157156156

250

176

HerramientashidráulicasEnerpac

Enerpac ofrece una amplia gama de herramientas creadas para una serie de aplicaciones específicas y flexibles.

Cualesquiera que sean sus necesidades…cortar, perforar, extender o curvar… puede usted estar seguro de que Enerpac tiene la herramienta adecuada para que pueda llevar a cabo su trabajo de forma segura y eficaz.

Con sus equipos de mantenimiento, elevadores de máquinas y patines de carga, así como sacabocados, curvadoras de tubos y cortadores de cables, Enerpac tiene las herramientas necesarias para asegurar que podrá llevar a cabo hasta las aplicaciones más difíciles con el mayor grado de seguridad y de eficacia.

Equipo de sistema hidráulico

Vea nuestras Páginas Amarillas para ayudarle a elegir entre los equipos del sistema y las

configuraciones de válvulas.

Página:

Conjuntos de herramienta y bomba

La mayoría de herramien tas de

esta sección están disponibles en conjuntos,

para una perfecta combinación.

Herramientasdeempernado

Enerpac ofrece una línea completa de herramientas para pernos y tuercas.

Página:

157156 www.enerpac.com

▶

▶▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

158

162164

166

167

168

170

171

172

173

174

2,5 - 12,5(22 - 116)

35 - 50(311 - 498)

16(157)

8,5 - 20(75 - 178)

1 - 80(8,9 - 712)

0,75 - 1,0(6 - 8,9)

3 - 20(26 - 178)

3 - 20(26 - 178)

MS

MSPSPSTP

LW

SOH

ERESELPCM

AWR

WHCWHRSTC

WMC

STB

Indice de la sección de herramientas

19 - 453 litros

Tipo de herramienta SerieFuerzaton. (kN)

Página

Conjuntos de mantenimiento

Sacabocados

Cuña hidráulica para elevación vertical

Gatos para máquinas

Patines de carga

Cajas de almacenamiente industriales

Cilindros separadores hidráulicos

Cortadores hidráulicos

Cortadores hidráulicos autónomos

Curvadoras de tubosDiám. nominales½ - 4 pulgadas

159158

▼

MS2-4MSFP-5MSFP-10MS2-10MS2-20MS2-1020

2,5 (22)2,5 (22)5,0 (50)5,0 (50)12,5 (116)

5,0-12,5 (50-116)

352422401959

2620486395

158

P-142P-142P-392P-392P-392P-392

HC-7206HC-7206HC-7206HC-7206HC-7206HC-7206

RC-55RC-55

RC-106RC-106RC-256

RC-102, -106, -256

GP-10SG2535LG2535LGP-10SGP-10SGP-10S

GA-4GA-3GA-3GA-2GA-2GA-2

160

Modelodel conjunto

Conjuntosdemantenimiento,serieMS

• Todoslosconjuntosincluyenbomba,manguera,cilindroymanómetro Enerpac

• Conectoresengatilladosoroscados• Unconjuntocompletoparacasitodasaplicaciones

de mantenimiento.

La caja universal de herramientas hidráulicas

Conjuntos de mantenimiento

Estos conjuntos de Enerpac son un surtido completo de herramientas hidráulicas.

El utilizar estos conjuntos le permite configurar rápidamente una herramienta única para realizar su trabajo más difícil.Estos conjuntos, integrados alrede dor de una bomba manual, una manguera y un cilindro Enerpac, le permiten empujar, tirar, levantar, prensar, enderezar, separar y fijar con una fuerza hasta 12,5 ton.

TABLADESELECCIÓNRÁPIDA

Fuerzaal usar

accesorios*

ton . (kN)

No. deaccesorios

(kg)

* Si no se utilizan accesorios, la fuerza es el doble de estos valores. La presión máxima de funcionamiento es entonces de 700 bar.

En la foto: MS2-10

Másinformación

Para información más detallada sobre todos los accesorios incluidos, vea las páginas siguientes.

Página:

159158 www.enerpac.com

Conjuntos universales de mantenimiento

¡PRECAUCION!

Cuando los cilindros se utilizan con accesorios o

componentes de un conjunto de mantenimiento, la presión máxima del sistema se debe limitar a la mitad de la presión nominal(350bar).

SerieMS

Fuerza (con accesorios):

2,5 -12,5ton.Presión máxima:

350barEJEMPLOSDEAPLICACION

3 Uña de collarín

4 Base plana

21 Clavijas de bloqueo

1 Adaptador roscado

8 Cabezal de soporte del collarínClavija de bloqueo 21

15 Cabeza flexible de goma

27

Tubo de extensión de 127 mm 27 27 Tubo de extensión de 254 mm

22 Conector engatillado

19 Empalme de tubo 1 adaptador roscado

2 Accesorio de la base

4 Base plana, unida al accesorio de la base utilizando un conector roscado 5

¡ADVERTENCIA!

Utilice únicamente los accesorios suministrados con

el conjunto. Los accesorios no originales de Enerpac y los tubos de extensión de mayor longitud reducirán la fuerza de la columna.

