1

ELKARREKIN ALDAKETARAKO PREST

2 EDITORIALA · 3-9 LANTZEN ARI GARENA · 10 GIZA ESKUBIDEAK ETA MEMORIA HISTORIKOA· 11 HERRIALDEA ·

12 TALDEA

2 3

...etorkizuna guztion artean

eraikitzeko aukera daukagu, horregatik gure

proiektu eta lan taldean

konfiantza izateko eskatzen dizuet,

Zornotza justuago baten alde lan

egingo dugulako.

E sku artean duzu Amorebieta-Etxanoko EHBilduk eta herritar ugarik 2015-2019 legegintzaldirako prestatu duten udal programa. Zornotzan egin nahi

duguna eta egingo duguna garrantzitsua bada ere, are garrantsitsuagoa da nola egin nahi dugun; politikan eta politika egiteko moduetan aldaketa sakonak bizitzen ari gara eta.

Gardentasun ezak urte gehiegi daramatza udal honetan agintari, eta iluntasunetik argitarako pausuak ematen hasi behar dugu. Guk gure indar, ilusio eta konpromiso zintzo guztiarekin horren alde lan egingo dugu, Zornotzak udal funtzionamendu partehartzaile eta gardena behar duelako zornotzarron beharretara egokituko dena. Orain arte garrantzi handiagoa izan dute hirigintza eta obrako proiektuek pertsonek baino. Zornotzarron eskubideak bermatzeko eta guztiontzako bizi aukera berdinak izateko politika egingo dugu. Hemen bizi garen guztioi politikan parte hartzeko eta erabakiak hartzeko boterea emango die EHBilduk. Horregatik gure ateak beti aurkituko dituzu parez pare irekita.

Hurrengo orrialdeetan Zornotzarroi begirako proposamenaren lapurpena aurkituko duzu, gure herri programa osorik irakurri nahi izanez gero, sartu www.ehbilduzornotza.eused

itori

ala

>>

Tienes entre manos el programa municipal que EHBildu Zornotza y numerosos vecinos-as han elaborado para la legislatura 2015-2019. Es importante lo que queremos y vamos a hacer, pero aún más importante cómo lo vamos a hacer. Afortunadamente, estamos viviendo un profundo cambio en la política y en la forma de hacer política.

La opacidad lleva demasiados años gobernando en Amorebieta-Etxano. Este pueblo debe dar pasos para salir de las penumbras a la luz. Nosotros y nosotras vamos a trabajar para ello con todas nuestras fuerzas, ilusión y sincero compromiso. Amorebieta-Etxano necesita un funcionamiento municipal transparente,

participativo, que responda a las necesidades de los Zornotzarras.Hasta ahora ha prevalecido el ladrillo sobre las personas. Ya es hora de invertir esta forma de actuar.

Estamos comprometidos en el empoderamiento de la ciudadanía, en la participación de los Zornotzarras en la política y en la toma de decisiones. Siempre encontrarás nuestras puertas abiertas de par en par.

En las próximas páginas encontrarás un resumen de nuestra propuesta a los-las Zornotzarras. Si quieres leer el programa municipal íntegro, lo encontrarás en www.ehbilduzornotza.eus

GARDENTASUNA

•Legealdi hasieran eta amaieran KONTU IKUSKARITZA INDEPENDIENTEA eta PUBLIKOA egingo dugu.

PARTE-HARTZEA

Funtsezkoa da PARTE-HARTZEA bultzatzea eta bermatzea, Egiazko Demokraziaren oinarrizko printzipioa delako.

Amorebieta-Etxanoko Udalak gaur egun ez dauden baliabideak jarri behar ditu. Zornotzako EHBilduk honako neurriak hartuko ditu:

•Aurrekontu eta Udal jardueretan (gastuak, inbertsioak, lan eta zerbitzuen esleipenak...) jarraitzeko aukera izango da.

•Udalbatza guztiak arratsaldez izango dira herriaren herritarrok parte hartzeko aukera gehiago izan ditzagun.

