HERRAMIENTA MANUAL - construmatica.com · CEPILLOS DE DESBASTAR O DE BANCO ... función del tipo de...

Gubias de talla

A pesar del elevado nivel de tecnificaciónque hoy en día tenemos en el trabajo de lamadera, existen determinados procesos deelaboración que siguen requiriendo de múl-tiples herramientas manuales, en otras oca-siones es sólo el placer que representa elusar estas herramientas tradicionales parasentir de verdad la madera con todos lossentidos. En este capítulo hablaremos detodas ellas. Recopilamos todas las herra-mientas manuales tradicionales de carpin-tería y ebanistería pero siempre con un cri-terio de calidad elevado. Presentamos asítodo tipo de formones y escoplos con losmejores aceros y diversos tipos de mangosdesde los tradicionales de madera hasta losmás ergonómicos sintéticos, incorporandoesta edición unos formones con el mejoracero y con la construcción del mango tipocasquillo (o “socket”), sin duda la más efec-tiva cuando hablamos de golpear herra-mienta. Entre los formones también añadi-mos unos chinos para desbastes, de grancalidad a un precio excelente. En cuanto acepillos manuales nos atrevemos a decirque tendrá pocos catálogos en el mundo

con una cantidad de marcas, calidades ytipos, tan extensa como la que aquí le ofre-cemos, tanto en cepillos manuales demadera como sobre todo en cepillos metá-licos de las mejores marcas. Hemos incor-porado a los cepillos más gama de casitodos los fabricantes que ya estaban, y ade-más presentamos el mejor fabricante chinode cepillos de madera con una extensaoferta a un precio excelente y extraordina-rias calidades en cuchillas y maderas degran dureza. Cuchillas de ebanista, rasque-tas, cutters y serruchos son otros de losapartados de este extenso punto. Respectoa los serruchos presentamos la gama con-vencional occidental en distintas calidades,ahora ampliada por un clásico fabricantebritánico de sierras tradicionales, unaimportante gama de mini sierras con lashojas más delgadas del mercado para tra-bajos de miniaturas, lutheria y restauración,y sobre todo destaca la importante gamade sierras japonesas. Estas sierras se pre-sentan ya desde hace años como la mejoralternativa de corte manual por múltiplesventajas que enumeraremos en el aparta-

do que corresponde. Las guías de aserradoque acompañan inevitablemente a cual-quier serrucho manual es otra de las sec-ciones de este apartado. Gran importanciatiene también en nuestro catálogo el traba-jo de marquetería para el que hemos selec-cionado los mejores arcos de segueta ytoda la gama de sierras existentes en elmercado para diversos materiales, asícomo pequeñas prensas.Terminamos elapartado con martillos y mazas, dondehemos ampliado sustancialmente la oferta,limas, escofinas y raspines, además de uninnovador sistema americano de escofinadode la madera.

COMERCIAL PAZOS le ofrece la posibilidadde conseguirle la más complicada de lasherramientas manuales existentes para tra-bajos especiales como los de lutheria y res-tauración. Si no lo encuentra en este catálo-go no dude en consultarnos. Sus necesida-des son un reto para nosotros.

HERRAMIENTA MANUAL3HERRAMIENTA MANUAL

FORMONES OCIDENTALES Y JAPONESES

FORMONES MANGO DE MADERA MIFER

FORMONES MANGO SINTÉTICO STANLEY DINAGRIP PRO,FORMONES LIE-NIELSEN, FORMONES MUJINGFANG

ESCOPLOS

FORMONES LARGOS Y ACODADOS.

FORMONES DE ÁNGULO

FORMONES DE ESQUINA

FORMONES DE LIMPIEZA

MINIFORMONES

FORMONES JAPONESES 7

7

6

6

6

6

6

3

3

2

3

...continúa en página siguiente

03 herramie man pazos 2005 -72 21/4/06 14:18 Página 1

La clave de cualquier herramienta de cortereside precisamente en la calidad de su

corte y en la duración del mismo en condi-ciones de trabajo ideales. Este es precisa-mente el hecho que diferencia las herra-mientas unas de otras.Aunque en el capítu-lo de afilado entraremos un poco en el por-qué de estas diferencias, anticipamos quelos tres procesos básicos en la fabricación

de un formón son el forjado (refina laestructura cristalina del acero), el templado(elimina las tensiones del acero y le pro-porciona su tenacidad característica), y porúltimo el proceso de aleación (hace laestructura más o menos homogénea). Esprecisamente este último proceso el que

ENVÍOS POR CORREOS y

(continuación)3. 2

FORMONES OCCIDENTALES

Índice

CEPILLOS METÁLICOS Y DE MADERA

CEPILLOS METÁLICOS

CEPILLOS DE DESBASTAR O DE BANCO

ARTÍCULO “RENUEVA TU VIEJO CEPILLO”

CEPILLOS DE CONTRAFIBRA, DE TESTA O DE BLOQUEY DE ÁNGULO BAJO

GUILLAMES DE AJUSTE,CEPILLOS DE MOLDURAR,Y ESPECIALES

BASTRENES

ACCESORIOS PARA CEPILLOS METÁLICOS

CEPILLOS DE MADERA

CEPILLOS CHINOS MU-BAO DE MUJINGFANG.

CEPILLOS JAPONESES-KANNA

CUCHILLAS DE EBANISTA,RASQUETAS,ACCESORIOS PARA EL RASPADO DE LA MADERA.

HERRAMIENTAS MANUALES PARA MARQUETERÍA:

CUTTERS Y BISTURÍS

ARCOS DE SIERRA PARA MARQUETERÍA

SIERRAS ELÉCTRICAS PARA MARQUETERÍA

PELOS DE SIERRA PARA MARQUETERÍA

KITS DE MARQUETERÍA

ACETATOS DE CELULOSA

PRENSAS MANUALES PARA MARQUETERÍA.

SIERRAS Y SERRUCHOS OCCIDENTALES Y JAPONESES

SERRUCHOS UNIVERSALES,DE EBANISTA, DE CALAR, DE COSTILLA.

SIERRAS DE BASTIDOR

MINISERRUCHOS

SIERRAS DE CHAPEAR

SERRUCHOS JAPONESES.DOZUKIS, KATABAS Y RYOBAS

CAJAS DE INGLETAR Y GUÍAS DE ASERRADO

MARTILLOS, MAZAS Y EXTRACTORES DE CLAVOS

ESCOFINAS, LIMAS Y SISTEMAS DE RASPADO DE LA MADERA.

ESCOFINAS

LIMAS

ESCOFINAS HABILIS

LIMAS DE AGUJA

RASPINES

SISTEMA MICROPLANE

SISTEMA SURFORM DE STANLEY71

69

68

67

66

65

64

64

60

58

54

53

52

52

48

48

47

47

47

46

44

43

39

39

36

34

31

28

28

25

19

16

15

11

8

8


no tienen las herramientas japonesas, loque hace que su acero sea más puro y portanto mantenga en mejor estado su filodurante más tiempo que la mayoría de lasherramientas occidentales. La escalaRockwell es la que mide la dureza delacero.Mientras en los formones occidenta-les se consiguen durezas de 55 a 60 RC, enlos japoneses llegamos en algunos casoshasta los 64 RC. Sin embargo el formónperfecto no existe. Su elección debe ser enfunción del tipo de trabajo que realice, delas maderas que habitualmente emplee, desu estilo al trabajar, y muy importante, desus métodos para el afilado.Con un formónjaponés tendremos una herramienta desuperior dureza,el filo nos durará más,y endefinitiva será más resistente, aunque en elmomento del afilado deberemos ser bas-tante más cuidadosos y pacientes que conun formón occidental de los clásicos. Losformones occidentales siempre serán másrobustos en su construcción con mangosde madera o sintéticos, hojas más largasque los japoneses, y un sistema de enman-gado similar con pocas diferencias técnicasy sí estéticas. Son los occidentales unosformones de uso más cotidiano y de bata-lla. Hemos incorporado a la oferta los for-mones de LIE-NIELSEN, fabricados con unenmangado de casquillo o “socket”, muchomás robustos ante cualquier golpeo que lostradicionales mangos en espiga. Tambiénpresentamos los formones chinos anchospara desbastes con dureza superior de 64RC y sistema de forja tradicional.

FORMONES OCCIDEN-TALES CON MANGO DEMADERA MIFER

MIFER es un clásico fabricante españolque ha mantenido siempre un alto nivel decalidad en la fabricación de todas sus herra-mientas. En esta segunda etapa, tras un cie-rre de bastantes años, recupera la estética ycalidad de las míticas MIFER que inundaronel mercado español de los años 1960-70.Hoja forjada con acero especial al cromovanadio. Mango cilíndrico de madera de bojde alta resistencia y bonita presencia, convirola metálica posterior de refuerzo.

JUEGO DE 6 FORMO-NES MIFER CON MANGODE MADERAContiene 6 formones como los descritos

anteriormente de las siguientes medidas: 6,10, 14, 16, 20 y 24 mm. Se presentan en unafunda enrollable con capacidad para 8 for-mones. Además incluye el juego una piedrade afilado sintética al aceite de 150x50x25mm en caja de madera

MANGO CILÍNDRICOEN MADERA DE BOJ MIFER

Bonito mango cilíndrico en madera de bojigual que el que montan de serie todos losformones de MIFER. Pequeña virola metáli-ca cerca de la espiga y otra virola cerca deltope del mango.

FORMONES OCCIDENTALES DEMANGO SINTÉTICO STANLEY DYNAGRIP PRO

La multinacional de la herramienta STAN-LEY ha innovado con la línea DYNAGRIPPRO en la ergonomía del mango así como ensu resistencia. La hoja sigue sus criterios clá-sicos de la prestigiosa forja de Sheffield. Elmango así es de polímeros de alta resisten-cia, imposible de astillar y con refuerzo metá-lico en el extremo. Posee además un rebajopara el apoyo del dedo, en el material ureta-nado que recubre el mango, lo que le da unagran comodidad de agarre y de antidesliza-miento. El enmangado es una inyección deeste sobre la hoja de corte lo que le haceindesmangable y prácticamente irrompible.En cuanto a las hojas decir que el acero alcromo vanadio está templado para que man-tenga la punta afilada durante más tiempo.Vienen afilados de fábrica con el ángulo habi-tual de 25º. Las puntas y cantos están cuida-dosamente afilados con una gran precisión.

-

-

-

-

Formones occidentales 3.3

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

PEDIDOS Y CONSULTAS POR FAX: (0034) 915270510

Medidas y Peso

Longitud total del formón:(desde 4 hasta 26 mm de ancho). 264 mm (desde 28 hasta 38 mm de ancho). 280 mmLongitud de la hoja:(desde 4 hasta 26 mm de ancho). 139 mm(desde 28 hasta 38 mm de ancho). 155 mmLongitud del mango: 125 mm.Presentación en blister de plástico, con un protectoren el filo del corte.

Medidas y Peso

Longitud 125 mmDiámetro 30 mmAgujero para inserción de espigas de herramientas de5 mm de diámetro.Peso: 60 grs.

25001M…Mango de Boj 2,65 3,07

Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%

Medidas y Peso

Longitud total del formón:(desde 6 hasta 16 mm de ancho). 260 mm(desde 18 hasta 22 mm de ancho). 270 mm(25 y 30 mm de ancho). 285 mm(desde 32 hasta 38 mm de ancho). 292 mm(40 y 50 mm de ancho). 300 mmLongitud de la hoja:(desde 6 hasta 16 mm de ancho). 123 mm(desde 18 hasta 22 mm de ancho). 138 mm(25 y 30 mm de ancho). 150 mm(desde 32 hasta 38 mm de ancho). 160 mm(40 y 50 mm de ancho). 163 mmLongitud del mango: 130 mmPresentación en blister de plástico, con un protectoren el filo del corte.

016251…Formón STANLEY 6 mm 10,96 12,71016252…Formón STANLEY 8 mm 11,04 12,81016253…Formón STANLEY 10 mm 11,21 13,00016254…Formón STANLEY 12 mm 11,31 13,12016255…Formón STANLEY 14 mm 10,69 12,40016256…Formón STANLEY 15 mm 12,15 14,09016257…Formón STANLEY 16 mm 12,19 14,14016258…Formón STANLEY 18 mm 12,58 14,59016259…Formón STANLEY 20 mm 12,78 14,82016260…Formón STANLEY 22 mm 12,95 15,02016261…Formón STANLEY 25 mm 13,59 15,76016262…Formón STANLEY 30 mm 16,00 18,56016263…Formón STANLEY 32 mm 16,04 18,61016264…Formón STANLEY 35 mm 16,70 19,37016265…Formón STANLEY 38 mm 17,39 20,17016266…Formón STANLEY 40 mm 21,38 24,80016267…Formón STANLEY 50 mm 23,73 27,53


21004…Formón MIFER 4 mm 11,78 13,6621006…Formón MIFER 6 mm 9,66 11,2121008…Formón MIFER 8 mm 10,04 11,6521010…Formón MIFER 10 mm 10,30 11,9521012…Formón MIFER 12 mm 10,68 12,3921014…Formón MIFER 14 mm 10,92 12,6721016…Formón MIFER 16 mm 11,31 13,1221018…Formón MIFER 18 mm 11,55 13,4021020…Formón MIFER 20 mm 11,93 13,8421022…Formón MIFER 22 mm 12,18 14,1321024…Formón MIFER 24 mm 12,56 14,5721026…Formón MIFER 26 mm 12,66 14,6921028…Formón MIFER 28 mm 13,19 15,3021030…Formón MIFER 30 mm 13,44 15,5921032…Formón MIFER 32 mm 14,46 16,7721038…Formón MIFER 38 mm 16,60 19,26


J6FM…Juego 6 formones 51,77 60,05



Formones www.comercialpazos.com3.4H

ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

JUEGO DE 3 FORMONES STANLEY DYNAGRIP PRO

Juego de 3 formones DYNAGRIP PRO de10,15 y 20 mm en un práctico estuche deplástico duro con tapa de bisagra, cierreseguro, y asa para el transporte.

JUEGO DE 5 FORMONES STANLEY DYNAGRIP PRO

Juego de 5 formones DYNAGRIP PRO de6, 10, 15, 20 y 25 mm en un práctico estu-che de plástico duro con tapa de bisagra,

cierre seguro, y asa para el transporte.

JUEGO DE 3 FORMONES BAHCO 424PCON FUNDA INDIVIDUAL

La nueva serie de formones 424P suponeuna innovación en ergonomía y calidad deagarre. Mango sintético bicomponente dise-ñado para un máximo confort y control dela herramienta. Hoja con excelente filo gra-cias a un rectificado de precisión. Bonitaapariencia pulida. Tratamiento de endureci-do y templado para garantizar un mayorrendimiento. Se presenta afilado y listo parausar. Juego de 3 formones de 12, 18 y 25mm, presentados cada uno de ellos con unafunda protectora rígida que se enganchafácilmente en el cinturón, o se utiliza sim-plemente como funda del formón para la

caja de herramientas o para el panel.Presentado el juego en caja de cartón.

FORMONES OCCIDEN-TALES EN MANGO DEMADERA CON ENSAMBLEPOR CASQUILLO (“SOCKET”) LIE-NIELSEN

Los formones de gama alta que presenta-mos a continuación, fabricados por el ame-ricano Lie-Nielsen se inspiran en los formo-nes Stanley 750 de bordes biselados de cas-quillo. Formones con este tipo de ensambleal mango no son muy comunes hoy en día,quizás porque son caros de fabricar para losprecios que demanda el mercado, sinembargo Stanley y otros los fabricaron engrandes cantidades a principios del siglopasado. Este tipo de enmangado es másresistente que el normal de espiga, pues amedida que lo golpeamos la madera vaentrando en el casquillo que forma partedel formón, haciéndose cada vez un cuerpomás sólido. Aún así, si somos capaces deromperlo también será más fácil de reem-plazar. Estos formones tienen una longitudde 9”- 229 mm. Este modelo es especial-mente ergonómico y tiene un equilibrioexcelente. Estos formones están fabricadoscon acero A-2 Tool Steel o el conocidocomo acero de herramientas, endurecidohasta 58-60 RC, tratado mediante sistemacriogénico y templado dos veces. El AceroA-2 sólo se ha empleado hasta ahora en lafabricación de cuchillas de cepillo por Lie-Nielsen y algún otro fabricante, pero nadielo había usado en formones hasta ahora. No

conocemos ningún otro ejemplo comercial-mente disponible de formones A-2, funda-mentalmente por la dificultad que entraña laforja de este extraordinario acero. Los bor-des de estos formones están escuadradosen toda su longitud, y son muy delgadospara que usted pueda entrar en los lugaresmás estrechos e inaccesibles. El dorso delformón está perfectamente liso y termina-do a mano con abrasivo de grano 400. Losformones Lie-Nielsen tienen el mango deuna durísima y bonita madera llamadaOjaranzo (Hornbeam), o también denomi-nada palo de hierro, que sin duda es de lasmás resistentes y efectivas que podemosponer en un mango. Desde Lie-Nielsenrecomiendan la utilización de una maza de16 onzas (unos 455 grs.) con estos formo-nes, que es con la que ellos en fábrica reali-zan las pruebas. El bisel esta afilado a 30°,pero es recomendable un segundo bisel(aproximadamente 35°), dependiendo deltipo de madera y de cómo se emplee el for-món. Le invitamos a probar estos magnífi-cos formones y con el primer trabajo veráuna diferencia espectacular con cualquierotra herramienta que haya probado nunca.

A la derecha podemos ver el sistema habi-tual de ensamble por espiga y a la izquierdael de ensamble por casquillo.

NOTA—Debido a su espectacular éxito en el merca-do, así como al lento y artesanal proceso de fabri-cación que requieren estos formones, LIE-NIELSENestá desbordado en su producción, por lo que pue-den darse demoras en las entregas de varios meses.Se admitirán pedidos que se atenderán por riguro-so orden de llegada, aunque desde Comercial Pazostrataremos de atender la demanda con previsionesen nuestro almacén.

FORMÓNES BISELADOS A-2 LIE-NIELSEN

-

-

-

-

-

SC-18…Formón 1/8”-3,2mm 50 58SC-14…Formón 1/4”-6,35mm 50 58SC-38…Formón 3/8”-9,52mm 50 58SC-12…Formón 1/2”-12,7mm 50 58SC-34…Formón 3/4”-19mm 50 58


Medidas y Peso

Longitud total del formón: 265 mmLongitud de la hoja: 100 mmLongitud del mango: 130 mmPeso: 830 grs.

424P-S3-NEU…J. 3 form. BAHCO 39,31 45,60


Medidas y Peso

Peso: 1060 grs.

216270…J. 3 formones STANLEY 36,13 41,91

Medidas y Peso

Peso: 1760 grs.

216271…J. 5 formones STANLEY 60,70 70,41


PAGOS POR REEMBOLSO,TRANSFERENCIA O TARJETA DE CREDITO



Formones 3.5

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

PEDIDOS Y CONSULTAS POR E-MAIL: [email protected]

JUEGO DE 5 FORMO-NES LIE-NIELSENSIN ESTUCHE

Incluye los 5 tamaños disponibles (1/8, 1/4,3/8, 1/2, 3/4 ").

JUEGO DE 5 FORMO-NES LIE-NIELSEN EN ESTU-CHE DE PIEL

Incluye los 5 tamaños disponibles (1/8, 1/4,3/8, 1/2, 3/4 ") en una bonita funda de cueroenrrollable con 7 bolsillos.

ESTUCHE DE PIELENRROLLABLELIE-NIELSEN

El mismo estuche de cuero con 7 bolsillosde la presentación anterior, pero vacío.Gran resistencia y excelente calidad de aca-bado. Ideal para un juego básico de gubias oformones que más empleemos en el mon-taje.

BARRA MAGNÉTICAPARA HERRAMIENTAS 12”-304 mm

Barra de acero imantada para la rápidacolocación de las herramientas en su taller.Verá que este es el más cómodo y segurosistema de almacenamiento para gubias, for-mones, destornilladores, limas, martillos,etc. Aguanta herramientas de gran peso.Incluye los anclajes para su fijación, ademásde tornillos y tacos para su montaje enpared.

BARRA MAGNÉTICAPARA HERRAMIENTAS 24”-610 mm

Igual que la anterior pero con el doble deespacio útil.

FORMONES CHINOS MUJINFANGDE DESBASTE CONMANGO DE MADERA

Estos fantásticos formones chinos de des-baste están fabricados para MUJINFANG enla famosa y tradicional zona de la ciudad deDongyang, al sur de China, famosa por todasu obra escultórica de talla en maderadesde los tiempos de la dinastía Tang (618-907 DC). Podemos ver estas tallas en todala ciudad, donde abundan los talleres dedi-cados al trabajo de la madera. Para abaste-cer de herramientas a estos profesionalesse encuentran todavía en la ciudad, variosherreros que fabrican estos formones quepresentamos, además de las gubias queofreceremos en el apartado de talla. Losmétodos de fabricación son muy sencillos ytradicionales. El diseño y la calidad de estas

magníficas herramientas ha cambiado muypoco desde la era Tang. Las construccionesde grandes templos y pagodas con vigas yensambles de madera, además de la fabrica-ción milenaria de excepcionales mueblespara los interiores de estas construcciones,nos explica el por qué de estas herramien-tas de calidad y diseño excepcional.

Estos formones de ancho especial son ide-ales para carpintería de gran tamaño, res-tauración e incluso talla. La parte frontal dela hoja en forma de pala está hecha conacero extra duro HSS (RC64), estando fuer-temente soldada al dorso mediante unacapa de metal de transición. Los mangosson de una madera dura de grano fino conacabado natural. El sistema de enmangadoes cónico (similar al sistema de casquillo o“socket” de los LIE-NIELSEN) para asegu-rar absoluta robustez en el trabajo conmaza. Cualquier carpintero que aprecie laestética de las herramientas hechas a manovalorará estos formones únicos, terminadoscon una apariencia basta, pero que escon-den una calidad inigualable por métodos defabricación industriales. Todo acompañadoademás por unos precios inigualables.Medidas de 51, 63,5 y 76 mm de ancho, difí-ciles de encontrar en cualquier otro fabri-cante en el mundo.

FORMÓN CHINO DEDESBASTE MUJINGFANGDE 2”-51 mm

FORMÓN CHINO DEDESBASTE MUJINGFANGDE 1/2”-63,5 mm

FORMÓN CHINO DEDESBASTE MUJINGFANGDE 3”-76 mm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Medidas y Peso

Peso: 1760 grs.

Medidas y Peso

Medidas y Peso

Longitud 330 mmAncho 15 mm Profundidad 30 mm Peso: 760 grs.

Medidas y Peso

Longitud 635 mmAncho 15 mm Profundidad 30 mm Peso: 1500 grs.

MJF4036-2”…Formon 2” 7,38 8,56MJF4036-2 1/2”…Formon 1/2” 8,86 10,28MJF4036-3”…Formon 3” 10,32 11,97


Medidas y Peso

Longitud de hoja 330 mmGrosor 4 mmLongitud total 240 mmPeso: 160 (2”) 200(2-1/2”) 220 (3”)

SC-SETNR…J. 5 Formones Lie-Nielsen 250 290

Medidas y Peso

Peso: 1800 grs.

SC-SET…J. 5 Formones Lie-Nielsen 300 348


Medidas y Peso

Peso: 1760 grs.

C-ROLL…Estuche de piel 7 L-N 60 69,60


TM012…Barra magnética 12” 12,37 14,35


TM-024…Barra magnética 24” 13,50 15,66




Formones especiales www.comercialpazos.com3.6H

ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

Su diferencia con los formones es precisa-mente la ausencia de biseles en los laterales,poseyendo una sección totalmente rectan-gular, lo que los hace ideales para trabajosde escopleaduras profundas. Los escoplosque presentamos son del fabricante británi-co CROWN, y presentan una gran consis-tencia en su hoja, permitiendo la utilizaciónde los mismos con maza. Su mango cilíndri-co de madera va reforzado con una virolametálica en el extremo y otra cerca de lahoja, esta última con un refuerzo de pielpara absorber las vibraciones en los golpes.Hoja del más selecto acero al carbono for-jada y sacada el filo para su utilización.Longitudes totales desde los 300 hasta los335 mm y mangos desde los 150 a los 170mm de longitud, con distintos diámetros.

Los formones largos con bordes biseladosse llaman también de acabados, pues se uti-lizan para retirar los restos de madera delos ensambles. Los acodados permiten man-tener la hoja de la herramienta paralela a lapieza, utilizándose también para acabados ylimpiezas de escopleaduras y piezas inacce-sibles con otras herramientas. Los queincluimos a continuación son también delfabricante británico CROWN. Fabricadoscon acero al carbono templado y endureci-do, con un bonito y cómodo mango redon-do de palorosa con virolas de refuerzo enlatón. Los acodados tienen una longitud dehoja de unos 110 mm, para dar una longitudtotal de 280 mm y un grosor de la hoja de5 mm. a los formones acodados se les hamedido una dureza del acero de 58 RC. Losformones largos tiene una longitud de hojade 195 mm, para dar una longitud total de366 mm y un grosor de hoja de 5 mm.