18 Cadena con gancho

21 Clavija de bloqueo

Silleta lisa, 11 unida al émbolo utilizando

un adaptador roscado 1ii

Placa de cadena doble, 17 unida al émbolo utilizando un

adaptador roscado 1ii

6 Uña de abrazadera, engatillada

16 Placa de cadena única18 Cadena con gancho

10 Silleta dentada, unida al émbolo utilizando un adaptador roscado 1i

17 Placa de cadena doble, unida al accesorio de la base 2 usando un conector roscado 5

27 Tubo de extensión de 457 mm

161160

A

¾”- 16 un

1”- 8 un

1½”- 16 un

B

28

31

47

C

26

42

69

D

¾”- 14 npt

1¼”- 11½ npt

2”- 11½ npt

A

¾"- 14 npt

1¼"- 11½ npt

B

35

41

A

43

B

105

C

50

D

57

A

¾"- 14 npt

1¼"- 11½ npt

2"- 11½ npt

B

50

57

63

C

12

12

12

D

44

65

98

A

1½"- 16 un

2¼"- 14 un

35/16"- 12 un

B

54

80

103

C

50

57

51

D

31

57

80

A

¾"- 14 npt

1¼"- 11½ npt

2"- 11½ npt

B

114

165

165

C

31

35

58

D

63

88

165

2,5

5,0

12,5

A-25A-21A-27

2,5

5,0

12,5

A-545A-10

2,5

5,0

A-8

5,0

2,5

5,0

12,5

MZ-4010A-14A-243*

2,5

5,0

12,5

A-23A-13A-28

A-1034A-20A-595

MS2-4 MSFP-5 MSFP-10 MS2-10 MS2-20 MS2-1020

RC-55

A-23

A-25

A-1034

MZ-4010

A-545

–

A-530

MZ-4011

–

A-531

–

A-532

–

A-629

A-539

RC-55

A-23

A-25

A-1034

MZ-4010

A-545

–

A-530

–

–

A-531

–

A-532

–

A-629

A-539

RC-106

A-13

A-21

A-20

A-14

A-10

–

A-6

–

–

A-18

–

A-15

–

A-129

A-128

RC-106

A-13

A-21

A-20

A-14

A-10

A-8

A-6

A-192

A-305

A-18

A-185

A-15

–

A-129

A-128

RC-256

A-28

A-27

A-595

A-243

–

–

–

–

–

–

–

–

A-607

–

–

RC-102, 106, 256

A-13, A-28

A-21, A-27

A-20, A-595

A-14, A-243

A-10 (2x)

A-8

A-6

A-192

A-305

A-18

A-185

A-15

A-607

A-129

A-128

Ø 42,5 mm

A-558

–

A-557 (2x)

A-544

WR-5

MZ-4013 (4x)

MZ-4007 (3x)

MZ-4008 (2x)

MZ-4009

–

A-650

MZ-4002

MZ-4003

MZ-4004

MZ-4005 (2x)

MZ-4006 (2x)

–

CM-6

26

–

–

–

–

WR-5

MZ-4013 (4x)

MZ-4007 (3x)

–

MZ-4009

–

–

MZ-4002

MZ-4003

MZ-4004

MZ-4005 (2x)

MZ-4006 (2x)

–

CM-6

20

–

–

–

–

WR-5

A-16 (4x)

MZ-1050 (2x)

–

MZ-1052

–

–

–

MZ-1002

MZ-1003

MZ-1004

–

MZ-1005

CW-350

48

A-132

A-5 (2x)

A-141 (2x)

A-19 (2x)

A-92

A-16 (4x)

MZ-1050 (2x)

MZ-1051

MZ-1052

A-285

–

–

MZ-1002

MZ-1003

MZ-1004

–

MZ-1005

CW-350

63

A-238

–

A-218 (2x)

A-242 (2x)

–

–

–

–

–

–

–

–

–

A-239

A-240

–

A-241

CW-350

95

A-132, A-238

A-5 (2x)

A-141 (2x),

A-18 (2x)

A-19 (2x)

A-242 (2x)

A-92

A-16 (4x)

MZ-1050 (3x)

MZ-1051 (2x)

MZ-1052

A-285

–

–

MZ-1002

MZ-1003

A-239

MZ-1004 (2x)

A-240

–

MZ-1005 (2x)

A-241

MK-05

158

76

127

254

254

457

457

584

762

762

Conjuntos de mantenimiento, serie MS

Nota: Todas las dimensiones están en milímetros.

¡PRECAUCION! Cuando los cilindros se utilizan con acceso-rios o componentes de un conjunto de mantenimiento, la presión máxima del sistema se debe limitar a la mitad de la presión nominal (350 bar).

ton.

* Modelo A-243 tiene una base redondo.

Accesorios de base/collarín/vástago

Modelo

Modelo del conjunto

Largo (mm)

Peso conjunto (kg)

Caja

Accessorios de base,collarín y vástago

Cadenas y accessorios para tracción

Tubos de extensión,conectores yadaptadores

Modelo(s) cilindro(s)