•Batzorde guztiak irekiak izango dira eta herritarrok, ekarpenak eginez parte-hartu ahal izango dugu. Bertan, bozkatzeko aukera emango da, azkenengo erabakia udalbatzak izango badu ere.

•Alderdi guztien parte-hartzea bermatuko da, nahiz eta udal ordezkaritzarik ez izan.

•Banakako eta antolatutako parte-hartzea sustatzeko baliabideak eta neurriak ezarriko dira.

TRANSPARENCIA•Al inicio y final de la legislatura llevaremos a cabo una AUDITORIA DE CUENTAS INDEPENDIENTE que se hará pública.

PARTICIPACIÓNEs fundamental impulsar y garantizar la PARTICIPACIÓN, ya que constituye el principio básico de la Democracia Verdadera.

El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano debe disponer recursos para ello, hoy en día inexistentes. EHBildu adoptará las siguientes medidas:

•Posibilitaremos el acceso a la información sobre presupuestos y actividades municipales (gastos, inversiones, adjudicación de obras y servicios, etc.). •Con objeto de facilitar la asistencia de los ciudadanos/ciudadanas a los Plenos, estos se

celebrarán en horario de tarde.•Todas las Comisiones serán abiertas a la participación ciudadana. En las mismas se posibilitará el ejercicio del voto, si bien corresponde al Pleno adoptar la decisión definitiva.•Garantizaremos la participación de todos los partidos, aunque no tengan representación municipal.•Adoptaremos medidas para garantizar la participación individual y colectiva.•Se regularán presupuestos participativos.

Zornotza Gardena

LANTZEN ARI GARENA...h

4 5

AuzoakAmorebieta-Etxanoko Udala azken hamarkadan herri erdigunearen garapenean aritu da, auzoetako beharrizanei askotan erantzunik eman gabe. Herria osotasunean hartzeko momentua heldu da. Horretarako hauteskunde garaian auzoei mila promes egin beharrean, udalean espazio propio bat izateko garaia da. Zornotzako EHBilduk proposatzen duena:

•Auzoetako ordezkariez osaturiko batzorde bat sortuko dugu, beharrizanak identifikatu, aztertu eta lehentasunak erabakitzeko.

BarriosEn la última década el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano se ha centrado en el desarrollo del núcleo urbano, dejando de lado en muchos casos las necesidades de los barrios. Ha llegado la hora de atender

a todo el municipio en su conjunto.Para ello, en lugar de limitarnos a hacer promesas a los barrios durante la campaña electoral, vamos a darles la necesaria presencia en el Ayuntamiento. Desde EHBildu Zornotza proponemos:

•Crear una comisión integrada por representantes de cada uno de los barrios, para identificar necesidades, estudiarlas y establecer prioridades.

Ekonomia•Zerga tasa eta prezio publiko GUZTIAK ordaintzeko orduan progresibitatea izango da nagusi. Gutxien irabazten duenak gutxiago ordainduz, eta larrialdi egoeran daudenek, ez ordainduz.•Publikoki argitaratuko dira indarrean dauden herriaren kudeaketa desberdinetarako kontratu guztiak: enpresa, iraupena eta diru kopurua barne. •Herri-lanen eta abarren adjudikazio publikorako balorazio-prozesua aldatuko da, gardentasun eta eraginkortasun gehiago bilatzeko.•Alkatearen eta kargu publikoen %20eko soldataren murrizketa bideratuko da.•Inbertsioetan pertsonak izango dira lehentasuna, azpiegituren gainetik.

EnpleguaEgun, Zornotzan, 1000 langabetu baino gehiago daude. Guk badugu egoero horri aurre egiteko bide-orri bat:•Udal lan poltsa bat sortuko dugu eta bertotik egiten diren kontratazioak sustatuko ditugu.•Enpresa haztegi bat sortuko dugu, enpresak sortu nahi dituztenentzako, autoenplegua bultzatuz, eta azpiegiturak eta laguntza teknikoa erraztuz.•Ekintzaile eta negozio berrientzat laguntza ekonomiko, tekniko

eta azpiegiturazkoak eskainiko dira.•Enpresen foroa indartuko dugu, hauek kalitatezko enplegua eta lehiakortasuna izateko beharrezko duten laguntza teknikoa eskainiz.•Baldintza sozialak ezarriko ditugu lizitaziotan, langileak herrian bertan kontratatzea sustatuz. •Udal kontratazioetan lan erreformaren aplikazioa ekidingo dugu.