FORMÓN LARGOCROWN de 6 mm

FORMÓN ACODADOCROWN 6 mm

FORMONES DEÁNGULO CROWNSe utilizan para el ajuste preciso de las

esquinas en las cajas de las escopleaduras yen las colas de milano. Seguimos presentan-do herramientas del fabricante de SheffieldCROWN, que mantiene la fabricación deestas especiales herramientas. Mangos cilín-dricos de madera de palorosa. Bordes bise-lados. Se suministran siempre en juegos deizquierda y derecha. Estos formones tienenuna especial longitud total de 310 mm hastala punta y una hoja de unos 145 mm quenos permitirá alcanzar cajeados de granprofundidad. Grosor de las hoja de 5 mm.

Utilizado para el ajuste de la esquina deuna mortaja, por lo que debe estar perfec-tamente escuadrado en sus dos caras.Efectivamente esta mecanización es perfec-ta en esta herramienta de CROWN, que semonta sobre un mango cilíndrico de palo-rosa con un refuerzo de piel bajo la virolade latón para absorber perfectamente losimpactos y las vibraciones que producen.Hoja de unos 110 mm, longitud total de 250mm y ancho de las esquinas de 10 x 10 mmmedidas en el exterior. Bisel de corte en elinterior (al contrario que las gubias deesquina).

FORMÓN DE ESQUINACROWN 10 mm

Esta curiosa herramienta de CROWN,también denominada de pata de perro porsu forma acodada, nos servirá para la lim-pieza de esquinas, escopleaduras, ranuras ymolduras. Se suministran en juegos de dere-cha e izquierda. Su pequeña longitud totalde 150 mm y de su hoja de 85 mm, ademásde su forma acodada, nos permiten llegardonde con otros formones no nos seríaposible trabajar. Pequeño y redondeadomango de palorosa con virola de latón.Anchode la hoja de 6 mm y grosor de 5 mm.

PAR DE FORMONES DELIMPIEZA CROWN 6 mm

-

-

-

-

-

1761…Escoplo Crown 6 mm 18,13 21,031762…Escoplo Crown 8 mm 18,13 21,031763…Escoplo Crown 10 mm 18,13 21,031764…Escoplo Crown 13 mm 18,13 21,031765…Escoplo Crown 16 mm 21,42 24,851766…Escoplo Crown 19 mm 21,30 24,711767…Escoplo Crown 22 mm 24,66 28,641768…Escoplo Crown 25 mm 24,58 28,511769…Escoplo Crown 32 mm 26,21 30,401770…Escoplo Crown 38 mm 27,85 32,311771…Escoplo Crown 51 mm 31,01 35,97


PEDIDOS Y CONSULTAS POR TELÉFONO: (0034) 914676265 - (0034) 915279761 - (0034) 915270510

ESCOPLOS O FORMONESCON SECCIÓN RECTAN-

GULAR CROWN

FORMONES LARGOS YACODADOS CROWN.

176PW…Formón Largo 6 mm 22,35 25,93177PW…Formón Largo 13 mm 23,52 27,28178PW…Formón Largo 19 mm 24,58 28,51179PW…Formón Largo 25 mm 26,79 31,08


176PWC…Formón Acod 6 mm 28,08 32,57177PWC…Formón Acod 13 mm 27,96 32,43178PWC…Formón Acod 19 mm 29,60 34,34179PWC…Formón Acod 25 mm 35,69 41,40


1741SK 13 mm 23,52 27,281742SK 19 mm 27,38 31,761743SK 25 mm 29,01 33,65

Referencia Par formones skew CROWN de sin IVA con IVA16%

FORMÓN DE ESQUINACROWN

175CC…Formón de esquina 32,41 37,60


FORMÓN DE LIMPIEZACROWN

175RC…Par formones limpieza 11,82 13,71



Formones japoneses 3.7

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

Estos miniformones fabricados porCROWN son ideales para el trabajo manualde cortes muy precisos y de cajas paraensambles, así como para cualquier trabajode pequeña escala que requiera mucha pre-cisión, ya que la característica diferenciado-ra de estos formones es el mayor grado decontrol que proporcionan respecto a unformón de longitud normal. Longitud totalde 155 a 160 mm, y longitud de la hoja de50 a 60 mm según el ancho. Mango de palo-rosa cilíndrico y redondeado para un agarremuy cómodo. Hoja perfectamente pulidapara un acabado exquisito.

MINIFORMONESCROWN

JUEGO DE 4 MINIFOR-MONES CROWN

Juego de 4 miniformones CROWN de 6,12´5, 19 y 25 mm, presentados en caja decartón.

JUEGO DE 7 MINIFOR-MONES CROWN

Juego de 7 miniformones CROWN de 6,10, 12´5, 16, 19, 22 y 25 mm, presentados encaja de cartón.

Los formones japoneses, al igual que lashojas de los cepillos, recogen la tradiciónárabe de Damasco de trabajo del acero, defabricar con acero en láminas, dándole a lalámina que corresponde al bisel del corteun temple especial, de ahí la calidad que sepueden obtener con ellos. Forja manual, loque explica los acabados irregulares, exce-lente temple, y gran pureza del acero, comoya dijimos en la introducción general, al norealizarse ninguna aleación con otros meta-les (excepto en gamas económicas como lastandard que presentamos). Es este punto elque diferencia fundamentalmente la herra-mienta japonesa de la occidental y lo que lainfiere una mayor dureza y resistencia aldesgaste. La hoja del formón, al igual que lade los cepillos, va parcialmente vaciada, parafacilitar así el aplanado al afilar sobre cual-quier piedra. La mayoría de los tipos de for-mones japoneses existentes van reforzadoscon una arandela al final del mango. Losmangos se fabrican siempre con maderasmuy duras. El ensamble de la hoja de cortecon el mango es sumamente resistente cre-ando un cuello en disminución muy progre-siva que aporta esta robustez (en los occi-dentales la reducción es más brusca). Ladiferencia estética es también importante ycon los formones japoneses estamos siem-pre ante una herramienta con aparienciamás exclusiva que la de cualquier occiden-tal, además de presentar unos magníficosacabados. Hay bastantes tipos de formonesal igual que ocurre con los occidentales.Presentamos los más habituales en variascalidades al alcance de todos los bolsillos.Completamos la gama con alguna gubia quesigue los mismos esquemas constructivosde los formones.

OIRE-NOMI (formóncon bordes biselados)

Equivalente al occidental más frecuente. Esasí el de uso más habitual. Robusta cons-trucción que permite su utilización conmaza.

OIRE-NOMI CALIDADSTANDARD

Calidad Standard con arandela de refuer-zo y mango de roble blanco barnizado.

FORMÓN JAPONÉSSTANDARD

JUEGO 10 FORMONESJAPONESES CALIDADSTANDARD

Juego de 10 formones en las siguientesmedidas: 3, 6, 8, 12, 15, 18, 24, 30, 36 y 42 mm.Presentados en caja de madera tipo balsacon inscripciones en japonés en la tapa.

OIRE-NOMI CALIDADSUPERIOR

Calidad Superior con arandela de refuer-zo y mango de roble blanco barnizado coninscripciones en japonés.

-

-

-

-

-

-

-

-

PEDIDOS Y CONSULTAS POR INTERNET: www.comercialpazos.com

MINIFORMONESCROWN

174RB1W…Miniformones 6 mm 10,64 12,34174RB2W…Miniformones 10 mm 10,77 12,49174RB5W…Miniformones 19 mm 10,64 12,34


174RB…4 Miniformones 45,64 52,94


174RBX…7 Miniformones 88 102,08


FORMONES JAPONESES-NOMI

Medidas y Peso

Dureza del acero: 62-63 RC.Fabricados con una aleación de acero.Longitud de la hoja: 125 mm.Longitud total: 230 mm.

ONST3…Formón Jap 3 mm 8,85 10,27ONST6…Formón Jap 6 mm 8,85 10,27ONST9…Formón Jap 9 mm 8,85 10,27ONST12…Formón Jap 12 mm 8,85 10,27ONST15…Formón Jap 15 mm 8,85 10,27ONST18…Formón Jap 18 mm 9,17 10,64ONST21…Formón Jap 21 mm 9,66 11,21ONST24…Formón Jap 24 mm 10,30 11,95ONST30…Formón Jap 30 mm 11,11 12,89ONST36…Formón Jap 36 mm 12,07 14ONST42…Formón Jap 42 mm 13,36 15,50


J10F…10 Formones japoneses 95,85 111,19

Medidas y Peso

Dureza del acero: 63-65 RCFabricados en acero de alta calidad (Yasuki steel), quees el utilizado para toda la herramienta japonesa dealta calidad, incluidos los cuchillos.Longitud de la hoja: 125 mm.Longitud total: 230 mm.

ONSU3…Formón Jap 3 mm 17,86 20,72ONSU6…Formón Jap 6 mm 17,86 20,72ONSU9…Formón Jap 9 mm 17,86 20,72ONSU12…Formón Jap 12 mm 18,34 21,27ONSU15…Formón Jap 15 mm 18,50 21,46ONSU18…Formón Jap 18 mm 19,15 22,21ONSU21…Formón Jap 21 mm 20,92 24,27ONSU24…Formón Jap 24 mm 21,73 25,21ONSU30…Formón Jap 30 mm 24,14 28ONSU36…Formón Jap 36 mm 27,68 32,11ONSU42…Formón Jap 42 mm 30,42 35,29



PEDIDOS Y CONSULTASPOR TELÉFONO:

(0034) 914676265 - (0034)915279761 - (0034) 915270510


Formones japoneses www.comercialpazos.com3.8H

ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

OIRE-NOMI CORTOSNo llegan a ser como los miniformones

occidentales, pero son más cortos de lohabitual. Nos ofrecen un grado de controlmuy bueno y son muy cómodos de usar.

Formones cortos con arandela de refuer-zo y mango de roble blanco barnizado.

USU-NOMI FORMÓNLARGOEs un formón largo para acabados, habi-

tualmente utilizado con ambas manos. Aligual que su equivalente occidental, tambiénse utiliza para eliminar los restos de made-ra de los ensambles, por su sección triangular.

KOTE-NOMI FORMÓNACODADO

Estamos ante un especial formón alargadoy acodado, lo que nos permite llegar a rin-cones más inaccesibles. También diseñadopara el trabajo con ambas manos.

Formones largos acodados con mango deroble rojo barnizado.

Se trata de herramientas algo máscortas que las occidentales pero condistintas formas y con el corte externo,como cualquier gubia occidental, perocon las características constructivas yde calidad del acero comunes a todas lasherramientas japonesas.

GUBIA JAPONESA deradio en 9 mm

Perfil arqueado con corte externo parapequeños desbastes en la talla. Mango deroble blanco barnizado con arandela derefuerzo. Muy manejable gracias a su tama-ño más corto que lo habitual, lo que nos daun grado de control mayor sobre la herra-mienta.

GUBIA JAPONESA perfil oblícuo de 9 mm

Perfil oblicuo con corte externo para laejecución de retoques en la talla. Mango deroble blanco barnizado con arandela derefuerzo. Muy manejable gracias a su tama-ño más corto que lo habitual, lo que nos daun grado de control mayor sobre la herra-mienta.

En este capítulo mostraremos la herra-mienta que casi siempre más valora elcarpintero o el ebanista y sin duda la másemblemática de la profesión.Aunque hoyexisten cepillos eléctricos que desarro-llan cualquier trabajo con gran precisióny rapidez, sin embargo nunca han logra-do desplazar a los cepillos manuales, porel placer que significa el trabajo conellos, amén de su funcionalidad, ya que enun muchas situaciones de ajustes nosvemos obligados a usar un guillame o uncepillo especial. Lo que es evidente esque cualquier trabajo de cepillado amano nos permite descubrir la superficiede la madera en su olor, textura y aspec-to natural, además de hacerlo con latranquilidad de escuchar sólo el ruido delas finas virutas saliendo por nuestrocepillo. Los cepillos de madera, tanto losoccidentales como los orientales, apor-tan ligereza y tacto más agradable y cáli-do, a pesar de que las calidades de cons-trucción y de ajustes conseguidas nopueden superar la solidez, robustez ycalidad de los ajustes y la facilidad de aga-rre que presentan los cepillos metálicos,que además mantienen siempre una baseplana e inalterable por los cambios detemperatura y humedad. Los cepillos demadera japoneses (kanna) consiguen unacalidad en sus cuchillas y en el trabajoque es difícil de superar, sin embargo loscepillos metálicos de fundición quesiguen la tradición inglesa y norteameri-cana han sido tradicionalmente los másutilizados en Occidente y continúansiéndolo. La principal incorporación encepillos de madera es la del fabricantechino MUJINGFANG, del que presenta-mos una extensa gama en diversos esti-los de cepillos en madera de palosanto ode ébano, con unos extraordinarios aca-bados a un precio inigualable. Gracias alos fabricantes clásicos como STANLEY,pero sobre todo a selectos fabricantescomo CLIFTON o LIE-NIELSEN, semantiene la tradición constructiva clásicapero con las innovaciones técnicas quehacen mejorar cualquier herramienta, ymuy en especial los ajustes, materiales ycuchillas, sobre las que se han realizadoimportantes avances en los últimos años.Mostraremos en este apartado cepillosde todos los tipos con una gran variedadde marcas con precios alcanzables paratodos los bolsillos, y trataremos de

-

-

-

-

-


ONC6…Formón jap corto 13mm 14,17 16,44ONC9…Formón jap corto 19mm 14,17 16,44ONC12…Formón jap corto 25mm 14,48 16,80


Medidas y Peso

Mango de roble rojo barnizado.Dureza del acero: 63-65 RCLongitud de la hoja: 165 mm.Longitud total: 345 mm.

UN3…Formón jap largo 3mm 33,80 39,21UN9…Formón jap largo 9mm 33,80 39,21UN15…Formón jap largo 15mm 33,80 39,21UN21…Formón jap largo 21mm 37,02 42,94


Medidas y Peso

Dureza del acero: 63-65 RCLongitud de la hoja: 165 mm.Longitud total: 345 mm.

KNB3…Formón acodado 3mm 53,91 62,54KNB9…Formón acodado 9mm 53,91 62,54KNB21…Formón acodado 15mm 54,71 63,43UN21…Formón acodado 21mm 59,55 69,08


Medidas y Peso

Dureza del acero: 63-65 RCLongitud de la hoja: 90 mm.Longitud total: 170 mm.UHNA15 GUBIA JAPONESA de radio en 15 mm.

UHNA9…Gubia japonesa 9 mm 19,79 22,96


UCHI HAGANE NOMI-GUBIAS

Medidas y Peso


UHNO9…Gubia japonesa 9 mm 18,50 21,46


CEPILLOS

perfil

Medidas y Peso



Cepillos 3.9

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

enseñar el uso que tiene cada unos deellos, además de sus partes más impor-tantes. Los de gama más alta suelentener unos ajustes y acabados realizadosmanualmente en fábrica, lo que nos per-mitirá poder trabajar prácticamentenada más comprarlo, algo que no ocurri-rá con los cepillos de fabricación másindustrial y en serie, que requerirán untrabajo previo a su utilización, como pla-nificación de la base, algunos rectificadosde los ajustes y la boca, y por supuestoun afilado de la cuchilla, algo que inclusoen los cepillos mejores casi siempre lotendremos que hacer en mayor o menormedida. A este respecto ofrecemos unpequeño artículo de nuestro expertoluthier de cómo y con qué medios debe-mos rectificar nuestro cepillo. Hemosclasificado la información primero por lafuncionalidad, por el tamaño, y luegodentro de los del mismo uso, por gamasdesde la más económica y sencilla hastalas más altas calidades con los preciosmás elevados. Confiamos que estaextensa selección le resulte clara y leayude a saber un poquito más sobre laherramienta más emblemática de carpin-tería. Para demostrar su belleza realhemos realizado un esfuerzo en la foto-grafía de todos los cepillos, que presen-taremos de manera conjunta en bodego-nes por marcas que resaltan su extraor-dinaria belleza, y por separado, en la cla-sificación funcional y por tamaños detodos ellos. Esperamos que puedansaborearlos con toda la intensidad quehemos pretendido.

Aunque algunas son de sobra conoci-das por los carpinteros y ebanistas espa-ñoles, otras son unas grandes descono-cidas a pesar de su gran calidad y reco-nocimiento internacional. Presentamosbrevemente cada una de ellas. En esteresumen no incluimos los fabricantes decepillos japoneses, de los que presenta-mos una reducida gama. Incorporamosel fabricante chino MUJINFANG.Además del breve comentario de cadauno de ellos, presentamos fotografía detodos los cepillos de cada uno de losfabricantes, para luego ir desgranándolos

en la otra clasificación. Estas fotografíasconjuntas también le ayudarán a calcularlos tamaños reales de cada una de lasherramientas, algo que le será más difícilen las fotografías individuales, donde síapreciará otros detalles.

URKO

Fabricante nacional de cepillos de maderay metálicos de gran consumo a precios muycompetitivos. Los cepillos suponen unpequeño apartado dentro de su extensocatálogo de tornillos de apriete y cerrajería,de este popular fabricante local con más de75 años de antigüedad en el mercado.Mantenemos los mismos modelos de la edi-ción anterior, sin apenas novedades técnicasni estéticas.

STANLEYProbablemente sea la marca más conoci-

da entre los aficionados y profesionalesespañoles. Esta mítica marca anglo-ameri-cana convertida hoy en día en una multi-nacional de la herramienta, conserva en sucatálogo un importante apartado de cepi-llos metálicos de fundición, con una gamaextensa de cepillos de banco, de bloque ode contrafibra, de guillames e incluso cepi-llos de moldurar y bastrenes. Sin duda hasido Stanley el que ha marcado la pauta yal que han seguido muchos otros fabrican-

tes a la hora de hacer cepillos. Aunque sugama fue mucho más extensa hace años,criterios comerciales han reducido hastaconservarse en catálogo los de mayor con-sumo. Algunos modelos antiguos descata-logados de Stanley alcanzan unas altasvaloraciones entre los coleccionistas.Desgraciadamente hemos reducido lagama de cepillos STANLEY al dejarse defabricar algunos modelos clásicos que con-taban con poca venta. La nostalgia y losproductos con poca rotación no tienencabida en esta multinacional de la herra-mienta.

KUNZ

Siguiendo el esquema constructivo anglo-sajón de cepillos metálicos de fundición, elpopular fabricante alemán de Turingia (enla antigua Alemania del Este), ha revividotras la caída del comunismo, fabricandoclásicos cepillos muy robustos y de grancalidad a un precio muy competitivo, de losque presentamos unos cuantos modelos.Las partes principales se realizan con hie-rro laminado y vienen con un resistenteacabado epoxy verde característico de lamarca. Los excelentes precios y calidadesofrecidas por este fabricante, así como larespuesta de nuestro mercado nos ha lle-vado a ampliar la gama de sus productosen esta edición del catálogo.

CROWN

Aunque en nuestro catálogo hemos vistoa Crown en reiteradas ocasiones con herra-mienta manual, en este apartado el fabrican-te de Sheffield (Inglaterra) nos presentaunos pequeños y bonitos cepillos.


MARCAS DE CEPILLOSMENCIONADAS EN EL

CAPÍTULO

5MD5M

7M

500

55F

5B

12.11

13.40

03.220S

5MD

13.101 13.7513.100

12.113

13.5013.55

13.822

13.818

MPBW

MPBNW MPSW

021104021103

012100 012105 112020

112007

112005112045 112004 112003

112063112064

112080112151

021104

112006

112060112090

112093

112092

112152


Cepillos www.comercialpazos.com3.10H

ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

VERITAS

Fabricante canadiense de extremadorefinamiento en la fabricación de todassus herramientas de carpintería, de lasque ya hemos presentado varias en elcatálogo. En los pocos cepillos que demomento posee en su gama, presentaimportantes innovaciones técnicas, inge-niadas por el patrón de la nave LeonardLee, auténtico especialista mundial encuestiones de afilado y de herramientamanual.

LIE-NIELSEN

Thomas Lie-Nielsen dirige su pequeñafábrica en el estado americano de Maine,desde donde ha sabido recuperar anti-guos modelos descontinuados porStanley, y que él ha sabido depurar parano sólo reproducir sino mejorar su fun-cionalidad. Aunando criterios estéticos yfuncionales podemos decir que Lie-Nielsen se ha convertido en el referentemundial en cuanto a cepillos metálicos. Labúsqueda de unos resultados excelentesen el trabajo con cualquiera de susherramientas es lo que ha llevado a Lie-Nielsen a fabricar unas cuchillas másgruesas de lo habitual, evitando vibracio-nes durante el cepillado. Estas cuchillasademás están templadas con modernosmétodos de criogenización que han con-seguido durezas de hasta 62 Rockwell. Lamecanización es muy precisa para asegu-rarnos un corte suave. La cuchilla asientaperfectamente sobre la cama y la apertu-ra de la lumbrera y el plano de la base

están mecanizados con absoluta preci-sión. Muchos de los modelos de cepillosde Lie-Nielsen se presentan en dos aca-bados:

Cuerpos de bronce al manganeso(dorados): son más pesados que lasversiones de hierro colado. Con estaaleación se evita la corrosión y se apor-ta una mayor calidez al tacto.

Cuerpos de hierro colado o fundido:son más ligeros, pero más fuertes yduraderos. Lie-Nielsen utiliza una alea-ción especial de hierro más dúctil queapaga las vibraciones y es más flexible.Todos los cuerpos de hierro coladotienen un tratamiento para prevenirtensiones o deformaciones del metal.

El diseño adoptado por este fabricantees el de los Stanley Bed-Rock. Los man-gos de sus cepillos son de madera decerezo americano seleccionado. Cadacepillo de Lie- Nielsen se termina amano lo que da un altísimo nivel deacabados en todas sus herramientas. Laconstante evolución de LIE-NIELSENnos ha llevado a incorporar algúnnuevo modelo y alguna otra herra-mienta de este fabricante, además delos formones ya incluidos en el aparta-do correspondiente.

CLIFTON

Esta tradicional fabrica de Sheffield(Inglaterra), dedicada fundamentalmente a lafabricación de herramientas de corte parala industria aeronáutica, mantiene una pro-ducción en pequeñas tiradas de los queestán considerados como los mejores gui-llames de ajuste del mundo, realizados enhierro fundido gris con cantos redondeadosy pulidos a mano. Especial cuidado ponen enla exactitud del mecanismo de ajuste de lacuchilla y en la precisión del ajuste de lalumbrera. Las cuchillas de acero se templanal aceite consiguiéndose durezas de 60 RC,manteniéndose el filo bastante tiempo.Aparte de los guillames ofrecemos sin dudael mejor cepillo de moldurar del mercado,una auténtica maravilla mecánica del que sefabrican tan sólo 50 unidades al año, y uncepillo de banco nº 4 de gran calidad.

ECE

Desde 1852 la familia alemana Emmerichmanufactura con cariño, sin duda los mejo-res cepillos de madera del mundo, con unaserie de ajustes similares a los metálicos yunas maderas para las cajas, bases y mangosperfectamente seleccionadas para ofrecer lamáxima ergonomía, el mejor tacto y lamáxima resistencia y durabilidad, además deunos correctos tratamientos para evitardeformaciones con los cambios de hume-dad y temperaturas. Incorporamos algúnnuevo modelo a esta selecta gama.

MUJINGFANG

El fabricante chino MUJINFANG, lleva másde 20 años fabricando herramientas en dis-tintas fabricas especializadas por todo elterritorio chino. Sus productos dominan losmercados locales y en los últimos añosestán penetrando en los exigentes merca-dos europeos, gracias a su extraordinariacalidad, fantásticos acabados en las maderasy cuchillas, además de por su imbatible pre-cio. Ofrecemos cepillos de diversos tipos,entre los que destacamos los tradicionaleschinos o MU BAO, similar al japonés peroque además de al tirar se pueden usar tam-bién en el sentido tradicional, dotando a losde mayor tamaño de unas empuñadurastransversales auxiliares desmontables parafacilitar el agarre. Las maderas utilizadas sonun tipo de ébano asiático y un palorrosa,ambos de altísima densidad. En cuanto a lascuchillas son de HSS con durezas que lleganhasta los 64 RC, de gran espesor y siempreafiladas en perfecto estado de uso inmedia-to. Las elegantes y suaves líneas de todos loscepillos de madera MUJINGFANG, conse-guidas a mano con rasquetas y pulidos (nose barnizan) son sin duda su elemento máscautivador.


LN103LN102 LN601/2

LN140

SOCK-MED

LN8 LN7 LN6 LN5 LN41/2 LN41 LN4B LN3B LN21 LN2B LN1

LN101/4

LN401/2LN85 LN112

LN2S

LN212B

SOCK-SM

LN91/2LN98/99

LN62 LN164

LN91

LNSBS-C LN95R

LN97LN971/2

LNSBOGGS-C

LNSBOGGS-F

LN66

LNSBS-F

LN40B

MARKIIILONG

LN1/2LN073

D-MARK

LB601/2R

Nº4US450US

711PRIMUS 605SECUND

710P

649P

20S

500US

550US

475HSS

KH1080-055

AH1073-1553KH1051-155

AH1203-055

AH1204-033

AT1019-155KJ1103-188 AJ1103-188

KT1002-155KO1053-055

AT1042-033

AT1041-033

KH1046-155

KO1083-055KF1196-055

AH1081-033

AH1046-155

400US

410US

420US

3110US

465US


Cepillos de banco 3.11

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

Se utilizan para alisar la madera y con-seguir la dimensión deseada. Los hay demuchos tamaños en función de ladimensión de la pieza a la que nosenfrentemos.

