- DDookkuummeennttaallaa PPoorrttaalleeaann iikkuusstteekkoo aauu--kkeerraa iizzaannggoo dduugguu hhiillaarreenn 2222 eettaa ssoollaassaall--ddiiaa eeggiinnggoo ddaa oonnddoorreenn.. ZZuuzzeennddaarriiaakkbbeerrttaann eeggoonnggoo zzaarreettee??

Uste dut ezingo garela egon, bi lankidebajan daudelako eta lanez lepo gaudelako.Eibarren egotea gustatuko litzaiguke, bai-na zaila izango da.-- DDookkuummeennttaallaa hhaann eettaa hheemmeenn eesskkaaiinniidduuzzuuee.. NNoollaa eerraannttzzuunnaa jjaassoo dduu iikkuusslleeeennaallddeettiikk??

ZInebin aurkeztu genuen eta Euskal He-rriko eta atzerriko hainbat tokitan eskainidugu, eta oso erantzun ona jaso du. Do-kumentalak kontakizun zabala egiten dueta, hainbat gauza kanpoan geratzen direnarren, sortzen duen eztabaida interesga-rria da. Pertsona bakoitza aurkitzen den to-kiaren arabera, ekimen berriak ezagutze-ko balio dezake dokumentalak (feminismolodiak eta errealitate arrazializatuak, adibi-dez). Pozik gaude dokumentalak izan duenerantzunarekin, eta badirudi bide berri bathasiko duela eta telebista publikoan ikusiahal izango dugula laster. Horrela, bestepubliko batengana iritsi ahal izango gara.

““KKoonnttssuummooaarreenn bbiittaarrtteezz ssoorrttzzeennddiirreenn bbiioolleennttzziiaa mmaattxxiissttaakk

bbiissttaarraattuu eettaa aauukkeerraa bbeerrrriiaakkpprrooppoossaattuu nnaahhii ggeenniittuueenn””

Hibridoak barne.

UURRTTEE

Apalategi auzoa, 1. EibarTel.: 943 70 70 33 www.naiacar.com NAIA CAR Kontsultatu betebeharrak: www.kia.com

...eta kitto!elkarrizketa2019-XI-15

12

-- EEuusskkaarraa eettaa ppssiikkoollooggooeenn llaa--nnaazz aarrii ggaarreenneeaann,, zzeeiinn ddaaeeggooeerraa??

Psikologian lizentziatu be-rria nintzela Bizkaiko eskualdeeuskaldunean hasi nintzen la-nean eskola psikologo gisa.XX. mendeko 90ko hamarka-daren amaieran psikologianeuskaraz jarduteko ez zegoenez testik, ez eskulibururik, ezdiagnostikoetarako baliabide-rik, ez ezer. Hori horrela, uda-lerri oso euskalduneko gura-soak etorri zitzaizkidan lagun-tza eske. Aita-ama euskaldu-nei alaba gorra jaio zitzaien.Oso urduri azaldu zidaten psi-kologo batek esan ziela alaba-ri erdaraz hitz egin beharkoziotela eta alabak hizkuntzarikikastekotan, gaztelaniaz ikasibehar zuela. Psikologo harkesan zien “euskarak ez zuelabalio ume gorrei hizkuntza ira-kasteko” eta, halabeharrez,haurraren hizkuntza gaztelaniaizan behar zela. Izugarria. Or-duz geroztik ez dugu gehiegiaurreratu. Oraindik orain, ikus-men edo entzumen gabeziakdauzkaten euskaldunek zailta-sunak dauzkate euren hizkun-tzan artatuak izateko. Kontuan

hartu psikologia eta pedago-gia eremuetan erabiltzen di-ren diagnosi lanabesetan, tes-tak eta abar, %2a inguru bes-terik ez dagoela euskararaegokiturik.-- AAiippaattuuttaakkoo eeuusskkaarraazzkkooddiiaaggnnoossttiikkoo--ttrreessnneezz ggaaiinn,,zzeeiinn hhuuttssuunnee ddaauuddee ggaauurreegguunn??

Psikologoen prestakuntzasakon landu behar dugu. Ikusiizan ditut psikologo erdaldu-nak haur euskaldunei elkarriz-ketak egiten itzultzailearen la-guntzaz. Ezagutu nuen kasubat sei urteko ume batena,hitz egiteko ezintasuna zuenajaiotzetiko miopatiaren eragi-nez. Psikologoak (erdalduna)aztertu zuen eta autista zeladiagnostikatu zuen, komunika-tzeko arazoak antzeman ziz-kiolako! Gurasoak, baserrita-rrak, larrituta zeuden haien se-metxoa autistentzako gelaitxian zeukatela-eta. Kasua be-rriz aztertzean, autisten gelaberezian bisita egin nion ume-ari. Han zegoen, lurrean eseri-

ta, adurra zeriola, amantala blaieginda; altzaririk gabeko etaleihorik gabeko gela koltxatubatean, bera baino dezentehandiagoa zen bete haur bate-kin. Zentroan zaindari eta hezi-tzaile guztiak erdaldunak ziren.Umeari, hurbildu eta euskarazhitz egin nionean, irribarrez,aurpegia argitu zitzaion. Autis-ta? Hitz egiteko arazo fisikoakzituen euskalduna, horixe zen.Erdaldunez inguratua, inkomu-nikazio egoerara kondenatua,psikologo ezjakinaren erruz.Seguru nago oraindik horrela-ko ankerkeriak gertatzen direlapsikologo euskaldunen falta-gatik. Hutsuneak? Ugari.-- ZZeerr nnaabbaarrmmeenndduu nnaahhiikkoo zzee--nnuukkee??

Psikologiaren deontologiazunibertsitateko lankide batekinizan nuen eztabaida. Eztabai-datzen ari ginen gaitasun psi-kologikoei buruzko testak eus-karara egokitu behar ziren alaez. Nik baietz eta berak, jato-rrizko euskalduna izanda ere,ezetz; euskaldun guztiok edo ia

guztiok erdaraz ere badakigula.Esaten zidan kontua politiza-tzen ari nintzela; ez nuela na-hastu behar euskararen be-rreskurapena eta psikologia.Muturra behar zuen! Nik esa-ten nion inongo psikologokezin dezakeela onartu edozeinpertsonaren ongizate psikolo-gikoa kaltetzea hizkuntza, ide-ologia edo bestelako sineske-riengatik; eta euskaldunei zorzitzaiela beste edozein pertso-nei ematen zaien arreta berabere ongizaterako, baita psiko-logian ere. Zer nabarmendu?Gure auzi hau psikologia izae-rakoa dela, bilatu behar dugulapertsonei zerbitzurik egokienaemateko modua. Hori, euskal-dunen kasuan, jakina, euskarazegin behar da. Psikologiarenbeharra nabarmenduko nuke.-- ZZeerrggaattiikk ddaa ggaarrrraannttzziittssuuaappssiikkoollooggoo eeuusskkaalldduunneenn ttooppaa--kkeettaa??

Nik uste esana dagoela. Psi-kologook kontziente izan behardugu, zerbitzu egokia emate-ko, euskaraz dauzkagun gabe-ziak gainditu behar ditugula.Oso garrantzitsuak dira. Per-tsonen ongizatea dago auzitan;euskaldunena, kasu honetan.

Datorren azaroaren 16ko Psikologo EuskaldunenIII. Topaketan Xabier Isasi Balanzategi UPV-EHUkoirakasle eta UEUkideak egingo du sarrera hitzaldia.Euskara eta psikologoen lana izango ditu mintzagai.

XABIER ISASI (irakaslea):

“Pertsonen ongizatea dago auzitan; euskaldunena, kasu honetan”

““PPssiikkoollooggoook eere, zerrbiitzzuu eggokia eemattekoo,eeuusskkaarraazz ddaauuzzkkaaguun ggabeziak ggaiinditu behhar ddituguu”

...eta kitto!elkarrizketa

2019-XI-1513

-- 22001166aann zzuueenn llaannaa PPoollttssiikkoo AAnnttzzeerrkkiiaajjaaiiaallddiiaarreenn iirraabbaazzlleeaa iizzaann zzeenn.. OOrrdduuttiikkhhoonnaa ggeellddiittuu ggaabbee eeggoonn zzaarreettee llaann hhoo--nneekkiinn.. NNoollaa jjaaiioo zzeenn pprrooiieekkttuuaa??

Arratsalde batean elkartu ginen, zerbaitberria sortzeko asmoz eta elkarrekin lanegiteko gogoari erantzunez. Mugikor etasare sozialekiko dugun menpekotasuna-ren gaia atera zen. Hortik dator, hain justu,taldeari jarri genion izena: Nomofobikak.Hasieran ikuskizun laburra zen, kafe an-tzokietan eta horrelakoetan egiteko pen-tsatuta zegoen, eta gero luzatzea eskatuziguten. Umorea eta kritika dago eta jen-deak oso ondo pasatzen du. 3 urte dara-matzagu alde batetik bestera lanarekin.Eskoletan, kalean, eszenatokietan edoedozein lekutan egiteko aproposa da.-- ZZeerr ddaa nnoommooffoobbiiaa??

Mobilik gabe geratzeko beldurrari dei-tzen zaio nomofobia. Mendekotasun gisakatalogatuta dago eta badago jadanik tra-tamendua jasotzen ari den jendea. Asko-rentzako arazo serioa bihurtu da. Hemenez dut uste hainbesterako denik, bainaAsia aldean jendea ospitaletan sartzen du-te. Arazo larriena da engantxe hori jokoadikzioarekin lotzen denean. Mobila edo-zein lekutan eta edozein momentutan gai-nean duzuen erraminta da. Askotan per-tsona batekin egoteko desiatzen gaude,eta aurrean daukagunean ezin dugu mo-bila askatu.

-- GGiizzaarrtteeaann hheeddaattuuaa ddaaggooeenn ggaaiittzzaa ddaa,,bbaaiinnaa uummoorreeaazz bbaalliiaattuu zzaarreettee eettaa iikkuuss--lleeeekk bbaarrrree eeggiitteekkoo eettaa oonnddoo ppaassaattzzeekkooaauukkeerraa ddaauukkaattee zzeeuueekkiinn..

Hori da, umorearen bitartez kasu ezber-dinak ikusteko aukera izango du ikusleak:ofizio ezberdinetako langileek, umeek, ne-rabeek, adineko emakumeek, batzuetansketch tankeran eta bestetan bakarrizketagisa, euren bizipenak aurkeztuko dizkigu-te, beti ere umorea lagun, burua astintze-ko asmotan. Adin desbedinak nahi geni-tuen atera eta, esate baterako, 3 amonaagertuko dira, euren rulo eta guzti, face-bookera engantxatuta, eurentzako kuxku-

xeatzeko erraminta balitz bezala. Gauregun oso komunikatuta gaude, baina horinahikoa da?-- ZZeerr ppeennttssaattuu eemmaatteenn dduueenn aannttzzeezzllaannaaddaa,, bbeerraazz..

Terapia kolektibo gisako bat bideratunahi dugu. Baina magnifikatuz eta umorekodean, egoera larri bat islatzen saiatuz.Antzerki forma desberdinak erabiltzen di-tugu horretarako: inkesta bat eta terapiaantzeko bat egiten dugu publikoarekin–menpekotasun horren kontzientzia hardezaten–, monologoak sartzen ditugu…Jendea etortzera animatu nahi dugu.Euskera aldetik, pertsonaia asko daudeeta bakoitzak bere erara hitz egiten du,baina oso erraza da ulertzen eta jarrai-tzen. Euskaltegietan asko egin dugu etaerraz jarraitzen den lana da. Ondo pasa-tzen du jendeak eta guk ere oso ondo pa-satzen dugu!

Olatz Beobide, Amaia Lizarralde eta BelenCruz aktoreak egongo dira Portaleko aretonagusian datorren eguaztenean (azaroaren20an). Sarean kateatuta dabiltza hiru neskahauek. Nomofobikek ez dakite mugikorrikgabe bizitzen. Selfiak atera eta atera ibiltzendira egun osoan, sare sozialetan 'atsegin dut'sakatzen eta mezuak bertxiokatzen. Umorehandiz hartzen dute euren gaixotasuna.Nomofobia aitzakitzat hartuta, hiruemakumeek ikusleekin batera terapia batiegingo diote aurre. Ekitaldia …eta kitto!Euskara Elkarteak antolatu du. 19:00etanhasiko da eta sarrera irekia izango da.