ton. Modelo

ton. Modelo

ton. Modelo

ton. Modelo

ton. Modelo

Adaptador roscado

Accesorio de la base

Uña de collarín

Base plana

Conector roscado

Uña de abrazadera

2,5 ton

2,5 ton

2,5 ton

2,5 ton

2,5 ton

2,5 ton

5,0 ton

5,0 ton

5,0 ton

5,0 ton

5,0 ton

5,0 ton

12,5 ton

12,5 ton

12,5 ton

5,0 - 12,5 ton

5,0 - 12,5 ton

5,0 - 12,5 ton

161160 www.enerpac.com

A

¾"- 14 nPT

1¼"- 11½ nPT

B

57

82

C

25

31

D

33

57

A

¾"- 14 nPT

1¼"- 11½ nPT

B

69

101

C

33

50

D

28

44

A

—

2¼"-14 un

B

223

244

C

12,8

35

D

94

158

A-530A-6

2,5

5,0

A-629A-129

2,5

5,0

WR-5A-92

1,0

1,0

A

¾"-14 nPT

1¼"-11½ nPT

B

44

86

C

69

86

A

7,9

11,2

B

41

82

A

¾"-14 nPT

42

B

49

63

C

76

50

D

1½"-16 un

2¼"-14 un

A-539A-128

2,5

5,0

MZ-4013A-16

2,5

5,0 MZ-4011A-192

A

19

33

B

79

127

A

1¼"-11½ nPT

B

114

C

25

D

50A

1½"-16 un

2¼"-14 un

35/16"-12 un

B

196

307

450

C

39

63

102

D

44

79

125

MZ-4007MZ-1050

A-305

5,0 A-558A-132A-238

2,5

5,0

12,5

A

¾"-14 nPT

1¼"-11½ nPT

C

19

33

B

60

90

A

¾"-14 nPT

1¼"-11½ nPT

C

19

33

B

65

96

A

¾"- 14 nPT

1¼"- 11½ nPT

B

27

38

C

31

50

A

1¼"- 11½ nPT

B

38

C

50

A

1¼"-11½ nPT

B

130

C

50

D

126

MZ-4008MZ-1051

2,5

5,0

MZ-4009MZ-1052

2,5

5,0

A-531A-18

2,5

5,0

A-185

5,0

A-557A-141A-218

2,5

5,0

12,5

A-5

5,0

A

1¼"-11½ nPT

B

335

C

441

D

33

A

¾"- 14 nPT

B

200

C

365

A

¾"- 14 nPT

1¼"- 11½ nPT

B

38

54

C

47

57

D

25

54

A

2"-11½ nPT

B

166

C

38

A

¾"- 14 nPT

1¼"- 11½ nPT

2"-11½ nPT

B

42

49

88

C

33

54

82

A-2855,0

A-650

2,5

A-532A-15

2,5

5,0

A-607

12,5

A-544A-19A-242

2,5

5,0

12,5

2,5

5,0

2,5

5,0

Conjuntosdemantenimientouniversales,serieMS

Cadenas y accesorios para tracción

Tubos, conectores y adaptadores

Longitud de la cadena

1,5 metros

1,8 metros

2,4 metros

ton. Modelo

ton. Modelo

ton. Modelo

ton. Modelo

ton. Modelo

ton.

ton.

Modelo

Modelo

ton. Modelo

ton. Modelo

ton. Modelo

ton. Modelo

ton. Modelo

ton. Modelo ton. Modelo

ton Modelo

ton. Modelo

ton. Modelo

ton. Modelo

ton. Modelo

ton. Modelo

Uña de vástago roscada

Cabezal de soporte del collarín

Uña separadora

Silleta dentada

Silleta lisa

Base en V de 90°

Base del vástago

Cabezal en cuña

Cabeza flexible de goma

Placa de cadena única

Placa de cadena doble

Cadena con gancho

Manguito

Separador

Clavija de bloqueo

Conector

Conector macho de acoplamiento

Conector hembra de acoplamiento

Extensión ajustable deslizante

Extensión con bloqueo

163162

▼

0,31 0,380,440,530,560,690,780,810,310,380,440,50

.31 x .75

.38 x .75 .44 x .75.50 x .75

7,99,5

11,113,514,317,519,820,67,99,5

11,112,7

7,9 x 199,5 x 19

11,1 x 1912,7 x 19

–M8

M10M12

–M16M18

––

M8M10M12

–M8

M10M12

1/45/163/87/161/25/8–

3/41/45/163/87/161/45/163/87/16

Sacabocadoshidráulicosligeros

Formadel

orificio

Tamaño del orificio(pulg)

Tamaño del orificio(mm)

T. de perno(pulg)

T. de perno(mm)

Sistemaimperial 1)

Sistemamétrico 1)

TABLADESELECCION: PUNZONESYMATRICESESTANDAR

• Taladrahasta12,7mmdeespesorenacerosuave• Existenpunzonesymatricesredondos,ovaladosy

cuadrados para diversas aplicaciones• Simpleefecto,retornopormuelle,sencilloyduradero• Unacajadeaceromantienelasherramientasymatrices

juntos y facilita el almacenamiento y transporte• RacorCR-400yguardapolvoincluido.

Muchomásrápidoque taladrar

Juego de herramientas SPK-10

Este juego se incluye con todos los sacabodados de 35 ton. y se utiliza para des-

montar e instalar el punzón en el cabe zal. Puede pedirse como un repuesto con el número de modelo SPK-10.

Información para pedir

Los sacabocados hidráulicos de 35 ton. pueden pedirse solos o como parte de un con junto que incluye una

bom ba eléctrica. Se puede pedir también un pun zón o una matriz separadamente o como un conjunto combinado. Consul tar la información de la tabla de selección rápida en la parte superior de la siguiente página.

1) El espesor del material no debe sobrepasar el diámetro del orificio.

Conjunto sacabo cados de 35 ton – mucho más rápido que taladrar.