JUNTERA O GARLOPANº 8 LIE-NIELSEN

Excelente cepillo para el alisado de juntas,grandes bordes o extensas superficies, dadasu gran base, perfectamente mecanizada yplanificada (error del plano inferior a 0,1mm en su longitud total). El escuadradopresenta igualmente un gran acabado conun error de menos de 0,1 mm. Este es elcepillo metálico más grande de los existen-tes en el mercado en la actualidad.

JUNTERA O GARLOPANº 7 LIE-NIELSEN

Excelente cepillo para el alisado de juntas,grandes bordes o extensas superficies, dadala gran longitud de su base, perfectamentemecanizada y planificada (error del planoinferior a 0,1 mm en su longitud total). Elescuadrado presenta igualmente un granacabado con un error de menos de 0,1 mm.

JUNTERA O GARLOPANº 7 STANLEY BAILEYGarlopa con una gran relación calidad-

precio. Con pequeños retoques en la base,laterales y cuchilla podremos tener unabuena juntera para desbastar.

--

-


CEPILLOS DE DESBASTARO DE BANCO.

GARLOPAS, GARLOPINES.

Medidas y Peso

Longitud total: 611 mmAncho de la cuchilla: 66 mmGrosor de la cuchilla: 4 mmPeso: 4440 gr.

LN8…Garlopa nº8 475 551


Medidas y Peso


Medidas y Peso


CUCHILLA REPUESTO 66 mm para Nº 8 LIE-NIELSEN

LNBL8 43 49,88

Referencia sin IVA conIVA 16%

CUCHILLA REPUESTO 60 mm para LIE-NIELSEN Nº 7 Y Nº 6.

LNBL7 45 52,20


CUCHILLA REPUESTO 60 mm STANLEY Nº 7, Nº 6 Y Nº 4 1/2

112325…Cuchilla doble 17,60 20,42012315…Sencilla 11,52 13,36


NOTA IMPORTANTEDebido a la gran demanda existente de

cepillos LIE-NIELSEN y CLIFTON, y lasbajas series producidas por estos fabri-cantes, nos podemos encontrar con refe-rencias puntualmente agotadas, quepodrían llegar a tardar varios meses enconseguirse. Cuando esto ocurra, seguardará un riguroso orden a la hora deenviar pedidos a medida que el fabrican-te sirva la mercancía.

Las partes señaladas en el cepillo son lassiguientes:

1. Empuñadura. Será de plástico duro o demadera.

2. Palanca de ajuste lateral de la cuchilla.3. Cuchilla de acero al carbono.4. Contrahierro o contracuchilla superior.5. Palanca para la fijación rápida de la cuña. En

ocasiones en lugar de esta palanca tene-mos un tornillo moleteado para realizaresta misma fijación.

6. Cuña para la fijación de la cuchilla.7. Tornillo del freno del contrahierro supe-

rior.8. Empuñadura frontal. Será de plástico duro

o de madera.

9. Boca o lumbrera. Espacio abierto de la cajadel cepillo por donde sale la cuchilla.

10.Contrahierro o contracuchilla inferior(también denominada cama).

11.Tornillos de fijación del contrahierro infe-rior a la caja del cepillo.

12.Tornillo de ajuste de la cuña.13. Palanca de ajuste de la profundidad de la

cuchilla.14.Tornillo para el ajuste fino de la profundi-

dad de la cuchilla a través de la palancaanterior.

15. Tornillo de ajuste del contrahierro infe-rior que nos servirá para la apertura de laboca o lumbrera.

16. Caja o base del cepillo. Suele ser una solapieza de fundición.

1

2

3

4

5

67

89

10

11

12

13

14

15

16

Ilustración extraída del “Manual completo de la madera, la carpintería y laebanistería” de A. Jackson y D. Day de Ediciones del Prado.



112007…Garlopa nº7 Stanley 96,12 111,50



Cepillos de banco www.comercialpazos.com3.12H

ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

GARLOPA Nº 6 LIE-NIELSEN

Excelente cepillo para el alisado de juntas,grandes bordes o extensas superficies, dadasu gran base, perfectamente mecanizada yplanificada (error del plano inferior a 0,1mm en su longitud total). El escuadradopresenta igualmente un gran acabado conun error de menos de 0,1 mm.

GARLOPA Nº 6 STANLEY BAILEY

Garlopa con una gran relación calidad-precio. Con pequeños retoques en la base,laterales y cuchilla podremos tener una

buena garlopa para desbastes iniciales.

GARLOPÍN Nº 5 LIE-NIELSEN

Este tamaño de cepillos de banco se cono-ce popularmente en el mundo anglosajónpor Jack Plane. Este modelo de Lie-Nielsenestá inspirado en el diseño “Bedrock” deStanley de exclusivas series que salieron almercado entre 1902 y 1943. Perfecto equi-librio entre tamaño y peso que le resultarásumamente cómodo en el trabajo de suavi-zado y nivelado de grandes superficies.

GARLOPÍN Nº 5 STANLEY BAILEY

Garlopín o Jack Plane con una gran rela-ción calidad-precio. Con este tamaño decepillo realizaremos desbastes iniciales congran agilidad debido a su equilibrado peso-tamaño.

CEPILLO DE BANCONº 4 -1/2 LIE-NIELSEN

Cepillo de suavizados más largo y anchoque el nº 4. Ideal para el suavizado de super-ficies extensas en las que un cepillo mayornos cansaría por su peso. Igual diseño queun nº 4, pero con mayores capacidades.Proporciona excelentes resultados en jun-tas donde se crucen las vetas o con made-ras muy nudosas.

CEPILLO DE BANCONº 4-1/2 VERITAS

Este innovador cepillo 4-1/2 del fabricantecanadiense VERITAS presenta varias dife-rencias técnicas en los ajustes, respecto alresto de los que existen en el mercado. Elmás importante es que la empuñadura tra-sera y el contrahierro inferior o cama for-man una sola pieza de fundición, lográndoseasí una perfecta regulación y ajuste de laapertura de la lumbrera o boca y de la sali-da de la cuchilla. Dos tornillos nos permitenesta regulación, uno para la fijación de todo

-

-

-

-

-

-


Medidas y Peso


CUCHILLA REPUESTO 60 mm STANLEY Nº 7, Nº 6

LNBL7 45 52,20


Medidas y Peso

Longitud total: 445 mmAncho de la cuchilla: 60 mmGrosor de la cuchilla: 2 mmPeso: 3200 gr

CUCHILLA REPUESTO DOBLE 60 mm STANLEY Nº 7, Nº 6 Y Nº 4 1/2

112325 17,60 20,42


CUCHILLA REPUESTO SENCILLA 60 mm STANLEY Nº 7, Nº 6 Y Nº 4 1/2

012315 11,52 13,36


CUCHILLA REPUESTO DOBLE 50 mm STANLEY Nº 5 Y Nº 4

CUCHILLA REPUESTO SENCILLA 50 mm STANLEY Nº 5 Y Nº 4

112323…Doble 16,30 18,91012313…Sencilla 11,61 13,47


CUCHILLA REPUESTO 60 mm para LIE-NIELSEN Nº 4-1/2

LNBL41/2 45 52,20


KIT 6 RECAMBIOS CEPILLOS 60 MM STANLEY

Este kit de recambios de STANLEY incluye el contra-hierro inferior o la cama con el tornillo de ajuste fino dela salida de la cuchilla, la palanca y toda la tornillería, paralos cepillos STANLEY con cuchilla de 60 mm de ancho

112705 17,04 19,77

KIT 6 RECAMBIOS CEPILLOS 60 mm STANLEY

Este kit de recambios de STANLEY incluye el contra-hierro inferior o la cama con el tornillo de ajuste fino dela salida de la cuchilla, la palanca y toda la tornillería, paralos cepillos STANLEY con cuchilla de 60 mm de ancho,es decir para los números 7 y 6

112705 17,04 19,77

112704…Kit nº 5 16,53 19,17

Medidas y Peso




Medidas y Peso


112005…Garlopín nº5 62,12 72,06


Medidas y Peso


CUCHILLA REPUESTO 50 mm para LIE-NIELSEN Nº 5 Y Nº 4.

LNBL5 37,50 43,50


LN5…Garlopín nº 5 300 348

112006…Garlopa nº 6 Stanley 83,68 97,07

LN41/2…Cepillo de banco 4-1/2 300 348





KIT 5 RECAMBIOS CEPILLOS 50 mm

Este kit de recambios de STANLEY incluye el contra-hierro inferior o la cama con el tornillo de ajuste fino dela salida de la cuchilla, la palanca y toda la tornillería, paralos cepillos STANLEY con cuchilla de 50 mm de ancho,es decir para los números 4 y 5.





HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

el bloque de fundición y el otro para el des-plazamiento del contrahierro o cama. Poseeuna pieza móvil en la base unida al bloqueanterior, con lo que podemos cerrar la bocamucho más y con más precisión que enotros cepillos. La cuña superior es más sóli-da que en otras herramientas. Todos lostornillos de regulación son moleteados enlatón y los mangos de madera de palorosa.

CEPILLO DE BANCONº 4-1/2 STANLEY

Cepillo de banco STANLEY de longitudalgo mayor que el nº 4, con mayor anchuray peso, por lo que se asienta mejor en lasuperficie, y por tanto no tendremos querecurrir a cepillos de más longitud.

CEPILLO DE BANCONº 4 LIE-NIELSEN CUERPOBRONCE.

CEPILLO DE BANCONº 4 LIE-NIELSENCUERPO HIERRO.

Estamos ante el tipo y tamaño de cepillomás utilizado con diferencia sobre el resto,debido a su manejable tamaño y múltiplesutilidades. El sistema de construcción Bed-Rock asegura una gran suavidad en el corte.Apertura de la lumbrera ajustable así comode la hoja mediante el tornillo moleteadode latón. Presentamos el mismo cepillo conlos dos cuerpos de distinto material, yacomentados en la introducción de LIE-NIELSEN.

CEPILLO DE BANCOCLIFTON Nº 4

Una gran opción de un fantástico cepillocon excelentes mecanizados a un buen pre-cio. Fácilmente ajustables, cómodos de usary muy precisos (tolerancias de +-0,1 mm).Hojas con un espesor de 3 mm forjadas amano y con una gran dureza de 60 RC,

garantizándonos un filo duradero y sin ries-go de astillar la madera por vibraciones. Laconstrucción tipo Bedrock nos asegura unamecanización perfecta de las superficies decontacto. Esto en combinación con una delas grandes características diferenciadorasde los cepillos de CLIFTON, como es lacontracuchilla de precisión (permite des-montar la cuchilla con la contracuchilla y afi-lar sin tener que desmontarla), nos asegu-ran la extracción de las virutas más delica-das. Mangos de madera de bubinga, cantosredondeados y pulidos en el cuerpo, junto atornillos de latón y piezas de acero inoxida-ble, nos dan como resultado un cepillo deextraordinaria calidad.

CEPILLO Nº4 STANLEY BAILEY

Probablemente el cepillo más vendido delmundo. Buena relación calidad-precio.Construido en fundición con mangos deplástico de alta resistencia.Conviene realizaralgún trabajo de ajustes para tener el cepilloen mejores condiciones de uso, como sonpulido de la base y afilado de la cuchilla.Poniéndole una cuchilla más gruesa (de LIE-NIELSEN), mejora mucho su rendimiento ydesaparecen las vibraciones que produce lacuchilla de serie de 2 mm. Para un uso nor-mal tiene un buen funcionamiento.

-

-

-

-

-


Medidas y Peso


Medidas y Peso


Medidas y Peso

Longitud total: 225 mmAncho de la cuchilla: 50 mmGrosor de la cuchilla: 4 mmPeso: 1955 gr. (cuerpo de hierro), 2110 gr. (cuerpo debronce).

Medidas y Peso


LN4B…Cepillo banco nº4 300 348


CUCHILLA REPUESTO 60 mm para VERITAS Nº 4.

05P23.02 48,24 55,96


CUCHILLA REPUESTO 60 mm STANLEY Nº 7, Nº 6 Y Nº 4 1/2

112325…Cuchilla doble 17,60 20,42012315…Cuchilla sencilla 11,52 13,36


CUCHILLA REPUESTO 50 mm para LIE-NIELSEN Nº 4.

LNBL4 45 52,20


CUCHILLA DE DIENTES 50 mm para LIE-NIELSEN Nº 4.

LNBL4T 40 46,40


CUCHILLA REPUESTO CLIFTON Nº 4 de 50 mm

Nº4CUS 20,10 23,32


Medidas y Peso


112004…Cepillo nº4 52,01 60,33


CUCHILLA REPUESTO 50 mm STANLEY Nº 5 Y Nº 4

112323…Cuchila doble 16,30 18,91012313…Cuchilla sencilla 11,61 13,47


05P23.01…Cepillo 4-1/2 Veritas 250,87 291,01


112045Cepillo 4-1/2 Stanley 58,01 67,29


LN4I…Cepillo banco nº4 250 290


Nº4US…Cepillo nº4 Clifton 245,30 284,55



Cepillos de banco www.comercialpazos.com3.14H

ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

CEPILLO STANLEY RB10

Concepto innovador de cepillo, conmenos encanto que los tradicionales perotremendamente efectivo, ya que equipacuchillas pequeñas recambiables de dobleuso y fácil ajuste. Del tamaño de un nº 4,puede servirnos como un cepillo de banco,o como un “rabbet plane” o cepillo de reba-jos, pues la cuchilla tiene el mismo anchoque el cuerpo de fundición, lo que nos per-mite llegar hasta el extremo de cualquierpieza ya montada. Reglaje de profundidadde corte, y reglaje lateral con tornillo ypalanca de plástico duro. Empuñaduras deplástico irrompible.

CEPILLO Nº 4 EN FUNDICIÓN URKO

Ligero, sencillo y económico cepillo concuerpo de fundición, con mango delanteroplástico y empuñadura trasera plástica.Ajustes de la lumbrera y de la salida de lacuchilla con tornillo de plástico. Ideal paraenseñanza e iniciación.

CEPILLO Nº4 BAJO ENFUNDICIÓN URKO

Versión aligerada en mecanismos de ajus-te y en peso del número 5 anterior. Cepillode banco con 2 tornillos de ajuste paralelosque se utilizan tanto para la salida de la cuchi-lla, como para la regulación lateral. Ajustescomplicados dada esa sencillez de construc-ción. Cepillo económico de iniciación.

CEPILLO Nº 4 EN CHAPA DE ACEROURKO

Versión aligerada de peso con la caja enchapa doblada del modelo 5. Cuchilla, con-tracuchilla, mangos, y tornillos exactamenteiguales que en la versión de fundición.Similares calidades en ajustes pero ahorrode costes y mayor ligereza.Al tener un basemás fácilmente deformable que las de fundi-ción debemos tener cuidado al trabajar deno golpearlo.

CEPILLO DE BANCONº3 LIE-NIELSEN

Excelente tamaño para manos pequeñasque necesiten un cepillo con prestacionessimilares a las del nº 4 pero con menos pesoy dimensiones. Ajustes y construcciónsiguiendo los mismos parámetros de calidadde LIE-NIELSEN en todos sus cepillos debanco. Cuerpo de bronce al manganeso.

CEPILLO Nº 3 STANLEY BAILEY

Construido con los mismos criterios esté-ticos y técnicos del resto de cepillos de

-

-

-

-

-

-


Medidas y Peso

Longitud total: 240 mmAncho de la cuchilla: 44 mmGrosor de la cuchilla: 2´2 mmPeso: 1470 gr.

SENCILLA CUCHILLA DE REPUESTO URKO 44 mmDOBLE CUCHILLA Y CONTRACUCHILLA DE REPUESTO

URKO 44 mm

CU-5/5-F Sencilla 9,34 10,83CU-5/5-F Doble 12,87 14,93

Refeferencia sin IVA conIVA 16%

PAQUETE CON 5 CUCHILLAS DE REPUESTO REVERSIBLES DE 50 mm PARA STANLEY RB10

012378 3,25 3,77


Medidas y Peso

Longitud total: 225 mmAncho de la cuchilla: 42 mmGrosor de la cuchilla: 1,75 mmPeso: 890 gr.

CUCHILLA REPUESTO URKO 5-B DE 42 mm

CU-5B 7,15 8,29


CUCHILLA REPUESTO 44 mm PARA LIE-NIELSEN Nº3

LNBL3 30,10 34,92


Medidas y Peso


CUCHILLA SENCILLA DE REPUESTO URKO 44 mmDOBLE CUCHILLA Y CONTRACUCHILLA

DE REPUESTO URKO 44

CU-5B Sencilla 9,34 10,83CU-5/5-F Doble 12,87 14,93


112704 16,53 19,17

Medidas y Peso

Longitud total: 260Ancho de la cuchilla: 50 mmGrosor de la cuchilla: 0,75 mm Cuchilla reversible con corte por ambos lados.Peso: 1240 gr.

112100…Cepillo RB10 50,26 58,30

5…Cepillo nº4 Urko 38,53 44,69


5B…Cepillo nº4 Urko 24,77 28,73Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%

5F…Cepillo nº4 Urko 28,45 33




KIT 5 RECAMBIOS CEPILLOS 50 MM STANLEY

Este kit de recambios de STANLEY incluye el contra-hierro inferior o la cama con el tornillo de ajuste fino dela salida de la cuchilla, la palanca y toda la tornillería, paralos cepillos STANLEY con cuchilla de 50 mm de ancho,es decir para los números 5 y 4

Medidas y Peso


LN3B…Cepillo nº3 Lie-Nielsen 275 319




HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

banco, pero con una dimensión y peso másreducidos.


Medidas y Peso


112003…Cepillo nº3 50,03 58,03


Todos tenemos ese viejo STANLEY al que tantoapreciamos, por cuanto significa, sin embargo algu-nas veces el resultado del trabajo que desempeña nocolma nuestras expectativas y es que ciertamente “no es unLIE-NIELSEN”.Tal vez notemos que rompe nuestro ritmo decepillado al no desalojar holgadamente las virutas o, sencilla-mente, que aún teniendo la hoja perfectamente afilada, éstasalta provocando esos desagradables escalones y astillados.Estos son problemas típicos de un cepillo que no ha sidoacabado a mano, rematando sus mecanizados o bien que trasmuchos años de uso ha perdido la precisión en alguna de suspartes clave.

Con un poco de paciencia y sin necesidad de maquinariaindustrial podremos incrementar notablemente las presta-ciones e incluso la estética de nuestro cepillo. Para ellodeberemos revisar los 4 puntos básicos del cepillo:

La lumbreraCon frecuencia encontramos que la pared opuesta al bisel

de la hoja, presenta marcas de herramientas, con la que secortó originalmente, ésto impide una buena salida de lasvirutas y termina por embotar la lumbrera en pocos cortes.Empleando una lima de aguja plana (Ref: 09100) es fácil rec-tificar ésta superficie y si trabajamos en un ángulo menor a90º originales, facilitaremos aún más la salida de las virutas.Presta atención a no tocar el vértice que forma con la base,a menos que lo que quieras sea convertir el cepillo de alisaren uno de desbaste.

El contrahierroLa primera función que cumple es la de aplicar tensión

homogénea sobre el extremo de la hoja para evitar que estavibre. Un síntoma de que esto no es así en nuestro cepilloes cuando las virutas se enganchan entre hierro y contra-hierro, así que deberemos afilarlo sobre una piedra perfec-tamente plana PREFERENTEMENTE DE DIAMANTE (elpapel de lija tiende a redondear los extremos) en un ánguloinferior al que forma al estar atornillado.

Es posible también recuperar la tensión anclando firme-mente el contrahierro sobre el tornillo del banco dejandofuera sólo la parte curva para golpearla después. Apoya unbloque de madera que ocupe todo el ancho del contrahie-rro sobre su vértice y golpea sin miedo con un martillo.

Comprueba la tensión atornillándolo de nuevo a la hoja.Su segunda función es la de facilitar la salida de la viruta,

ya que es en esta parte donde choca el rizo al salir de la lum-brera, por lo que deberemos pulir al máximo el borde exte-rior. Es aquí donde el disco de cuero Tormek nos hará real-mente la vida más fácil.

La camaComprueba con el vértice de una escuadra de precisión

en todos los ángulos que no existan partes que sobresalgandel plano general donde asienta la hoja. Frotando con unapiedra pequeña de Arkansas (Ref. TOP18 ) en plano estasimperfecciones aparecerán en forma de brillo y el trabajoserá aún mas preciso. Se puede continuar rebajado con lapiedra pero si la deformación fuese muy pronunciada lomejor es emplear una lima de aguja plana.

La base El tratamiento de esta parte es más agresivo y afecta radi-

calmente a la esencia del cepillo por lo que sólo es reco-mendable para recuperar aquellos que de otra manera seaninservibles.

Existen tres métodos para la rectificación de la base de loscepillos;• El primero es mediante una fresadora industrial, tal y

como se hace en la fábrica.

• El segundo es rebajando a mano con una rasqueta(Ref.2459 BAHCO). Para ello deberemos marcar prime-ro las partes que sobresalen del plano empleando unamesa especial de acero corrugado. Los surcos de esta

mesa retienen una grasa azul capaz de for-mar películas microscópicas y al frotar elcepillo sobre la superficie se queda impreg-

nado allí donde nos interesa. Hay que repetir el procesode marcar y rascar hasta que se consigue que la totalidaddel plano quede azul.

• El tercero es más rápido, fácil y asequible aunque menospreciso .Consiste en frotar el cepillo contra un vidriopreviamente espolvoreado con algún polvo abrasivo deltipo carburo de silicio u oxido de aluminio (preguntar enPazos por abrasivos).

Independientemente del método elegido este trabajo hade realizarse con la hoja en su sitio MUY IMPORTANTE yaque al cerrar la cuña la tensión que ésta provoca deformanotablemente la base justo detrás del filo, su parte másimportante.

Algunos consejos finales• Cuando coloques tu cepillo en el tornillo del banco para

trabajar en él presta mucha atención en no poner pre-sión sobre los laterales sino que la fuerza que éste ejer-za sea directamente sobre la base, ya que el hierro cola-do es poco flexible y es fácil que se parta.

• Recuerda que el polvo metálico es muy reactivo y, ade-más de ensuciar la madera, facilitará la oxidación de lassuperficies por lo cual es más que aconsejable que lim-pies todas las piezas con alguno de los aceites para herra-mientas de nuestro catálogo (Ref.705281 ACEITE DECAMELIA) No uses disolventes ya que incluso el alcoholataca los esmaltes celulósicos de los cepillos anteriores alos años 50.

• El hierro colado de cepillos tipo Stanley o Record admi-te límites sorprendentes de pulimento y su aspecto finales impactante especialmente en los cantos. Pero ten cui-dado de no alterar el escuadrado de los laterales si vas atrabajar sobre ellos en plataforma como se hace con losde testas.

• Si la herramienta ha permanecido largo tiempo sin usarsey presenta fuertes puntos de corrosión deja unas gotasde aceite para maquinas sobre ellos durante unas horas,esto los ablanda notablemente. Después trabaja sobreellas con el plano de la piedra de Arkansas.

• Remata tu cepillo con unas bonitas empuñaduras demadera (Ref. PHW CROWN), y si ya las tiene prueba abarnizarlas con goma-laca puliendo entre cada capa conaceite; el resultado será definitivo en estética, tacto y fun-cionalidad en lo que ahora será realmente “tu cepillo”…

Artículo escrito por: Fernando Muñoz AladroRestaurador, Luthier y Técnico en Construcción de

Herramientas manuales, además de colaborador puntual deComercial Pazos.

RENUEVA TU VIEJO CEPILLO

CUCHILLA REPUESTO 45 mm STANLEY Nº 3

012312 10,82 12,55


KIT 4 RECAMBIOS CEPILLOS 45 mm STANLEYEste kit de recambios de STANLEY incluye el contra-

hierro inferior o la cama con el tornillo de ajuste fino dela salida de la cuchilla, la palanca y toda la tornillería, paralos cepillos STANLEY con cuchilla de 45 mm de ancho,es decir para el número 3

112703 15,65 18,15



Medidas y Peso


CUCHILLA REPUESTO 32 mm para LIE-NIELSEN Nº102

LNBL102 25 29


Cepillos de testas www.comercialpazos.com3.16H

ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S


CEPILLO DE BANCONº 2 LIE-NIELSEN CUERPOHIERRO.

Igual construcción que el resto de cepillosde banco pero en una de las medidas máspequeñas que podemos encontrar en elmercado. Muy interesante para manospequeñas y trabajos de suavizado en super-ficies no muy extensas. Presentamos elmismo cepillo con los dos cuerpos de dis-tinto material, ya comentados en la intro-ducción de LIE-NIELSEN.