OLATZ BEOBIDE (“Sarean Kateatuak” antzezlaneko aktorea):

“Umore kodean egoeralarri bat islatzen dugu”

Nomofobia «Ingeleseko no-mobile-phone phobia-ren

laburdura da eta kalera mugikorgabe irtetzeko beldur irrazionalariegiten dio erreferentzia. Hau da,

kobertura edo bateria faltadugunean, mugikorra etxean

ahaztu edota ondo funtzionatzenez duenean sentitzen dugunantsietatea da nomofobia.

Gizartearen gehiengoak sufritzendu gaitz edo patologia hau, eta18 eta 24 urteko gazteen artean

are zabalduago dago».

...eta kitto!kolaborazioa2019-XI-15

14

““HHaassiieerraa bbaatteeaann ffaammiilliiaakkoo kkiiddee gguuzzttiieekk ggaarrrraannttzziiaa kkeennttzzeenn zziiee--tteenn aazzaallttzzeenn nniittuueenn kkeezzkkeeii eettaa eezz kkeezzkkaattzzeekkoo eessaatteenn zziiddaatteenn,,honek lasaituko banindu bezala. Gau luzeak neramatzan lorik egingabe gauza berdinei etengabe bueltak ematen eta erantzunik ez...“Aitorrek zergatik ez nau begiratzen hitz egiten diodanean?”, “Zer-gatik ez du erantzuten deitzen diodanean?”, “Zergatik ez du intere-sik azaltzen parkeko umetxoekiko?”, “Eta pozik dagoenean egitendituen mugimendu horiek?”... Inguruko gehienek haur bakoitzakbere erritmoa daukala komentatzen zidaten behin eta berriz, denekezagutzen omen zuten lau urterekin hitz egiten hasi ziren umeak...Nire lehenbiziko umea da baina, hala ere, ni ez nengoen lasai.

Sendagile, neurologo eta psikologoz betetako bide luzea jarrai-tu ostean aauuttiissmmooaa hitza gure bizitzan sartu zen, Hiroshimareneztanda bezala. Oraindik autismo hitzak hotzikara sorrarazten dit,hizki guztiak ahoskatzeak ezpainetan dardara eragiten dit. Gaur

egun ere, Aitorri begiratzen geratzen naiz eta oraindik ezin dut si-nistu hau guztia guri gertatzen ari zaigunik… Haurdunaldiko frogaguztiak ondo atera ziren, ez nuen alkoholik edan, ez nuen erre…orduan, zergatik guri? Zer egin dugu gaizki?“.

Orain dela hemezortzi urte egin nuen topo autismoarekin etaoraindik horrelako bizipenak entzuten ditut Gautenako (Gipuzko-ako Autismo Elkartea) diagnostiko zerbitzuan. Autismoa bezalakodiagnostiko batek familia horien bizi proiektua hankaz gora jartzendu eta euren bizimodua erabat aldatu eta birmoldatu behar iza-ten dute. Dolu-prozesu gogor batean sartzen dira hasieran, erraie-taraino iristen da mina, gogorregia batzuentzat. Bidean erronkaberriekin topo egingo dute, errazak ez direnak, espero ez zituzte-nak eta ustekabekoak. Baina horretarako gaude espezialistak, gu-raso horien ibilbidean argitasuna eskaintzen saiatuko garenak. Etazuek: gurasoak, haurrak, aiton-amonak, irakasleak…

jara larreategiAutismoaren aurrean, horretarako gaude

espezialistak, guraso horien ibilbidean argitasuna eskaintzeko ahaleginean; eta

gurasoak, haurrak, aiton-amonak...

Autismoa

Berriro hemen Gabonak. Berriro postontzian jostailu-katalo-goak. Berriro berdinak. Berriro desberdinak. Katalogoak azter-tuta, bi hitz hauek dabiltza bueltaka nire buruan: berdinak eta des-berdinak. Alde batetik, katalogo berdinak, azken urteetan ohikoaden bezala, zoragarriak benetan: couché paperez eginak, kolore-tsuak eta ehunka jostailu erakutsiz haurrak liluratzeko asmoz.Bestalde, neskak eta mutilak desberdinak, desberdinduta, ema-kumeok kostata lortu ditugun garaipen guztiei muzin eginez. La-burbilduz, dena berdina desberdintasuna jasaten jarraitzeko.

Denok dakigunez, umeek helduen imintzioa egiten dute jolas-ten dabiltzanean, baina katalogoak ikusi ondoren publizistei egi-teko galdera batzuk bururatu zaizkit: benetan pentsatzen duzuegaurko gizartea islatuta dagoela zuen katalogoetan?, non daude

gaurko emakumeak?, nonbait aurki ditzakegu aitatasuna bizi iza-ten ari diren mutilak? Eta are gehiago, norbaitek pentsatzen dumutil guztiak ausartak direla eta neskak etxekoandre izan nahi du-tela, egunero hogeita lau orduz eta musu-truk lan egin?

Nire ustez, genero-rolak gainditzeko bidean gaude, baina izu-garrizko lana eginagatik, oso luzea izango da oraindik ibilbidea;horregatik, guztiz garrantzitsua iruditzen zait jolas eta jostailuekbetetzen duten egitekoa. Era berean, publizitateak ez ezik, hezi-ketak eta familiek ere beren hazia erein beharko lukete etorkizu-na hobetzeko eta gure umeak helduaroan zoriontsuak izateko.

Aurten berandu samar nabil, baina datorren urtean Olentzerorijostailu-katalogo eguneratuak eskatuko dizkiot.

marisacidgibaja@gmail.com

marisa cidGenero-rolak gainditzeko bidean gaude,

baina ibilbidea oso luzea izango da;horregatik garrantzitsua da jolas eta

jostailuek betetzen duten egitekoa

Zertan ari gara jolasten

...eta kitto!geure gaia

2019-XI-1515

Bittor Sarasketa kalian, Beistegi erai-kiñian Udalak dakan lokalian ensaia-tzen dabe Eibarko Musika Banda-

kuak eta hantxe jardun genduan CarlosSanchez Barba zuzendarixarekin berbetan,egun seiñalaturako ez eze, urte osuan es-kintzen dittuen kontzertuetarako zelanpreparatzen diran bertatik bertara ikusi etaentzuteko. 43 urterekin, Musikagintzaneta Bandan ibilbide luzia egindakua dagaur egungo zuzendarixa: “Oso gazterikhasi nintzan musikia ikasten eta oin dala20 urte inguru sartu nintzan Bandan. Zu-zendari modura hasi nintzala, barriz, hamarbat urte izango dira”. Zihetz esateko, zu-zendari kargua 2009ko urriaren 25ian es-

trenau eban, bere aurretik 12 urtian Bandazuzendu eban Jorge Molinari lekukua har-tu zetsanian eta, berak be onartzen dabe-nez, “harrezkero asko aldatu da Bandia,lehenagoko musiko askok laga egin da-be, batzuk jubilau be egin dira eta, egixaesateko, gaur egunian musikia eta gitxie-nez instrumentu bat joten ikasi dabengaztiak dira ixa danak. Badagoz nagusi-xaguak diran kide batzuk be, baiña neube ixa ‘zaharren’ taldian sartzeko moduannago, pentsau”.

Gauzak holan, gaur egun Bandan da-guazenen eta oin dala urte batzuk egua-zenen perfillak oso diferentiak dira, “one-rako zein txarrerako. Izan be, Bandara sar-tzen juan diranetako askok musikia ikasidaben arren, sarrittan oso gaztiak dira eta,normala danez, ez dabe eukitzen espe-rientziarik eta, gaiñera, iñun ez dabe era-kusten zelan jo bihar dan Banda batian,hori behin hasitta ikasten dan zeozer da-eta. Bestalde, euretako asko txaranga etahorrelakuetatik datoz eta batzuk, Bandan

ez eze, estilo diferenteko musika egittendaben taldietan dihardue”. Edozelan be,batzuk bestiekin ikasten juaten dirala diño:“Lehenago, musiko zaharraguak egon di-ranian, aillegatzen ziran gaztieri lagundubihar zetsela suposatzen zan, baiña hori ezzan holan izaten beti. Oingo taldian, barriz,nahiz eta gehixenak gaztiak izan, askozerrezago ibiltzen dira batzuk bestieri la-guntzen. Eta batzuetan neri tokatzen jatanun eta zertan dabizen gogoraraztia”.

IIxa 50 kideko taldiaEibarko Musika Bandak 45 kide inguru

dakaz ointxe, “Banda baterako musiko ko-puru idealetik oso gertu gaoz. Halanda be,ondo legoke klarinete, flauta eta oboegehixago eukitzia, holan gauza gehixagoegin ahal izateko, baiña ezin gara kejau,boladaka okerrago be egon gara-eta”.

Egunotan buru belarri dihardue SantaZeziliarako preparatzen, baiña ixa urteosuan eskintzen dittue kontzertuak. Bes-tiak beste, ixa hamabostian behin jotendabe Coliseo antzokixan, normalian do-meka eguardixetan: “Egixa esateko, ho-rrek lanerako erritmo azkarra izatera derri-gortzen gaittu, kontzertu bakotxerako pro-grama bat preparau bihar izaten dogu, ba-tetik bestera aldatzen juaten garalako. Ho-rregaittik ahalik eta gehixen ensaiatzen

Azaruaren 22xa Santa Zezilia,musikuen zaindarixaren eguna daeta, urtero, bere omenez kalejira,kontzertu eta musika emanaldiberezixak antolatzen dittuemusikuak. Hórretxen artian, baiña,bada eibartar askorendako berezikikuttuna dan kalejira bat: betigaberdixan hasten dan SantaZezilia Serenatia. Gaur zortzieskinduko dabe Eibarko MusikaBandakuak, Carlos SanchezBarbak zuzenduta.

ZUZENEKO MUSIKAREN MAGIAeibartarreri “kutsatu” nahixan

GGaaur eguunn BBannddaanndagguuaazzeen musiikooggeehhixxeenaakk ggaaztiaak

eta ikkaasitttakuuaakk ddiirraa

...eta kitto!geure gaia2019-XI-15

16

ahalegintzen gara: astian birrittan, marti-tzen eta eguenetan izaten dittugu entse-guak, 20:00etatik 21:30xetara eta, aukeriaegon ezkero, kontzertuaren aurretik be en-saiatzen dogu, jendiaren aurrian joten ha-si baiño lehen”. Coliseoko kontzertuetarajuaten dan publikuaren artian jarraitzailleoso fidelak dittue, “normalian 200-250 la-gun etortzen dira”.

Bestalde, Musika Bandia zein zuzenda-rixa gaztiak izatiak badaka bere eragiñaeskintzen dittuen piezen estiluan: “Ban-detan joten hasi nintzanian 12 bat urteeukiko nittuan eta orduantxe zarzuelak,oberturak eta montatzeko nahiko gatxakdiran bestelako piezak ziran ohikuenak.

Baiña Bandako musikia gaztieri gertura-tzia nahi izanez gero, nahittaez aldatubihar da estilua. Nik horretarako ahalegi-ña egin dot lehelengotik eta, bestiak bes-te, musikuendako errezaguak diran pie-zak, adibidez filmetako soiñu bandak au-keratzen dittut askotan”.

Azken urtiotan eurixa eta hotza euki da-be bidelagun Santa Zezilia Serenatan, bai-ña horrek ez detse ilusiñua moteltzen:“Argi dago belaunaldi aldaketia egon dala,oin dala urte batzuk Serenatia segitzenebenetako askok etortziari laga detse, za-hartzen juan diralako eta oindiok ez dogulortu holako ekitaldi batera gazte morduaerakartzia. Halanda be, urtetzen garan ba-kotxian beti topatzen dogu gurekin bat egi-tteko prest daguan jendia eta, jakiña, horegoten dira musikuen lagunak, bikoteki-diak… be”.