SP-35S

163162 www.enerpac.com

SPD-313SPD-375SPD-438SPD-531SPD-563SPD-688SPD-781SPD-813SPD-458SPD-549SPD-639SPD-728SPD-106SPD-125SPD-188SPD-250

7,99,711,212,712,712,712,712,77,99,711,212,77,99,711,212,7

7,99,711,212,712,712,712,712,77,99,711,212,77,99,711,212,7

6,47,99,711,212,712,712,712,76,47,99,711,26,47,99,711,2

6,47,99,711,211,211,211,211,26,47,99,711,26,47,99,711,2

6,47,99,711,212,712,712,712,76,47,99,711,26,47,99,711,2

6,47,97,99,711,210,29,77,96,47,97,99,76,47,97,99,7

3,34,84,86,46,46,46,44,83,34,84,86,43,34,84,86,4

4,86,47,97,99,77,97,97,94,86,47,97,94,86,47,97,9

6,47,97,99,7

11,210,29,77,96,47,97,99,76,47,97,99,7

6,47,97,99,7

11,210,29,97,96,47,97,99,76,47,97,99,7

6,47,97,99,7

11,210,29,77,96,47,97,98,66,47,97,99,7

HC-7206HC-7206

––

HC-7206–

HC-7206

SP-35SP-35SP-35SP-35SP-35SP-35SP-35

P-392PATG-1102N

––

PUD-1100E–

PUD-1100E

GP-10SGP-10S

– ––––

25291618292132

GA-2GA-2

– ––––

STP-35HSTP-35ASP-35SP-35SSP-35SPEMSP-351MSP-351PE

*

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11)

Espesor máximo del material a punzonar (mm)El espesor del material no debe sobrepasar el diámetro del orificio.

Sacabocadoshidráulicos,desimpleefecto

Modelos Conjunto de pun zón y matriz

* Volumen de aceite: 76 cm3

Incluye los siguientes conjuntos de punzón y matriz:** SPD-438, SPD-688, SPD-563 and SPD-813*** SPD-375, SPD-531, SPD-438 and SPD-688

Estándar**Estándar**

–Estándar**Estándar**Métrico***Métrico ***

Modelo

Conjunto de punzón y

matriz

MangueraBombaeléctrica

TABLADESELECCIONRAPIDA

Se incluye

¡PRECAUCION!

La tabla de abajo es sólo para referencia. El espesor máximo permitido

del material a punzonar varía con el desgaste del conjunto de punzón y matriz.

SerieSP MSP STP

Fuerza:

35ton.Tamaños de orificios:

7,9 - 20,6mmPresión máxima:

700 bar

Cualidades del acero(vealatablainferior):

1) Suave A-7

2) Acero para calderas

3) Acero estructural A-36

4) Acero estuctural Corten (ASTM A242)

5) Laminado en frío C-1018

6) Laminado en caliente C-1050

7) Laminado en caliente C-1095

8) Laminado en caliente C-1095 recocido

9) Acero inoxidable recocido

10) Acero inoxidable 304 en caliente

11) Acero inoxidable 316 laminado en frío

Manó-metro

Adapta-dor demanó-metro

(kg)

¡PRECAUCION!

El espesor del material no debe sobrepasar el diámetro del orificio.

165164

▼

Punzonadora hidráulica de 50 ton.

Disminuye el tiempo para hacer orificios

En la foto: SP-50100

• Disponiblecomoconjuntocompleto,conbombaeléctricay mangueras

• Cilindrodedobleefecto,pararetrocesorápido• Incluyeherramientasparaelcambiodelpunzóny

del troquel• Asadeelevaciónincluida• Separadorajustable,impideelmovimientodelmetaldurantelaretraccióndelpunzón

• RacoreshembraCR-400incluidos.pi

Ahorre tiempo con la punzonadora de 50 ton. de Enerpac.

Bajo estas líneas la punzonadora de 50 ton. con SP-110 y SP-120 montados.

Informaciónparahacerpedidos

La punzonadora hidráulica de 50 toneladas puede pedirse sola o como un conjunto

con bomba eléctrica. También pueden pedirse conjuntos de punzón y matriz separadamente. Consulte la información de la tabla de selección.

Juegodemontajedepie

Existe un dispositivo para montar fácilmente la punzonadora de 50 toneladas en bancos de trabajo ó utillajes. Pida el modelo: SP-120.

Tope de profundidad

Para facilitar el punzonado repetitivo existe un tope de profundidad ajustable. Pida el modelo: SP-110.

165164 www.enerpac.com

SP-150SP-170SP-190SP-121SP-123

116174

13,516,719,823,126,2

M12M16M18M20M24

13,5––

14,214,2

13,5––

14,214,2

13,5––

14,214,2

13,5––

12,711,2

13,5––

14,214,2

12,413,012,48,97,9

8,18,18,15,64,8

10,210,210,28,97,9

12,413,012,48,97,9

12,413,012,78,97,9

12,413,012,48,97,9

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11)

SP-50

SP-110 SP-120

SP-50100SP-5000E

SP-50SP-50

–HC-7206

–ZE4410SE

Calidades del acero (vea la tabla inferior):

1) Suave A-7 2) Acero para calderas 3) Acero estructural A-36 4) Acero estructural Corten (ASTM A242) 5) Laminado en frío C-1018 6) Laminado en caliente C-1050 7) Laminado en caliente C-1095 8) Laminado en caliente C-1095 recocido 9) Acero inoxidable recocido 10) Acero inoxidable 304 laminado en caliente 11) Acero inoxidable 316 laminado en frío

Modelos Conjunto de punzón y matriz estándar

Espesor máximo del material a punzonar

(mm)

Formadel

orificio

Tamañodel

orificio

(mm)

Tamañodel

perno

(mm)

Punzonadorahidráulicadedobleefecto

Tabladeselección:punzonesymatricesestándar

¡ADVERTENCIA!

El espesor del material no debe superar el diámetro del orificio.

¡ADVERTENCIA!