Igual construcción que el resto de cepillosde banco pero en la medida más pequeñasque podemos encontrar en el mercado.Muy interesante para obtener las mismasprestaciones que con cualquier cepillo debanco pero en piezas de menor dimensión.Ideal para restauraciones. Fabricado concuerpo de bronce manganeso para obtenermás peso en un cepillo de pequeñas dimen-siones. Una de las más bellas piezas quepodemos encontrar entre la gama de cepi-llos de LIE-NIELSEN. Fantástico regalo paracualquier enamorado de la herramientamanual.

Presentamos en este apartado loshabituales cepillos de una solamano, llamados de bloque o de tes-tas, y por otro lado los que montancuchillas con el ángulo bajo (másinclinadas que en los cepillos debanco) de gran formato para apli-caciones más especiales y menosconocidos entre profesionales yaficionados. Todos estos cepillos sehan diseñado para trabajar en con-tra de la veta de la madera, de ahísu mayor inclinación de la cuchilla.

CEPILLO DE TESTAS20º LIE-NIELSEN Nº103

El más pequeño de los de Lie-Nielsende este tipo. Pesado cuerpo de broncecon cuña pulida. Base fija, perfectamen-te mecanizada. El tornillo de aceroinoxidable garantiza un ajuste de lahoja de gran precisión con el mínimode holgura. Encaja perfectamente en lapalma de la mano. Muy apreciado paraebanistería, restauración y luthería.Ángulo de inclinación standard de lacuchilla de 20º.

CEPILLO DE TESTAS12º LIE-NIELSEN Nº 102

El más pequeño de los de Lie-Nielsen deeste tipo. Pesado cuerpo de bronce concuña pulida. Base fija, perfectamente mecani-zada. El tornillo de acero inoxidable garanti-za un ajuste de la hoja de gran precisión conel mínimo de holgura. Encaja perfectamenteen la palma de la mano. Muy apreciado paraebanistería, restauración y luthería. Ángulode inclinación bajo de la cuchilla de 12,5º.

CEPILLO DE TESTAS12º LIE-NIELSEN Nº 60-1/2AJUSTABLE

Robustos cepillos de bloque de fácil ajus-te para adaptarse a cada tipo de trabajo.

-

-

--

-

-


Medidas y Peso



LNBL1 30 34,80


CEPILLOS DE CONTRAFIBRA, DE TESTA

O DE BLOQUE,Y DE ÁNGULO BAJO

Medidas y Peso


LN103…Cepillo testas nº 103 95 110,20

CUCHILLA REPUESTO 32 mm para LIE-NIELSEN Nº 103

LNBL103 25 29


Medidas y Peso

Longitud total: 190 mmAncho de la cuchilla: 38 mmGrosor de la cuchilla: 4 mmPeso: 1300 gr. (cuerpo de hierro)

1430 gr. (cuerpo de bronce)

LN2B…Cepillo nº2 bronce 235 272,60LN2I …Cepillo nº2 hierro 235 272,60



LNBL2 35 40,60



(0034) 914676265 - (0034)915279761 - (0034) 915270510

PAGOS POR REEMBOLSO,

TRANSFERENCIA O TARJETA DE CREDITO

PEDIDOS Y CONSULTAS

www.comercialpazos.com

LN1…Cepillo nº1 195 226,20


LN102 …Cepillo testas nº102 95 110,20




Sólido cuerpo de fundición de hierro, baseperfectamente plana y zapatilla móvil (basedelantera del cepillo) para abrir o cerrar lalumbrera en función del grosor de la virutaque se quiera extraer, y cuña de bronce. Lagruesa cuchilla asienta perfectamente en lacama asegurando fantásticas prestacionesen granos difíciles de madera a testa, espe-cialmente con este ángulo de 12,5º que pre-senta la cuchilla de esta obra maestra de lasherramientas.

CEPILLO DE TESTAS20º LIE-NIELSEN Nº 9-1/2AJUSTABLE

Robustos cepillos de bloque de fácil ajus-te para adaptarse a cada tipo de trabajo.Sólido cuerpo de fundición de hierro, baseperfectamente plana y zapatilla móvil(base delantera del cepillo) para abrir ocerrar la lumbrera en función del grosorde la viruta que se quiera extraer, y cuñade bronce. La gruesa cuchilla asienta per-fectamente en la cama asegurando fantás-ticas prestaciones en testa con la cuchillastandard de 20º de inclinación que montaeste cepillo que no querrá soltar cuandolo pruebe.

CEPILLO DE TESTASVERITAS 60-1/2 AJUSTABLE

Extraordinario cepillo del fabricante cana-diense VERITAS. Gruesa cuchilla con ángulode 12,5º, cuerpo de fundición con la base ylaterales perfectamente rectificados y puli-dos, zapatilla móvil ajustable con tornillo delatón moleteado, sin palanca. Los ajustes deprofundidad los realizaremos igualmentecon cómodos tornillos moleteados delatón. Único en el mercado con la opción deincorporar una empuñadura trasera demadera para poder ejercer más fuerza en elcepillado y agarrar con mayor comodidad.

EMPUÑADURA AUXI-LIAR VERITAS 60-1/2

CEPILLO DE TESTAS Nº 60-1/2 STANLEY

Cepillo de testas de sólida construccióncon la cuchilla inclinada con ángulo bajo de12,5º. Como en todos los cepillos de estas

características, la cuchilla se monta al revés,con el bisel hacia arriba, sin contracuchilla,para que asiente así el borde de la cuchillaen el contrahierro inferior o cama, lo quenos da como resultado una notable reduc-ción de vibraciones. De esta forma podre-mos realizar trabajos fuertes de gran eva-cuación de viruta o más delicados. Cepilloimprescindible para cualquier carpintero entrabajos de montaje y de ebanistería. Hierrogris para el cuerpo, tornillos de ajuste enlatón.

CEPILLO DE TESTASNº9-1/2 STANLEY

Cepillo de testas de sólida construccióncon la cuchilla inclinada al ángulo standardde 21º. Como en todos los cepillos de estascaracterísticas, la cuchilla se monta al revés,con el bisel hacia arriba, sin contracuchilla,para que asiente así el borde de la cuchillaen el contrahierro inferior o cama, lo quenos da como resultado una notable reduc-ción de vibraciones. De esta forma podre-mos realizar trabajos fuertes de gran eva-cuación de viruta o más delicados. Cepilloimprescindible para cualquier carpintero entrabajos de montaje y de ebanistería. Hierrogris para el cuerpo, tornillos de ajuste enlatón.

-

-

-

-

-

Cepillos de testas 3.17

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES


Medidas y Peso


CUCHILLA REPUESTO 35 mm para LIE-NIELSEN Nº60

LNBL601/2 30 34,80


CUCHILLA REPUESTO 35 mm para LIE-NIELSEN Nº9 1/2

LNBL91/2 30 34,80


KIT 12 CUÑA DE CEPILLOS CORTOS DE 35 MM STANLEY

Kit de recambios compuesto por cuña, palanca y tor-nillos de la cuña de los cepillos de 35 mm.

112710 21,74 25,22


Medidas y Peso


Medidas y Peso


CUCHILLA RECAMBIO VERITAS 60

05P22.02 31,91 37,02


05P22.03…Empuñadura 27,46 31,85


Medidas y Peso


CUCHILLA DE REPUESTO 35 mm STANLEY 60

012504 8,51 9,87


LN601/2…Cep testas nº60-1/2 150 174


05P22.01…Cepillo 60-1/2 132,11 153,25


112060…Cepillo testas 60-1/2 40,60 47,10


LN91/2…Cepillo de testas 9-1/2 150 174


Medidas y Peso


CUCHILLA DE REPUESTO 40 mm STANLEY 9-1/2

012508 7,99 9,27


112020…Cepillo testas 9-1/2 44,01 51,05



Cepillos de testas www.comercialpazos.com3.18H

ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S


CEPILLO DE TESTASKUNZ Nº 220

Ligero cepillo de testas con cuchilla a 20ºde inclinación, y lumbrera fija (sin ajuste).Característico acabado en epoxy verde ycuña en rojo. Pomo delantero de maderapintada también en rojo. Tornillo para losajustes trasero y sobre la cuña de acero conacabado rayado que facilita el agarre.Cuchilla de HSS con una dureza de 59 RC.

CEPILLO RB5 STANLEY CUCHILLASRECAMBIABLES

Del mismo tipo que el RB10, mencionadoen el primer apartado de los cepillos debanco. Estamos ante el mismo conceptopero en versión corta. Lleva una cuchilla enposición central y otra en el frente del cepi-llo, pudiendo darle así esas dos aplicaciones.Cuerpo de chapa de acero doblada conbase rectificada. Reglaje de la profundidad ylateral con tornillos metálicos unidos a lacuña de anclaje de la cuchilla reversible. Enla dotación de serie se incluyen dos cuchi-

llas reversibles para el cepillo. Muy cómodode usar y de ajustar.

CEPILLO DE TESTASOBLÍCUO LIE-NIELSEN

La hoja oblicua de este original cepillo nospermite un corte muy suave, haciendo quese deslice con soltura por maderas difíciles.Este cepillo supone una mejorada copia delmítico nº 140 de Stanley. Monta una guíalateral extraíble. Cepillo ideal para espaldo-nes de ensambles, trabajos a través y a testa.

CEPILLO DE TESTASCON CUCHILLA DELMISMO ANCHO QUE ELCUERPO, LIE-NIELSENPARA ESPALDONES

Con los mismos ajustes y proporciones quecualquier cepillo de testas como los mencio-nados anteriormente pero con la cuchilla delmismo ancho del cuerpo (rabbet blockplane), lo que le da múltiples prestaciones demás. Se ha inspirado en el diseño del siglopasado de Sargent, que hizo un pequeñoCepillo testas, el Nº 507. Era un gran diseño,manejable como un cepillo de palma y másancho que los tradicionales cepillos de espal-dones, facilitando la labor de encajar ensam-

bles de espiga. El ángulo de la hoja es a 12°.Lumbrera no ajustable. Cuerpo de hierrodúctil irrompible. Cuña de Bronce. Cuerpomecanizado y escuadrado a 0.001".

A continuación les detallamos des-cripciones y ajustes recomendadospor Thomas Lie-Nielsen para esteextraordinario cepillo. Algunas de lasapreciaciones son válidas paramuchos de los cepillos de este fabri-cante americano.

Geometría: la hoja descansa en el cuer-po con un ángulo de 12°; viene afilada con unbisel de 25°, haciendo el cepillo un ángulo decorte total de 37°.

Afilado de la hoja: La hoja viene preparadapara usar. Un pequeño asentado adicionalincrementará sus prestaciones.Recomendamos un segundo bisel a 1° ó 2°.Esto es muy fácil con una buena guía de afi-lar. Pueden hacerse mayores modificacionesen el ángulo del bisel para ajustarse a suspreferencias de trabajo y tipos de maderaque use habitualmente.

Ajuste de la hoja: sostenga la herramientacon una mano, con los dedos agarrando labase, y el pulgar en la cuña justo delante deltornillo. Suelte el tornillo y, con el pulgar aúnen la cuña y la hoja, proceda a ajustarla.Apriete de nuevo el tornillo; pero no demasia-do, es posible ajustar la hoja con sólo un cuar-to de vuelta del tornillo. La hoja es un par demilésimas de pulgada más ancha que el cuer-po. Escuadre el borde de la hoja con el ladodel cuerpo que usted quiere trabajar.Poniendo la herramienta en su lado puedenayudarle a hacer esto rápidamente y con pre-cisión. O si lo desea, puede rebajar un pocode los laterales de la hoja para poder cepillarcon ambos lados.

Mantenimiento: el cuerpo de hierrocolado está mecanizado perfectamenteplano. Esporádicamente un asentado a mano(en seco o con aceite) con papel de lija (320ó mayor, ver abrasivos Micromesh) en unasuperficie plana ayudará a eliminar marcas ymantenerlo plano. La cuña coge una hermosapátina con el tiempo pero se puede pulir concualquier abrillantador para bronces. De vezen cuando la herramienta debe desmontarse,limpiarse, y engrasar las partes móviles. Lahoja debe mantenerse ligeramente engrasadapara prevenir el óxido, sobre todo cuando la

-

-

-

-

Medidas y Peso

Longitud total: 175 mmAncho de la cuchilla: 41 mmGrosor de la cuchilla: 2,1 mmPeso: 520 grs.

CUCHILLA RECAMBIO 41 mm KUNZ Nº 220

03.220 8,20 9,51


Medidas y Peso

Longitud total: 150 mmAncho de la cuchilla: 50 mmGrosor de la cuchilla: 0,75 mm cuchillas reversiblescon dos filos sin regulación.Peso: 790 gr.

PAQUETE DE 5 CUCHILLAS REVERSIBLES 50 mmSTANLEY RB5

012378 3,25 3,77


Medidas y Peso

Longitud total: 165 mmAncho de la cuchilla y del cuerpo: 44 mm.Grosor de la cuchilla: 3 mm.Peso: 770 grs.

LN601/2R…Cepillo testas 150 174


KIT 12 CUÑA DE CEPILLOS CORTOS DE 40 MM STANLEY

Kit de recambios compuesto por cuña, palanca y tor-nillos de la cuña de los cepillos de 40 mm. de STANLEY

112710 21,74 25,22


12.220…Cepillo testas nº220 35,88 41,62


CUCHILLA RECAMBIO 41 mm KUNZ Nº 220, DUREZA ESPECIAL

Si la cuchilla normal tiene una dureza de 59 RC, estacuchilla que KUNZ la diferencia con una acabado super-ficial en rojo, tiene una extraordinaria dureza de 65 RC.Esta cuchilla mejora el rendimiento del cepillo sustan-cialmente, en especial cuando trabajamos sobre maderasduras.

03.220S 20,20 23,43


012105…Cepillo RB5 13,30 15,43


Medidas y Peso

Longitud total: 170 mmAncho de la cuchilla: 30 mm.Grosor de la cuchilla: 3 mm.Peso: 1010 gr

CUCHILLA DE REPUESTO LIE-NIELSEN Nº 140

LNBL140 30 34,80


LN140…Cepillo testas oblicuo 185 214,60



Guillames 3.19

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

herramienta no está en uso. Nosotros reco-mendamos el aceite de camelia, un aceite debase vegetal (ver el apartado de productosquímicos donde se presenta el aceite decamelia en varios formatos. Es no-tóxico,inodoro y fácil usar. También se usa un tacocon abrasivos finos para quitar cualquieróxido de superficie de los cuerpos de la herra-mienta y hojas.

Los materiales: Los lados del cuerpo sonde hierro dúctil robusto. Sin embargo, puestoque los lados están abiertos en la lumbrera,la cama (contra hierro inferior) puede encor-varse bajo la hoja con la presión que el torni-llo ejerce sobre ésta. La poca presión es nece-saria para sostener la hoja, y si usted deseaminimizar el encorve, suelte un poco el torni-llo. Hemos dejado el borde de ataque de lacama intencionadamente grueso paraaumentar la resistencia. Si usted alguna vezdecide rectificar la base tenga cuidado de noquitar demasiado material.

El cuerpo se construye en Hierro Dúctil, unaaleación muy fuerte que soportará uso yabuso de esta herramienta. Estos hierros cola-dos, libres de tensión en su estructura, se con-siguen con un proceso que elimina el estrésinherente al material, asegurando que el cepi-llo se mantendrá siempre plano. La cuña esde Bronce al Manganeso. Otras partes son delatón, el tornillo de bloqueo es de acero.

La hoja es de acero A-2 endurecido aRockwell 60-62, criogenizado y con dobletemplado. Nuestra la técnica de tratamientotérmico asegura que la hoja aceptará y man-tendrá un filo muy fino durante mucho tiem-po. Tras el tratamiento térmico, la hoja escompletamente mecanizada por arriba,abajo, y en el filo, proporcionando una super-ficie plana suave, que aceptará un acabadode espejo muy rápidamente. El espesor de 3mm proporciona un sólido corte sin vibración.

La garantía: LIE-NIELSEN garantiza depor vida los materiales y funcionalidad de suherramienta.

CEPILLO Nº 62ÁNGULO BAJO LIE-NIELSEN

De tamaño como un garlopín del nº 5(también conocidos como Jack Plane), perocon la cuchilla inclinada 12º. Sigue el mismodiseño del antiguo Stanley nº 62. La funciónde este cepillo es el mecanizado de made-ras muy difíciles y duras, trabajos de cual-quier madera en testa, granos cruzados,maderas nudosas, etc. La hoja, colocada conel bisel hacia arriba (al igual que los peque-ños cepillos de testas) tiene un grueso de 5mm para soportar con éxito todas estassituaciones complejas. La profundidad decorte se ajusta mediante un tornillo mole-teado de acero inoxidable. La apertura de la

lumbrera se ajusta mediante su zapatillamóvil tan perfectamente mecanizada quecuesta observar la movilidad de esta piezarespecto al resto de la base.

CEPILLO Nº 164 DEÁNGULO BAJO LIE-NIELSEN

Del tamaño de un cepillo de banco del nº4 pero con la cuchilla inclinada 12º. Es unaversión corta del modelo anterior (nº 62)con las mismas aplicaciones. El ajuste cen-tral de la cuchilla (el mango, la caja corta yla inclinación de la cuchilla impiden que estéen el lugar habitual), permite rectificar sua-vemente la profundidad de corte inclusodurante el cepillado.

Para múltiples funciones, en muy diversostamaños y formas. Algunos de los cepillosaquí detallados tienen usos muy marginales,pero otros siguen desempeñando un desta-cado papel en algunos talleres de ebaniste-ría. Hemos incluido en este apartado elresto de cepillos no mencionados hasta

ahora, por lo que encontrará las más diver-sas herramientas con los usos más curiosos.

GUILLAME REBAJA-DOR STANLEY Nº 78

Clásico guillame con guía de apoyo lateral,pequeña galga de apoyo lateral para el ajus-te de rebajes, precortador delante de lacuchilla central, y base larga. El hierro lopodemos montar en el centro (dondeviene) o en la parte delantera, quedandocomo un bullnose o guillame de cuchilla alfrente con pequeña base de apoyo. Ajustede la profundidad del hierro por palanca.Cuerpo de fundición con enorme asa cerra-da también de hierro. Base y laterales recti-ficados.

GUILLAME Nº90 STANLEYEs el guillame más pequeño de STANLEY

con la parte superior y delantera desmonta-ble para utilizarse como cepillo con cuchillaal frente. Esta misma parte será la que semueva con un tornillo de acero para cerrarla lumbrera.También se denomina “bullnose”(nariz de toro). Base y laterales mecanizadosy rectificados. El ángulo bajo de su cuchilla yla posibilidad de ajustar la lumbrera, hacen deeste cepillo una útil herramienta en carpinte-ría, ebanistería y restauración. Acabadoniquelado que le da un aspecto brillante.

-

-

-

-


Medidas y Peso


CUCHILLA DE REPUESTO 50 MM LIE-NIELSEN Nº 62.

LNBL62 35 40,6


CUCHILLA DE REPUESTO 50 MM DE DIENTES LIE-NIELSEN Nº 62

LNBL62T 40 46,40


LN62…Cepillo nº62 225 261


Medidas y Peso


LN164…Cepillo nº164 235 272,60


CUCHILLA DE REPUESTO 50 MM LIE-NIELSEN Nº 164.

LNBL164 35 40,60


GUILLAMES DE AJUSTE, DEREBAJOS, CEPILLOS DE MOLDURAR, BASTRENES Y CEPILLOS ESPECIALES

Medidas y Peso


CUCHILLA DE REPUESTO 38 mm STANLEY Nº 78

112333 7,71 8,94


112078…Guillame nº78 55,45 64,32


Medidas y Peso

Longitud total: 114 mmAncho de la cuchilla: 25 mm.Grosor de la cuchilla: 2´5 mm.Peso: 460 gr


112328 10,03 11,63


112090…Guillame nº90 81,78 94,86



Guillames www.comercialpazos.com3.20H

ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

GUILLAME Nº92 STANLEY

Similares características constructivas queen el nº 90, pero con una base mayor y eneste caso más estrecha. Rectificar juntas yacanaladuras serían las principales aplicacio-nes de esta herramienta por su cuerpo alar-gado y estrecho. La cuchilla se sitúa ahora, sindesmontar la parte superior, en el centrohacia delante, por lo que tenemos una basede apoyo grande en la parte delantera. Estolo convierte en un guillame de espaldones(un espaldón sería un ensamble de dosmaderas en las que ambas tienen un cajeadoen ángulo recto para que una encaje en laotra), en el que lo característico es, ademásde esta base de apoyo delantera, el que loslados están perfectamente escuadrados conla base, para poder usarse apoyándonos encualquiera de los tres planos.

GUILLAME Nº 93 STANLEY

Similares características constructivas queel nº 90 y el nº 92, pero mayor longitud total.Estaríamos igualmente ante un guillame deespaldones, con la parte de arriba desmonta-ble, con lo que se convertiría en un cepillocon la cuchilla totalmente al frente parapoder cepillar piezas montadas. Cepillo degran peso lo que da una gran estabilidad y unperfecto asentamiento sobre la pieza.

GUILLAME Nº 400 CLIFTON

El fabricante inglés de Sheffield elabora losque están considerados unánimemente comolos mejores guillames de ajuste del mundo.Fabricados en tiradas cortas y con acabados amano, todas las piezas de fundición están reali-zadas en hierro gris y tienen los cantos redon-deados y pulidos. Las cuchillas se templan alaceite alcanzándose durezas de 60 RC,mante-niendo el filo bastante tiempo.Ángulo de cortede la cuchilla de 18º, ideal para el trabajo enmadera a testa, que es dónde en más ocasio-nes se tendrán que desenvolver estos cepillos.

Este pequeño y delicioso cepillo es unaauténtica joya de las herramientas. Se le deno-mina también “bullnose”. El cuerpo decoradotiene relieves que facilitan su agarre.La cuchillase inmoviliza en su posición y se regulamediante una cuña de madera de palorosa queencaja perfectamente en la palma de la manodurante el uso. La apertura de la lumbrera esde apenas 0,6 mm para asegurar la más altaprecisión de corte en trabajos de ebanistería,modelismo y lutheria. Además de ideal parausarse, se ha convertido en un valorado rega-lo entre los amantes de la herramienta.

GUILLAME CLIFTONNº 410

Guillame de espaldones. Compacto para suuso con una sola mano. Perfectos ajustes en laregulación de la cuchilla con 2 tornillos mole-teados de acero.Absoluta precisión en todossus mecanizados, que nos garantiza el éxito encualquier trabajo que requiera ésta exactitud.

GUILLAME CLIFTONNº 420

Guillame de espaldones y de juntas. Sucuerpo alargado lo hace ideal para rectificarjuntas y acanaladuras. La gran longitud de subase nos garantiza cortes perfectamente rec-tos. Perfectos ajustes en la regulación de lacuchilla con dos tornillos moleteados deacero.Absoluta precisión en todos sus meca-nizados, lo que nos garantiza el éxito en cual-quier trabajo que requiera de esta exactitud.

CEPILLO-GUILLAMECLIFTON 3110 TRES EN UNO

Cepillo único en el mercado.Totalmente des-montado tenemos un cepillo con cuchilla alfrente (o cepillo-formón), montando la piezamás pequeña tenemos un guillame con cuchi-lla al frente (bullnose) con distintas galgas paradejar una mayor o menor apertura de la lum-brera, y montando la pieza mayor tenemos unguillame de espaldones.Mecanizados perfectosy acabados a mano que no nos hacen dudar dela calidad y precisión de esta herramienta apesar de su carácter desmontable. Perfectosajustes de precisión de la cuchilla gracias a susdos tornillos moleteados de acero.

-

-

-

-

-

-


Medidas y Peso



112327 10,32 11,97


112092…Guillame nº 92 93,99 109,03


Medidas y Peso



112328 10,03 11,63


112093…Guillame nº 93 95,06 110,27


Medidas y Peso

Longitud total: 80 mmAncho de la cuchilla: 9´5 mm.Grosor de la cuchilla: 3´5 mm.Peso: 120 gr

CUCHILLA DE REPUESTO 9,5 mm CLIFTON 400

400CUS 18,88 21,90


400US…Guillame nº 400 72,84 84,49


Medidas y Peso


CUCHILLA DE REPUESTO 18 mm CLIFTON 410

410CUS 22,01 25,53


410US…Guillame nº 410 208,20 241,51


Medidas y Peso



420CUS 22,01 25,53


420US…Guillame nº 420 227,23 263,59


Medidas y Peso

Longitud total: 152 mm (como guillame de espaldones, longitud mayor).Ancho de la cuchilla: 29 mmGrosor de la cuchilla: 3´5 mmPeso: 900 gr (como guillame de espaldones, peso mayor).