– ARRIOLA PRENTSA– ECHETTO PRENTSA – ISASI OKINDEGIA– BOLINTXO OKINDEGIA– ARRIAUNDI OKINDEGIA– MUGIKA HARATEGIA– OTEGI HARATEGIA

– MARIA OSPITXAL (Calbeton)

– KULTU TABERNA– ZUBI-GAIN TABERNA– GURIDI TABERNA– UDAL EUSKALTEGIA– AEK EUSKALTEGIA

– salmenta lekuak –

1) Kardiologia 2) Zirugia 3) Dermatologia 4) Dietetika / Nutrizioa 5) Analisi Klinikoak 6) Ortodontzia 7) Otorrinolaringologia 8) Psikiatria 9) Barne Medikuntza

UURRKKIIZZUU PPAASSEEAALLEEKKUUAA,, 1133OOrrbbeeaakkoo ddoorrrreeaakk // 11.. ssoollaaiirruuaa☎ 994433 1122 0022 0000 –– 994433 1122 0022 0044

10) Radiologia 11) Urologia12) Traumatologia13) Koloproktologia14) Erizaintza15) Foto-depilazio Unitatea16) Psikologia17) Neurofisiologia

BERRIA

Barixakuan 19:00etan hasiko dabe Santa Zeziliakalejira Usartza Txistulari Taldekuak.

Astian bi egunetan izaten dira Bandako musikuen ensaiuak.

...eta kitto!geure gaia

2019-XI-1517

SSANTA ZEZILIA EGUNERAKOORGANO KONTZERTUA ANTO-LATU DABE SAN ANDRES ELI-ZAN. Loreto Imaz organista eta kla-bezinistak 7 urterekin ekin zetsanmusikia ikastiari eta gurian emongodaben kontzertuak urte honetan ika-sittako guztia erakusteko aukera bi-kaiña emongo detsa. Hauxe da es-kinduko daben programia: “ToccataPrima” (G. Muffat 1653-1704),“Chacona en f.” (J. Pachebel, 1653-1706), “Fantasia pro Organo à 5 vo-cum” (J.S. Bach 1685-1750), “Con-solation Re” (F. Listz 1811-1886),“Improvisation” (E. Bonnal 1880-1944), “Arabesque” (L. Vierne1870-1937) eta “L’ange á la Trom-pette” (J. Charpentier 1933-2017).

Joko daben organua, bestalde,“altxorra” da adituendako. Bilboko

“Melcher, Mar & Cia. Constructo-res de Organos de Iglesia y de Sa-lon” etxian egindako organuaren-gaittik 35.000 pezeta pagau zittueneta inauguratzeko kontzertua1922ko maiatzaren 25ian izan zan.Belen Sagarzazu organista eibarta-rrak esandakuaren arabera, “bestetoki batzuetako organuak konpon-du dittue, baiña Eibarko elizan da-guana jatorrizkua da, ez dabe ezermoldatu”. Halanda be, 2022xan100 urte beteko dittu eta, horregai-ttik, mendeurrenerako garbittu etapixkat konpondu nahi dabe eta ho-rretarako dirua biltzen hasitta da-goz. Hillero, lehen domekako me-zan Parrokiako Abesbatzak kon-tzertua emoten dau eta bertan ba-tzen daben dirua horretarako gor-detzen dihardue.

Javier Martin doktoreaAurpegi-masailetako Kirurgilaria

- AURPEGIA

GAZTETZEKO

KIRURGIA

- AURPEGIKO KIRURGIA

ESTETIKOA

KONTSULTAK:

Centro Médico EibarKIRURGIAK:

Policlínica Gipuzkoa679 334 371943 120 200

SANTA ZEZILIA OSPATZEKO EMANALDIXAKEguaztenian, 17:00etan, Juan Bautista Gisasola musika eskolakuak egingo dabe kalejira, Portaleanhasitta. Barixakuan, barriz, 19:00etan hasiko dabe kalejira Usartza txistulari taldekuak. Serenatia, betikolez, gaberdixan hasiko da, Untzagan eta, horrekin batera, Musika Bandakuak hillaren 24an emongo dabeSanta Zezilia kontzertua, 12:30xetan Coliseo antzokixan.

Loreto Imazen organo kontzertua San Andres elizan

GIDA GASTRONOMIKOA

...eta kitto! eta Barren astekarietanargitaratutako jatetxe eta tabernen gida

2019ko azaroak 15

AGUIÑASPI taberna

943 12 80 86

Eguneko menua, menu berezia,gosariak, plater konbinatuak, razioak,bokatak, hanburgesak, pintxoak...

Urkizu 22. EIBAR

ASTELENA gastroteka

943 20 70 32

Txuleta, razioak, pintxoak...Espezialitatea: jatorrizko kafeak eta teak.Egunero kafe-txigortua.

Estaziño 7. EIBARBAISI taberna

943 53 08 16

Espezialitatea: patata-tortilla,Entsaladilla, bokatak, hanburgesak...Ardoetan aukera zabala.

Urkizu 11. EIBAR

ALBERT taberna

943 38 31 77

Eguneko menua.Asteburuetako menua eta karta.

Miguel Aginaga, 6ac EIBARARKUPE gastro pub

943 70 26 91

Gosariak, eguneko menua, karta,talde-menua, plater konbinatuak,hanburgesak, catering zerbitzua.

Isasi 2. EIBAR

BIRJIÑAPE-BERRIA kafetegia-jatetxea

943 82 13 41Eguneko menua, bokatak, talde bazkarieta afariak, jaunartzeak, bataioak...Zure aurrekontura egokitzen gara.Etxerako zerbitzua: bapobapo.com.

T. Etxebarria 16. EIBARBOSSA gastroteka

943 20 67 53

Etxean bezala. Gosariak, pintxoak,bokatak, razioak, pizzak etahanburgesak.

Ego Gain 7. EIBARBELAUSTEGI BASERRIA jatetxea

943 74 31 02Ezkontzak, jaunartzeak, bataioak,urrezko eta zilarrezko ezkontzak,enpresa bazkariak eta kintoak. Karta,eguneko menua eta dastatze-menua.

San Migel Gaina. ELGOIBAR

BARATZE gourmet

943 84 55 03Jatetxe-taberna kontzeptu berria.Pintxoak, razioak, karta eta ardo aukerazabala. Sormen sukaldaritza.Etxera eramateko janaria.

Bidebarrieta, 39. EIBAR

KANTABRIA jatetxea

943 12 12 62

Karta, menu bereziak, eguneko menua,enpresa bazkariak, ezkontzak,jaunartzeak, bataioak...

Arrate. EIBAR

KILI KILI croissanteria

943 20 24 01

Eguneko menua, menu bereziak,gosariak, pintxoak, bokatak, afariak,txokolatea eta txurroak...

Ibarkurutze 12. EIBAR

TIRO PITXON jatetxea

943 20 88 59

Eguneko menua, menu bereziak, karta,ospakizunak. Bi jantoki (bakoitzean80 pertsona). Astelehenetan itxita.

Arrate. EIBAR

ONGI ETORRI taberna

943 20 70 07

Gosariak, pintxoak, karta,talde-menua, catering zerbitzua...

T. Etxebarria 21. EIBAR

PAULANER garagardotegia

943 20 13 29

Garagardoetan aukera aparta, gosariak,eguneko menua, espezialitateak,hanburgesak...

Ego Gain 3. EIBAR

TXALTXA jatetxea

943 20 11 26Plater konbinatuak eta razioak barran.Eguneko menua, menu bereziaeta karta jangela nagusian.Astelehenetan itxita.

Isasi 7. EIBAR

GABI jatetxea

943 74 12 30

Hemengo jaki freskoekin egindako sukalda-ritza. Jaunartzeak, bataioak, Lunch-ak,eguneko menua, karta, enpresa bazkariak...

Kalebarren plaza. ELGOIBARIBAI-ONDO jatetxea

943 25 60 28

Bazkari tradizionalak, parrilla,enpresa menuak, karta etaeguneko menua.

Giza Eskubideen parkea 1. ELGOIBAR

LUZAIDE jatetxea

943 75 61 66Eguneko menua 12 E astegunetan.Asteburuetako eta jaiegunetako menua14 Ean. Pintxoak eta ogitartekoakarratsaldeko 20:00ak arte egunero.

Mendarozabal z/g. MENDARO

Hotel TXARRIDUNA jatetxea

943 74 04 90

Eguneko menua, kinto ospakizunak,enpresa menuak, karta, bataioeta jaunartzeak.

Ermuaranbide 1. ELGOIBAR

SALENTO ristorante italiano

943 74 01 96

Eguneko Menua, pizza italiarrak.Etxez etxeko banaketa aste guztianzehar.

Pedro Migel Urruzuno 10. ELGOIBARPORTALEA taberna

943 20 68 6807:30etik zabalik. Eguneko menua.Ostiraletan hanburgesa menu berezia.Ostiral eta zapatuetan karta eta platerkonbinatuak. Aste barruan enkarguz.

Bista Eder 10. EIBAR

KITTO20

Hainbat urtetan zehar etorkizun handiko igerilaria zela erakutsi zuen Jon Osak Eibar Igerixan taldeaneta ozeanoa zeharkatu zuen abentura berria hasteko. Igerian ez, hegazkinean egin zuen bidaia,baina uretan maila handia duela erakutsi du Missouriko Unibertsitatean (AEB) daraman denboragutxian. Igerian egiteaz gain, Bussiness-ko karrera ikasten dihardu, Enpresen Administrazioeta Zuzendaritza graduaren antzekoa.

“AEBn txikitatik bultzatzendituzte umeak kirola egitera”

Jon Osa (igerilaria):

-- NNoollaa ssoorrttuu zziittzzaaiizzuunn EEEEBBBB--rraa jjooaatteekkooaauukkeerraa??

Orain dela bi urte nire bizitzarekin zeregin pentsatzen hasi nintzen, eta igeriketa-rekin eta ikasketekin jarraitu nahi nuela ar-gi nuen. Horretarako, aukera onena AEBraetortzea zen, kirola eta ikasketak uztartze-ko aukera onak daudelako. Orduan, agen-tzia batekin harremanetan jarri nintzen etaeurek lagundu zidaten hona etortzen.-- ZZeerr mmoodduuzz oorraaiinn aarrttee??

Oraingoz ondo moldatu naiz eta berdinjarraitzea espero dut. Hori bai, hemengobizitza guztiz desberdina da Euskal Herri-koaren aldean.-- AAllddee hhaannddiiaa ssoommaattuu dduuzzuu??

Bai. Jendearen pentsaera, ohiturak,ikasketak... guztiz ezberdinak dira. Adibi-dez, egun normal batean bi ordu ingurupasatzen ditut unibertsitatean. Euskal He-rrian egongo banintz, zazpi ordu egon be-harko nintzateke. Bestetik, Eibarren bainoordu gehiago egiten ditut entrenatzen.-- NNoollaakkooaa ddaa zzuurree eegguunneerrookkooaa??

Orokorrean, goizeko 5:30ean esnatzennaiz, eta 6:00etatik 8:00etara entrena-mendua egiten dut. 9:30-12:15 bitarteanklaseak izaten ditut. 14:00etan uretara sar-tzen naiz berriz eta 16:00etan amaitzen dutjarduna. Arratsaldeak libre izaten ditut, bai-na martitzenetan eta eguenetan umeei etahelduei igerian egiten erakusten diet.

-- TTxxaappeellkkeettaarriikk lleehhiiaattuudduuzzuu AAEEBBnn??

Bost txapelketatanlehiatu naiz eta nahikoemaitzak onak izan dira,baina hemendik aurreradenbora horiek hobetzeaespero dut.-- ZZeeiinn ddiisszziipplliinnaattaann aarrii--ttzzeenn zzaarraa eerroossooeenn??

Bizkarrekoan etacrowl-ean. Hona iritsi nai-zen momentutik entre-natzaileak beti distantziamotzak jarri dizkit: 50,100 eta 200 metrokoak.-- MMaaiillaarrii ddaaggookkiioonneezz,, aall--ddaakkeettaarriikk iiggaarrrrii??

Aurkariak askoz hobe-ak dira hemen. Hementxikitatik bultzatzen di-tuzte umeak kirola egite-ra eta garrantzi handiaematen zaio kirolari. Gai-nera, askoz igerilarigehiago dago eta, ondo-rioz, maila handiko igeri-lari gehiago.

-- ZZeeiinnttzzuukk ddiirraa zzuurree hheellbbuurruuaakk AAEEBBnn??Esperientziaz gozatzea, batez ere. AEB-

ko estatu mailako txapelketara joatea nahi-ko nuke eta unibertsitateari ahal dudangehien laguntzea.-- NNoollaa mmoollddaattzzeenn zzaarraa hhiizzkkuunnttzzaarreekkiinn??