La tabla de abajo es sólo de referencia. El espesor máximo del material a punzonar varía con el desgaste del conjunto de punzón y matriz.

SerieSP

Fuerza:

50ton.(490kN)Tamaños de orificios:

13,5-26,2mmPresión máxima de trabajo:

700bar

* Capacidad de aceite de la punzonadora: Avance: 278 cm3 Retroceso: 229 cm3

** Todos los conjuntos estándar en el cuadro de abajo.

Todos**Todos**

Modelo del conjuntoConjuntos de

punzón y matriz

Modelo de punzonadora*

(kg)

Manguera(2x)

Bomba

Se incluye

Tabladeselecciónrápidadejuegosdepunzones

167166

▼

62

9,021 LW-16 1016 (157) 700 78

120

LWB-1

Bomba manual apropiada

La bomba manual P-392 es ideal para accionar los gatos para máquinas Enerpac.

Página:

• Necesitaunespaciodeaccesomuypequeñodetan sólo 10 mm

• Fuerzadeelevaciónde16toneladasa700bares• Cadaescalónpuedeelevaraplenacarga• Elevaciónvertical• Diseñoúnicodecuñaconinterbloqueo:elprimerescalón

no se dobla y no hay riesgo de resbalamiento• Simpleefecto,cilindroderetornopormuelle• LacuñadeelevaciónLW-16incluyeelbloquede seguridadSB-2

• IncluyeelcilindrodelaserieRCconacopladorCR-400.

Cuñahidráulicaparaelevaciónvertical

Para la elevación de equipos pesados con una holgura mínima desde el suelo la Lw-16 es la herramienta ideal.

LW-16conSB-2yLWB-1(opcional)

Carrerade

elevación(mm)

Fuerza de elevación máximaton . (kN)

Espesor de

la punta(mm) (kg)

Modelo Presión de trabajo máxima

(bar)

Capacidad de aceite

(cm3)

Utilice el bloque escalonado opcional LWB-1 para aumentar la altura de elevación de la cuña en 30 mm.* Usando LWB-1.

Colectores para control

Colectores para controlar dos o cuatro cuñas de elevación simultáneamente.

AM-21 con 3 tomas de 3/8” NPTFAM-41 con 5 tomas de 3/8” NPTF.

Página:

Altura plegada

Altura extendida

Carrera de elevación:

21mmEspesor de la punta / separación máxima*:

10 mm / 81,5 mmPresión de trabajo máxima:

700 bar

Serie LWFuerza de elevación máxima:

16 ton.

167166 www.enerpac.com

▼

SOH-10-6SOH-23-6

8,5 (75)20(178)

136157

2030

95110

169190

430472

294320

–65

190265

214250

7480

2645

168

FCA1 A2 A3 D H J K

224525

22

Gatosparamáquinas

• Paralevantarequipopesadoconunespaciodeaccesomínimo

• Labombahidráulicaseparadaaumentalaseguridad• Uñadelevantamientodepocaaltura• Conguíasdeprecisiónparareducirlafricciónyaislarel

cilindro de las cargas laterales• Dospatasdeapoyoextensiblesproporcionanestabilidad

adicional• IncluyecilindrodesimpleefectoserieRCcon enchufeCR-400.

Fuerza

ton . (kN)

Carrera

(mm)Mínima Central Máxima

Altura total extendido

Altura total del cuerpo

(kg)

Modelo

Patinesdecarga

Para mover cargas pesadas, recomendamos el uso de los patines de carga en combinación con los gatos

para máquinas de Enerpac.

Página:

Página:

Fuerza de elevación:

8,5 - 20ton.Carrera:

136-157mmAltura mínima de la uña:

20mmPresión máxima:

700 bar

Altura de la uña (mm) Dimensiones (mm)

SerieSOH

En la foto:SOH-10-6

Capa- cidad

de aceite

(cm3)

CilindrosFlat-Jac™, serieRSM

Los cilindros de poca altura, de simple efecto y retorno por muelle son ideales para

uso en espacios muy reducidos.

Gatos para máquinas - para colocar los patines, primero se debe levantar la carga. Esto se puede lograr con facilidad y seguridad usando los gatos para máquinas de Enerpac.

169168

▼

20(178)30(267)60 (533)

ERS-20ERS-30ERS-60

ER-10ER-15ER-30

ES-10ES-15ES-30

ELP-10ELP-15ELP-30

495575

166

Muevacargaspesadascon facilidad y seguridad

• Construcciónresistenteyrobustaparaunalargavidaútil• Construccióndepocaalturaparamayorestabilidad• Bajaresistenciarodadurapermiteuntransportefácil• Paradarvueltaalasesquinas,seagreganlasplacas

portadoras fijas y las giratorias.

Los patines de carga se pueden pedir por separado o en juego.

Gatosparamáquinas

Para colocar los patines, primero se debe levantar la carga. Esto se puede lograr con facilidad y seguridad usando los gatos para máquinas de Enerpac.

Página:

Modelodel conjunto

Patines de carga (4x)

Pesoincl.

tiradoresy caja

metálica

(kg)

Peso soportadopor juego*

ton . (kN)

Placa giratoria (2x)

Placa fija(2x)

Los conjuntos (ver tabla) incluyen todos los componentes necesarios para una gran variedad de aplicaciones. Se incluyen: Dos ELB-1, barras de

acoplamiento; dos ERH-1, tiradores de longitud 880 mm y una caja metálica EMB-1. Opcional: ERH-2, barra de tracción larga (1295 mm) disponible sólo para 60 y 80 toneladas.