3110US…Guillame nº 3110 238,34 276,47



GUILLAME PEQUEÑODE BRONCE LIE-NIELSEN

Este pequeño y delicioso guillame debronce se ha inspirado en un modelo tradi-cional inglés del siglo XIX. Su lumbreraabierta le hace ideal para rectificar acanala-duras, espaldones y otros trabajos a testa.Su pequeño tamaño nos permite manejarlocon una sola mano con facilidad. Cuerpo debronce relleno de palorosa de indonesia. Lacuchilla se sujeta también con una cuña deesta madera.

GUILLAME GRANDEDE ESPALDONES LIE-NIELSEN Nº 73

Este fantástico guillame de espaldones sebasa en el Record nº 73 que ha su vez sehabía inspirado en el fabricado por Prestonen el siglo XIX. Lumbrera fácilmente ajusta-ble con un tornillo en el frente y otro en laparte superior delantera. Pesado cuerpo defundición de hierro perfectamente mecani-zado, que hace de este guillame la mejoropción del mercado en este tamaño, pararepasar acanaladuras, espaldones y espiga-dos. Cuña de sujeción de la cuchilla enbronce. La cuchilla es 0,13 mm más anchaque el cuerpo del cepillo, perfectamenteescuadrado, y tiene un bisel de corte de 18º.A pesar del gran tamaño y peso su perfectaconstrucción hace que se tenga un excelen-te control sobre ella durante el trabajo.

GUILLAME Nº 75 KUNZSe trata de un diseño clásico de guillame

con cuchilla al frente o bullnose, en el quedesmontando la parte superior se nosqueda la cuchilla totalmente al frente (cepi-llo-formón). Su aplicación sería entre otrosusos para el repaso final de acanaladuras yespaldones.

MINIGUILLAME OCEPILLO DE BOLSILLO Nº101 KUNZ

Pequeño cepillo de bolsillo de fundicióncompacto preparado para su utilización conuna sola mano. Ajuste de la cuchilla con unsolo tornillo de forma muy sencilla.

MINIGUILLAME OCEPILLO DE BOLSILLO Nº100 CON EMPUÑADURAKUNZ

De exactas características que el anteriormodelo 101 de KUNZ, pero con unapequeña empuñadura trasera en forma degancho que prolonga algo la longitud delcepillo y facilita el agarre.

CONJUNTO 2 CEPI-LLOS ACANALADORES LIE-NIELSEN Nº 98 Y 99

Preciosa pareja de originales cepillos per-fecta para ensanchar acanaladuras, cajeadosy espigados. Gran comodidad y precisión altener un cepillo para cada lado, que ademásllevan montado una empuñadura de maderalateral que ayuda a un mejor agarre. Cuerpoen bronce manganeso que le da al cepillo unpeso ideal para el trabajo. La zapatilla sepodrá retirar para llegar al final de la acana-ladura. El control de la profundidad se reali-za mediante una guía ajustable y el perfil en“V” de la superficie de la base permite rea-lizar ensambles en cola de milano muycerrados. El nº 98 será el de izquierdas y elnº 99 será el de derechas.

-

-

-

-

-

-

Guillames 3.21

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES



3110CUS 22,01 25,53


Medidas y Peso

Longitud total: 138 mm.Ancho de la cuchilla: 12,5 mm.Grosor de la cuchilla: 3 mm.Peso: 210 gr.

CUCHILLA DE REPUESTO 12,5 mm LIE-NIELSEN

LNBL1/2 30 34,80


LN1/2…Guillame pequeño 160 185,60

Medidas y Peso

Longitud total: 205 mm.Ancho de la cuchilla: 31 mm.Grosor de la cuchilla: 4 mm.Peso: 1700 gr.

CUCHILLA DE REPUESTO 31 mm LIE-NIELSEN Nº73

LNBL73 25,80 29,93


LN073…Guillame nº 73 225 261


Medidas y Peso

Longitud total: 100 mm Ancho de la cuchilla: 26 mm.Grosor de la cuchilla: 1,75 mm.Peso: 250 gr.

CUCHILLA DE REPUESTO 26 mm KUNZ Nº 75

03.75 6,70 7,77


15141…Guillame nº 75 21,99 25,51


Medidas y Peso

Longitud total: 85 mm Ancho de la cuchilla: 25 mm.Grosor de la cuchilla: 1,70 mm.Peso: 80 grs.

CUCHILLA DE REPUESTO 26 mm KUNZ Nº 101

03.101 4,10 4,76


13.101…Miniguillame nº 101 12,25 14,21


Medidas y Peso

Longitud total: 120 mm Ancho de la cuchilla: 25 mm.Grosor de la cuchilla: 1,70 mm.Peso: 110 gr.

CUCHILLA DE REPUESTO 26 mm KUNZ Nº 101 Y 100

03.101 4,10 4,76


13.100…Miniguillame nº 100 12,54 14,55


Medidas y Peso

Longitud total: 110 mm (de cada uno)Ancho de la cuchilla: 13 mm,en el perfil en V nos da un corte máximo de 5 mmde anchoGrosor de la cuchilla: 3 mm.Peso: 250 gr. (de cada uno)

CUCHILLA REPUESTO LIE-NIELSEN Nº 98 (IZQ.).LNBL99 CUCHILLA REPUESTO LIE-NIELSEN Nº 99 (DCHA.).

LNBL98 30 34, 80 LNBL99 30 34, 80


LN98/99…2 Cep. acanaladores 185 214,60






Mini cepíllos www.comercialpazos.com3.22H

ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S


MINI-CEPILLO CROWNEste pequeño cepillo de CROWN, está

fabricado con los laterales en latón y elcuerpo de palorosa.Cuña y tornillo de latónmoleteado que nos sirve para regular y blo-quear la hoja. Este tipo de cepillos de bolsi-llo son ideales para realizar trabajos apequeña escala de ajustes, proyectos demodelismo, maquetas y miniaturas. Hoja enel centro con inclinación normal como enun cepillo de banco, pero a escala. Pequeñaempuñadura delantera de latón para imitarun agarre de cepillo grande.

MINI-CEPILLO CROWNCON CUCHILLA AL FRENTE

Similares características constructivas queel anterior modelo. Hoja al frente (cepillo-formón) para poder cepillar en cualquieresquina o acanaladura.

MINI-CEPILLO RASPADOR CROWNSimilares características

constructivas que los ante-riores modelos. Hoja almedio con cuchilla casivertical para finos cepi-llados o raspadossin marca ensuperficies deli-cadas.

CEPILLO DE ACABA-DOS LIE-NIELSEN Nº 10-1/4

Se trata de un cepillo con el tamaño entreun nº 4 y 4-1/2 concebido para acabar gran-des superficies y realizar un trabajo de lim-pieza en esquinas al tener la cuchilla el mismoancho que el cuerpo. Los precortadores late-rales, que se sitúan delante de la cuchilla enambos lados del cuerpo, actúan en la maderagarantizándonos un corte límpio, escuadradoy vertical incluso cuando trabajamos a con-traveta.Tanto la empuñadura trasera como ladelantera pivotan hacia los laterales para per-mitir un correcto agarre en el trabajo deesquinas. Cuerpo de hierro fundido con lacama y cuña de bronce.

CEPILLO DE DESBAS-TE Nº 40-1/2 LIE-NIELSEN

Cuchilla con una ligero radio de curvaturay amplia lumbrera para facilitar el desbastede grandes cantidades de madera.Cuerpo dehierro para resistir la dureza del trabajo parael que está diseñado, reforzado con una vari-lla de hierro de 5 mm de diámetro que atra-viesa el cuerpo por el interior, y en la queapoya la cuña de bronce con el tornillo mole-teado que la sujeta y con la que realizamoslas únicas regulaciones que tiene este cepillo.

CEPILLO DE RASPARLIE-NIELSEN Nº 85

Comenzamos la serie de cepillos raspadorescon este original y bonito cepillo de LIE-NIEL-SEN nº 85. Los cepillos raspadores tienen lacuchilla en posición casi vertical,por lo que nospermiten el delicado cepillado de piezas queno nos han quedado bien terminadas con cual-quier cepillo de banco y que no queremosrepasar con la rasqueta por la incomodidad deesta. Estamos ante un trabajo similar al de unarasqueta de ebanista pero con la comodidadde unas empuñaduras,una gran base de apoyo,y unas estupendas regulaciones de la cuchillacon la que trabajamos. Para conseguir bien elobjetivo es muy importante el perfecto estadode afilado de la cuchilla.Este elegante cepillo deraspar se encuentra entre los otros dos tama-ños que ofrecemos de cepillos de raspar (nº112 y nº 212),siendo realmente cómodo en suuso. La cuchilla tiene un bisel de corte de 60º.Otra particularidad respecto a los otros dosmodelos es que en este la cuchilla no es regu-lable en la inclinación, esta se encuentra incli-nada levemente contra la posición habitual decorte, y ocupa todo el ancho del cuerpo delcepillo. Esta posición de la cuchilla reduce latendencia a las vibraciones, algo habitual enestos raspados,especialmente entre los princi-piantes. Cuerpo de hierro, con cuña y tornillode salida de la cuchilla de bronce.Empuñaduras delantera y trasera orientablespara poder asir la herramienta con comodidadcuando cepillamos en las esquinas.

-

-

-

-

-

-

Medidas y Peso

Longitud total: 75 mm Ancho de la cuchilla: 12´5 mmGrosor de la cuchilla: 1 mm x bisel de corte de 35ºPeso: 80 gr.

CUCHILLA DE REPUESTO MINI-CEPILLO CROWN MPBW

RBCROWN 2,45 2,84


MPBW…Mini-cepillo 18,36 21,30


Medidas y Peso

Longitud total: 75 mm Ancho de la cuchilla: 12´5 mm.Grosor de la cuchilla: 1 mm x bisel de corte de 35ºPeso: 90 gr.

MPBNW…MInicepillo 22,35 25,93


CUCHILLA DE REPUESTO MINICEPILLO CROWN

RBMPBNW 2,45 2,84


Medidas y Peso

Longitud total: 75 mm Ancho de la cuchilla: 12´5 mm.Grosor de la cuchilla: 1 mm x bisel de corte desde85º hasta 110º regulable.Peso: 100 gr.

CUCHILLA DE REPUESTO MINI-CEPILLO CROWNMPSW

RBCROWN 2,45 2,84


MPSW…Minicepillo 22,81 26,45


Medidas y Peso

Longitud total: 310 mm Ancho de la cuchilla: 53 mm.Grosor de la cuchilla: 4 mm.Peso: 2200 gr.

CUCHILLA REPUESTO 53 mm LIE-NIELSEN 10

LNBL101/4 45 52,20


LN101/4…Cep acabado 10-1/4 406,28 471,28


Medidas y Peso


LNBL401/2 30 34,80

LN401/2…Cep desbaste 40-1/2 145 168,20


Medidas y Peso

Longitud total: 210 mm Ancho de la cuchilla: 50 mmGrosor de la cuchilla: 3 mmPeso: 1270 gr.

CUCHILLA DE REPUESTO 50 mm LIE-NIELSEN Nº 85.

LNBL85 35 40,60


LN85…Cepilla raspar nº 85 195 226,20


CUCHILLA DE DIENTES 50 mm,18 TPI LIE-NIELSEN Nº 85.

Cuchilla de dientes para el cepillo nº 85. Se utiliza pararallar la madera y prepararla así para encolar chapeados.También se utilizan las cuchillas dentadas para el cepilla-do de granos de maderas especialmente difíciles. Estacuchilla tiene 18 dientes por pulgada y 50 mm de ancho.

LNBL85T18 34,40 39,90



CUCHILLA DE REPUESTO 38 mm con radio LIE-NIELSEN 40-1/2


Cepillos especiales 3.23

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

CEPILLO DE RASPARGRANDE LIE-NIELSEN Nº 112

Robusta construcción de cepillo raspadorcon cuchilla de 70 mm de ancho ideal parael cepillado y suavizado de superficiesextensas como planos de mesas o suelos.Cuerpo de fundición de hierro ligeramentearqueado hacia la cuchilla con cuña y torni-llos de regulación en bronce. Posibilidad deregular la inclinación de la cuchilla, que deserie viene con un bisel de 60º. Tiene lacuchilla un grosor de 4 mm y está templadacon una dureza de 55 RC.

.

CEPILLO DE RASPARKUNZ Nº 112

Sólido cepillo de raspado del fabricantealemán KUNZ, que ofrece con esta herra-mienta un fantástico cepillo a un excelenteprecio para hablar de una herramienta de

pequeñas producciones. Cuerpo en fundi-ción de acero terminado en verde, cuñatambién en fundición, esta acabada en rojo,y empuñaduras en plástico duro de tactoagradable. Palomilla para la fijación de lacuchilla y dos grandes tornillos de latónrayados para dar la inclinación deseada a lacuchilla, que podrá ir desde 85 a 120º.

Cuchilla de dientes para el cepillo nº 112de KUNZ. Se utiliza para rallar la madera yprepararla así para encolar chapeados.También se utilizan las cuchillas dentadaspara el cepillado de granos de maderasespecialmente difíciles. Esta cuchilla tiene 20dientes por pulgada y 70 mm de ancho.

CEPILLO DE RASPARPEQUEÑO LIE-NIELSEN Nº 212

Cepillo de raspado compacto para traba-jos finos sobre piezas delicadas hechas enmaderas duras, tales como los arcos de losinstrumentos de cuerda o los aros de unviolín, así como para el bambú al construirunas cañas de pescar especiales. Cuerpo debronce y empuñaduras de madera de cere-zo americano seleccionado, como en todoslos cepillos de LIE-NIELSEN. Posibilidad deregular la inclinación de la cuchilla, que deserie viene con un bisel de 60º.

A DE DIENTES 35 mm, 25 TPI LIE-NIELSEN Nº 2

CEPILLO-FORMÓNGRANDE LIE-NIELSEN Nº 97

Se fabrica este cepillo nº 97 y su hermanopequeño el nº 97-1/2 siguiendo el diseño deStanley que dejó de fabricalos en 1944. Estecurioso y original cepillo es como un Bullnose(cepillo con cuchilla al frente y con apoyo pordelante de la cuchilla), pero con la cuchilla total-mente al frente, sin otro apoyo. Su función es lade limpiar y ajustar juntas, esquinas a las que nopodríamos llegar con otra herramienta, quitarrestos de cola, repasar ensambles, etc. Cuerpo ycuña de bronce, cuchilla especialmente gruesa de5 mm que evita vibraciones y descansa sobre unacama también de bronce.La cuchilla se ajusta conun tornillo moleteado de acero inoxidable.

CEPILLO-FORMÓNPEQUEÑO LIE-NIELSENNº 97-1/2

Idénticas características que su hermanomayor el nº 97, pero con menos ancho,menos longitud e inferior peso.

-

-

-

-

-


CUCHILLA DE DIENTES 50 mm,25 TPI LIE-NIELSEN Nº 85. .

Cuchilla de dientes para el cepillo nº 85. Se utiliza pararallar la madera y prepararla así para encolar chapeadoso alistonados.También se utilizan las cuchillas dentadaspara el cepillado de granos de maderas especialmentedifíciles. Esta cuchilla tiene 25 dientes por pulgada y 50mm de ancho.

LNBL85T25 34,40 39,90



Cuchilla de dientes para el cepillo nº 112. Se utilizapara rallar la madera y prepararla así para encolar cha-peados.También se utilizan las cuchillas dentadas para elcepillado de granos de maderas especialmente difíciles.Esta cuchilla tiene 18 dientes por pulgada y 70 mm deancho.

LNBL112T18 34,40 39,90



Cuchilla de dientes para el cepillo nº 112. Se utilizapara rallar la madera y prepararla así para encolar cha-peados.También se utilizan las cuchillas dentadas para elcepillado de granos de maderas especialmente difíciles.Esta cuchilla tiene 25 dientes por pulgada y 70 mm deancho

LNBL112T25 34,40 39,90




LNBL212T18 30 34,80




LNBL212T25 30 34,80


Medidas y Peso


CUCHILLA DE REPUESTO 70 mm LIE-NIELSEN Nº 112

LNBL112 35 40,60


LN112…Cepillo nº 112 210 243,60


Medidas y Peso

Longitud total: 242 mm Ancho de la cuchilla: 70 mmGrosor de la cuchilla: 1,5 mmPeso: 1560 gr.

CUCHILLA DE REPUESTO 70 mm PARA KUNZ 12.112

03.112 8,80 10,21


CUCHILLA DE REPUESTO 70 mm, DENTADA 20 TPI,PARA KUNZ 12.112

03.112T 13,40 15,54


12.112…Cepillo raspar nº 112 82 95,12



LNBL212 20 23,20


Medidas y Peso

Longitud total: 160 mm Ancho de la cuchilla: 45 mm, ángulo del bisel de 15ºGrosor de la cuchilla: 5 mm.Peso: 630 gr.


LNBL97 34,40 39,90


CUCHILLA DE REPUESTO 45 mm LIE-NIELSEN Nº 97-1/2

LNBL971/2 30,10 34,92


Medidas y Peso

Longitud total: 135 mm Ancho de la cuchilla: 35 mmGrosor de la cuchilla: 3 mmPeso: 680 gr.

LN212B…Cepillo nº 212 145 168,20


Medidas y Peso

Longitud total: 240 mm Ancho de la cuchilla: 57 mm, ángulo del bisel de 15ºGrosor de la cuchilla: 5 mm.Peso: 1150 gr.

LN97…Cepillo formón nº 97 185 214,60


LN971/2 …Cepillo formón nº 97-1/2 120 139,20



www.comercialpazos.com3.24H

ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S


Cepillos especialesCEPILLO DE BORDES

VERITASEste especial cepillo de VERITAS se inspira

en el modelo nº 95 de Stanley. Ideal para elescuadrado de cantos de tablones no muygruesos. Cuerpo, cuña de ajuste de la cuchi-lla y tornillo fabricados en bronce. Estecepillo se utilizó en la construcción de cas-cos de barcos, ya que acuñando su base a90º podemos conseguir el ángulo que des-eemos con mucha precisión. Podemos utili-zarlo portátil o atornillándolo, con los dostornillos que se incluyen de serie, quedán-dose estacionario para poder pasar las pie-zas que cepillemos sobre él.

CEPILLO DE BORDESLIE-NIELSEN Nº 95 De similares características y prestaciones

que el anterior modelo de VERITAS, peroalgo más pequeño, permitiendo mecanizargrosores de hasta 22 mm. El ángulo bajo dela cuchilla permite trabajar tanto madera atesta como los tableros de contrachapado.Cuchilla templada por el tratamiento decriogenización consiguiéndose durezas deentre 60 y 62 RC.

CEPILLO DE INGLETESLIE-NIELSEN Nº 9 Basado en el Stanley nº 9 que se desconti-

nuó en 1943.Ya en ese momento esta herra-mienta se consideraba de gran precisión, yera difícil de encontrar y muy cara. Este

peculiar estilo de construcción en caja sigueel diseño de la Roma clásica, y proporcionaal cepillo una extraordinaria solidez. Estecepillo de LIE-NIELSEN ha alcanzado losmás altos estándares de calidad estando per-fectamente mecanizadas la base y laterales,estando por tanto en escuadra perfecta,para cumplir el objetivo para el que el cepi-llo se diseñó. Este cepillo esta concebidopara trabajar sobre cualquiera de sus lados,teniendo la lumbrera ajustable con un torni-llo de latón y la empuñadura delantera late-ral intercambiable a cualquiera de los doslados, siendo muy útil para cualquier cepilla-do a favor o en contra de la veta y espe-cialmente para ingletes o cortes oblícuos. Sepuede utilizar con o sin tabla de proyección.El cuerpo es de acero y cuñas y tornillos deajuste son de bronce. El ajuste de la profun-didad de corte se puede realizar en centési-mas de milímetro incluso durante el cepilla-do. La cuchilla tiene un bisel de corte de 20º.Este cepillo se puede considerar como unaherramienta emblemática para todo aquelamante de la herramienta de alta calidad.

CEPILLO DE MORTAJAS LIE-NIELSENEste cepillo diseñado con una gran lum-

brera para permitir una rápida visualizacióndel cajeado que realizamos, y un perfectodesahogo de la viruta, nos permite prepararla caja de un pernio o una bisagra en menostiempo que nos llevaría la colocación de unaplantilla y la regulación de una fresadora quenos lo hiciese igualmente, con la particulari-dad que con nuestro cepillo saldría ya per-fectamente cajeado en cuadrado. Se trata deun sencillísimo cepillo sin apenas regulacio-nes, fabricado con cuerpo de fundición deacero, cuña y tornillo de bronce.

CEPILLO CUCHILLAFRONTAL VERITASOriginal y práctico cepillo del fabricante

canadiense VERITAS, con un ergonómicocuerpo plástico y cuchilla plana horizontal.Su aplicación sería para la nivelación desuperficies, para igualar tableros encoladosy retirar los restos de cola, limpieza deesquinas y de cajeados de ensambles. Looriginal de este cepillo es el anclaje de lacuchilla que se sujeta al cuerpo del cepillocon dos potentes imanes, sobre los queencaja esta, de ahí que no tengamos queinvertir tiempo en ajustes. Cuando no use-mos el cepillo daremos la vuelta a la cuchi-lla quedando el filo dentro del cuerpo. Lacuchilla incluida tiene un bisel de 25º.

CEPILLO CURVOCÓNCAVO-CONVEXOKUNZ Nº 113 Este extraordinario cepillo fue introduci-

do por Stanley en 1879 y actualmente muypocos fabricantes lo mantienen en produc-ción. Este Nº 113 del fabricante alemánKUNZ, con su característico color epoxyverde sobre el cuerpo de fundición tienetodos los ajustes del modelo original. Subase flexible se ajusta con un tornillo de

-

-

-

-

-

-

CUCHILLA DE REPUESTO 32 mm VERITAS.

05P02.06 19,84 23,01


Medidas y Peso

Longitud total: 148 mm Ancho de la cuchilla: 28Grosor de la cuchilla: 3 mm.Peso: 540 gr.


LNBL95R 25 29


Medidas y Peso

Longitud total: 275 mm Ancho de la cuchilla: 50Grosor de la cuchilla: 4,5 mm.Peso: 2350 gr.


LNBL9I 40 46,40


Medidas y Peso

Longitud total: 248 mm Ancho de la cuchilla: 22´5Grosor de la cuchilla: 3 mm.Peso: 760 gr.

CUCHILLA DE REPUESTO 22´5 mm LIE-NIELSEN Nº 40

LNBL40B 30 34,80


Medidas y Peso

Longitud total: 185 mm Ancho de la cuchilla: 50 mmGrosor de las cuchillas: 3 mmPeso: 235 gr.

CUCHILLA FRONTAL 50 mm CEPILLO VERITAS.

05P20.02 14,42 16,73


Medidas y Peso

Longitud total: 168 mm Ancho de la cuchilla: 32Grosor de la cuchilla: 2´5 mmPeso: 620 gr.

05P02.05…Cepillo bordes 150,25 174,29


05P20.01…Cepillo cuch frontal 33,66 39,05


LN9I…Cepillo ingletes nº 9 350 406


LN40B…Cepillo mortajas 99 114,84


LN95R…Cepillo bordes nº 95 125 145



3.25

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES


Bastrenescabeza plástica que actúa sobre un engrana-je preparando el cepillo para poder realizarcepillados en superficies cóncavas y conve-xas o planas. La hoja doble se puede ajustarmecánicamente tanto en profundidad comolateralmente.

CEPILLO DE MOLDU-RAR CLIFTON Nº 450 CON24 CUCHILLASEstamos sin duda ante una de las mejores

y más bellas maravillas mecánicas que exis-ten hoy en día en cepillos. Realizado por elfabricante británico CLIFTON, que lleva acabo con esmero pequeñas series que nosuelen sobrepasar las 50 unidades al año,por lo que no es difícil que tenga que espe-rar unos cuantos meses si quiere ser el pri-vilegiado propietario de un nº 450. Las ter-minaciones son todas realizadas a mano aligual que ocurre con sus guillames mostra-dos con anterioridad. El cuerpo de fundi-ción y todas las piezas de fundido estánbañadas en níquel con pulidos terminadossiempre a mano. Mangos y guía de apoyolateral en palorosa. Entre las 24 cuchillas delequipamiento de serie, cuenta con numero-sas hojas rectas para acanalar, así como per-files de radio para redondear esquinas,pequeñas molduras, machihembrados, ranu-ras en V y un sinfín de trabajos, jugandosiempre con los ingeniosos mecanismos deajuste con los que cuenta el cepillo. Idealpara trabajos de restauración y de ebaniste-ría fina. Se presenta en una bonita caja demadera con un manual de instrucciones eninglés para realizar correctamente todos losmontajes y ajustes.

JUEGO 16 CUCHILLASPARA CEPILLO CLIFTON 450Además de las 24 cuchillas con las que

cuenta el cepillo, CLIFTON ofrece otras 16cuchillas más para la realización de ranurasen U múltiples, molduras y radios de diver-sas medidas.

Con la misma función que cualquier cepillopero con una cuchilla mucho más estrecha yuna superficie de apoyo de igual tamaño. Losdos mangos de agarre de esta herramienta y lapoca superficie de apoyo sobre la pieza quetrabajamos, hace del bastrén un tipo de cepilloque nos permite el trabajo sobre piezas conformas muy diversas y que requiere de un grancontrol manual para su uso y de una habilidadque no requieren otras herramientas.Resultanimprescindibles en profesiones como sillería,tonelería, restauración y luthería. Los presen-tamos a continuación de diversas formas,tamaños y calidades.