Etorri nintzenean nahiko zaila egin zi-tzaidan jendearekin berba egitea, eurenazentua nahiko arraroa delako, baina den-borarekin nire ingelesa eraldatu da eta ho-bera joan dela esango nuke.-- NNooiizz aarrttee eeggootteekkoo aassmmooaa dduuzzuu??

Oraingoz, lau urte egingo ditut hemen.Karrerak irauten duena.-- EEiibbaarr IIggeerriixxaanneekkooeenn jjaarrdduunnaa jjaarrrraaiittzzeenndduuzzuu??

Bai, Gabonetan eta udan bueltatzen nai-zenean Eibar Igerixanekin entrenatzen etalehiatzen jarraituko dut.-- ZZeeiinn ddaa zzuurree aammeettssaa iiggeerriikkeettaa mmuunn--dduuaann??

Edozein igerilariren ametsa Olinpiar Joko-etara joatea da. Betidanik izan da nire ame-tsa, baina oso zaila izango da eskuratzea.

21KITTO

Debabarreneko ikastetxe guztietakoDBHko 4.mailako ikasleei zuzendu-tako Euskararen Ginkana martxa

betean ari da garatzen. Kutxa Ekoguneak,Euskaltzaleen Topagunearekin elkarlaneansustatzen du lehiaketa eta, gure eskual-dean, Deba, Mutriku, Elgoibar, Eibar etaSoraluzeko udalen eta Eibarren AKEBAIplataformaren laguntzarekin ari da gara-tzen. Aurten Debabarrenera lehenengozheldu den lehiaketarako gaia “hizkuntza-ekologia” da eta, beraz, euskara eta eko-logiaren arteko lotura izango dira ardatzlehiaketan.

Gure eskualdeko herrietako DBH azkenmailako ikasleei zuzendutako EuskararenGinkanaren lehen edizio honetan, guztira,21 taldek eman dute izena lehiaketan par-te hartzeko eta horietako zortzi Eibarkoikastetxeetako ikasleek sortutako taldeakdira: “Eibar BHI 4.B”, “Ginkanklinak”, “Ei-

barko zaleak”, “L.K.B.”, “CD Urki”, “Fri-go-oina”, “Gora Bihotzak” eta “Erleak”.

“Euskararekin eta euskaraz dibertitze-ko” lehiaketak bi fase izango ditu. Lehe-nak lau asteko iraupena izango du eta mar-txa betean doa: euskararenginkana.euswebgunean taldeek burutu beharreko pro-ba bat argitaratzen ari dira astero, urriaren23az geroztik, eta taldeei astebeteko epeaematen zaie erantzunak bidaltzeko. Lehenfase honi dagozkion lau probetatik hiru bu-rutu dira eta laugarren eta azkena martxandago. Azaroaren 20an amaituko da lehenfasea eta proba hauetan puntu gehien lor-tzen dituzten lau taldeek jokatuko dute bi-garren fasea.

Finala edo bigarren fasea abenduaren4an jokatuko da Eibarren, Coliseo antzo-kian, eta bertan erabakiko da nor den De-babarreneko Euskararen Ginkanaren taldeirabazlea. Horretarako, baina, beste lauproba bete beharko dituzte aurrez aurreeta horren arabera erabakiko da irabazlea.

Guztira 1.200 euro banatuko dira saritantalde finalisten artean. Talde irabazleak800 euroko saria jasoko du. Bigarren ge-ratzen den taldea 200 euroko saria izangodu. Eta hirugarren eta laugarren geratzendiren taldeentzako 100 euroko balioa duensaria egongo da.

Bestalde, aste honetan bertan jakin du-gunez, ekitaldia aurkezten Eibarko bi artis-ta izango dira, gainera: Andrea Covadon-ga antzezlea eta Andrea Garcia musikaria.

EEuskararen Ginkanaren

EIBARKOZALEAK

HHeerrrriikkoo zzoorrttzzii ttaallddee aarrii ddiirraaFINALERAKO LEHIAN

ERLEAK

EIBARBHI

FRIGOOINA

CDURKI

GORA BIHOTZAK

LKB

GINKANKLINAK

FAMILIA GIROAN

PROBATU NAHI DUZU?Zatoz azaroaren 22an (ostirala) ...eta kitto!-ra, 17:00etan

...eta kitto!kirolak

2019-XI-1523

AAurreko zapatuan Debagoie-neko herri horretan jokatutakoBasque Country txapelketanparte hartu zuen Gorka Agirre-gomezkorta Armeria Eskolakogimnasioko ordezkariak K.O.-zirabazi zuen hirugarren asaltoan,80 kilotik beherako mailan joka-tzen duen bere lehen Euskadikotxapelketan. Inda Team taldekojunior mailako kirolariak borrokapolita egin zuen eta ondo nagu-situ zen hainbat borrokaldi hartuzituen saioan, pisu ezberdineta-ko 59 borrokalarirekin.

Gorka Agirregomezkortak irabazi egin zuenEskoriatzako K-1 borroka kirol ikuskizunean

Avia Saskibaloiak partidu zaila izango du biharGipuzkoako 3. mailako bere multzoko li-deraren aurka jokatu beharko du gure he-rriko senior mailako taldeak goiko postueibegirako neurketa. Garaipenekin jarraitzekoasmoa izango dute, aurkari zuzena aurrean,bihar 14:00etatik aurrera Tolosako Usabal ki-roldegian jokatuko den norgehiagokan. Au-rreko jardunaldian 76-57 izan ziren garaile ei-bartarrak Irungo Erroibideren aurrean, MikelLekunberri eta Aitor Arakistainen agindupe-an. Avia Eibar Saskibaloiko junior mailakotaldeei dagokionez, mutilenak 39-40 irabazizuen Mondragon B-ri egindako bisitan etaneskenak 18-38 galdu zuen etxean Ordizia-rekin. Kadete mailako taldeak ez zuen zorte

handirik izan eta denboraldiko lehenengoporrota jaso zuen Arrasaten, MondragonUnibertsitatearen aurrean (70-60). Infantilmailako taldeek galdu egin zuten.

ASTEBURUKO AGENDA

FOBALLA1. MailaEIBAR (atsedena)Emakumezkoen 2. MailaBarcelona B - EIBAR (etzi, 12:30)3. MailaVITORIA - Ariznabarra (etzi, 17:00)Emakumezkoen Euskal LigaEIBAR B - Real Sociedad B (etzi, 16:00)Ohorezko Erregional MailaEIBAR URKO - Amaikak Bat (etzi, 12:30)1. ErregionalaURKI (atsedena)EIBARTARRAK - Elgoibar (bihar, 15:45)JUBENILAKOhorezko Maila NazionalaEIBAR - Valvanera (bihar, 18:00)Euskal LigaAntiguoko C - EIBAR B (bihar, 12:00)KADETEAKEuskal LigaAtheletic - EIBAR (bihar, 11:00)FOBALL-ZALETUALa Jara - Los Paisanos (bihar, 09:00)Bar Txoko - Slow XOK (bihar, 09:00)Garajes Garcia - Bar Areto (bihar, 10:30)Chic - Feredu (bihar, 12:00)Azkena Adahi - JMR (etzi, 09:00)Ipur Sagardotegia - Durango (etzi, 10:30)ESKUBALOIA1. Nazional MailaTrapagaran - SOMOS (bihar, 18:50)Emakumezkoen Gipuzkoako 1. MailaTxingudi - MECALBE (etzi, 12:00)Gipuzkoako 1. MailaLabarra Pulpo - HARITZA (bihar, 19:00)ERRUGBIAOhorezko B MailaAVIA (atsedena)Emakumezkoen Euskal LigaAVIA - Landarbasso (etzi, 12:00) SASKIBALOIAGipuzkoako 3. MailaTake Coach - AVIA (bihar, 14:00)WATERPOLOAEuskal Herriko 1. MailaURBAT - WP Donostia (gaur, 21:45)Emakumezkoen Euskal Herriko 1. MailaURBAT - Leioa (etzi, 15:35)

AGENDA OSOA GURE WEB ORRIAN

Bolatoki bakarra falta denean, elgoibarta-rrek ia-ia poltsikoan dute Euskal Herrikotxapela janztea, aurreko asteburuan San Pe-dron jokatutakoan asko igarri zelako etxeanzihardutela:“San Migelekoek prestatzen du-te bolatoki hori eta euren botatzeko erara ja-rri zuten, emaitzek argi erakusten dutenez”.Eurak izandako nagusitasunaren seinale dalehen sei sailkatuetatik bost lortu zituztela.Horrela, Angel Ibarluzeak irabazitako tiral-

dian Xabier Loiolak ere tartea handitzea lor-tu zuen, hiru txirlo jo ondoren, eta eskura ja-rri zaio txapela bihar Markina Xemeingo Uha-goneko bolatokiko azken jardunaldiaren au-rrean. Eguraldi txarrari aurre eginez Elgoiba-rren bildu ziren 61 bolariren artean, bestal-de, Ibarluzea izan zen onena eta honek ereGipuzkoako bolari onenaren saria ere ia-iaeskuetan dauka: hor Gipuzkoako eta EuskalHerriko txapelketetako txirloak batzen dira.

Elgoibartarrak nagusi Euskal Herriko hiru-txirlo txapelketan

Eibarrek Genuine Liga hasiko du asteburuanEibar FT-k Tarragonan hasiko du asteburu honetan bere bigarren denboraldia GenuineLigan, eta Deportivo, Mallorca eta Elx izango dira bere lehenengo aurkariak edizio honetan.Ander Romarate taldearen koordinatzaileak “iaz ikasitakoa praktikan jartzera” irtengo dire-la dio. Eibarko espedizioa gaur abiatuko da Kataluniarantz eta bihar goizean galiziarrei egin-go diete aurre, arratsaldean Mallorcaren kontra jokatzeko. Domekarako geratuko da Ala-cantekoen aurkako partidua, Eibarrerako bidea hartu aurretik.

...eta kitto!kirolak2019-XI-15

24

120 eibartar helmugaratu ziren Behobia-Donostia maratoi erdianEEuria, hotza, haizea, kazkabarraere bai batzuetan... ez zuten egu-raldi aproposena izan aurten Beho-bia eta Donostia lotzen dituen 20 ki-lometroko herri-lasterketan partehartu zutenek. Hala ere, 27.074 atle-tek amaitu zuten aurreko domekakomaratoi erdia, tartean 120 eibartar:91 gizonezko eta 29 emakumezko.Errenterian bizi den Chakib Lachgarmarokoarra izan zen lehena helmu-garatzen Boulevardean (1:00:57), az-ken metroetan Iraitz Arrospideri (4segundora) eta Ivan Fernandezi

(13ra) aurrea hartu eta gero. Emaku-mezkoetan Alacanteko Gema Barra-chinak (1:11:38) aurrea hartu zienDiana Martin, 14 segundora, eta Gi-sela Carrioni, 23ra. Eibartarrei dago-kienez, Pello Berrizbeitia izan zen az-karrena gizonezkoetan eta AitziberUrkiola emakumezkoetan. Bitxikeriagisa, iaz ere eibartarren kopuru beraizan zen eta 2017an bi lagun gehia-gokoa. Eibartarren parte-hartzea, be-raz, asko egonkortu da azken urteo-tan. Hori bai, urtero ez dira berdinakibilbidea egiten ausartzen direnak.

Bi domina Ipuruako gimnastentzatEspainiako taldekako txapelketanSenior mailako boskoteak zilarrairabazi zuen aurreko domekan jo-katutako Espainiako Kopako hiru-garren fasean. Hiru pare maza etaaro bi erabili zituzten bi minutu etaerdiko ariketa egiteko eta, irailetikhona jokatutako beste zazpi lehia-ketetan moduan, podiumera igo-tzea lortu zuten oraingoan ere. Bez-peran, zapatuan, jubenil oinarri mai-lako taldeak brontzea irabazi zuentaldekako Espainiako txapelketan,hiru pilota eta zinta birekin eginda-

ko ariketari esker. Maila horretanIpuruak lortzen duen lehenengo do-mina da Espainiako txapelketan;gainera, 101 talderen artean postuhori lortzea ez da halamoduzko lor-pena. Asteburu honetan senior etajunior mailetako taldeek EuskalgymGalan hartuko dute parte, urteromoduan tapiz gainean mundukogimnasta onenekin batera jardute-ko aukerarekin. Gaurtik aurreraBEC-en eta Casillan izango dira oi-narri mailako beste bi taldeak ere.