* Los conjuntos están diseñados de modo que dos patines puedan soportar toda la carga, para tener mayor seguridad en pisos no nivelados.

Transporte de maquinaria pesada mediante patines de carga. El equipo se levantó previamente usando gatos para máquinas Enerpac.

Patinesdecarga,serieEREn la foto: JuegoERS-20

169168 www.enerpac.com

ER-1ER-10ER-15ER-30ER-60ER-80ES-1ES-10ES-15ES-30ES-60ES-80ELP-10ELP-15ELP-30ELP-60ELP-80

10010211513016818286738696

114128738696

114128

160210220270380530207220220250275360149149178270350

65667592

1251452642424861614242486161

18182430425090

130130150190220120120130180200

515160687686–––––––––––

454446–––––––––––

110153060801

10153060801015306080

(8,9)(89)(133)(267)(533)(711)(8,9)(89)(133)(267)(533)(711)(89)(133)(267)(533)(711)

111513131317–––––––––––

3,85,27,3

13,031,960,91,13,73,75,3

13,718,93,73,75,3

13,818,8

46

10101619–––––––––––

A B C D E F

Patinesdecarga

Placagiratoria

Patíndecarga

ER-1,ER-10,ER-15,ER-30

PlacagiratoriaES-1,ES-10,ES-15,ES-30

PlacagiratoriaES-60,ES-80

PlacafijaELP-10,ELP-15,ELP-30

PlacafijaELP-60,ELP-80

ER-60, ER-80

SerieEL ER ES

Peso máximo a transportar:

80 ton.

Placafija

Modelo

(kg)

Rodillos contacto por patín

Rodillos por patín

Pesosoportado *

ton . (kN)

* Peso sopor tado por juego.

Dimensiones (mm)

Transporte de depósitos para productos químicos: La carga se levantó los primeros centímetros, con cilindros de poca altura serie RCS y se transportó sobre patines de carga.

171170

▼

1932

127212453

CM-6CM-1CM-4CM-7CM-16

0,90,91,51,91,5

78

165755

597 x 178 x 178635 x 292 x 168787 x 457 x 355

1206 x 381 x 4571219 x 609 x 609

145

158

• Protejesuequipocontraelpolvo,agua,grasaysuciedad• Reducepérdidaseneltaller,zonasdemantenimiento

o tiendas• Imprimaciónresistentealaoxidaciónyacabado

esmaltado• Asasdeelevaciónybisagrasrobustas.

CM-16Serie CMTamaño de la caja:

19-453litros

Tamañode la caja

(litros)

Espesor

(mm) (kg)

Modelo Dimensiones L x A x A

(mm)

Protejasuequipo

Cajas de almacenamiento industriales

Cuando no esté almacenando el sistema de levantamiento, esta caja de almacenamiento de servicio pesado sirve como banco de trabjo.

Kitsdemantenimiento

Estos kits de Enerpac comprenden un surtido

completo de herramientas hidráulicas. El uso de estos kits permite configurar rápidamente herramientas únicas para realizar los trabajos más dificiles.Los kits, montados en torno a una bomba manual, una manguera y un cilindro de Enerpac, permiten empujar, extraer, levantar, prensar, enderezar, separar y fijar con fuerzas de hasta 12,5 toneladas.

Extractores hidráulicos

Los extractores hidráulicos pueden evitar los trabajos laboriosos y arriesgados de martillar, calentar y

apalancar. El riesgo de dañar las piezas se limita gracias al control de la fuerza que permite la hidráulica.

Página:

Página:

171170 www.enerpac.com

▼

WR-5

WR-15 A-92

6

62

1,0 (8,9)0,75 (6)1,0 (8,9)

12,832,035,0

WR-5WR-15A-92

6,514,5

–

1064–

2,311,33,6

94292158

• WR-15:Paragrandesseparaciones• WR-5:Parazonasdetrabajoconpocoespacio• SerieWR:desimpleefecto,retornopormuelle• A-92:Accesorioseparador;seroscaenloscilindros de10ton.delaserieRC(exceptoelRC-101).

Cilindros separadores hidráulicos

Fuerza

ton (kN)

Area efectiva

del cilindro(cm2)

Volumende aceite

(cm3) (kg)

Modelo

Mostrados en sentido horario, de arriba a abajo: WR-15,WR-5,A-92Serie A WR

Sep. entrelas puntas

(mm)

Velocidad máxima

(mm)

Cilindros serie RC

Los cilindros de la serie RC de 10 ton. (exepto RC-101) valen pra el accessorio separador A-92.

Página:

Bomba manual apropiada

La bomba manual P-392 es ideal para accionar los WR-5 y WR-15 Enerpac. Para las conexiones hidráulicas utilice las mangueras serie H700 (pág .116).

Página:

Apertura máxima:

12,8-35mmCarrera máxima:

94-292mmPresión máxima:

700 bar

Fuerza:

0,75 - 1,0 ton.

▼ Se usa un cilindro en cuña wR-5 para colocar un bloque de cemento en una obra en construcción.