MINI BASTRÉN Pequeño y sencillo bastrén para trabajos

de modelismo y miniaturas. Cuerpo en fun-dición de una sola pieza con ajuste de lacuchilla con tornillo central.

BASTRÉN CURVO 45MM STANLEY Nº 63R Pequeño y manejable bastrén en fundición

con cuña central y tornillo con palomillacentral para el ajuste de la cuchilla. Basecurva para adaptarse mejor a determinadassuperficies.

BASTRÉN RECTO 45MM STANLEY Nº 64 Pequeño y manejable bastrén en fundición

con cuña central y tornillo con palomillacentral para el ajuste de la cuchilla. Baserecta rectificada.

BASTRÉN CURVO 55MM STANLEY Nº 151R

Bastrén de gran formato con mayor basede apoyo y más ancho de cuchilla que elanterior modelo. Cuerpo igualmente defundición con la base rectificada. Cuña defundición con tornillo de fijación central yajuste de la profundidad y lateral de la cuchillacon 2 tornillos moleteados de acero inoxida-ble. Base de apoyo curva para el trabajo sobresuperficies cóncavas y convexas.

BASTRÉN RECTO 55MM STANLEY Nº 151 Bastrén de gran formato con mayor base de

apoyo y más ancho de cuchilla que el anteriormodelo.Cuerpo igualmente de fundición con labase rectificada.Cuña de fundición con tornillode fijación central y ajuste de la profundidad ylateral de la cuchilla con 2 tornillos moleteadosde acero inoxidable. Base de apoyo recta.

-

-

-

-

-

-

-

SENCILLA 44 mm CEPILLO CURVO KUNZ Nº 113 CUCHILLA DOBLE 44 mm CEPILLO CURVO KUNZ Nº 11

03.3/113L…Sencilla 14,50 16,8203.3/113D…Doble 19,60 22,74


450US…Cepillo moldurar 1.021,19 1.184,58


Medidas y Peso

Longitud total: 300 mm Ancho de las cuchillas: desde 3 hasta 32 mm.Grosor de las cuchillas: 3 mm.Peso: 2230 gr.(sin ninguna cuchilla y con la guía montada).

450CUS16…16 cuchillas 235,78 273,50


BASTRENES

15143…Minibastrén 5,40 6,26


Medidas y Peso

Longitud total: 90 mm Ancho de la cuchilla: 22 mm.Grosor de las cuchillas: 0,5 mm.Peso: 20 gr.

112063…Bastrén nº 63 R 14,18 16,45


Medidas y Peso


Medidas y Peso


CUCHILLA BASTREN 45 MM STANLEY Nº 63R Y 64

112336 5,09 5,90


Medidas y Peso

Longitud total: 255 mm Ancho de la cuchilla: 55 mmGrosor de las cuchillas: 1,6 mmPeso: 400 gr.

Medidas y Peso

Longitud total: 255 mm Ancho de la cuchilla: 55 mmGrosor de las cuchillas: 1,6 mmPeso: 390 gr.

CUCHILLA BASTRÉN 55 MM STANLEY Nº 151 Y 151R

112350 2,44 2,83


Medidas y Peso

Longitud total: 260 mm Ancho de la cuchilla: 44 mmGrosor de las cuchillas: 2 mmPeso: 1590 gr.

113…Cepillo curvo nº 113 215,60 250,10


112152…Bastrén nº 151R 18,04 20,93


112064…Bastrén recto nº 64 13,78 15,98


112151…Bastrén nº 151 18,57 21,54




ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

BastrenesBASTRÉN DE ÁNGULO

BAJO VERITASEste ligero bastrén con el cuerpo de alu-

minio sigue la tradición constructiva de losbastrenes en el siglo XIX. Entonces loscuerpos eran de madera pero las cuchillaseran siempre de ángulo bajo, algo que cam-bio a partir del año 1900, cuando el labo-rioso proceso de forjado manual de lacuchilla de ángulo bajo se fue sustituyendopor métodos más industriales. Con estebastrén se recupera esa tradición construc-tiva y tenemos así una cuchilla con el ángu-lo a 20º, que se puede quedar a 25º con elmicro ajuste. La innovación principal, apartedel ligero cuerpo de aluminio, radica en quela cuchilla es fija, por lo que no tendremosque invertir tiempo en el ajuste de la pro-fundidad. La cuchilla es además la base de laherramienta, pudiéndose utilizar comocuchilla convexa en una orientación, y girán-dola 180º se podrá usar como cuchilla cón-cava.

BASTRÉN CONVEXONº 55 KUNZ.El fabricante alemán KUNZ nos presenta

este sencillo bastrén convexo para el traba-jo especialmente de sillería. Construido enuna pieza de fundición con cuchilla sujetapor una cuña y un tornillo que regula la pro-fundidad de la cuchilla.

BASTRÉN CÓNCAVONº 50 KUNZEl fabricante alemán KUNZ nos presenta

este sencillo bastrén cóncavo de idénticaconstrucción al modelo anterior pero conel cuerpo y la cuchilla de forma cóncavo.Construido en una pieza de fundición concuchilla sujeta por una cuña y un tornilloque regula la profundidad de la cuchilla.

BASTRÉN CÓNVEXOCLIFTON Nº 500Con el mismo nivel de calidad que nos plas-

ma en todas sus herramientas, CLIFTON pre-senta estos bastrenes de precisión para traba-jos de cepillado en superficies cóncavas y con-vexas, así como desbastes en general. Cuerpoen fundición de hierro con la base rectificada ylas empuñaduras pulidas a mano. La cama deapoyo de la cuchilla y la cuña también estánrectificadas para un perfecto asentamiento yregulación de la cuchilla, que se regulará enprofundidad con un tornillo de acero queencaja sobre la misma,y un tornillo frontal quefija la medida. Perfil de trabajo convexo.

BASTRÉN CÓNCAVOCLIFTON Nº 550Idénticas características que el anterior

pero con perfil de trabajo cóncavo.

BASTRÉN MOLDURA-DOR LIE-NIELSEN Nº 66 Con este original bastrén podremos reali-

zar una infinidad de molduras, con las 7cuchillas reversibles (en cada lado un perfildistinto) que vienen de serie y que nos ofre-cen un total de 14 perfiles distintos que vandesde ranuras cóncavas, convexas, hastamolduras y ranuras mútiples.Además vienecon una cuchilla doble con dos anchos deranuras distintas, y dos cuchillas en blancopara poder perfilar con la lima la forma quedeseemos. Esta herramienta deriva de suantecesora de Stanley nº 66, pero con otrasproporciones. Cuerpo, cuña de sujeción dela cuchilla, tornillos moleteados, y guíasfabricados todos en bronce. Viene dotadode dos guías, una recta y una curva, paraapoyarnos mientras realizamos nuestroperfil. Este original bastrén es ideal para rea-lizar pequeños tramos de molduras en res-tauración, reparaciones o incluso en ebanis-tería para no tener que usar la fresadora enpequeñas piezas.

-

-

-

-

-

-


Medidas y Peso

Longitud total: 240 mm.Ancho de la cuchilla: 52 mm.Grosor de las cuchillas: 1,6 mm.Peso: 230 gr.

CUCHILLA DE BASTRÉN 52 MM KUNZ Nº 55.

03.55 5,70 6,61


Medidas y Peso

Longitud total: 240 mm.Ancho de la cuchilla: 52 mm.Grosor de la cuchilla: 1,6 mm.Peso: 230 gr.

CUCHILLA DE BASTRÉN 52 MM KUNZ Nº 50

03.50 4,90 5,68


Medidas y Peso

Longitud total: 260 mm.Ancho de la cuchilla: 52 mm.Grosor de la cuchilla: 2 mm.Radio de la cuchilla: aproximadamente 36 mm.Peso: 550 gr.

CUCHILLA BASTRÉN CONVEXO 52 MM CLIFTON Nº 500.

500CUS 23,65 27,43


CUCHILLA DE BASTRÉN 50 MM VERITAS.

05P32.02 13,18 15,29


Medidas y Peso

Longitud total: 260 mm.Ancho de la cuchilla: 52 mm.Grosor de la cuchilla: 2 mm.Radio de la cuchilla: aproximadamente 36 mm.Peso: 540 gr.

CUCHILLA BASTRÉN CÓNCAVO 52 MM CLIFTON Nº 550.

550CUS 23,65 27,43


Medidas y Peso

Longitud total: 280 mm.Ancho de las cuchillas: 16 mm.Grosor de la cuchilla: 1,5 mm.Peso: 480 gr.

13.55…Bastrén nº 55 18,70 21,69


Medidas y Peso

Longitud total: 280 mm aprox.Ancho de la cuchilla: 50 mm.Grosor de las cuchillas: 3,2 mm.Peso: 170 gr.

05P32.01…Bastrén angulo bajo 37,57 43,58


500US…Bastrén nº 500 85,62 99,82


550US…Bastrén nº 550 86,43 100,26


LN66…Bastrén nº 66 145 168,20




PEDIDOS Y CONSULTAS

www.comercialpazos.comPEDIDOS Y CONSULTAS POR FAX:

(0034) 915270510

13.50…Bastrén nº 50 18,70 21,69



Bastrenes 3.27

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

BASTRÉN DE BRONCEBASE CURVA y BASTRÉNDE BRONCE BASE RECTALIE-NIELSENPequeño y bonito bastrén fabricado por

Lie-Nielsen inspirándose en uno del fabri-cante británico Edward Preston e Hijos, yque dejó de hacerse en 1930. Aligerado depeso en las empuñaduras que están vacia-das, pero sólido en toda su construcción.Disponible con la base recta o curva.Tornillo central de latón de ajuste de lacuchilla. Ideal para el afinado de superficiescon formas en todo tipo de maderas.

BASTRÉN LIE-NIELSENBOGGS BASE CURVA yBASTRÉN LIE-NIELSENBOGGS BASE RECTA Precioso y original bastrén de bronce con

mangos de madera desarrollado por Lie-Nielsen en combinación con un maestrosillero de Kentucky, llamado Brian Boggs,que ha dado así el nombre a la bonita herra-mienta. Gran solidez en la construcción debronce con un extraordinario tacto de lasempuñaduras de madera de hickory de gran

dureza. Disponible con base recta o curva.Diseñado para el afinado de superficies cur-vas en todas las maderas.

ÚTIL PARA REDONDEADO DE ESQUINAS VERITASAunque no se puede considerar un cepillo

en sí mismo, lo cierto es que esta curiosaherramienta de VERITAS nos permite cepi-llar con gran rapidez, a modo de un cepillomoldurador, en redondo, o lo que se llamamatar el canto de cualquier madera. Secompone el juego de dos barras metálicasacodadas de 145 mm de longitud de aceroendurecido hasta 48-52 RC, cada una deellas con dos curvaturas distintas, una encada punta. Si se utilizan con guía de apoyo,pocas herramientas serán tan rápidas y pre-cisas de usar. Los cuatro radios de las herra-mientas son los siguientes: 1/16”-1,6 mm,3/16”-4,8 mm, _”-6,35 mm, y 1/8”-3,2 mm.Se incluye además de las dos herramientasun dispositivo o guía con un papel de lija degrano 600, para el afilado de las mismasmanteniendo el radio original, además deunas recomendaciones para el correcto afi-lado.

KIT PARA CLAVOSINVISIBLES VERITASEste original kit se compone de un peque-

ño cepillo que tiene por cuchilla un mini-formón con mango de madera. Con este

formón-cepillo, levantamos la astilla que sal-drá por la boca o lumbrera del cepillo sinque se termine de arrancar. En ese momen-to insertamos el clavo por debajo de la asti-lla levantada, y a continuación echamos unagota de la cola de pescado que viene dentrodel kit, y bajamos la astilla, quedando total-mente cubierta la cabeza de la punta deacero, que de otra forma nos tocaríaemplastecer y disimular. Ideal para trabajosde carpintería y de montaje en los queresulta imprescindible poner clavos. El for-món tiene un ancho de corte de 6,35 mm yestá biselado por los dos lados con un ángu-lo de 15º. El cuerpo del cepillo es de chapadoblada y la cuña que sujeta el formón es defundición de bronce, al igual que el tornilloque permite regular la salida de la cuchilla(el formón en este caso).

-

-

-

-


Medidas y Peso


CUCHILLA DE REPUESTO BASTRÉN DE BRONCE LIE-NIELSEN

LNBLSBS 25 29


Medidas y Peso


CUCHILLA DE REPUESTO BASTRÉN LIE-NIELSENBOGGS.

LNBLBOGGS 35 40,60


05K50.30…Redondeador 22,78 26,42


05K51.20…Kit clavos 18,86 21,88


JUEGO DE 7 CUCHILLAS BASTRÉN LIE-NIELSEN Nº 66.

Incluye las 7 cuchillas que vienen de serie, cada unacon un perfil distinto a cada lado, para dar un total de 14molduras distintas.

LNBL66 40 46,40


JUEGO 5 CUCHILLAS EN BLANCO BASTRÉN LIE-NIELSEN Nº 66.

Incluye 5 cuchillas de 16x60 mm, en las que podremosperfilar por ambas caras las molduras que deseemos.

LNBL66B 7 8,12


LNSBS-C…Bastrén curvo 75 87LNSBS-F…Bastrén recto 75 87

Referencia sin IVA con IVA16%

LNBOGGS-C…Bastrén curvo 125 145LNBOGGS-F…Bastrén recto 125 145


CLASSIC HANDTOOLS / HANDPLANEBOOKAUTOR: GARRET HACKMATERIA: Classic Hand Tools: ¿Qué son

las herramientas de mano?, ¿como cortan?.Bancos, gatos, herramientas de medición ymarcaje,mazas y martillos, gubias y cuchillosde talla, cepillos, rasquetas, limas, berbiquies,sierras. Fabricación y restauración de herra-mientas. Comprar herramientas usadas.

The handplane book: ¿Que es un cepillo?,historia del cepillo manual, tipos de cepi-llos, cepillos especiales, cepillos contempo-ráneos. Comprar cepillos antiguos.Bibliografía.

-

Características

Dos tomos encuadernados en cartón con estuchecomún en cartoné. 275 x 210 mm. 218 / 263 páginascon innumerables fotografías a todo color.EDITORIAL:THE TAUTON PRESS.ISBN: 1-56158-507-6, 1-56158-317-0IDIOMA: INGLÉS

LI25…2 Tomos 55,44 57,66


Inglés



ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

Accesorios para cepillos

Presentamos a continuación una serie deaccesorios universales comunes a muchosde los cepillos que aquí se han presentado.

JUEGO DEEMPUÑADURAS CEPILLODE BANCO EN PALOROSACROWNEste juego de bellas empuñaduras de

excelente tacto, en madera de palorosa deIndonesia que nos presenta CROWN esválido para todos los cepillos de banco delmercado de los números 4, 5, 6, 7 y 8. Sucepillo ganará en elegancia y calidad. Idealpara sustituir las empuñaduras rotas o lasque son de plástico. Se compone de laempuñadura trasera y delantera, así comodel espárrago largo para esta última.Advertencia: al ser un juego universal váli-do para todos los cepillos del mercado, qui-zás tenga que realizar algún pequeño ajustepara poder acoplarlo a su herramienta.

TOPE GUÍA IMANTA-DO VERITAS

Esta gran idea del fabricante canadienseVERITAS, nos permite tener una guía rectauniversal válida para todos los cepillos delmercado con cuerpo metálico en hierro (novalido para los cepillos de Lie-Nielsen con

cuerpo de bronce al manganeso). Con unalongitud de 280 mm y una altura de apoyoreal en la madera de 50 mm, esta guía-topees válida para todos los cepillos de banco delmercado desde el nº 4 hasta el nº 8, inclusohasta para los cepillos eléctricos. Su grandimensión nos proporciona un extraordina-rio apoyo en cualquier trabajo de cepilladoen recto. Dos grandes imanes de 20 mm dediámetro fijan la guía de aluminio al cuerpode nuestro cepillo.El perfil de apoyo lleva dosagujeros que nos permitirán fijar una piezacon el ángulo deseado a modo de cuña, parapoder cepillar no sólo a 90º.

ACCESORIO RASPADOR PARA CEPI-LLOS VERITASCon este accesorio convertimos cualquier

cepillo de banco con cuchilla de 50 mm deancho o más (es decir, para los números 4 y5), en un cepillo raspador del tipo de losmodelos de Lie-Nielsen nº 85, 112 ó 212 oKunz 12.112, con la ventaja de tener unagran superficie de apoyo y unas buenasempuñaduras, por lo que usarlo se convier-te en un gran placer. Para colocarlo debe-mos desmontar la cuña, contracuchilla ycuchilla de nuestro cepillo e insertar estedispositivo que incluye ya una contracuchi-lla y un soporte para la cuchilla de rasparque utilizaremos y que viene incluida deserie. Fabricado en acero, bronce y fibra devídrio. Ideal para superficies con granos demadera difíciles, en los que con la rasquetade ebanista es difícil trabajar, y con un cepi-llo de banco, la superficie de apoyo y el aga-rre es mejor, por lo que será más sencillonivelar la madera. El ángulo resultante de lacuchilla de ebanista con este dispositivo esde unos 90º, con posibilidad de un pequeñoajuste con el tornillo que lleva.

FUNDA TIPO CAL-CETÍN LIE-NIELSEN PARACEPILLOS DE TESTAS Práctica funda elástica diseñada por LIE-

NIELSEN en algodón 100% para guardar los

cepillos con tamaño hasta los de testas 9 -1/2.Tiene forma de calcetín y lleva un elásticoen la punta con una cuerda ajustable parapoder cerrar la funda una vez que metamosel cepillo. Bonito diseño. Ideal para el trans-porte de los cepillos. Inscripción de lamarca LIE-NIELSEN en el frontal de lafunda.

FUNDA TIPO CALCETÍN LIE-NIELSENPARA CEPILLOS HASTA 4-1/2 Igual que la anterior pero diseñada para

guardar cepillos con tamaño hasta el núme-ro 4-1/2.Tiene forma de calcetín y lleva unelástico en la punta con una cuerda ajusta-ble para poder cerrar la funda una vez quemetamos el cepillo. Bonito diseño. Ideal parael transporte de los cepillos. Inscripción dela marca LIE-NIELSEN en el frontal de lafunda.

Aunque por su funcionalidad podríamoshaberlos incluido en los apartados genera-les anteriores sobre cepillos, la realidadindica que los usuarios normalmente sondistintos a los de los cepillos metálicos, porlo que hemos decidido diferenciarlos. Másligeros que estos, sus ajustes son sin embar-go algo menos precisos, por lo que existeuna gama más reducida.Aunque a continua-ción presentamos cepillos de madera conajustes similares a los de un cepillo metáli-co, lo cierto es que los costes de fabricaciónde estos son más altos que los de un cepi-llo metálico de producción en serie.Muchos ebanistas, y a pesar de algunos fac-tores en contra, no renuncian al tacto cáli-do de la madera y al deslizamiento iniguala-

-

-

-

-

-


ACCESORIOS PARA CEPILLOSMETÁLICOS

PHW…Juego empuñadura 20,10 23,32


05P30.01…Tope imantado 43,27 50,19


05P06.01…Accesorios raspador 31,19 36,18


CUCHILLA-RASQUETA DE REPUESTO VERITAS

05P06.02 2,89 3,35


Medidas y Peso

Dimensiones exteriores: 220 x 110 mm

Medidas y Peso

Dimensiones exteriores: 340 x 120 mm

CEPILLOS DE MADERA

SOCK-SM…Funda pequeña 8 9,28


SOCK-MED …Funda intermedia 8,50 9,28



Cepillos de madera 3.29

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

ble de madera contra madera. Los cepillosde madera se utilizan principalmente comocepillos de desbaste o de banco, aunquetambién tenemos guillames de ajuste y cepi-llos de bloque o de testas. Capítulo apartedentro de los cepillos de madera merecenlos cepillos japoneses, fabricados con unoscriterios distintos, por lo que les pondre-mos por separado. Incluimos aquí comounas auténticas joyas dentro de los cepillosde madera, los del fabricante chinoMUJINGFANG, con una extensa gama decepillos de distintos estilos y calidades,todos ellos realizados con durísimas made-ras asiáticas de palorosa y ébano a las queles da unos suaves y naturales acabados.

Ilustración extraída del “Manual completode la madera, la carpintería y la ebanistería”de A. Jackson y D. Day de Ediciones delPrado.

Las partes señaladas en el cepillo son lassiguientes:1.Tornillo de ajuste de la profundidad de la

cuchilla.2.Tornillos de tope del contrahierro (suele

ser un sólo tornillo algo mayor que losdel dibujo).

3. Cuchilla.4. Contracuchilla.5. Regulador o guía de la cuchilla.6.Tornillo del freno del regulador.7. Empuñadura delantera a modo de cuer-

no de rinoceronte.8. Tornillo de ajuste de la apertura de la

boca o lumbrera.9. Barra de tensión.10.Tornillo de tensión.11. Resorte.12.Tornillo con el que fijamos todo el blo-

que de la cuchilla y nos permite así,junto con el tornillo de ajuste de la pro-fundidad (nº 1), regular la salida de lacuchilla y su desviación lateral

13. Base. Siempre es de una madera másdura que el cuerpo y en el caso de loscepilos de gama alta suele ser hasta deuna madera algo oleaginosa para favore-cer el deslizamiento.

PRIMUS CEPILLO DEBANCO ECE PRIMUS 711 Se considera este PRIMUS de ECE como

uno de los mejores cepillos de desbaste demadera del mundo. Desde 1852 la familiaEmmerich nos ofrece herramientas de cali-dad fabricadas siempre en madera pero tra-tando de darnos las prestaciones de ajustesde las herramientas metálicas. La base deeste cepillo es de Lignum Vitae, maderaautolubricante que asegura un deslizamien-to suave. Extraordinaria ergonomía de laherramienta con la clásica empuñaduradelantera en forma de cuerno de rinoce-ronte, y buen peso que nos garantiza unperfecto asentamiento sobre la pieza quecepillamos. Unión de base y cuerpo con dostamaños de ensambles en caja, uno másgrande para la parte ancha de mayor tama-ño, y otro más pequeño para el ancho delcepillo, garantizándonos una solidez de porvida. Zapatilla delantera ajustable desde untornillo situado arriba del cuerpo, para abriro cerrar la lumbrera.

CEPILLO DE BANCOECE SECUNDUS 605 Estamos ante la segunda gama de calidad

de ECE. En este cepillo la cuchilla ya no seregula desde el tornillo trasero, sino quetenemos únicamente el tornillo superior yla cuña metálica sujeta con dos tornillos queterminamos de fijar con una palanca y unaexcéntrica que sujeta la cuchilla. La maderade la base es de superior dureza que elcuerpo pero no es autolubricante. Elensamble de la base y el cuerpo es, igual queen el Primus, con dos tamaños de ensambleen caja, uno mayor para la longitud y unomás pequeño para el ancho del cepillo,dando una gran robustez a la unión. Laempuñadura delantera también es en formadel característico cuerno de rinoceronte,de agradable tacto y excelente ergonomía.

GUILLAME DE MADE-RA ECE PRIMUS 710P Con iguales características constructivas y

de ajustes que el hermano mayor 711, perocon un cuerpo más alto y mayor longitud.Ideal para el cepillado de espaldones y jun-tas, por su gran base de apoyo y extraordi-narias regulaciones,. Muy ergonómico y detacto agradable. Zapatilla ajustable en colade milano al cuerpo del guillame, para abriro cerrar la boca o lumbrera, con una palo-milla situada en la parte delantera superior.Unión de cuerpo y base mediante ensam-bles en caja de dos tamaños, uno más anchopara toda la longitud, y otro más pequeñopara el ancho del cepillo. Pequeña empuña-dura trasera tras el tornillo de ajuste de laprofundidad de la cuchilla.

-

-

-


1

2

34

5

6

7

8

91011

12

13

CUCHILLA 48 MM ECE PRIMUS 711

1602 13,64 15,82


CUCHILLA 48 MM ECE SECUNDUS 605

1602 13,64 15,82


605SECUND…Cepillo Secundus 68,42 79,37


Medidas y Peso


CUCHILLA 30 MM ECE PRIMUS 710P

2709 17,99 20,87


Medidas y Peso


710P…Guillame 710P 128,26 148,78



(0034) 914676265 - (0034)915279761 - (0034) 915270510

Medidas y Peso

Longitud total: 225 mm.Ancho de la cuchilla: 48 mm.Grosor de la cuchilla: 2´5 mm.Peso: 1140 gr.