94 Pello Berrizbeitia ...................1h10'16''128 Asier Cuevas .........................1h11'17''359 Juan Zubiaurre .......................1h15'11''383 Kepa Varela ...........................1h15'27''899 Liher Prieto ............................1h19'19''934 Jon Astigarraga .....................1h19'30''

1100 Javier Murcia .........................1h20'29''1139 Eduardo Uribe .......................1h20'43''1315 Andoni Mayo .........................1h21'40''1420 Aitor Fernandez .....................1h22'17''1544 Eneko Azurmendi ..................1h22'49''1774 Alex Higuera ..........................1h23'51''1963 Jorge Rubio ...........................1h24'32''1969 Aitor Bolinaga ........................1h24'32''1986 Aitor Oiarzabal .......................1h24'38''2063 Aitziber Urkiola ......................1h24ʼ47ʼʼ2189 Ander Agirre ..........................1h25'19''2291 Zigor Iriarte ............................1h25'41''2575 Fidel Gonzalez .......................1h26'37''2845 Gorka Gallastegi ....................1h27'24''3552 Alexander Sarasua ................1h29'08''3589 Raul Fernandez .....................1h29'12''3749 Miren Gallastegi .....................1h29'35''4970 Idoia Izagirre ..........................1h30'07''4130 Luis Tomas de Lorenzo .........1h30'32''4518 Enrique Salgado ....................1h31'23''4908 Eduardo Kapelastegi .............1h32'15''4942 Felipe Sanchez ......................1h32'21''5054 Isabel Etxaniz ........................1h32'33''5218 Ainhoa Ugarte .......................1h32'54''

5390 Jose Arizaga ..........................1h33'16''5513 David Ruano ..........................1h33'33''5562 Ander Quintas .......................1h33'39''5586 Gorka Larrañaga ...................1h33'41''5629 Maialen Zubizarreta ...............1h33'47''6227 Victor Calderon ......................1h34'54''6247 Ion Zubiate ............................1h34'56''6394 Aitor Muguruza ......................1h35'11''6406 Asier Laspiur ..........................1h35'12''6764 Ibon Arizaga ..........................1h35'53''6882 Harkaitz Zabala .....................1h36'06''6964 Ander Maria ...........................1h36'15''7397 Ibon Ramirez .........................1h37'05''7471 Bittor Ugarteburu ...................1h37'13''7720 Izaskun Aizpiri ........................1h37'34''7857 Eneko Urain ...........................1h37'48''8081 Juan Solozabal ......................1h38'05''8463 Asier Arana ............................1h38'47''8502 Ibai Alonso .............................1h38'51''8504 Jesus Angel del Egido ...........1h38'51''8810 Marina Kruzelaegi .................1h39'17''9158 Jose Etxaniz ..........................1h39'51''9173 Ignacio Gisasola ....................1h39'52''9399 Ivan Agote .............................1h40'14''9655 Unai Fernandez .....................1h40'38''9837 Txomin Aizpurua ....................1h40'55''9990 Mikel Astigarraga ...................1h41'08''

10555 Naia Saez ..............................1h42'08''10976 Ivan Makarenko .....................1h42'46''11150 Amaia Abanzabalegi ..............1h43'05''

11163 Oscar Saez ............................1h43'06''11188 Julen Berbois .........................1h43'07''11197 David Suarez .........................1h43'08''11238 Gorka Fernandez ..................1h43'12''11460 Teresa Txurruka .....................1h43'31''11475 Aitor Sainz .............................1h43'32''11633 Nerea Ziaran ..........................1h43'47''11638 Luis Alberdi ............................1h43'48''11666 Patricia Amundarain ..............1h43'50''11676 Ander Larrañaga ...................1h43'52''12081 Jon Mardaras .........................1h44'29''12187 Idoia Uruñuela .......................1h44'39''12188 Jon Baglietto ..........................1h44'39''12265 Gorka Gurrutxaga ..................1h44'47''12503 Jon Garcia .............................1h45'12''12763 Borja Guerrero .......................1h45'41''12915 Humberto Sarasua ................1h45'56''12957 Hector Gisasola .....................1h46'00''13530 Ernesto Etxabe ......................1h46'56''13614 Roberto Gallego ....................1h47'06''13627 Oier Cobo ..............................1h47'07''13647 Iñaki Errasti ............................1h47'08''14914 Luis Alfonso Conde ...............1h49'05''14956 Paula Pereira .........................1h49'10''15112 Jokin Alberdi ..........................1h49'23''15826 Agus Azpiri .............................1h50'40''15872 Marina Labaka .......................1h50'44''16136 Lourdes Iriarte ........................1h51'11''16377 Luis de Blas ...........................1h51'36''16418 Miquel Migelena ....................1h51'39''

16683 Carlos Balseiro ......................1h52'10''17455 Susana Etxeberria .................1h53'34''17456 Susana Agirregomezkorta .....1h53'35''17536 Alexander Larrauri .................1h53'42''17683 Raul Miguel ............................1h54'00''17836 Edorta Marquez .....................1h54'14''18057 Jon Illarramendi .....................1h54'40''18058 Eduardo Alvarez ....................1h54'40''18086 Nora Illarramendi ...................1h54'40''18547 Aitor Muguruza ......................1h55'44''19043 Maider Otaola ........................1h56'32''19097 Koro Blazquez .......................1h56'39''19126 Juan Miguel Gonzalez ...........1h56'42''19570 Jose Antonio Alberdi ..............1h57'31''19665 Iker Lasuen ............................1h57'45''20070 Mikel Zabaleta .......................1h58'33''20072 Gorka Apraiz ..........................1h58'33''20474 Andrea Perez ........................1h59'31''20606 Helene Oiartzabal ..................1h59'48''20613 Juan Oiartzabal .....................1h59'49''20692 Nora Varela ............................1h59'58''20946 Eneko Eizagirre .....................2h00'36''21202 Elena Gisasola ......................2h01'21''22085 Mª Carmen Rubia Gil .............2h04'06''22096 Juan Manuel Lopez ...............2h04'08''22272 Ruben Lopez .........................2h04'45''22285 Jose Javier Garcia .................2h04'47''22287 Erika Romero .........................2h04'47''22290 Eva Mª Garcia .......................2h04'48''22729 Iñigo Astigarraga ...................2h06'29''

Ipuruako jubenil oinarri mailako taldea, hiru prestatzaileekin.

...eta kitto!kirolak

2019-XI-1525

Prestigio handiko garaipenak lortuzituzten Somosek eta MecalbekEEibar Eskubaloiko senior mailako hiru taldeek emaitza onak lortu zituztenaurreko asteburuan, hirurek etxean jokatzen zutela aprobetxatuz. 1. Nazionalmailako Somos Eibarrek 27-25 irabazi zion Zaragozako Dominicosi neurketaoso borrokatuan: atsedenaldira bost goleko aldearekin joan eta gero, bigarrenzatian aragoiarrek asko estutu zuten Eibarko taldea. Emakumezkoen MecalbeEibar ere bi goleko aldearekin nagusitu zitzaion Ereintza Beissier taldeari (25-23),min hartuta dagoen Nahia omentzeko balio izan zuen neurketan. Gizonezkoenbigarren taldea, Haritza, berdinketarekin konformatu behar izan zen Urola Laz-timendiren kontrako probintziako 1. mailako partiduan. Harrobiari begira, Tek-nikerreko jubenilek aurrerapausu bikaina eman zuten Arrasate B-ren gainetikpasatuta (25-21). Kadeteetan, bestalde, bakarrik Teknikerrek lortu zuen irabaz-tea, Komatek eta Muelles Zalduak-ek amore ematen zuten bitartean.

Senior mailako talde biak, zein baino zein, indartsu jarraitzen dute eta emakumez-koenak bosgarren garaipena eskuratu zuen sei jardunaldietan, oraingoan Getxori 1-17irabazita, “denboraldi hasieran pentsaezina zena gauzatze bidean”. Gizonezkoen seniortaldeak ere sendo jarraitzen du, orain arte jokatutako partidu guztiak irabaziz; azkena izanda Leioakoa, eta han 8-14 nagusitu zen “defentsa-jokoaren seriotasuna berreskuratuz”.Jubenil mailako taldeak ere bikain jokatu zuen eta 5-23 irabazi zuen Irunen, Bidasoa XXItaldearen aurrean. Bestalde, infantil mailako mutilen taldeak 16-9 irabazi zion Easori, biegun lehenago Waterpolo Navarrarekin Iruñean 17-9 galdu eta gero.

Beste asteburu bikain bat Urbat-Urkotronikeko waterpolistentzat

Unax Unzeta jaurtiketa egiten.

22 eibartar izan ziren Ipuruan igeriketakoNeguko Ligaren bigarren jardunaldianAurreko zapatuan, eskolartekoen etafederatuen parte-hartzearekin, Negu-ko Ligaren bigarren jardunaldia jokatuzen gurean, absolutu, junior eta infantilmailetako ordezkariekin. AbsolutuanMaite Barruetabeña 400 estilo eta 100bularretan nagusitu zen, Elene Oyarza-bal 100 bizkarrean eta Roke Etxeberria50 tximeletan. Lau garaipen horietatikaparte, 4x100 erreleboetan Eibarkoemakumezkoena (Nekane Tejedor, Pau-la Gabilondo, Elene Oyarzabal eta Mai-te Barruetabeña) izan zen markarik one-na. Juniorretan, Kai Zubiaurre hiru pro-

betan nagusitu zen, Paula Gabilondokbi irabazi zituen eta Iraia Oruezabalek200 tximeletakoa bereganatu zuen. In-fantiletan, bestalde, Igor Ruizek (50 li-brean) eta Julen Bolunburuk (100 bula-rrean) lehenengo postua eskuratu zu-ten. Eskoletakoen lehiaketan, azkenik,sei garaipen lortu zituzten Eibar Igerixa-nekoek: bina Malen Beobidek eta Mad-di Maguregik eta bana Lucia Gabilon-dok eta Leire Larrañagak. Erreleboetanere garaile izan zen eibartarren taldea,Maguregi, Maialen Gomez, Beobideeta Gabilondorekin.

Txakur-krosean geratubarik Eibarko bikoteaInguruan lasterketarik ez badago, Eibarko bi-koteak ez du horregatik amore ematen.Oraingoan Teruel ingurura jo zuten eta hanBlancas herriko 1. Azafran kanikrosean lehiatuzuten. Bederatzi kilometroko eta desnibel gu-txiko ibilbidean estatu guztiko parte-hartzaileakizan ziren eta eibartarrak aurrean sailkatu ziren:Andoni Mayo eta Dexter txakurra 3. postuaneta Sonia Dominguez eta Zeus bosgarrenean,podiumetik oso segundo gutxira.

Azken partiduetako talde-lanak sendotu egin du Somos.

26 kliskbatean

eibar

PEDRO ARRIOLA: Udazkena Untzaga plazan.

...eta kitto!erreportajea

2019-XI-1527

Sanandresak ospatzen amaitu ohi dugu azaroaeibartarrok, baina ospakizunak lehenago hasten dira.Gastronomiak protagonismo handia izan du hilabeteguztian zehar eta protagonista izaten amaituko du.Bihar Berakatz Zopa Txapelketa egingo da, etzi BakailaoPintxo Lehiaketa eta Eskolarteko Bakailao Lehiaketa,hilaren 19tik 21era Pintxo Lehiaketa, 23an TxistorrarenEguna eta 24an Bakailao Lehiaketa. On egin.

Sanandresetakolehen mokaduaMireia Alonso gastro-

nomoaren arabera,“Eibarrek beti izan

du bakailao usaina”. Barneal-deko hiria izanda, arrain-motahonek berebiziko garrantziaizan du Eibarren eta bakailaoplater gozoak prestatu dira he-rriko sukaldeetan. “Eibar ba-kailaoaren kapitala izaten jarraidezala”, adierazi zuen eguaz-tenean egin zen prentsaurre-koan Iban Alkorta Bacalaos Al-kortako arduradunak, eta, oho-re hori mantentzeko, domekanemango zaio hasiera bakailao-aren festari.