EtxebizitzaHerritarrek etxebizitza duin eta egoki bat

edukitzeko duten eskubidea bermatu ahal izateko, EH Bilduk bestelako etxebizitza

politika baten alde egiten du. Eskubide hori gauzatzeko, Udalak baditu tresna nahikoa, hortaz, ondorengo neurri hauek hartuko ditugu benetako alokairu soziala indarrean jartzeko.•Etxe hutsen errolda bat egingo dugu,

publikoak zein pribatuak, eta horiek alokatzea sustatuko dugu.

•Udal-etxebizitzak esleitzeko eskala berri bat sortuko dugu.

•Udalean Etxeebizitza-Bulegoaren sortuko dugu, udaletxeak kudeatua, alokairuak bultzatzeko

helburuarekin. •Etxebizitza hutsen alokairua bultzatuko dugu, zergetan abantailak aplikatzearen bitartez.

Zornotza Gorria Zornotza Laranja

Economía•A la hora de pagar TODOS los impuestos, se aplicará el principio de progresividad. Los que menos ingresos tienen, pagarán menos y los ciudadanos/ciudadanas en situación cítrica quedarán exentos de pagar impuestos.•Se publicarán todos los contratos vigentes y presupuesto adjudicado.•Se modificará el procedimiento para la adjudicación pública de contratos, con objeto de mejorar la trasparencia y eficiencia. •Se reducirá el salario del alcalde y cargos públicos en un 20%.•En las inversiones serán prioritarias las personas frente a las infraestructuras..

EmpleoActualmente tenemos más de 1000 desempleados en Amorebieta-Etxano.

•En primer lugar, llegar a un acuerdo con Lanbide para gestionar desde el Ayuntamiento las contrataciones que se lleven a cabo en el municipio.•Crearemos una bolsa municipal de empleo y fomentaremos que las contrataciones se lleven a cabo a través de la misma.•Crearemos un semillero de empresas, para emprendedores que quieren crear su propia empresa, fomentando el autoempleo. Facilitaremos la infraestructura y asesoramiento técnico para ello.•Reforzaremos el foro de empresas, dando el apoyo técnico para crear un tejido empresarial competitivo y que ofrezca un empleo de calidad.•Estableceremos condiciones sociales en las licitaciones, fomentando la contratación de empleados Zornotzarras.

•En las contrataciones municipales eludiremos la aplicación de la reforma laboral.

ViviendaEHBildu apuesta por una política de vivienda que garantice el derecho de todos los ciudadanos/ciudadanas a una vivienda digna. Apostamos por un alquiler social real:•Llevaremos a cabo un censo de las viviendas vacías, públicas y privadas, y fomentaremos el alquiler de las mismas.•Crearemos una nueva escala para la adjudicación de viviendas municipales.•Crearemos la Oficina de la Vivienda, que, gestionada desde el Ayuntamiento, fomentará el alquiler de viviendas.•Fomentaremos el alquiler de viviendas vacías, a través de ventajas fiscales.

GAZTE POLITIKAEz gatoz gazteriarentzako programa konkretu batzuk, edo laguntza ildo jakin batzuk sustatzera eta bideratzera. Gazteak erabakien parte izatea nahi dugu, gazteei zuzenduriko politika konkretuetan, zein politika orokorretan. Bizitza politikoan, gazteriaren parte-hartze zuzena ezinbestekoa da, dagozkion eskubide eta beharrizanei erantzuteko eta jendartea eraldatzeko. Zapalkuntzarik gabeko jendartea eraikitzeko gazteria ahalduntzea nahitaezkoa da. Parte-hartzea izan beharko da gazte politikaren oinarri nagusia.