173172

▼

420133820

19,7134,4119,665,5137,7122,9

127279381482609419

193125

31

192831

31

193131

31

192822

28

1225

25

19315041

31

19315042

31

193150

31

162219

22

85101

5085

101

3,211,310,49,1

14,511,8

WHC-750*WHC-1250*WHC-2000WHC-3380WHC-4000WHR-1250

WHC-750WHC-750WHC-750WHC-1250WHC-1250WHC-1250

P-392P-392FPPATG-1102NP-392P-392FPPATG-1102N

STC-750HSTC-750FPSTC-750ASTC-1250HSTC-1250FPSTC-1250A

WCB-750WCB-1250WCB-2000WCB-3380WCB-4000WCB-1250

Cortadores hidráulicos

• Desimpleefecto,retornopormuelleentodoslosmodelos,exceptoelWHR-1250

• Accióndeguillotinaparafacilitarelcorte• Asasenlosmodelosmásgrandesparafacilitar

el transporte• Estucheincluidoparafáciltransporteyprotecciónde

la herramienta• IdealparautilizarseconlamayoríadelasbombasEnerpacquetienenlaválvulade3víasolaválvuladedescargaasícomounapresiónde700bar(exceptoelWHR-1250,querequiereunaválvulade4vías).

SerieWHC,WHR,STCFuerza:

3 - 20ton.Capacidad de corte:

ø12 - 101 mmPresión máxima:

700 bar

Funciona-miento del

cabezal cortador

Fuerza

ton .

Modelo Volu-men del

aceite

(cm3)

Longi-tud

(mm)

Cuerda metálicaalma de cáñamoo alma

deacero6x76x12 6x19

Alam-bre o barra

de cobre

Alam-bre o barra

de alu-minio

Pernos de

acero suave

Ferralla Cobre sin

revesti-miento

Alumi-nio sin revesti-miento

6x7

Alumi -nio con almade

acero

Cable de

reten-ción

1x71x19

Cable de

telé-fono co-

axial

Cable sub-

terráneo

(kg)

Simple efecto

Dbl. ef.

Barra redonda Cable tejido de alambre Cable

Tabla de selección: Capacidades máximas de corte (diámetro en milímetros)

* Disponible en conjuntos con las bombas manual P-392, de pie P-392FP o hidroneumática PATG-1102N. No cortará el material designado.

De izquierda a derecha: WHC-4000,WHC-750

Cuchillasde repuesto

Modelo delconjunto

Modelo cortador

Modelobomba

El cable de acero se corta con facilidad con la suave acción de guillotina de un cortacables Enerpac.

Conjuntos

Los cortadores marcadas con * existen en conjuntos (bomba,

cortador, enchufe, manómetro y manguera) para su comodidad al hacer los pedidos.

173172 www.enerpac.com

▼

4420206133

381381679679558628660

1619

311925

161719281931

161719311931

161719311922

1619

31385046

1619

31415042

1619

314150

1414

221619

1414

251619

1617

415085

85

1922

3,63,6

11,310,46,8

10,910,0

WMC-580WMC-750WMC-1000*WMC-1250WMC-1580WMC-2000WMC-3380

WMC-580WMC-750WMC-1000WMC-1250WMC-1580WMC-2000WMC -3380

WCB-580WCB-750WCB-1000WCB-1250WCB-1580WCB-2000WCB-3380

Cortadores hidráulicos autónomos

• Cabezalesrotativosparacomodidaddeloperador• Accióndeguillotinaparafacilitarelcorte• Estucheincluidoparafáciltransporteyprotecciónde

la herramienta• CorreasdeVelcroparasujetarlaspalancasenlos

modelos grandes asi facilitando el transporte• Retornopormuelleparafácilitareltrabajo• Herramientaligeraautónomaquepuedeusarseen

cualquier lugar.

SerieWMC

Fuerza:

3 - 20ton.Capacidad de corte:

ø14 - 85 mmPresión máxima:

700 bar

Fuerza

ton .

Modelo Longi -tud

(mm)

Cuerda metálicoalma de cáñamoo alma

de acero6x76x126x19

Alambre o barra

de cobre

Alambre o barra

de aluminio

Pernos de acero

suave

Ferralla Cobre sin

revesti-miento

Alumi-nio sin revesti-miento

6x7

Alumi-nio con alma de acero

Cable de

retención

1x7

Cable de

retención

1x19

Cable de teléfono coaxial

Cable sub-terráneo

(kg)

Barra redonda Cable tejido de alambre Cable

* Corta cadena de aleación de 12 mmgrado 70 (tipo transporte G7 o unión) o grado 80 (para aplicaciones de levantamiento por arriba de la cabeza).

Una en las tablas de estas páginas significa que este cortador hidráulico no está diseñado para cortar este

tamaño o tipo de material. Intentarlo puede causar lesiones y averías, e invalidará la garantía.

Tabla de selección: Capacidades máximas de corte (diámetros en milímetros)

No cortará el material designado.

De izquierda a derecha: WMC-2000,WMC-750

Cuchillas de repuesto

Templadas 60-62 HRc, use uno de los modelos que se muestran a continuación.

Para cortador modelo Cuchilla modelo

175174

▼

––––

PUJ-1200E 2)

––––––

–––

PATG-1102N–––––––

––

P-392––––

P-80–––

–RC-1010RC-1010RC-1010RC-1010

–RC-2510RC-2510

–RR-3014RR-3014

-HC-7206HC-7206HC-7206HC-7206

-HC-7206HC-7206

-HC-7206 (2x)HC-7206 (2x)

A-12A-12A-12A-12A-12A-29A-29A-29A-29A-29A-29

½-2

1-2

1¼-4

–

2½-4

–

STB-101XSTB-101NSTB-101HSTB-101ASTB-101ESTB-221XSTB-221NSTB-221HSTB-202X1)

STB-202N1)

STB-202E1)

4048525457104119130143174212

––––––––––

ZU4408SE 2)

Conjuntos de curvadoras de tubos

• Doblaconcurvassuavesysinarrugas• Losconjuntosincluyenuncilindro,manguera,bombamanual

neumática y eléctrica originales Enerpac• Losconjuntosademássevendensinhidráulica• ZapatasyCurvadorasdebastidorligerofabricadoconaluminio

tratado térmicamente• Todoslosconjuntosincluyenunarobustascajadeacero• TodoslosconjuntosincluyenunindicadordeánguloBZ-120921

para una curvatura precisa• CadaconjuntovieneconunaZapataLockPinBZ-12377• LosconjuntosdelEject-O-Matic(losmodelosSTB-202)incluyen

cilindros de doble efecto para arrojar el tubo de la zapata.