Udaletxeko barruko patioakBacalaos Alkorta III. PintxoLehiaketa jasoko du 12:30etikaurrera. Irungo ‘Danako’ (Eus-kal Herriko txapelduna), Hon-darribiako ‘Gran Sol’ (Gipuzko-ako txapelduna), Ermuko ‘Kis-

ka’ (Bizkaiko txapelduna), Gas-teizko ‘Waska’ (Arabako txa-pelduna), Iruñako ‘Baserriberri’(Nafarroako txapelduna), ‘Ge-tari’ (Iparraldeko txapelduna),‘Viento sur’ (Elgoibarko txapel-duna), ‘Giroa’ (Ermuko txapel-duna) eta ‘Baratze Gourmet’(Eibarko txapelduna) arituko di-ra lehian, eta zuzenean kozina-tuko dute.

Alonsok parte-hartzaileenmaila handia nabarmendu du.“Euskal Herriko onenak etorri-ko dira eta Debabarrenari pro-tagonismoa emango diogu.Hemen ez dugu ezer asmatubehar, duguna ezagutarazi bai-zik, oso ona delako”. Horrega-tik, pintxo onenari eta bakaila-oaren tratamendu onenari sa-ria emateaz gain, ‘Km0 pro-duktuen’ presentzia onenarieta tokiko pintxo onenari saria

emango diete baita ere. Pin-txoak baino, “miniaturazko su-kaldaritza” dela esaten duAlonsok. “Gama altuko jakiakformatu txikian”.

BBakailaoa gazteeta helduentzat

Horren aurretik egingo denekitaldian, formatu txikiko su-kaldariak izango dira, 10:30-etik 11:30era XVI. EskolartekoBakailao Lehiaketa egingo bai-ta. Eibar BHI, Aldatze eta LaSalle Azitaingo 25 bikotek har-

tuko dute parte etapintxo lehiaketan par-te hartuko duten su-kaldarien aholkuak ja-so ahal izango dituzte.

Hilaren 24an, bes-tetik, helduen txandaizango da. San An-dres XXVII. BakailaoTxapelketa egingo daUntzagan 11:00etaneta Eibarko elkarteek,eskualdeko etxeeketa koadrilek hartuahal izango dute par-te. “Azken urteotanhazi egin da gazteenparte-hartzea”, PatxiLejardi zinegotziaren

arabera. Lehen, bigarren etahirugarren sailkatuek 300,200 eta 100 euro eskuratukodituzte, hurrenez hurren.

Berakatz-zopa, pintxoaketa txistorra

Eibarko Sarek 4. BerakatzZopa Txapelketa egingo dubihar, zapatua, 11:30ean Un-tzagan eta hiru onenentzat sa-riak emango dituzte: 150 euroeta txapelak bikote onenaren-tzat, 100 euro bigarrenarentzateta 50 euro hirugarren gera-tzen den bikotearentzat.

Hilaren 19tik 21era, ArrateKultur Elkarteak antolatuta, Ei-barko tabernarien arteko SanAndres XVI. Pintxo Lehiaketaegingo da. Joan den urteanBaratze Gourmet tabernak ira-bazi zuen pintxo onenaren sa-ria eta lehia bizia egongo daaurten.

Eibako Txirrindulari Elkarte-ak, berriz, XVII. TxistorrarenEguna egingo du azaroaren23an, zapatuan. Bizikletazale-ek kilometro bat txistorra pres-tatuko dute eta, horrez gain,kirol erakustaldiak, musika, jo-koak eta beste hainbat ekintzaegingo dituzte.Helduen bakailao txapelketaren 27. edizioa

hilaren 24an egingo dute.

Mireia Alonso, Iban Alkorta eta Patxi Lejardi lehiaketako aurkezpenean.

...eta kitto!kultura2019-XI-15

28

-- OOssoo eezzaagguunnaa zzaarraa EEuusskkaall TTeelleebbiissttaakkoolleehheenn eemmiissiiooaa aauurrkkeezztteeaaggaattiikk eettaa eettxxeehhoorrrreettaakkoo lleehheenn aauurrkkeezzlleeeettaarriikkooaa iizzaa--tteeaaggaattiikk.. HHaallaa eerree,, MMaaddrriilleenn bbiizzii zzaarraaaassppaallddiittiikk……

Urteak daramatzat Madrilen bizitzen,17 urte egin nituen Antena 3-en. Geroratelebista lana utzi eta idazteari ekin nion.2015ean argitaratu nuen lehen elebe-rriaren hasierako online bertsioa, “Rocíoen el corazón”, eta 2019an argitaratudut “El Silencio de Clara Lyndon”.-- ZZeerr ddeellaa eettaa eerraabbaakkii zzeennuueenn rraakkeettiiss--tteeii bbuurruuzz eeggiitteeaa??

Nire amaren bitartez izan nuen ema-kume rakestisten berri, berak raketistakizandako lagunak zituelako Donostian.Antena 3an nengoela gogora etorri zi-tzaizkidan eta Madril, Bartzelona, Do-

nostia eta Eibar inguruko raketistak el-karrizketatu nituen. Eibarren AgustinaArrazola ezagutu nuen. Hori guztia oraindela 12 urte izan zen, eta harrituta geldi-tu ziren, garai hartan oso gutxi hitz egi-ten zelako eurei buruz. Haserre samarzeuden, ordura arte inork ez zielako es-kaini espero zuten oihartzuna. Momentuhartan ez nekien zer egingo nuen mate-ria guzti horrekin, baina hitza eman nienegunen baten aditzera emango nituela.Eta bete egin dut.-- ZZeerr jjaassoottzzeenn ddaa zzuurree eelleebbeerrrriiaann??

Jasotzen da euren nortasuna, espe-rientziak eta bizitzeko modua. Emakumeraketisten historia jatorriz Eibarren jaiozen, baina gero Espainia osora zabalduzen. Ijitoak ere bazeuden raketisten arte-an; azkenean ez ziren euskaldunak baka-

rrik. Gerra garaian eta ondoren, raketistaizatea emakumeentzat soldata bat izate-ko aukera bat izan zen. Garai gogorrak zi-ren eta emakumeek oso aukera gutxi zu-ten ikasteko edo lan bat izateko. 14 edo15 urterekin hasten ziren eta 30 urtereninguruan uzten zuten. Arazo pila bati eginzioten aurre. Familia osoa mantentzenzuten. Baina, horrez gain, kirola asko gus-tatzen zitzaien, eta kirolak beste modubatean bizitzeko aukera ematen zien.-- EEiibbaarrrreerraa eettoorrrriikkoo zzaarraa hhuurrrreennggoo aass--tteeaann.. BBeerreezziiaa ddaa EEiibbaarr zzuurreettaakkoo??

Oso berezia. Eibarko raketistarik gabeez legoke eleberririk. Niretzat oso ga-rrantzitsua da egun hau, benetan. Gehie-nak hil egin dira, baina emakume haueinik pertsonalki egin nahi diedan ome-naldia da, eskerrona adieraziz.

“Raketistei omenaldia egin nahi diet”Elene Lizarralde kazetari eta telebistako saioen zuzendari donostiarraEibarren izango da azaroaren 22an “El silencio de Clara Lyndon” berelehen eleberria aurkezten. Liburuan gerra ondoren hain ospetsuak eginziren raketisten historia kontatzen du Miren Arrue rakestistaeuskaldunaren bizitzaren bitartez: bere haurtzaroa Eibarren,adiskidetasunaren aurkikuntza, pasio profesionala Madrilen, amodioa…Hilaren 22an, barixakuan, Helmet Housen (Blas Etxeberria, 1, Coliseoondoan) izango da, 18:30etik aurrera. Sarrera librea da eta Eibarreraetortzeko desiatzen dagoela adierazi digu.

EELLEENNEE LLIIZZAARRRRAALLDDEE(kazetaria)

Eibarko Klub Deportiboko Argazkilaritza Taldearen eskutik, azaroaren 30eraarte egongo da honako erakusketak ikustera joateko aukera: Enrique Lo-renzoren argazkiak, El Ambigu tabernan; Toni Catany argazkilariaren lanak,Depor tabernan; eta Silvia Tardio, Estrella Tardio eta Fernando Solanarenerakusketa kolektiboa, Portalea jatetxean.

AAzzaarrookkoo aarrggaazzkkii eerraakkuusskkeettaakk

AAzaroaren 24an egingo da …eta kitto! Euskara Elkarteak San Andresjaien bueltan urtero antolatzen duen Bertso Jaialdia eta bertan abestu-ko dituzte aurtengo San Andres Bertso Paper lehiaketako irabazleek sa-ritutako bertsoak. Helduen mailan, lehen saria Iñigo Legorburu herna-niarrak eskuratu du eta bigarrena Jesus Mari Gisasola “Trunboi" eibarta-rrak. Eta 16 urtetik beherakoen arte-an, lehen saria Beñat Oñederrak era-man du eta bigarrena June Alberdik.Biak dira Mogel Ikastolako ikasleak.

Jaialdia Portaleko areto nagusianizango da, 18:30etik aurrera. Jon Mi-kel Mujika gai-jartzailearen esanetarajardungo dute Onintza Enbeita, AitorSarriegi, Unai Iturriaga eta MaddalenArzallus bertsolariek. Sarrerak SagarBitza, Kultu eta Guridin daude salgaiastelehenaz geroztik 6 eurotan etaegunean bertan ere egongo da sa-rrerak erosteko aukera, Portalean.

Aurreko barixakuaz geroztik ikus daitezke NereaUribarriren margolanak Topalekuan. Erakusketadomekara arte egongo da zabalik, gaur 19:00etatik21:00etara eta bihar eta etzi, berriz, 12:00etatik14:00etara eta 19:00etatik 21:00etara.

Nerea Uribarriren margo-erakusketa

...eta kitto!kultura

2019-XI-1529

Aukeratu dituzte San AndresBertso Paper lehiaketako irabazleak

Gaur 20:30ean hasiko da “Elisa y Marcela”,A Panadaria taldearen antzezlana Coliseo antzokian.1901ean A Coruñan ezkondu ziren bi emakumerenistorioa kontatzen du lanak. Gena Baamonderenzuzendaritzapean, Areta Bolado, Noelia Castro etaAlién Kendelman antzezleek jardungo duteeszenatokian. Sarrerak 12 euro balio du (8’5 euroColiseoaren Laguna txartelarekin).

“Elisa y Marcela” antzezlana

Asteburuan etorriko dira Pirritx,Porrotx eta Marimotots EibarreraPirritx, Porrotx eta Marimotots pailazoek ‘Bizi dantza’ ikuskizunarenestreinaldia egingo dute asteburuan Hezkuntza Esparruan, …eta kitto!Euskara Elkartearen eskutik. Lau saio eskainiko dituzte guztira: bihar16:30ean eta 19:00etan eta domekan, berriz, 16:00etan eta 18:30ean.Sarrerak 8 euro balio du eta aurretik saldu ez direnak leihatilan ipiniko di-tuzte salgai. Antolatzaileek azpimarratu dutenez, Hezkuntza Esparrukoaretoaren gehienezko edukiera zaintzeko, ikusle guztiek sarrera erosi be-harko dute.

Umeendako proiekzio berezia antolatu dutebiharko, XX. Asier Errasti Film Laburren Jaialdiarenegitarauaren baitan: 11:00etan "A zer nolakoheroiak" izenburukoa emango dute, euskeraz etadohainik, Portaleko areto nagusian. Proiekzioarilaguntzeko, bestalde, filmarekin zerikusia duenmaterial didaktikoa banatuko dute.