POLÍTICA DE JUVENTUDNo venimos a promover o facilitar una serie de programas concretos o determinadas líneas de apoyo. Queremos que la gente joven sea partícipe de las decisiones, tanto en las políticas concretas dirigidas a la juventud como en las políticas generales. La participación de la juventud en la vida política resulta imprescindible para responder a sus derechos y necesidades y para transformar la sociedad. El empoderamiento de la juventud es una condición necesaria para la construcción de una sociedad sin opresión. La participación deberá ser el pilar fundamental de la política de juventud.

Zornotza Gaztea...Kolore guztietarako

6 7

Garapen orekatu eta jasangarri baterako irizpideak izango dira herri eredu arduratsu baterako gakoa. Ingurumenarekiko begirunea eta landa-eremuari balioa ematea izango dira gure lurralde politikaren ardatz. Horretarako, gaur egun Udalak ez duen ingurumen saila sortuko dugu.

Lurralde antolaketa eta HirigintzaHiri Antolaketa Plan Orokorra (HAPO): Benetako prozesu partehartzailea bermatuko dugu. Zornotzar guztion artean erabakiko dugu zein den zornotzarron beharrizanei erantzungo dien herri eredua.Trenbidearen estaltzea lehentasunezko gaia izango da Plan Orokorrean.

EnergiaHerriko “Argazki energetikoa” osatuko dugu. Eta berau oinarri hartuta:

•Murrizketa Plana diseinatuko dugu, Udal mailan eta herritarren artean kontsumoaren murrizketa sustatuz.•Energia Berriztagarrien aldeko apustua egingo dugu: auzoen auto-hornikuntza aukerak aztertuko ditugu eta herritarrentzako aholkularitza zerbitzua jarriko dugu.

Elikadura burujabetza•Tokiko elikadura sistema iraunkor, justu eta osasuntsu baterako plan integrala diseinatuko dugu.•Baserritar eta herritarren sarea lotzeko bitartekoak jarriko

ditugu. Kontsumo Taldeak sustatuko ditugu, Herri edo eskualde azokak bultzatuko ditugu, Herriko produktuen katalogo bultzatuko dugu.•Baserritarraren funtzio sozialaz jabetzeko sentsibilizazio kanpainak egingo ditugu (eskolan, komunikabideetan).

Bidegorriak eta basobideak•Bidegorriak: Planifikatuta dauden proiektuei lehentasuna

eskainiko diegu, ahal den neurrian, kilometro gehiagoz hornituz.

•Baso-bideak: Mantentzerako aurrekontuak mantendu edo igoko ditugu, garbiketan eta

bideen erabilgarritasunean inbertituz.

Ortu sozialakGestio publikoko ortu sozialak martxan jartzeko prozesua abiatuko dugu, autokontsumoa, naturarekiko harremana eta jasangarritasuna

sustatzeko.

Hondakinen kudeaketa•Kontsumo eredu arduratsuago baterako

sentsibilizazio kanpainak egingo ditugu. Gehiago birziklatzean baino, gutxiago kontsumitzean dago gakoa.•Birziklatzearen beharrizanaz herritarrak kontzientziatzeko komunikazio kanpainak antolatuko ditugu. Egungo birziklatze tasak hobetze bidean, neurriak hartuko ditugu.

El desarrollo equilibrado y sostenible será la clave para un modelo territorial responsable. El respeto al medio ambiente y la puesta en valor del medio rural serán los ejes de nuestra política territorial. Para ello crearemos el área de medio ambiente.

Urbanismo y planificación territorial Garantizaremos una participación ciudadana real en el diseño del nuevo Plan General de Ordenación Urbana (PGOU). Iremos sumando kilómetros a la red de bidegorris actual.

Energía Realizaremos la “Foto energética” del municipio. Diseñaremos un Plan de Ahorro a nivel municipal y promoveremos la reducción del consumo energético. Apostaremos por las energías renovables.