Zapatasdeunaoperaciónyzapatas de arrastre

Las zapatas de una opera ción realizan curvas de 90 grados

sin reajuste. Las zapatas de arrastre se usan para obtener radios de curvatura crecien tes en instalaciones de tubos paralelos múltiples.

Curvado rápido,seguro y sinarrugas

* Vea las secciones correspondientes de este catálogo para información más detallada.1) Eject-O-Matic™ 2) Para electrobombas con motor a 115 V. Sustituir la letra “E” final por la “B”.

Una operación

Arrastre

Modelodel conjunto

Bomba eléctrica*Bomba hidro- neumàtica*

Bombamanual*

Cilindro*

(kg)

TABLADESELECCION

Gama de tubosTamaño nominal

(pulg .)

En la foto:STB-101H

Manguera* Silletas*

175174 www.enerpac.com

–

BZ-123853)

BZ-12392

–

BZ-123843)

BZ-12391

BZ-12061

BZ-123833)

BZ-12351

BZ-12051

BZ-123823)

BZ-12341

BZ-12041

BZ-12061

BZ-12061

BZ-12031

BZ-12051

BZ-12051

BZ-12021

BZ-12041

BZ-12041

BZ-12011

BZ-12031

-

BZ-12071

BZ-13401

BZ-13401

BZ-12375

BZ-12376

BZ-12376

BZ-12371

BZ-12372

BZ-12374

STB-101XSTB-101NSTB-101HSTB-101ASTB-101ESTB-221XSTB-221NSTB-221HSTB-202X1)

STB-202N1)

STB-202E1)

–

–

–

–

–

–

BZ-12382

BZ-12383

BZ-12384

BZ-12385

BZ-12011

BZ-12021

BZ-12031

BZ-12041

BZ-12051

BZ-12061

BZ-12341

BZ-12351

BZ-12391

BZ-12392

40

80

160

DEH

40

80

160

DEH

40

80

160

DEH

40

80

160

DEH

40

80

160

DEH

40

80

160

40

80

160

40

80

40

80

40

80

½

¾

1

1¼

1½

2

2½

3

3½

4

2⅞

4

5⅛

67/16

7 5/16

8 5/16

9½

11¼

15½

17¾

2,8

3,7

4,7

7,5

2,9

3,9

5,5

7,8

3,4

4,5

6,4

9,1

3,6

4,9

6,4

8,7

3,7

5,1

7,1

10,2

3,9

5,5

8,7

5,2

7,0

9,5

5,5

7,6

5,7

8,1

6,0

8,6

Conjuntos de curvadoras de tubos

SerieSTB

Diámetro Nominal del Tubo:

1/2-4pulgadasCurvado Máximo:

90ºPresión máxima:

700 bar

Modelo del conjunto

Zapatasde arrastre

Modelo

Zapatasde una operación

Modelo

STB-202

ø 1¼ - 4”de una

operación

STB-221ø 1 - 2”de una

operaciónø 2¼ - 4”

de arrastre

STB-101

ø ½ - 2”de una

operación

Esque-ma *

Espe-sor de pared

(mm)

Radio

(pulg .)

Diám. nominal del los tubos

(pulg .)

* Esquema del Tubo: 40 Estándar; 80 = Extra Resistente; 160 = Doble Extra Resistente; DEH = Doble Extra Resistente (algo más grueso que 160).WS = Se deja curvar aplicando espaciador más amplio para la zapata curvadora.

Ensamblaje de bastidor

Eje Zapataseje

Inclusive las zapatas de arrastre (Las zapatas curvadoras marcados con3) son de arrastre, todas las otras son de una operación)

WS

WS

WS

WS

WS

WS

WS

WS

WS

WS

WS

WS

Si

Si

Si

WS

Si

Si

Si

WS

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

WS

WS

Si

Si

WS

WS

Si

Si

WS

WS

Si

Si

WS

WS

Si

Si

WS

WS

Si

Si

WS

Si

WS

WS

Si

WS

Si

WS

Si

–

Si

Si

WS

WS

Si

Si

WS

WS

Si

Si

WS

–

Si

Si

WS

–

Si

Si

WS

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Herramientas hidráulicas EnerpacIndice de la sección de herramientasConjuntos de mantenimiento, serie MSSacabocados hidráulicos ligeros 35 ton, serie SPPunzonadora hidráulica de 50 ton, serie SPCuña hidráulica para elevación vertical, serie LWGatos para máquinas, serie SOHPatines de carga, serie EL, ER, ESCajas de almacenamiento industriales, serie CMCilindros separadores hidráulicos, serie A, WRCortadores hidráulicos, serie WHC, WHRCortadores hidráulicos autónomos, serie WMCConjuntos de curvadoras de tubos, serie STB