“A zer nolako heroiak” umeendako filma

...eta kitto!kultura2019-XI-15

30

ZZapatuan Coliseo antzokiak hartu zuen gala berezian banatuzituzten XX. Asier Errasti Film Laburren Jaialdiko Javier Agi-rresarobe Sariak. Edizio honetan, fikziozko lan onenari saria Juliade Paz zinemagilearen “Ama” lanari eman diote, “gure gizarteanoso presente dagoen egoera bat azaltzeagatik. Gidoi gordin eta ir-mo baten bidez, interpretazio bikainek gu hunkitzea aise lortzendute”. Fikziozko atalean bigarren saria, berriz, “Una mujer com-pleta” (Ceres Machado) lanak eskuratu du. Epaimahaiaren ber-betan, “izan ere, sentsibilitate eta baikortasun handiz sufritzenari diren bi pertsonen momento intimo bat islatzen du. Protago-nistaren interpretazioari aipamen berezia egin nahi diogu, hitz etabegirada bakoitzean egia transmititzen du-eta”. Euskerazko filmlabur onenaren saria Maddi Barrenetxea eta Marta Teijeiraren“Hotzean garbitu” izenburukoak jaso du, “espero ez den istoriooriginala eta dibertigarria izateagatik. Bi aktoreen lana ezinhobeada pieza honetan, non narrazioaren arintasunak ikuslea harrapa-tzen duen”. Eta animaziozko film labur onenari saria “Soy unatumba” (Khris Cembe) lanak eraman du, “istorio potente eta hun-kigarri bat sortu izanagatik. Animazio zaindu batek eta istorio lo-kal honek publiko anitz batekin konektatzeko ahalmenak ahalbi-

detu du lan bikaina izatea”. Sari horiekin batera, Asier Errastiri etaJavier Agirresaroberi omenaldia egin zieten film laburren lehia-keta eta jaialdia antolatzen duen Plano Corto elkartekoek eta, eki-taldira joandako publikoak primerako arratsaldea igaro zuen Lo-rea Arakistain kazetariak aurkeztu zuen ekitaldian, Mikel Areitioeta Nerea Ariznabarreta aktoreen interpretazio bikainari esker.

Asier Errasti eta Javier Agirresarobe omendu zituztenjaialdiko amaiera galan

Neguko jaiak Oier Araolazaren eskutikAzaroaren 5ean, Oier Araolazak negukojaiei buruzko hitzaldia eman zien Biha-rrian-Dantzan gunean, AEK-ko ikasleei.Bertan, Santu guztien egunetik Gabonakarteko festei buruz aritu zen: eske-erron-dak, argitasuna, koko-jantziak eta bestehainbat kontu interesgarri jorratu zituen.Antropologoaren arabera, lehen festa he-rrikoiak zirenak, gaur egun merkataritza-industriak guztiz eraldatu eta txirotu ditu.Hitzaldian zehar, Santu guztien eguna,Gaztaiñerre, Haloween, San Martin, SantaLuzia eta Olentzerori buruz jardun zuen,besteak beste. Jai guztien ardatzak jana-ria eta argia direla esan zuen eta, bere ara-bera, “festa guztiek zituzten antzerakoezaugarriak, baina leku bakoitzean des-berdin ospatzen ziren”.

Esandakoaren arabera, lehen garrantzihandiagoa zuten Domusantu egunarenosteko jaiek; gaur egun, berriz, pisu han-

diagoa hartu du Halloween-ek. Hala ere,jai horien artean hainbesteko alderik ez da-goela pentsatzen du eta, hori azaltzeko,hainbat adibide eman zituen: “Lehen Eus-kal Herrian arbiak erabiltzen ziren jendeabeldurtzeko, gaur egun Halloween-en ka-labazak bezala. Gainera, eske-errondetan‘trick or treat’ nagusitu zen merkantiliza-zioaren eraginez. Horren aurrean garai ba-teko esamoldeak berreskuratzen eta bir-moldatzen ari dira hainbat herritan. Eiba-rren, adibidez, ‘Xanduli, manduli, kikirri...eman goxokiak guri!’ esaten da”.

Olentzerori buruz ere luze aritu zen Oier,eta haren jatorria eta bilakaera azaldu zi-tuen. Hasieran sutan enborra jartzen zu-ten, eta mutur batean aurpegiak marraz-teari ekin zioten. Geroago, neguko jaigehienetan bezala, eske-errondetarakoerabiltzen zuten panpin beldurgarri bilaka-tu zen. Gaur egun, Oierren hitzetan, “mer-

kataritza industriak ‘papanoelizatu’ egin duOlentzero, kontsumoa bultzatzeko”. On-dorioz, jaiak lehen baino askoz pasiboago-ak, uniformeagoak dira. Hitzaldia oso giroonean egin zen, eta pozik atera ziren ikus-entzuleak.

Legarreko “ospitalekoak” abesten jarri zituzten Kaleetan Kantuz taldekoek

Antonio Agirresarobek Javier anaiaren izenean jaso zuen saria.

Aurreko astean, martitzenean, San Andres egoitzara joan ziren KaleetanKantuz taldekoak, han bizi diren zaharrei eta zaintzaileei hainbat kantu es-kaintzeko. Kantaldiarekin animatuta, egoitzan bizi direnetako askok eurekinbat egin zuten eta ederto ibili ziren kantuan.

...eta kitto!agenda2019-XI-15

31

Sara Vistah Band-enblues kontzertuabihar ERMUAN Country & western musikageneroko izen handienetakoada bihar 20:00etatik aurreraLobiano kultur etxean jokoduen londrestarra. Musikasortzen du Sarahek eta ongiasko jakin izan du Ingalaterrakorockabillyaren esparruko JeffMead gitarrista beteranoareneta The Montecristos taldekobaxu jotzaile ohi Emmarenlaguntza bereganatzen.Spaghetti westernak,filmetako soinu bandak,country & western ilun etaarriskutsua eta rock and rollamaite badituzu, aukerabikainaren aurrean zaude.Sergio Leone, John Ford etaSam Peckinpah zuzendarienfilmak dira egile honen iturri.

Ines Osinagarenkontzertua etziSORALUZEN Domekan 12:30ean hasiko daSoraluzeko Herri AntzokianInes Osinaga musikariak“Alutik” lan berria aurkeztekoemango duen kontzertua(ateak 12:00etan zabaldukodituzte). Arrasatearrakbakarkako bira laburra hasi duazaroan eta kontzertu kopurumugatua eskainiko du neguaamaitu bitartean. KontzertuaMusika Eskolak antolatu du,Udaleko EmakumeenTopagunearen laguntzarekin.

eguraldia (EUSKALMET.NET)

hildakoak- Augusto Artamendi Okaranza. 93 urte. 2019-XI-6.- Mª Teresa Irisarri Tejada. 87 urte. 2019-XI-6.- Ramona Metola Garcia. 83 urte. 2019-XI-9.- Jose Luis Martinez Rodriguez. 75 urte. 2019-XI-10.- Mª Asuncion Marron Valles. 94 urte. 2019-XI-11.- Jose Ugarteburu Arrillaga. 66 urte. 2019-XI-11.- Manolo Cuartero Pola. 88 urte. 2019-XI-12.

jaiotakoak- Selouka Bouhadi. 2019-XI-2.- Oier Lejardi Etxaniz. 2019-XI-5.- Markel Soraluze Ganboa. 2019-XI-5.- Eneko Laskurain Telleria. 2019-XI-9.

AAUURRRREEKKOOAARREENN EEMMAAIITTZZAA

SSUUDDOOKKUUAASOS deiak.................................112Pegora ......................................010Udaletxea ..................943 70 84 00Portalea .....................943 70 84 39Udaltzaingoa.............943 20 15 25Mankomunitatea.......943 70 07 99Debegesa ..................943 82 01 10KIUB ..........................943 20 38 43Epaitegia ...................943 03 34 00Iberdrola ....................900 17 11 71Naturgas....................902 12 34 56DYA Larrialdiak.........943 46 46 22Gurutze Gorria..........943 22 22 22Eibar Ospitalea. ........943 03 29 00Mendaro ospitala......943 03 28 00Anbulategia...............943 03 25 00Torrekua ....................943 03 26 50Errepideak.................902 11 20 88Ertzaintza ..................943 53 17 00Eusko Tren................944 33 33 33Lurraldebus ..............900 30 03 40Pesa...........................900 12 14 00Taxiak ........................943 20 30 71...................................943 20 13 25Andretxea..................943 70 08 28Alkohol.Anon............629 14 18 74Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63Grupo Egun Bat (Jokazale

Anonimo eta Familiak) ...699 37 75 20

telefonojakingarriak

Barixakua 15EGUNEZ Morgado (San Agustin, 3)

Zapatua 16EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Domeka 17EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Astelehena 18EGUNEZ Barandela (Z. Agirre, 4)

Martitzena 19EGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)

Eguaztena 20EGUNEZ Lafuente (Sostoatarren, 10)

Eguena 21EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Barixakua 22EGUNEZ Iraundegi (Calbeton, 19)

farmaziak

GAUEZ BETI -2019AN- Zulueta (San Agustin, 5)

...eta kitto!agenda2019-XI-15

32

Barixakua 15OOKKUUPPAAZZIIOO JJAARRDDUUNNAALLDDIIAAKK1177::0000.. Tailerrak (argia,sarrailak, serigrafia…).2222::0000.. Sub-bertsio gaua:DJ Joxefina. Gaztetxean.

BIDEO-FORUMA1199::0000.. “Una mujerfantastica” (Sebastian Lelio)filmaren inguruko bideo-foruma. Pagatxa emakumeelkartearen eskutik.Dinamizatzaileak: IzaskunRodriguez Elkoro eta StacyVelasquez. Jarduera irekiaeta doakoa. Portalean.

MODA DESFILEA1199::0000.. Moda desfilea etamusika emanaldia (LoreaOjanguren eta gitarra-taldeko Vicente, Begoñaeta Isabel). Untzagakojubilatu etxean.

ANTZERKIA2200::3300.. “Elisa y Marcela”(A Panadaria). 12 euro(8ʼ5 euro ColiseoarenLaguna txartelarekin).Coliseo antzokian.

Eguena 21IIKKAASSTTEENN10:00. “Elikadura, ongizateaeta bizi-kalitatea XXI.mendean” hitzaldia, SilviaZuluaga sendagileareneskutik. Sarrera librea.Armeria Eskolan.

BBIINNGGOO BBEERREEZZIIAA16:00. Bingo berezia.Untzagako jubilatu etxean.

KALEETAN KANTUZ1188::0000.. Dantza taldearenentsegua. Untzagakojubilatu etxean.1199::0000.. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

BILERA1199::0000.. Udalaren etaherritarren arteko auzo-bilera. Amañako parrokian.

PINTXO-LEHIAKETAEibarko tabernarien artekoXVI. Pintxo Lehiaketa“San Andres Saria”.Antolatzailea: Arrate KulturElkartea, EMGI, Udalareneta ostalarien laguntzarekin.Izena ematen dutentabernetan.

Eguaztena 20SSAANNTTAA ZZEEZZIILLIIAA1177::0000.. Juan BautistaGisasola MusikaEskolakoen Santa Zeziliakalejira. Portalean hasita.

BILERA1199::0000.. Udalaren etaherritarren arteko auzo-bilera. Coliseo antzokian.

EIBARKO KANTUZALEAK1199::0000.. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokalean.

PINTXO-LEHIAKETAEibarko tabernarien artekoXVI. Pintxo Lehiaketa“San Andres Saria”.Antolatzailea: Arrate KulturElkartea, EMGI, Udalareneta ostalarien laguntzarekin.Izena ematen dutentabernetan.

Domeka 17TXAPELKETAK1100::3300.. XVI. Eskola artekoBakailao Txapelketa.Udaletxeko arkupeetan.1122::3300.. Eibarko “BakailaoAlkorta” III. PintxoLehiaketa. Udaletxekopatioan.

KKAALLEEJJIIRRAA1111::0000.. Usartza TxistulariTaldearen kalejira

BBIIZZIILLAAGGUUNNAAKK1122::3300.. Bizilagunakbazkariak. Aurretik, parte-hartzaileak Untzaganelkartuko dira.

PAILAZOAK1166::0000 eettaa 1188::3300.. Pirritx,Porrotx eta Marimototspailazoen “Bizi dantza”ikuskizun berria. 8 euro.Hezkuntza Esparruan.

PATINAK IPURUAN1177::4455//1199::4455.. Patinatzekopista. Ipurua kiroldegian.

Astelehena 18EELLKKAARRRREETTAARRAATTZZEEAA1122::0000.. Jubilatu etaPentsiodunenelkarretaratzea, pentsioduinak eskatzeko.Untzagan.

IINNAAUUGGUURRAAZZIIOOAA1199::1155.. “Larrabeiti pintor,Larrabeiti futbolista”erakusketa. Untzagakojubilatu etxean.

Martitzena 19IKASTEN116:0000. Puntu-tailerra.1177::0000.. Joskintza-tailerra.Portalean.

ANTZERKIA1188::3300.. “Sarean kateatuak”,Nomofobikak taldeareneskutik. Doan, toki guztiakbete arte. Portalean.

BBIILLEERRAA1199::0000.. Udalaren etaherritarren arteko auzo-bilera. Ipuruako jubilatuenegoitzan.