Soberanía alimentaria Diseñaremos un plan integral para un sistema de alimentación local sostenible, justo y saludable. Fomentaremos nexos de unión entre baserritarras y consumidores (Grupos de Consumo, Catálogo de productos locales). Llevaremos a cabo campañas de

sensibilización para la puesta en valor de la función social de los baserritarras.ResiduosLlevaremos a cabo campañas de sensibilización/comunicación para fomentar un consumo más responsable. Adoptaremos medidas para mejorar las tasas de reciclaje actuales, autocompostaje en los núcleos rurales, y decidiremos entre todos los Zornotzarras el método de recogida selectiva que queremos.

Crearemos huertos sociales.

Zornotza Berdea

Aquí y ahora, las mujeres de este pueblo, queremos ser las protagonistas del cambio. No queremos ser ciudadanas de segunda, somos capaces y estamos dispuestas a construir un pueblo que trabaje por la igualdad y justicia social.

Transformar la política publica•Crearemos las condiciones necesarias, para desarrollar una política feminista e insertar la perspectiva feminista, en la política pública..•En las cláusulas de las contrataciones y ayudas económicas, fijaremos criterios de igualdad e indicadores para su seguimiento..•En todo tipo de comunicación, utilizaremos un lenguaje no sexista e inclusivo.

Participación sociopolítica de la mujer.Crearemos y fortaleceremos, oportunidades y lugares de encuentro para la mujer, Txokos, Escuelas u otras actividades. Protección digna y universal Empezaremos a dar los primeros pasos, para garantizar, que todas las personas, tengan el derecho a ser atendidos/as.

Violencia machista.•En coordinación con los centros de educación del pueblo, promoveremos grupos de trabajo, orientados a prevenir la violencia sexista entre los adolescentes y crear un adecuado

modelo de relaciones.•En colaboración con los jóvenes del pueblo, detectar y conocer los lugares o circunstancias conocidas como puntos negros y sean ellos los portavoces de soluciones. •Llevaremos a cabo fuertes campañas de concienciación.•En colaboración con todas las instituciones implicadas, Departamento de Igualdad del municipio, los servicios sociales, el guardia urbana, Osakidetza, con la Ertzaintza y con el juzgado, trabajaremos por crear un protocolo local de atención a todas las mujeres afectadas por la violencia sexista.

Zornotza Morea

8 9

KulturaZornotzako jai ereduaren inguruan eztabaida zabala planteatuko dugu. Gure proposamena benetako jai batzorde bat eratzea da, non auzoetako jai batzordeak, koadrilak, txosnen elkartea, ostalariak, komertzioak, eragile ezberdinak zein herritarrak parte hartuko duten. Batzordearen funtzioa, Zornotzan dauden jaien egutegi bat diseinatzea eta hauen inguruan dagoen partida presupuestarioa erabakitzea izango litzateke.

Hizkuntza politikaOnartu berri den Euskararen Plan Estrategikoaren gauzapena batzorde eragilearen bidez bermatzeko urratsak emango ditugu, etengabeko jarraipena eginez eta hurrengorako ekarpenak jasoz.Udala eta udalerria•Udalaren eta herritarren arteko harremana euskaraz izan dadin behar diren urratsak emango ditugu.•Udala euskararen normalizazioan eredu izateko, barne funtzionamendua euskaraz izan dadin urratsak emango ditugu.•Euskararen Udal ordenantzak onartuko ditugu.Haurrak eta gazteakHaur eta gazteei zuzendutako ikuskizun, ekitaldi, udaleku, ikastaro, irteera eta bestelako ekintzak euskaratik eta euskaraz eskaintzeko urratsak emango ditugu.

Merkatariak eta ostalariakHerriko denda, ostatu, enpresa eta bestelako erakundeen euskalduntzea sustatuko dugu.KomunikabideakHerriko hedabideetan euskararen erabilera indartzeko urratsak emango ditugu eta euskarazko hedabideak sustatuko ditugu.