711 PRIMUS…Cepillo Primus 151,25 175,45



Cepillos de madera www.comercialpazos.com3.30H

ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S


CEPILLO DE TESTASECE 649PCepillo de testas, de bloque, o de contra-

fibra único en su género. Perfectamenteconstruido en madera de roble, su base estambién de madera autolubricante, por loque el deslizamiento es perfecto. Ajuste dela cuchilla con un gran tornillo metálicoredondeado. Ideal para el repaso de ensam-bles y para la construcción de instrumentosmusicales. Con un tamaño cómodo y ligeroeste cepillo es una magnífica herramienta eideal para iniciarse en el uso de cepillos demadera de calidad. Unión de cuerpo y basemediante ensambles en caja de dos tama-ños, uno grande para toda la longitud, y otromás pequeño para el ancho del cepillo, loque hace la unión entre los dos tipos demadera prácticamente irreversible. Pequeñoagujero redondeado de 17 mm de diámetropara la colocación del dedo índice mientrasagarramos el cepillo en posición de trabajo.

CEPILLO-TUPÍ ECE 20SEsta original y bella herramienta, supone

hoy en día una auténtica rareza. Si los fabri-cantes de cepillos metálicos ya han dejadode hacer sus versiones de tupí, ECE sinembargo mantiene en su producción estatupí de madera con 3 cuchillas. Construidoen madera de haya en un sólido y gruesocuerpo redondeado para facilitar el agarre,este cepillo-tupí cuenta con un pequeñosoporte de fundición sobre el que se mon-tan las 3 cuchillas disponibles, sujetándolascon una palomilla. Las cuchillas suministra-das son para ranurar en tres anchos distin-tos, 10, 15 y 20 mm. Aunque lógicamenteesta herramienta está en desuso por la exis-tencia de las fresadoras portátiles, en algu-nas ocasiones en las que tenemos que haceruna pequeña ranura de poca longitud, nosresultará más rápido y cómodo hacerlo conesta herramienta manual, ahorrándonos los labo-riosos ajustes de cualquier fresadora eléctrica.

CEPILLO DE BANCOURKO 5M de 42 MMSencillo cepillo de banco con base de made-

ra más dura que el cuerpo y cuña de sujeciónde la cuchilla de madera. Muy ligero y mane-jable por el cuerpo alomado que presenta.Ideal para iniciación y trabajos en obra.

CEPILLO DE DIENTESPARA RASPADOS URKO 5MD Cepillo con cuchilla de dientes casi vertical

para el encolado de superficies en chapeadoso para el cepillado de maderas con grano difí-cil. Cuerpo de madera recto. Cuña de suje-ción de la cuchilla fabricada también en made-ra. Base de madera más dura que el cuerpo.

CEPILLO RECTO URKO 7-MCon el cuerpo recto, este pequeño y sim-

pático cepillo de URKO es de gran utilidadcomo cepillo auxiliar de bajo peso paracualquier trabajo de ajuste en piezas deescasa dimensión. Pequeña empuñadura tra-sera para facilitar el agarre de todo el cuer-po del cepillo. Cuña de sujeción de la cuchi-lla de madera. Perfecto como mini cepillode banco para niños en educación.

GUILLAME DE MADE-RA URKO 500 de 24 mmLigero guillame con cuerpo y cuña de

madera de sencilla construcción. Para elajuste de espaldones, ensambles y uniones.Ideal para enseñanza e iniciación.

-

-

-

-

-

-

CUCHILLA 39 MM ECE 649P

1649 9,90 11,48


Medidas y Peso

Longitud total: 150 mm.Ancho de la cuchilla: 39 mm.Grosor de la cuchilla: 2,2 mm.Peso: 440 gr.

JUEGO DE 3 CUCHILLAS 10, 15, 20 mm PARA TUPÍ ECE

1714 44,55 51,68


Medidas y Peso

Dimensiones: 240 x 100 x 65 mmPeso: 790 grs.

CUCHILLA 42 MM URKO 5M

CU-5M/42 8,37 9,71


5M…Cepillo 5M 26,34 30,55


Medidas y Peso

Longitud total: 198 mm,Ancho total máximo: 57 mm Ancho de la cuchilla: 42 mmGrosor de la cuchilla: 2 mmPeso: 580 g.

5MD…Cepillo 5MD 32,38 37,56


Medidas y Peso

Longitud total: 190 mm,Ancho total máximo: 58 mm Ancho de la cuchilla: 40 mmGrosor de la cuchilla: 2´5 mmPeso: 540 gr

CUCHILLA CEPILLO 30 MM URKO 7M

CU-7M 5,81 6,74


Medidas y Peso

Longitud total: 163 mm,Ancho total máximo: 40 mmAncho de la cuchilla: 30 mmGrosor de la cuchilla: 1,6 mmPeso: 250 gr

CUCHILLA CEPILLO 24 MM URKO 500

CU-500 5,88 6,82


Medidas y Peso

Longitud total: 230 mm Ancho de la cuchilla: 24 mmGrosor de la cuchilla: 2 mmPeso: 330 gr

649P…Cepillo 649P 54,67 63,42


20S…Cepillo 20S 80,30 93,15


CUCHILLA DE DIENTES 42 MM URKO 5MDCon unos 25 dientes por pulgada, esta cuchilla se

vende para usarse montada en el cepillo anterior o porseparado para utilizarse manualmente como cuchilla ras-padora.

CU-5MD 12,96 15,03


7-M…Cepillo 7-M 13,67 15,86


500…Guillame 500 22,88 26,54


PEDIDOS Y CONSULTAS



Cepillos chinos 3.31

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES


Los exquisitos cepillos de madera del fabri-cante chino MUJINGFANG cubren unaextensa gama de tipologías y tamaños, asícomo de calidades y tipos de madera en suconstrucción.MUJINGFANG tiene varias fac-torías en China de cepillos, martillos, formo-nes y gubias, estando bastante bien posiciona-do en varios países asiáticos.Hace poco tiem-po ha comenzando su andadura por los exi-gentes mercados europeos y americanos, queestán dando una excelente acogida a sus pro-ductos por la inigualable relación calidad-pre-cio ofrecida. Sus magníficos acabados, su grancalidad en sus materiales constructivos y suextensa gama, merecen dedicarles un aparta-do especial. Respecto a los cepillos japoneseskanna que detallaremos más adelante, los chi-

nos mu bao se parecen en su diseño, pero suutilización puede ser en el sentido tradicionalempujando o también tirando como los japo-neses. Es en esta doble utilidad donde radicala principal de las diferencias. Utilizan en suconstrucción unos característicos mangostransversales que facilitan el agarre cuando setrabaja hacia delante. Las maderas que se uti-lizan en su construcción son un tipo de ébanoasiático para la gama más alta, llamado HeiTan, o un tipo de bonito palorrosa, llamadoShun-Gee, esta última ha sido una maderamuy utilizada durante siglos en la fabricaciónde mobiliario chino. Las características y cau-tivadoras líneas de estos cepillos se consiguensuavizando manualmente con rasquetas ypuliendo para conseguir un mejor aspecto,nobarnizándose nunca. En cuanto a las cuchillasson de gran espesor y extraordinaria durezafabricándose en acero HSS, llegando a unos64 RC. Las cuchillas de los cepillos para fun-ciones especiales son de acero al carbono,algo más blandas que las anteriores.Organizamos toda la gama por tipos de cepi-llos y estilos de construcción, y dentro decada uno por tipos de maderas.

GARLOPA MUJING-FANG DE ÉBANO ESTILOHONG-KONG 18”-460 mm Extraordinaria e interminable garlopa o junte-

ra fabricada en ébano, en la que se pueden vermejor que en ningún otro cepillo, la extraordi-naria calidad constructiva y las infinitas líneasperfectamente suavizadas a mano. Cuchilladoble con la contracuchilla y cuña de madera.Cuchilla de HSS. Empuñadura transversal des-montable, que atraviesa el cuerpo del cepillo.Este tipo de garlopa es de estilo Hong-Kong.

CEPILLO MUJING-FANG DE PALORROSAESTILO HONG-KONG 8-1/2”-215 mm Siguiendo con el estilo Hong-Kong pre-

sentamos este bonito cepillo de banco conel tamaño de un número 4, por tanto de losmás habituales. Empuñaduras auxiliares des-montables. Fabricado en palorrosa asiático.Cuchilla sencilla de HSS con cuña de madera.

-

-

CEPILLOS CHINOS-MU BAODE MUJINGFANG

CUCHILLA DE REPUESTO 51 mm MUJINGFANG PARA CEPILLO AH1073-155

RBAH1073-155 10,12 11,74


Medidas y Peso

Longitud total: 215 mmAncho total sin las empuñaduras: 65 mm(con las empuñaduras montadas 240 mm)Ancho cuchilla: 51 mmGrosor de la cuchilla: 3 mmPeso: 840 grs.

LI87…Tools Rare and Ingenious 44,92 46,72


Características

Encuadernación cartoné con sobrecubierta 260 x 26 mm. 231 páginas con 250 fotografías atodo color.EDITORIAL:TAUNTON BOOKS & VIDEOSISBN: 1-56158-361-8IDIOMA: INGLÉS

LI09…The Art of fine tools 29,92 31,12


Características

Encuadernación cartoné con sobrecubierta 254 x 241 mm. 216 páginas con 413 fotografías atodo color.EDITORIAL:TAUNTON BOOKS & VIDEOSISBN: 1-56158-656-0IDIOMA: INGLÉS

THE ART OF FINETOOLS

AUTOR: SANDOR NAGYSZALANCZYMATERIA: Este libro clásico es un himno a

la belleza de las herramientas manuales paramadera. 250 piezas de colección, antiguas ymodernas, de culturas occidentales y orien-tales, de alta precisión, fabricadas con losmás preciosos materiales y los diseños másoriginales.

Todo ello con unas excelentes fotografíasque harán las delicias de cualquier aficionadoa las herramientas manuales.

TOOLS RARE ANDINGENIOUS AUTOR: SANDOR NAGYSZALANCZYMATERIA: Magnífico libro con excelentes

fotografías que resaltan las maravillosasherramientas de colección que se muestran.Todas ellas se han seleccionado por suspeculiaridades de construcción o de uso. Alo largo de los siglos los carpinteros y eba-nistas han adaptado y transformado lasherramientas en función de sus necesidades.Taladros, sierras, cepillos, niveles, que se hanconvertido en auténticas obras de arte,recopiladas por el especialista SandorNagyszalanczy. Se explican así el por qué desus peculiares construcciones, su historia yforma en las que se fabricaron.

--

Medidas y Peso


KH1088-050 Garlopa 460 106,29 123,30


CUCHILLA DE REPUESTO 51 mm MUJINGFANG PARAGARLOPA KH1088-050

RBKH1088-050 7,56 8,77


AH1073-155 …Cepillo 215 33,07 38,36


Inglés Inglés



ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

Cepillos chinos


CEPILLO MUJINFANGDE ÉBANO ESTILO HONG-KONG 5”-127 mm Dentro de los cepillos de banco estilo

Hong-Kong, este es el más pequeño de lagama. Muy manejable, cómodo de usar, peroa su vez consistente por la madera deébano asiático utilizada en su construcción.Empuñaduras auxiliares desmontables.Cuchilla sencilla de HSS con cuña de made-ra y a 60º, ideal para maderas duras.

GUILLAME MUJING-FANG DE PALORROSAESTILO HONG-KONG 16”-400 mm Probablemente sea esta la herramienta más

bella de las fabricadas por MUJINGFANG. Setrata de un estilizado y ligero guillame depalorrosa asiático con cuchilla de acero alcarbono unas décimas más ancha que elcuerpo del cepillo, sujeta por una cuña demadera. La cuchilla se sitúa en el centro dellarguísimo cuerpo, que termina con un ligerolevantamiento para facilitar el agarre.

CEPILLO DE ACHA-FLANAR 45º MUJINGFANGDE PALORROSA ESTILOHONG-KONG 7”-175 mm Original y práctico cepillo para realizar cha-

flanes a 45º de una manera rápida y precisa sinapenas ajustes. Tope de apoyo en chaflán deuna sola pieza, sujeto al cuerpo del cepillo condos palomillas, para ajustar la mayor o menorentrada de la cuchilla.Cuchilla de acero al car-bono inclinada para un mejor desahogo de laviruta, y sujeta con cuña de madera.

CEPILLO DE REBAJOSMUJINGFANG DE PALORROSAESTILO HONG-KONG 6 7/8”-175 mm También dentro del estilo Hong-Kong,

este cepillo de rebajes monta una doblecorredera con palomillas de sujeción de lamedida, y un tope metálico que actuarácomo guía de la ranura que realicemos. Lacorredera se acompaña de una doble empu-ñadura para facilitar el agarre, que en estecepillo no se desmontan por función de guíaen la corredera. Cuchilla de acero al carbo-no de 6 mm de ancho sujeta al cuerpo delcepillo con una cuña de madera.

GUILLAME MUJING-FANG DE ÉBANO ESTILOEUROPEO 6”-150 mm Bonito y manejable guillame construido en

ébano asiático. Cuchilla sencilla de HSS conuna gran cuña de madera, unas décimas másancha que el cuerpo del cepillo. Ideal paratrabajos de ajuste llevando una herramientacon una agradable tacto.

GUILLAME MUJINGFANG DE ÉBANOCON CUCHILLA AL FRENTEESTILO EUROPEO 5”-125 mmPequeño, original y elegante guillame de

cuchilla al frente, o guillame-formón cons-truido en ébano asiático. Cuchilla de HSScon cuña de sujeción en madera, unas déci-mas más ancha que el cuerpo del cepillo,mecanizado con un pequeño rebajo centralpara facilitar el agarre.

-

-

-

-

-

-

CUCHILLA DE REPUESTO 30 mm MUJINGFANG PARACEPILLO KH1051-155

RBKH1051-155 5,07 5,88


Medidas y Peso


CUCHILLA DE REPUESTO 19 mm MUJINGFANG PARAGUILLAME AH1081-033

RBAH1081-033 4,45 5,16


AH1081-033 …Guillame 400 21,25 24,65


Medidas y Peso

Longitud total: 400 mmAncho total: 19 mmAncho cuchilla: 19 mmGrosor de la cuchilla: 3 mmPeso: 380 grs.

CUCHILLA DE REPUESTO 15 mm MUJINGFANG PARACEPILLO DE ACHAFLANAR AH1203-055

RBAH1203-055 6,33 73,34


Medidas y Peso


CUCHILLA DE REPUESTO 6 mm MUJINGFANG PARACEPILLO DE REBAJOS AH1204-033

RBAH1204-033 4,41 5,12


AH1204-033 …Cepillo rebajos 18,87 21,89


Medidas y Peso

Longitud total: 175 mmAncho total cerrado y con las empuñaduras: 245 mmAncho cuchilla: 6 mmGrosor de la cuchilla: 3 mmPeso: 530 grs.

CUCHILLA DE REPUESTO 25 mm MUJINGFANG PARAGUILLAME KF1196-055

RBKF1196-055 6,47 7,51


Medidas y Peso


CUCHILLA DE REPUESTO 25 mm MUJINGFANG PARA CEPILLO KO1083-055

RBKO1083-055 5,88 6,82


Medidas y Peso


KH1051-155 …Cepillo 127mm 13,93 16,16

Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%AH1203-055…Cepillo achafl 20,08 23,29


KF1196-055 …Guilllame 150 17,92 20,79


KO1083-055 16,85 19,55



3.33

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

Cepillos chinos


MINI CEPILLOMUJINGFANG DE ÉBANOESTILO EUROPEO 3”-80 mm No podrá resistirse a comprar esta exqui-

sita herramienta miniatura de un cepillo debanco, fabricada en ébano, con cuchilla deacero al carbono, cuña de sujeción y empu-ñadura delantera auxiliar de latón. Excelentesacabados manuales como los de toda laherramienta de MUJINGFANG, que en estapequeña herramienta destacan aún más.

CEPILLO DE TESTASMUJINGFANG DE ÉBANOESTILO TAIWAN 4 1/8”-105mm Similar en su construcción a los cepillos

japoneses, este estilo de cepillos tipo Taiwanestán construidos en maderas más duras,siendo más compactos y anchos que estos.Bloque compacto que podría ser equivalen-te a un cepillo de testas occidental, por sutamaño y uso. Cuchilla de HSS en extraor-dinario espesor con cuña metálica y pasa-dor de contención de ambas para evitarvibraciones. Ángulo de la cuchilla de 42º.

CEPILLO DE BANCOMUJINGFANG DE PALO-RROSA ESTILO TAIWAN 95/8”-245 mm Con el mismo estilo Taiwan que el mode-

lo anterior pero con el cuerpo de mayortamaño, equivalente a un nº 4 occidental. Seusará así para trabajos de aplanado desuperficies de tamaño intermedio. Cuchillade HSS en extraordinario espesor con cuñametálica y pasador de contención de ambaspara evitar vibraciones. Cuerpo alomadohacia el interior que le confiere un bonito yelegante aspecto.

CEPILLO DE BANCO MUJINGFANG DE ÉBANOESTILO JAPONÉS 7”-180 mm Cepillo al estilo japonés similar al estilo

Taiwan pero con caja totalmente rectangular,cuchilla de HSS algo más gruesa y con inser-ción de una pieza de cobre en la lumbrerapara proteger y evitar el desgaste prematurode la madera al salir la viruta. Cuchilla deexcepcional espesor con cuña y pasadormetálico de contención de ambas para evitarvibraciones durante el cepillado. Cepillo sóli-do y efectivo para el aplanado de superficiesde tamaño pequeño y medio. Construido enmadera de ébano asiático (Hei-Tan).

CEPILLO DE BANCOMUJINGFANG DE PALORRO-SA ESTILO JAPONÉS 7”-180 mm Cepillo estilo japonés similar al estilo Taiwan

pero con caja totalmente rectangular, cuchillade HSS algo más gruesa y con inserción de unapieza de cobre en la lumbrera para proteger yevitar el desgaste prematuro de la madera alsalir la viruta. Cuchilla de excepcional espesorcon cuña y pasador metálico de contención deambas para evitar vibraciones durante el cepi-llado.Cepillo sólido y efectivo para el aplanadode superficies de tamaño pequeño y medio.Enmadera de palorrosa asiático (Shun-Gee),unos50 gramos más ligero que el modelo anterior,igual pero con cuerpo de ébano.

BASTRÉN DE MANGOSRECTOS MUJINGFANG DEÉBANO ESTILO HONG-KONG 10”-265 mmBastrén estilo Hong Kong similar a los artesa-

nales de los talleres europeos del siglo pasado.Mangos rectos con la superficie perfectamentesuavizada. Cuchilla de HSS sujeta por cuña demadera al cuerpo del bastrén.Posible inserción dela cuchilla y cuña, desde dos posiciones, la másnormal con un ángulo de inclinación de unos 30º,y la otra casi totalmente vertical para realizarpequeños raspados en la superficie. Ideal paracepillados en piezas curvas de sillería, construc-ción de arcos, tonelería, etc. La base ligeramentecurvada favorece cualquier cepillado en superfi-cies cóncavas. Su extraordinaria ligereza ayuda encualquier trabajo.Tiene una pieza metálica atorni-llada a la base para evitar desgastes prematuros.Fabricado en madera de ébano asiático (Hei-Tan).

-

-

-

-

-

-

CUCHILLA DE REPUESTO 13 mm MUJINGFANG PARAMINI CEPILLO KO1053-055

RBKO1053-055 3,75 4,35


KO1053-055…Mini cepillo 9,44 10,95


Medidas y Peso


CUCHILLA DE REPUESTO 44 mm MUJINGFANG PARA CEPILLO KT1002-155

RBKT1002-155 6,51 7,55


Medidas y Peso


CUCHILLA DE REPUESTO 48 mm MUJINGFANG PARACEPILLO AT1019-155

RBAT1019-155 7,59 8,70


Medidas y Peso


CUCHILLA DE REPUESTO 40 mm MUJINGFANG PARA CEPILLO KJ1103-188

RBKJ1103-188 9,60 11,14


Medidas y Peso


CUCHILLA DE REPUESTO 40 mm MUJINGFANG PARACEPILLO AJ1103-188

RBAJ1103-188 9,60 11,14


Medidas y Peso


CUCHILLA DE REPUESTO 30 mm MUJINGFANG PARA BASTRÉN KH1046-155

RBKH1046-155 4,20 4,87


Medidas y Peso


KT1002-155…Cepillo testas 19,20 22,27


AJ1103-188…Cep banco 180 22,26 25,83


KH1046-155…Bastrén 265 mm 15,77 18,29

Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%KJ1103-188…Cep banco 180 27,83 32,28


AT1019-155…Cep banco 245 24,66 28,61




ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

Cepillos japoneses


BASTRÉN DE MANGOSRECTOS MUJINGFANG DEPALORROSA ESTILOHONG-KONG 10” 265 mm Bastrén estilo Hong Kong muy similar a los

de construcción artesanal de los tallereseuropeos del siglo pasado. Mangos rectoscon la superficie perfectamente suavizada.Cuchilla de HSS sujeta por cuña de maderaal cuerpo del bastrén. Posibilidad de inser-ción de la cuchilla y cuña, desde dos posicio-nes, la más normal con un ángulo de inclina-ción de unos 30º, y la otra casi totalmentevertical para realizar pequeños raspados enla superficie. Ideal para todo tipo de cepilla-dos en piezas curvas de sillería, construcciónde arcos, tonelería, etc. La base ligeramentecurvada favorece cualquier cepillado ensuperficies cóncavas. Su extraordinaria lige-reza ayuda en cualquier trabajo. Tiene unapieza metálica atornillada a la base para evi-tar desgastes prematuros. Fabricado enmadera de palorrosa asiático (Shun-Gee).

BASTRÉN MANGOSRECTOS MUJINGFANG DEPALOROSA ESTILO TAIWAN 6”-150 mm Curioso diseño de bastrén estilo Taiwan

con la cuchilla al aire sujeta al cuerpo pin-chada por dos espigas que lo atraviesan.Permite un pequeño juego para que lacuchilla entre más o menos en el cuerpo delbastrén para lograr así una mayor o menorsalida de la viruta. Bonito acabado en puntasuavizada de los mangos y el cuerpo. Baseplana de madera.

BASTRÉN MANGOSRECTOS MUJINGFANG DEPALORROSA ESTILOTAIWAN 7 1/4”-185 mm Iguales características técnicas que el

anterior modelo pero de mayor ancho totaly de la cuchilla.

Por sus particularidades constructivaslos hemos diferenciado del resto de cepi-llos de madera. Los cepillos japonesesson siempre de madera de roble, o defibra sintética. Su construcción es muysencilla basada en una sección rectangu-lar de madera dura (normalmente roblecomo hemos dicho) y una cuchilla sujetacon una cuña metálica fijada a la carcasapor un pasador de acero. El corte es a lavuelta, como en toda la herramienta japo-nesa. La forma tradicional de trabajar escolocando la pieza a cepillar sobre unapesada viga que se apoya a su vez sobreun caballete en uno de sus extremos, y enla pared en el otro (ver dibujo). Lascuchillas están construidas como los for-mones japoneses, es decir, que son deacero en láminas, y justo el borde cor-tante está recubierto de una fina capa deacero suave que sirve para absorber losmovimientos provocados al cepillarmadera muy irregular o con nudos. Lacuchilla encaja dentro de las paredes entalud del cuerpo de roble, presionada poruna contracuchilla que facilita el despren-dimiento de las virutas.Antes de usar porprimera vez un cepillo kanna hay que afi-lar el dorso de la hoja y ajustarla a lasparedes del cajeado. Para sacar la cuchillaen estos cepillos debemos golpear en elbisel que todos ellos llevan en la partetrasera superior de la caja. Los tipos prin-cipales de cepillos son el kanetomokanna o cepillo de desbaste (equivalentedel cepillo de banco occidental) que estádisponible en diversos tamaños, y el saku-ri-kanna o cepillo de rebajar (una especie

de guillame sin equivalencia occidentalexacta). Muchos expertos han afirmadoque no existe placer mayor que cepillarcon un kanna y sacar transparentes viru-tas. Estos extraordinarios cepillos requie-ren de un rodaje para llegar a sacarles elrendimiento que tienen, especialmentepor el hecho de cepillar hacia atrás.

Posición habitual de trabajo al cepillarcon una herramienta japonesa, que comohemos dicho, lo hacen a la vuelta.Ilustración extraída del “Manual comple-to de la madera, la carpintería y la eba-nistería” de A. Jackson y D. Day deEdiciones del Prado

Es el equivalente occidental del cepillo debanco.Al igual que en Occidente, se presen-ta en una gran diversidad de tamaños. Losorganizamos como siempre de grandes apequeños.

CEPILLO JAPONÉS DEDESBASTECepillo de desbaste con gran base de

apoyo, fabricado en madera de roble rojocon cuchilla, doble cuña de acero y pasador.Precioso cepillo con un bonito color demadera, estupendo tacto y gran peso paraasentarse bien sobre todas las superficies.

-

-

-

-

CUCHILLA DE REPUESTO 30 mm MUJINGFANG PARABASTRÉN AH1046-155

RBAH1046-155 4,20 4,87


Medidas y Peso


CUCHILLA DE REPUESTO 40 mm MUJINGFANG PARABASTRÉN AT1041-033

RBAT1041-033 3,02 3,50


Medidas y Peso


CUCHILLA DE REPUESTO 65 mm MUJINGFANG PARABASTRÉN AT1042-033

RBAT1042-033 3,36 3,90


Medidas y Peso


CEPILLOS JAPONESES KANNA

Medidas y Peso

Dureza del acero: 64-65 RCLongitud total: 258 mmAncho del cuerpo: 73 mmAncho de la cuchilla: 58 Grosor de la cuchilla: 1 mm la lámina de corte. Lacontracuchilla con filo tiene casi 3 mm.Peso: 920 gr.