PPIINNTTXXOO--LLEEHHIIAAKKEETTAAEibarko tabernarien artekoXVI. Pintxo Lehiaketa“San Andres Saria”.Antolatzailea: Arrate KulturElkartea, EMGI, Udalareneta ostalarien laguntzarekin.Izena ematen dutentabernetan.

Azaroaren 17ra arte:– NEREA URIBARRIREN MARGOLANAK (Topaleku)– “ERTIBIL BIZKAIA 2019” IBILTARIA (Portalea)– I. OJANGUREN XXXII. ARGAZKI LEHIAKETA (Portalea)Azaroaren 30era arte:– ENRIQUE LORENZOREN ARGAZKIAK (El Ambigú taberna)– TONI CATANYREN ARGAZKIAK (Eibarko Klub Deportiboa)– SILVIA TARDÍO, ESTRELLA TARDÍO ETA FERNANDO SOLANARENARGAZKIAK (Portalea jatetxea)Abenduaren 1era arte:– “SUKALDATZEN MADE IN EIBAR” (Armagintzaren Museoa)– “LARRABEITI PINTOR, LARRABEITI FUTBOLISTA”(Untzagako Jubilatu Etxea)

Erakusketak

Zapatua 16TTOOPPAAKKEETTAA0099::1155.. PsikologoEuskaldunen III. Topaketa,UEU eta Bizkaikopsikologoen ElkargoOfizialaren eskutik.Markeskua jauregian.

TXAPELKETA1111::3300.. Eibarko 4. Berakatz-zopa txapelketa, Sare-reneskutik. Untzagan.

MANIFESTAZIOA1122::0000.. Pentsio duin etapublikoen aldekoa,Debabarreneko pentsionistaplataformak deituta.Untzagatik abiatuta.

OKUPAZIO JARDUNALDIAK1122::0000.. Mahai-ingurua.1155::0000.. Bazkaria (tiketakBelekon). Kalia okupatu.2211::3300.. Kontzertuak:Txabela Bragas, Jaleo,Sofokaos, Irauten, YareCollective. Gaztetxean.

PPAAIILLAAZZOOAAKK1166::3300 eettaa 1199::0000.. Pirritx,Porrotx eta Marimototspailazoen “Bizi dantza”ikuskizun berria. 8 euro.Hezkuntza Esparruan.

UUMMEEEENNDDAAKKOO ZZIINNEEAA1188::0000.. “Monstruos contraalienigenas” (Dreamworks).Doan. El Corte Inglesean(ekitaldi aretoan).

POESIA1199::0000.. II. Poesia-derbia,Itzamnaren eskutik.Untzagako jubilatu etxean(B gela polibalentean).

Zorionak, MARKEL,3 urte egin dozuz-eta,mutil haundi! Millamusu Iraia eta Martxel,aitita eta amama eta famelixaren partez.

Zorionak, EKHI,martitzenian 9 urtebete zenduazen-eta!Patxo haundi batfamelixaren eta, batezbe, Maddiren partez!!

Zorionak, JOSU!,martitzenian 6 urtebete zenduazen-eta.Laztan haundi bat zure anaixa Xabier etafamelixaren partez.

Zorionak, MANEX!!,gaur 5 urte betetzendozuz-eta. Patxitohaundi bat famelixaguztiaren partez.

Zorionak, YARA!Poztasunez betetako7 urte egin dozuz-eta.Milla musu, gominola,etxeko danon partez.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena baino lehen egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

laztanak emoten...

Zorionak, GARI,hillaren 6xan 5 urteegin zenduazelako.Patxo potoluak etxekotxikixandako, batezbe, Ekainen partez.

Zorionak, IRATI eta JON Aldalur, hillaren13an 8 urte bete zenduezen-eta. Musuhaundi bana gurasuen eta aitxitxen etaamamen partez.

Zorionak, MAIALEN!!, gaur 7 urte egittendozuzelako! Etxekoguztien partetik, musupotolo pilla bat!!

Zorionakkkk,MAIALEN!!!, hillaren20xan 3 urte egingodozuz-eta. Musuhaundi bat famelixarenpartez. Maite zaittugu.

””VVeennttaajjaass ddee vviiaajjaarr eenn ttrreenn””Zuzendaria: Aritz Moreno

””LLaa oovveejjaa SShhaauunn””Zuzendaria: Will Becher

(1 ARETOAN)16an: 19:45, 22:3017an: 20:0018an: 20:30

””EEssttaaffaaddoorraass ddee WWaallll SSttrreeeett””Zuzendaria: Lorena Scafaria

(ANTZOKIAN)16an: 17:00(1), 19:45, 22:3017an: 17:00(1 ARETOA), 20:0018an: 20:30

zineaColiseoan

””SSoorrrryy wwee mmiisssseedd yyoouu””Zuzendaria: Ken Loach

(2 ARETOAN)16an: 19,45, 22:3017an: 20:0018an: 20:30

””AAbboommiinnaabblleeaa””Zuzendaria: Jill Culton

(ANTZOKIAN)16an: 17:0017an: 17:00

(2 ARETOAN)16an: 17:0017an: 17:00

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK, beti ere 4 ASTERAKO,

honakoak dira: Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro.Autoak eta irakaskuntzako eskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko diragehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai

1.2. Errentan

1.3. Konpartitzeko

1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai

3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak

5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai

6.2. Eman

6.3. Galdu/Aurkitu

6.4. Bestelakoak

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

i

–– Neska eskaintzen da garbiketak egitekoeta nagusiak zaintzeko. Baita asteburuetanere. Tel. 631-576491.–– Neska eskaintzen da garbiketak egitekoeta nagusiak zaintzeko. Baita asteburuarratsaldeetan ere. Tel. 607-417638.–– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Interna. Tel. 697-754174.–– Neska euskalduna eskaintzen da dendaedo harrera-gune batean lan egiteko. Espe-rientzia. Tel. 635-706717.–– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko (baita gauez eta ospi-talean ere) eta garbiketak egiteko. Tel. 677-048696.–– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko.Tel. 631-229408.–– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta igeltsero jarduteko. Baita asteburuetanere. Tel. 602-188264.–– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta etxeko lanak egiteko. Esperientzia. Tel.632-292690 eta 659-033477.–– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Baita asteburuetan, gauez eta ospitaleanere. Erreferentziak. Tel. 688-714388.–– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta etxeko lanak edo garbiketak egiteko.Esperientzia. Tel. 643-076427eta 612-514135.–– Neska eskaintzen da garbiketak egitekoeta nagusiak zaintzeko. Orduka. Tel. 658-385055.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta etxeko lanak egi-teko. Tel. 632-241311.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta etxeko garbiketak egiteko.Orduka. Esperientzia. Tel. 632-415374.–– Emakumezkoa eskaintzen da arratsaldeznagusiak zaintzeko. Ziurtagiriarekin. Espe-rientzia. Tel. 632-506382.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Esperientzia eta erreferentziak.Tel. 671-330459.–– Neska euskalduna eskaintzen da nagu-siak edo gaixoak zaintzeko. Tel. 617-571210.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Esperientzia eta erreferentziak.Tel. 602-378568.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Externa. Tel. 661-718993.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko. Baita gauez eta ospi-talean ere. Tel. 617-896989.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Baita ospitalean ere. Tel. 666-197831.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Tel. 641-630794.–– Mutila eskaintzen da pintore moduan,igeltsero-laguntzaile bezala, etabar. Tel.632-636393.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta etxeko lanak egiteko. Baitaasteburuetan eta ospitalean ere. Orduka.Tel. 632-098382.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko. Baita asteburuetanere. Tel. 631-980531.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Baita gauez ere. Ziurtagiriarekin.Tel. 641-426543.–– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta etxeko lanak egi-teko. Esperientziarekin. Tel. 688-871659.

1. Etxebizitza

5. Irakaskuntza

–– Grafiteroa behar da etxea apaintzeko. Tel.689-232882.–– Dekoratzailea behar dugu Eibarko dendadekorazio batean. Bidali curriculuma:m.c.agirrezabal@gmail.com–– Emakumezko euskalduna behar da arra-tsaldez umea lau orduz zaintzeko. Tel. 619-150710.–– Kamarera/o behar da Eibarren egun oso-rako. Bidali curriculuma: tre@euskalnet.net–– Sukalde-laguntzailea behar da. Bidalicurriculuma honako helbidera: bar.oferta-empleoeibar@gmail. com

4.2. Langile bila

–– DBH edo Batxilergo klase partikularrakematen dira. Matematika, Kimika, Fisika,Lengoaia eta Ekonomia. Tel. 678-987827.–– DBH, Batxilergo eta UnibertsitatekoMatematikak, Fisika, Kimika, etab.-eko kla-seak ematen dira. Banakako klase egoki-tuak edo 2-3 ikasleko taldekoak. Goizezikasteko aukera. Tel. 677-592509. Alberto.

5.2. Eskaintzak

–– Pisua salgai J. Etxeberria kalean. 3 loge-la, 2 egongela, sukaldea eta komuna. 85m2. Berogailuarekin. Tel. 615-781231.

1.1.Salgai

4. Lana

–– Mutil arduratsua eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Tel. 610-800063.–– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Baitaasteburuetan eta ospitalean ere. Tel. 612-574783.–– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel.633-434249.–– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel.663-522072.–– Neska euskalduna eskaintzen da umeakzaintzeko eta tabernan edo dendan lan egi-teko. Tel. 666-843393.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Baita asteburuetan ere. Tel. 631-628807.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko. Tel. 689-630372.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko. Tel. 677-137348.–– Neska eskaintzen da tabernak, pegorakedo etxeak garbitzeko. Baita asteburuetanere. Tel. 642-250488.–– Emakumezkoa eskaintzen da Durangonnagusiak zaintzeko. Baita asteburuetan ere.Esperientziarekin. Tel. 644-558390.–– Emakumezkoa eskaintzen da garbiketakegiteko. Tel. 635-587617. Margarita.–– Emakumezkoa eskaintzen da etxekolanak edo garbiketak egiteko eta nagusiakzaintzeko. Tel. 602-850826.–– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Interna. Tel. 682-277198.

4.1. Lan bila

3. Lokalak

–– Bulegoa salgai Bidebarrieta 27ko 2. solai-ruan. 30 m2. Kanpora begira. Zerbitzu oro-korrekin. Prezioa adosteko. Tel. 607-658356.

3.1.Salgai

–– Pertsona behar da astelehenetik eguene-ra LH1-eko 4. mailako klase partikularrakemateko. Tel. 699-476137 edo whasappbidez.

5.1. Eskaerak

–– Lau irakaslek pisua hartuko lukete Eiba-rren alokairuan. Bermearekin. Tel. 634-419894.–– Pisua hartuko nuke alokairuan. Tel. 632-569245.

1.2.Errentan

–– Garaje itxia alokagai Arrate Biden, behekosolairuan. 95 euro hilean. Tel. 658-724552.–– Garajea alokagai Ipuruako dorreetan. Tel.943-700173 eta 629-453397.

3.2.Errentan

–– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta etxeko lanak egi-teko. Esperientziarekin. Tel. 602-017736.–– Mutila eskaintzen da igeltsero, pintoreedo tabernari lan egiteko. Tel. 661-718953.–– Emakumezkoa eskaintzen da lan egiteko.Interna. Tel. 632-515023.–– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko. Baita asteburuetan ere. Tel.631-768803.

6. Denetarik

–– Aurreko domekan gizonezko ezkontza-eraztuna galdu da Ipurua inguruan. Barrutikgrabatuta dago. Tel. 650-073897.–– Urriaren 27an umearen erlojua (beltza etagorria) galdu genuen Barrena-Saratsuegiinguruan. Tel. 635-740726.

6.3. Galdu/Aurkitu

–– Ohe artikulatua (0ʼ90) salgai. Koltxoia etaalmohadarekin. Tel. 671-258740.–– Kafetera expres (Fagor) salgai: bi taza-koa. 30 euro. Tel. 659-538158.

6.1. Salgai

Gir or ik onenean Calbeton, 6

go-gogaua

17.urteurrena18.

urteurrena

eta opariak 2222an

e ske r r ik asko

azaroaren

azaroaren

16an

azaroaren

17an1166::3300ean eta

1199::0000etan

1166::0000etan

eta 1188::3300ean

SARRERAKSALGAI (8€)

Internet bidezKutxabank-eneta txarteldegian