KirolaAzpiegiturak

•Erabiltzaileekin elkarlanean, azpiegiturak berrikusi eta herriaren

beharretara egokitzeko aukerak aztertuko ditugu. Besteak beste, Larrea Polikiroldegia, Txolon eta Larreako futbol zelaiak, Ixer Polikiroldegia, Euba eta Jauregibarriako frontoiak,

Ogenbarrenako instalazioak… •Jauregibarria parkea bizikleta

erabiltzaileentzako egokituko dugu: aire bonbak, mangerak...

Kirol elkarteak Herrian dauden elkarte ezberdinekin sarea osatuko

dugu. Horrela, elkarren arteko hartu emana sustatuko da, eta herrirako beharrizanen identifikazioa erraztea lortuko da. Diru laguntzak Diru laguntzak jasotzeko irizpide batzuk zehaztu eta betearaziko ditugu, kasuan kasukoa aztertuz.

Política lingüística Garantizaremos el cumplimiento del reciente aprobado, Plan Estratégico del Euskara, realizando un continuo seguimiento del mismo y la recogida de aportaciones para un próximo Plan.Ayuntamiento y ciudadanos Aprobaremos las Ordenanzas Municipales del euskera.Niños y JóvenesDaremos los pasos necesarios para que todas las actividades dirigidas a los niños y jóvenes del municipio, también puedan ser dirigidas en euskera.

Comercios y hosteleríaPromoveremos euskaldunizar, los comercios, empresas e instituciones asentadas en el municipio. Medios de comunicaciónFortaleceremos el uso del euskera en los medios de comunicación del pueblo.

DeporteInfraestructuras En colaboración con los usuarios revisaremos las infraestructuras para adecuarlas a las necesidades del pueblo.Asociaciones deportivas Promoveremos una red de relaciones,

entre las diferentes asociaciones del pueblo, para mejor identificación de las necesidades. Ayudas económicasConcretaremos los criterios para percibir subvenciones, diagnosticando la realidad correspondiente en cada caso.

Cultura•Crearemos una comisión con todas las asociaciones del pueblo para rediseñar el modelo festivo, ya que, el modelo festivo existente no responde a las necesidades actuales y esta caduco. •Apostamos por un modelo participativo.

Zornotza UrdinaGizarte politikaGizarte zerbitzuak eskubide unibertsal eta subjektibo gisa eratu behar dira. Pertsona guztien eskubide sozialak bermatuko dituen ardura publikoko eredu bat sortu behar dugu. Gure ereduak berdintasuna, justizia soziala eta aberastasun birbanaketa printzipioetara egokitu behar du. Aberastasunaren banaketaren alde egiten dugu, bazterketa soziala eta desberdintasun egoerak ekidinez pertsona guztien inklusioa sustatzeko. Gizarte zerbitzuen sistemaBiztanlegoari hurbiltzeko ariketa egingo dugu, herritarrek eskura dituzten baliabideak ezagutu ditzaten: esku orriak etxeetara, leihatila iraunkorra …Profesionalak eta ratio egokiak ezarriko ditugu kalitatezko gizarte zerbitzua eskaintzeko.LaguntzakOrain artekoak mantendu eta herritarren beharrizanetara egokituko ditugu: Gizarte larrialdietarako laguntzak ,eskola materiala erosteko laguntza, AF duten pertsonei laguntzak...Haur nerabe ta familien babesaZerbitzua, murrizketarik gabe, bere osotasunean emango dugu.

Adinez gorakoakBabesik gabe edo arriskuan dauden adinez gorakoei zuzendutako interbentzio programa berri bat ezarriko dugu.Drogomenpekotasun prebentzioa Herriko edozein pertsona eta talderi drogomendekotasunaren prebentziorako aholkularitza eta informazioa eskainiko diogu eta beharrezko baliabideak eta programak bultzatuko ditugu.

Kultura eta jatorri aniztasuna Amorebieta Etxanoko emigrazio ekintza plana

martxan jarriko dugu: sentsibilizazioa eta kultura aniztasun programak, elkarbizitza…

lantzeko udalean lan talde bat sortuko dugu.

Aniztasun sexuala •Elkarbizitza eta elkartasuna bultzatuko

duten ekintza eta politikak garatuko ditugu. Gizon-emakumeek askatasunean

aukeratutako bizitza moldea diskriminatu, zanpatu eta epaituko duten jarrerak baztertuz.

•Formazio inklusibo, unibertsal eta plurala ematea bultzatuko dugu.•Diskriminaziorik eza bermatuko duten neurriak martxan jarriko ditugu.

Politica socialTenemos que crear un modelo de responsabilidad pública que garantice los derechos sociales de todas las personas. Nuestros modelos de igualdad se tienen que adecuar a los principios de justicia social y redistribución de la riqueza. Estamos a favor de la redistribución de la riqueza para promover la inclusión de todas las personas luchando contra la marginación social y las situaciones de diferencias.Sistema de los servicios sociales •Acercaremos a la población, el conocimiento de todos los recursos que tienen a su alcance. •Pondremos los profesionales y los ratios adecuados para ofrecer un servicio social de calidad.

AyudasMantendremos y adecuaremos a las necesidades de los ciudadanos (ayudas a las urgencias sociales, material escolar….).Protección de niños, adolescentes y familiasSin reducción, daremos en su totalidad el servicio.Personas mayoresNuevo programa de intervención, dirigido a las personas mayores, sin protección o con riesgo.Prevención drogodependenciaA cualquier persona o grupo del pueblo, les ofreceremos asesoría e información de prevención. Impulsaremos los programas y recursos necesarios.Diversidad de culturas y origen Pondremos en marcha, el primer plan

activo, emigrantes en Amorebieta-Etxano, con programas de sensibilización, diversidad cultural y convivencia. Crearemos un grupo de trabajo.

Diversidad sexual•Elaboraremos políticas y acciones que fomenten y promuevan el respeto, la convivencia y la cooperación, a la vez que neutralicen y destierren, situaciones, actitudes y conductas homofobas.•Impulsaremos una formación inclusiva, universal y plural que permita conocer, comprender y respetar a hombres y mujeres en tanto que seres sexuados y diversos.•Pondremos en marcha, las medidas que garanticen la falta de discriminación.

Zornotza Horia

10 11

GIZA ESKUBIDEAK ETA MEMORIA HISTORIKOADERECHOS HUMANOS Y MEMORIA HISTÓRICA

Elkarbizitza egonkorra eta iraunkorra eraikitzea•Arrazoi politikoengatik preso dauden euskal herritarren giza eskubideak errespetatuak izatearen alde jardungo dugu. Horrela, euskal presoen aurka erabiltzen diren salbuespen neurri guztien ezabatzea eta Estatu espainiar eta frantziarraren espetxe politikak nazioarteko estandarren baitara egokitzea exijituko dugu.•Lehentasunez salbuespeneko neurriak ezabatu behar dira eta horren ondorioz, gaixotasun larriak dituzten presoak kaleratu, preso eta beren senideak zigortzen dituen urrunketa eta sakabanaketarekin amaitu eta euskal preso guztiak Euskal Herriratu eta legediaren arabera zigorra beteta duten presoak kaleratu.•Arrazoi politikoengatik preso dauden edo behartuta sorterritik kanpo bizi diren euskal herritar guztiak etxeratzearen alde jardungo dugu.

Giza eskubideetan oinarri duen kultura sustatzeaPertsona guztien giza eskubideak oinarri dituen ekimenak bultzatuko ditugu eremu guztietan.

Bakea, elkarbizitza demokratikoa eta oroimen historikoa•Bakea helburu duen bidean iraganeko sufrimendu eta gertakizun guztiak argitze aldera lan egingo dugu. Justizia Trantsizionala sustatzearekin batera.•Elkarbizitza demokratikoa normalizatu baterantz aurrera egiten lagunduko duen jarduna mantenduko dugu.•Gure herriaren oroimen historikoa ezagutu eta berreskuratze lanean, laguntza osoa emango dugu. Eta oroimen historikoaren azaleratzea sustatu.

Construir una convivencia estable y duradera•Intervendremos para que sean respetados los derechos humanos de todas las personas de Euskal Herria encarceladas por razones políticas. Así, exigiremos la eliminación de todas las medidas de excepción que se utilizan contra los presos y las presas vascas y que las políticas penitenciarias de los estados español y francés se adecuen a los estándares internacionales.•Las medidas de excepción deben ser eliminadas prioritariamente y, en consecuencia, liberados los presos y presas que sufren enfermedades graves, se debe terminar con el alejamiento y la dispersión que castiga a los presos y presas y a sus familiares, y trasladar a Euskal Herria a todos los presos y presas y liberar a aquellos que ya han cumplido sus penas según la legislación.•Intervendremos para que vuelvan a casa todas las personas de Euskal Herria que están encarceladas por razones políticas o que por motivos políticos están obligadas a vivir fuera de su tierra natal

Promover una cultura basada en los derechos humanosPromoveremos iniciativas basadas en los derechos de todas las personas en todos los ámbitos.

Paz, convivencia democrática y memoria histórica•Trabajaremos para esclarecer todos los sufrimientos vividos y los sucesos acaecidos en el camino de la paz. Promoveremos, a su vez, la Justicia Transicional.•Mantendremos una actuación que ayude en el avance hacia una convivencia democrática normalizada.•Colaboraremos de manera total en la labor de conocer y recuperar la memoria histórica de nuestro pueblo. Y buscaremos que la memoria histórica emerja

11

1212

Ireki ditzagun guztion artean itxita dauden udaletxeko ate eta leihoak

Talde anitza aurkezten dugu Zornotzako EHBildun, gaztetasuna eta heldutasuna tartekatuz. Baina, batez ere, herri honekiko inplikazio eta dedikazioa dugun pertsonak gara. Ezagutzen gaituzue. Ez gara herritik

bizi, herrian bizi gara, eta herriarekin eta herriarentzako bizi nahi dugu; hori delako gure erabakia. Hauteskunde erronka hau gogo handiz hartu dugu, herria aldatzeko aukera delako. Hemen gaude programa eta zerrenda osatu ostean, herritarrek egindako programarekin eta herritarren interesak defendatzeko zerrendarekin. Hori zen erronka, eta lortu dugu! Guztion artean Zornotza aldatuko dugu; onerako, gogoz eta ilusioz. Amets hori gurekin batera egi bihurtzera gonbidatzen zaitugu. Horrela bakarrik izango dugula guztiona eta guztiontzako den herri bat.

En EHBildu presentamos un grupo diverso, intercalando juventud y madurez. Pero, sobre todo, personas que tenemos implicación y dedicación hacia este pueblo. Nos conocéis. No vivimos del pueblo, sino

en el pueblo, y queremos vivir con y para el pueblo, porque esa es nuestra decisión. Hemos tomado

el reto de estas elecciones con muchas ganas, ya que es una oportunidad para cambiar. Y aquí estamos tras elaborar el programa y la lista, con un programa hecho por el pueblo y una lista para defender los intereses del pueblo. Ese era el reto ¡Y lo hemos logrado! Entre todas y todos cambiaremos

Zornotza, para bien, con ganas e ilusión, y te invitamos a hacer realidad ese sueño. Solo

así tendremos un pueblo de todas y todos y para todas y todos.

Urko Lopez - Itxaso Gerediaga - Ander Uriarte - Izaskun Oyanguren - Xabier Irakulis - Leire Ugarte - Iosu Aurtenetxe Olaia Hormaetxe - Ibai Gallastegi- Ainhoa Iturrieta - Pedro Juan Bereziartua - Begoña Atxa - Josu Silloniz- Amaia Iturrioz Argoitz Argote - Paule Ranero - Ander Gerrikaetxebarria

Yolanda Ruas - Fernando Larrinaga - Itziar Madariaga

@EHBilduZornotza facebook.com/EHBilduZornotza info@ehbilduzornotza.eus

“Habramos puertas y ventanas para que se airee el ayuntamiento”