CEPILLOS DE BANCO(DE ALISADO, DE DESBASTE)

KANETOMO KANNA

AH1046-155…Bastrén 265 mm 13,90 16,12


AT1041-033…Bastrén 150 mm 7,08 8,21


AT1042-033…Bastrén 185 mm 8,26 9,58


K58…Cepillo desbaste 43,45 50,40



Cepillos japoneses 3.35

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES


CEPILLO JAPONÉS DEDESBASTEIguales características constructivas que el

anterior pero con menores dimensiones.

CEPILLO JAPONÉS DEBANCOEstamos ya ante cepillos de banco de

menor dimensión para alisar superficies yapreviamente rectificadas, o piezas algo máspequeñas. Cuerpo de un bonito roble blan-co japonés, con cuchilla, cuña y pasador deacero.

CEPILLO JAPONÉS DEBANCOIguales características constructivas que el

anterior pero con menores dimensiones.

CEPILLO JAPONÉS DEBANCOCon igual funcionalidad que los dos modelos

anteriores pero con cuchilla gruesa en lugarde la fina de los anteriores. Algunos valoranmás estas cuchillas por su extraordinario gro-sor, pero la realidad es que son tan efectivaslas anteriores como estas. La contracuchilla estambién distinta y se parece bastantes a lasoccidentales, pero acorde a la dimensión de lapequeña cuchilla que sujeta. Cuerpo de robleblanco con la cuchilla, cuña y el pasador deacero. Las terminaciones manuales de la forjade las cuchillas quedan patentes en cada unade ellas, al igual que en la cuña. Estamos anteun cepillo con un indudable encanto.

CEPILLO JAPONÉS DEBANCOIguales características constructivas que el

anterior pero con menor longitud y peso.

CEPILLO JAPONÉS DEREBAJES Este original cepillo japonés está construi-

do como los anteriores en roble blanco, y

lleva una cuchilla en posición oblícua y ajus-tada a uno de los laterales, para el cepilladode rebajes en ángulo recto y desbastes demadera rápidos. No tiene cuña para la suje-ción de la cuchilla ni pasador de acero. Lacuchilla forjada a mano tiene un extraordi-nario grosor para provocar el mínimo devibraciones.

CEPILLO DE RADIOCUCHILLA RECTA Pequeño cepillo especial para trabajar con

una mano construido en roble blanco concuchilla recta de acero forjada a mano. Idealpara restauración, sillería y cepillados enzonas curvas.

-

-

-

-

-

-

-

Medidas y Peso


Medidas y Peso

Dureza del acero: 64-65 RCLongitud total: 180 mmAncho del cuerpo: 54 mmAncho de la cuchilla: 42 mm Grosor de la cuchilla: 3,5 mm en el comienzo delbisel de corte, pues va en disminución llegando a los5 mm en su arranque.Peso: 300 gr.

Medidas y Peso


GUILLAMES, CEPILLOS CUR-VOS (UCHIMARU KANNA)

Medidas y Peso


Medidas y Peso

Dureza del acero: 62-63 RCLongitud total: 120 mmAncho del cuerpo: 36 mmAncho de la cuchilla: 24 mm Grosor de la cuchilla: 3 mm en el comienzo del biselde corte, pues va en disminución llegando a los 4 mmen su arranque.Peso: 100 gr.

K50…Cepillo desbaste 43,45 50,40


KEAL180 …Cepillo banco 13,20 15,31


KEAL150 …Cepillo banco 13,20 15,31

Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%KECR…Cepillo radio 15,61 18,11




KERB …Cepillo rebajes 21,73 25,21


Medidas y Peso


HF36 …Cepillo banco 33,80 39,21


Medidas y Peso


HF30 …Cepillo banco 33,80 39,21




ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S


Cuchillas de ebanistaCEPILLO DE RADIO

CUCHILLA CURVAPequeño cepillo especial para trabajar con

una mano construido en roble blanco condoble curvatura (una como la anterior-en lalongitud, y otra en el ancho del cepillo). Lacuchilla de acero forjada a mano, es tambiéncurva siguiendo el radio del ancho de labase. La cuchilla curva favorece los desbas-tes de madera más rápidos. Ideal para res-tauración, sillería y cepillados en zonas cur-vas y especialmente en zonas ahuecadasdonde es prácticamente imposible entrarcon ninguna herramienta.

--

CEPILLO JAPONÉS DEBASE CÓNCAVA Precioso cepillo japonés construido en

roble blanco con la cuchilla cóncava deacero forjada a mano, siguiendo el radio a lolargo de la base cóncava de la herramienta.Ideal para restauración y ebanistería. Muycómodo de usar por su pequeño tamaño.

CEPILLO JAPONÉS DEBASE CONVEXAPrecioso cepillo japonés construido en

roble blanco con la cuchilla convexa deacero forjada a mano, siguiendo el radio a lolargo de la base convexa de la herramienta.Ideal para restauración y ebanistería. Muycómodo de usar por su pequeño tamaño.

Tras el cepillado de la madera e inclusotras el lijado, siempre tenemos unas hue-llas de la cuchilla o del abrasivo. Para qui-tarlas bastará un trabajo de raspado paradejar la superficie perfectamente recta ysuavizada. Hay varias maneras de hacerlo,desde un cristal como fórmula más arte-sanal, hasta los cepillos que ya hemosvisto en el anterior apartado. Entremedias tenemos las habituales cuchillasde ebanista con diversas formas y groso-res, así como estas cuchillas puestassobre distintos soportes para facilitar eltrabajo. Son estas cuchillas de ebanista laherramienta más habitual para este tra-bajo por lo que nos centraremos en ellas,ofreciendo además productos para su afi-lado, pues esta es la clave para el buenfuncionamiento de una rasqueta. El acerode la rasqueta debe ser lo suficientemen-te blando para poder sacar la rebaba enel filo que necesitamos para trabajar, y losuficientemente duro para que se man-tenga el filo un tiempo razonable.

JUEGO 3 CUCHILLASEBANISTA CROWN

Juego de 3 cuchillas de acero inglés de altacalidad.Todas en 0,8 de grueso.

PAR DE CUCHILLASDE EBANISTA LIE-NIELSEN

Par de cuchillas de ebanista rectangularesde alta calidad fabricadas en acero sueco.Una tiene de espesor 0,5 mm y la otra 0,8mm. Se presentan en un sobre envueltas enun papel especial anticorrosión.

CUCHILLA DE EBANISTABAHCO 125 mm x 0,6 mm

Rasqueta de ebanista fabricada con acerosueco de gran calidad.

CUCHILLA DE EBANIS-TA BAHCO 125mm x 0,8 mm

Rasqueta de ebanista fabricada con acerosueco de gran calidad.

-

-

-

--

-

-

Medidas y Peso


Medidas y Peso


Medidas y Peso


Medidas y Peso

Rectangular de 125x62 mm,Cóncavo-convexa de 150x50 mmCuello de ganso de 120x70 mm.Presentadas en funda plástica.Peso: 150 grs.

Medidas y Peso

Dimensiones: 153x63 mm.

474-125-0,60…Cuchiila 125x0,6 4,34 5,03


Medidas y Peso

Dimensiones: 125x62 en 0,8 mm de grueso.Presentadas con un protector de plástico duro en losfilos.

KESC…Cepillo radio 22,21 25,76


KECC …Cepillo concavo 22,20 25,75


CUCHILLAS DE EBANISTA, RAS-QUETAS, ACCESORIOS Y DISPO-SITIVOS ESPECIALES PARA ELRASPADO DE LA MADERA

KECX…Cepillo convexo 22,21 25,76


376…3 cuchillas 7,77 9,01


HS…Par cuchillas 15 17,40


474-125-0,80…Cuchilla 125x0,8 4,42 5,03



3.37

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES


Cuchillas de ebanistaCUCHILLA DE EBANIS-

TA BAHCO 150mm x 0,6mmRasqueta de ebanista fabricada con acero

sueco de gran calidad.

CUCHILLA DE EBA-NISTA BAHCO 150mm x0,8mm Rasqueta de ebanista fabricada con acero

sueco de gran calidad.

JUEGO DE 7 MINICUCHILLAS DE EBANISTAEN 0,7 mm DE GRUESO

Juego de 7 mini cuchillas de ebanista fabri-cadas en acero sueco de alta calidad, condistintas formas. Ideal para trabajos deRestauración y Lutheria

PROTECTOR CUCHI-LLAS EBANISTA VERITAS

El tradicional movimiento manual de cur-vado de la cuchilla de ebanista, este útil deVERITAS nos permite hacerlo con un con-trol sobre la curva que deseemos y sin ries-

go de quemarnos, como habitualmente ocu-rre cuando lo hacemos a mano.Además nosvale como protector igualmente cuando lle-vamos la cuchilla recta. Sólo es válido paracuchillas de 150 mm de longitud. El arco dela curvatura se controla mediante un torni-llo central de latón insertado en el cuerpode la herramienta fabricada en nylon fibro-so de alta resistencia.

ACCESORIO RASPADORPARA CEPILLOS VERITAS

Con este accesorio convertimos cualquiercepillo de banco con cuchilla de 50 mm deancho o más (es decir, para los números 4 y5), en un cepillo raspador del tipo de losmodelos de Lie-Nielsen nº 85, 112 ó 212,con la ventaja de tener una gran superficiede apoyo y unas buenas empuñaduras, porlo que usarlo se convierte en un gran placer.Para colocarlo debemos desmontar la cuña,contracuchilla y cuchilla de nuestro cepillo einsertar este dispositivo que incluye ya unacontracuchilla y un soporte para la cuchillade raspar que utilizaremos y que vieneincluida de serie. Fabricado en acero, bron-ce y fibra de vidrio. Ideal para superficiescon granos de madera difíciles, en los quecon la rasqueta de ebanista es difícil traba-jar, y con un cepillo de banco, la superficiede apoyo y el agarre es mejor, por lo queserá más sencillo nivelar la madera. El ángu-lo resultante de la cuchilla de ebanista coneste dispositivo es de unos 90º, con posibi-lidad de un pequeño ajuste con el tornilloque lleva.

RASQUETA CONSOPORTE 70 mm STANLEYNº 80

Con cuerpo de fundición y base rectifica-da, esta herramienta con el cuerpo y empu-ñaduras de un bastrén es en realidad unsoporte para trabajar con una base deapoyo con la cuchilla de ebanista. Esta vamontada en la parte central del cuerpo y seajusta con una cuña que a su vez está ancla-da con dos tornillos. Un tornillo central fijala salida de la cuchilla. Ideal para nivelarmaderas complicadas y chapeados.

AFILADOR DE CUCHI-LLAS DE EBANISTAVERITAS

Como se dijo en la introducción, las cuchi-llas de ebanista o rasquetas sólo serán efec-tivas si la rebaba del afilado es homogénea ycontinua. Para conseguir esto VERITAS hadesarrollado este afilador de cuchillas deebanista, construido en plástico inyectado,con una barra metálica fijada en un aloja-miento interior de latón que se gira desdeel exterior para variar el ángulo de afilado(entre 0 y 15º a ambos lados).Una vez ele-gido el ángulo, se fija con otro tornillo delatón situado en la parte superior. Despuésbasta con deslizar la cuchilla para afilar porla ranura inferior.

-

-

-

-

-

-

-

Medidas y Peso

Espesor: 0,4 mm.Dimensiones: desde 27x45 mm hasta 50x110 mm.

Medidas y Peso


Medidas y Peso


05K33.01…Protector 32,39 37,57

Medidas y Peso

Incluye una rasqueta de 0,75 mm de grueso.Peso: 250 grs.

Medidas y Peso

Incluye una rasqueta de 0,75 mm de grueso.Peso: 250 grs.

CUCHILLA REPUESTO VERITAS 50 mm x 0,4 grueso

05P06.02 2,89 3,35


Medidas y Peso

Longitud: 292 mmAncho de la cuchilla: 70 mmGrueso de loa cuchilla de ebanista: 1 mmPeso: 630 gr.

CUCHILLA DE EBANISTA 70 MM STANLEY Nº 80

112337 7,35 8,53


Medidas y Peso

Incluye una cuchilla de ebanista rectangular de150x60x0,6 mm de gruesoMedidas totales: 150x90x40 mmPeso: 220 grs.

474-150-0,60…Cuch 150x0,06 4,59 5,32


474-150-0,80…Cuchilla 150x0,8 4,64 5,38


703500…Juego 7 cuchillas 22,30 25,87


112080…Rasqueta 24,46 27,04


05P06.01…Acc raspador 31,19 36,18


05K37.01…Afilador cuchillas 31,25 36,25





ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

Chairas


AFILADOR (CHAIRA)CLIFTON

Barra afiladora construida en acero inoxi-dable. Dotado de virola de latón con baseplana para el apoyo de la herramienta a afi-lar y que a su vez nos servirá como protec-tor. Ideal para el afilado de cuchillas de eba-nista. Mango cilíndrico de palorosa.

AFILADOR (CHAIRA)PFEILBarra afiladora construida con el caracte-

rístico acero de alta calidad del fabricantesuizo PFEIL, con mango cilíndrico de made-ra de haya. Ideal para el afilado de cuchillasde ebanista.

CHAIRA AFILADORADE DIAMANTE EZE-LAP

Barra afiladora circular con recubrimientode polvo de diamante, para el afilado decuchillos y cuchillas de ebanista.Empuñadura octogonal de plástico conguarda y guía plástica de afilado bajo elmango.Anilla metálica en la punta para col-gar. Protector plástico en el filo.

AFILADOR DOBLE DECUCHILLAS ARNO

Fantástico afilador de herramientas dobledel fabricante francés ARNO. Por un ladohay una sección triangular y por otroredonda, ambas fijadas a un cuerpo conmango de aluminio con agujero final paracolgar. Ideal para el afilado de cuchillas deebanista, y de todo tipo de cuchillas y herra-mientas raspadoras para el torneado. Montauna barra de carburo redondeada para elsuavizado del filo de cualquier herramienta,y otra en forma apuntada para metales más

duros y herramientas de mayor tamaño. Sesuministra con una elegante funda de piel vuelta.

RASPADOR CONMANGO DE ACERO KUNZ

Consistente raspador de acero conmango de fundición de acero al estilo detodos los productos del fabricante alemánKUNZ.A este sólido mango se atornilla unacuchilla de HSS con filo por los dos lados yagujero central para su fijación al mango.Herramienta ideal para realizar raspadosprofundos y trabajos de gran envergadura,que requieran de gran fuerza de apriete. Lacuchilla se puede afilar.

RASQUETA CONMANGO BAHCO 50 mm

Esta rasqueta con mango y cuchilla rever-sible de MD de 50 mm de ancho se utilizafundamentalmente para el decapado de pin-turas o barnices y para quitar restos decola. Con ayuda de un decapador de airecaliente y estas rasquetas este tedioso tra-bajo de eliminar restos de pinturas y barniz,será un trabajo sencillo. Mango de plástico

muy ergonómico. Longitud total: 255 mm.

RASQUETA CONMANGO BAHCO 50 mm

Igual que la anterior pero con un mangode plástico y goma (mango bicomponente)que la hace más ergonómica y cómoda altrabajar. Longitud total: 255 mm.

RASQUETA CONMANGO BAHCO DE 65 mm

Igual que el modelo 650 pero con unaempuñadura adicional en forma de bolasobre la parte superior del mango parapoder realizar más fuerza en el trabajo yfacilitar sustancialmente el agarre. Ademáslleva un soporte algo mayor que sujeta unacuchilla de hasta 65 mm, que es la que vienemontada de serie.

RASQUETA CONMANGO Y CUCHILLATRIANGULAR BAHCO

Rasqueta con mango bicomponente equi-pada con cuchilla triangular. Ideal para quitarpintura y barniz de los rincones más inacce-sibles.Admite cuchillas redondas, ovaladas ytriangulares. De serie viene equipada conuna cuchilla triangular de 25 mm de lado. Sepresenta con una funda plástica para cintu-rón.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

465US…Chaira Clifton 25 29

Medidas y Peso

Dimensiones: 250 mm de longitud total (126 mm de barra de acero)diámetro de la barra de acero 10 mm

ZSTAHL…Chaira Pheil 14,60 16,94

Medidas y Peso


G…Chaira diamante 34,80 40,37

Medidas y Peso


703533…Afilador Arno 23,20 26,91

Medidas y Peso

Dimensión: 155 x 32 x 8 mmPeso: 60 grs.

13.107…Raspador 22,87 26,53

Medidas y Peso

Dimensiones: 320 x 35 x 60 mm (con la cuchilla montada).Dimensiones de la cuchilla: 60 x 60 x 3 mm de grue-so.Peso: 530 grs.

440…Rasqueta 50 mm 12,79 14,84

CUCHILLA DE REPUESTO KUNZ PARA RASPADOR

13.107 59,17 68,64


CUCHILLA DE REPUESTO 65 MM BAHCO PARA 665

451 7,39 8,57


650…Rasqueta 50 mm 14,06 16,31

CUCHILLAS DE REPUESTO 50 mm para 650,440 y 665

442 6,72 7,80


Medidas y Peso

Dimensiones: 320 x 35 x 60 mm (con la cuchilla montada).Dimensiones de la cuchilla: 60 x 60 x 3 mm de grueso.Peso: 530 grs.






Medidas y Peso

Dimensiones: 320 x 35 x 60 mm (con la cuchilla montada).Dimensiones de la cuchilla: 60 x 60 x 3 mm de grue-so.Peso: 530 grs.



665…Rasqueta 65 mm 20,34 23,59

Medidas y Peso

Longitud total: 255 mm.Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%

625…Rasqueta triangular 14,39 16,69

Medidas y Peso



3.39

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

RASQUETA SIMPLEWOLFCRAFT

Sencilla rasqueta plástica de pocos usospara pequeños trabajos. Monta la mismacuchilla que el modelo anterior.

Incluimos en este apartado todos los úti-les y herramientas manuales necesariaspara el trabajo de marquetería. Bisturís,cutters, arcos de sierra, todos los tiposde pelos de sierra existentes en el mer-cado, martillos de chapeado y por últimoprensas manuales de pequeño formatopara estos trabajos de marquetería.

CUTTER OLFA PARATRABAJOS DUROS Olfa es el fabricante japonés que inventó

el cutter, y este modelo es uno de los demás alto rendimiento. Con su característicacarcasa en plástico duro amarilla de altacalidad y ligereza. Bloqueador de la hoja contornillo metálico negro. Incluye el cutter ydos cuchillas del tipo LB.

CUTTER DYNAGRIPSTANLEYUno de los cutters de uso general mejo-

res del mercado y más valorado por profesio-nales de todos los gremios. Cuerpo de plásti-co duro ABS recubierto de goma para facilitarel agarre. Diseño de gran ergonomía. Cuerpointerior de alojamiento de las cuchillas enchapa de acero.Aloja en su interior 6 tiras de8 cuchillas cada una en 18 mm de ancho.Tornillo de fijación de salida de la cuchilla en

acero moleteado. Salida de la cuchilla con unalengueta empujadora en plástico.

CUCHILLO MARCA-DOR-NAVAJA SUIZA URKODE HOJAS RECAMBIABLES

Cómodo cuchillo plegable de usos múlti-ples con hojas trapezoidales dobles recam-biables. Extraordinaria planitud y ligerezapor su cuerpo de aluminio, lo que lo haceideal para cualquier trabajo de montaje querequiera llevarlo encima constantemente yusarse con una sola mano. Lleva además unclip alargado unido al cuerpo por 3 rema-ches, para colgar en el cinturón. Resorte deseguridad para evitar retroceso de la hoja.Sistema de cambio rápido y cómodo de lahoja. Incluye 10 hojas de repuesto.

-

-

-

-

-

Marquetería


4193000…Rasqueta de 52 mm 0,93 1,08

Medidas y Peso

Ancho de cuchilla: 52 mm.Longitud total: 140 mm.

BISTURÍS Y CUTTERSCUTTERS DE USO GENERAL

HERRAMIENTAS PARA MARQUETERÍA

L-1…Cutter Olfa 6,07 7,04

CAJA 10 CUCHILLAS RECAMBIO 18x100 OLFA

LB10 4,40 5,10


010480…Cutter Stanley 7,15 8,29

CAJA 10 CUCHILLAS RECAMBIO 18x100 OLFA

LB10 4,40 5,10


Medidas y Peso

Longitud total: 175 mm.Longitud de las 5 tiras de cuchillas incluidas: 110 mm.

Medidas y Peso

Longitud total abierto: 150 mm x 28 mm de ancho x10 mm de grueso.Peso: 200 grs.

6100113…Cuchillo URKO 11,56 13,41

CAJA 10 CUCHILLAS DE RECAMBIO CUCHILLO URKO 113

Caja de 10 cuchillas trapezoidales de doble filo para elcuchillo URKO 113: presentadas en una pequeña cajaplástica.



ROUND CUCHILLA REDONDA BAHCO 16 MM DIAMETRO PARA 625

625-ROUND 6,35 7,37


CUCHILLA REDONDA-TRIANGULAR BAHCO PARA 625

625-DROP 6,35 7,37


CUCHILLA REDONDA-OVALADA BAHCO PARA 625

625-PEAR 6,35 7,37


CUCHILLA TRIANGULAR BAHCO PARA 625

449 6,35 7,37


ESTUCHE DISPENSADOR 5 CUCHILLAS REPUESTO RASQUETAS WOLFCRAFT 4187 Y 4193

4186000 1,94 2,25


(0034) 914676265 - (0034)915279761 - (0034) 915270510

CAJA 50 CUCHILLAS RECAMBIO 18x100 OLFATiras de 8 cuchillas cada una de 10 mm de ancho y 0,5

mm de grueso, para una longitud total de la tira de 100mm incluyendo el agujero de anclaje al cutter. Se pre-sentan en ambos casos en cajas de plástico duro.

LB50 17,90 20,76


CAJA 50 CUCHILLAS RECAMBIO 18x100 OLFATiras de 8 cuchillas cada una de 10 mm de ancho y 0,5

mm de grueso, para una longitud de la tira de 100 mmincluyendo el agujero de anclaje al cutter. Se presentanen ambos casos en cajas de plástico duro.

LB50 17,90 20,76





CU113 1,20 1,39



(0034) 914676265 - (0034)915279761 - (0034) 915270510



ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

CAJA 3 CUCHILLAS DE RECAMBIO OLFA P800Caja de plástico duro con 3 cuchillas dobles de recam-

bio para el cutter P800 de 45 mm de longitud total, 13mm cada cuchilla y 0,6 mm de grueso.

CuttersCUTTER CON GUÍA

OLFACon este cutter de OLFA, el fabricante

japonés que inventó esta herramienta,podemos realizar cortes paralelos con laguía que incluye, apoyándonos en un cantorecto bien escuadrado.

Capacidad: desde 1 hasta 10 cms. con lacorredera que lleva la guía paralela. Cuttercon carcasa plástica, guía y base de apoyo enaluminio. Cuchillas partidas de 18 mm deancho y 100 mm de longitud. Incluye dos tiras.

CUTTER-SIERRA OLFACon carcasa de aluminio, este original cut-

ter de OLFA nos permite usarse como cut-ter por un lado con cuchillas partidas de 18mm de ancho y 100 de longitud (incluye doshojas), y por el otro lado una pequeña sie-rra con dentado japonés fino también en103 mm de longitud y 18 mm de ancho.

CUTTER MULTIUSOCON BLOQUEO OLFA

Bonito y elegante cutter con carcasa plás-tica amarilla, color de OLFA, cuchillas parti-das estrechas de 9 mm de ancho en tiras de12 unidades de 5 mm cada una, para un total

de 80 mm de longitud en la tira. Incluye dostiras. El bloqueador de la hoja es de latón.

CUTTER MULTIUSOSOLFA METÁLICO

Cómodo y sólido cutter del fabricantejaponés OLFA, con carcasa metálica, lo quelo hace bastante exclusivo en este tamaño,pues casi todos los que hay en el mercadoson plásticos. Utiliza las tiras de 13 cuchillaspartidas de 9 mm de ancho y 80 mm de lon-gitud total, al igual que el modelo anterior,pero en este caso con una carcasa másestrecha y cómoda.Tapón plástico amarilloen la punta y empujador de la cuchilla tam-bién de plástico rayado. Incluye la tira decuchillas que va montada en el cutter y otramás de recambio.

CUTTER-CUCHILLODE 1 mm OLFA

Cutter-cuchillo con cuerpo metálico deacero para trabajos duros de marcaje ocorte. Dotado de una cuchilla de 1 mm confilo por los dos lados, reversible. Cuchillaretráctil con bloqueo mediante tornillo delatón.

CUTTER CORTADORDE FORMICA Y PLÁSTICOSDUROS OLFA

Cutter especial con cuchilla en forma degancho diseñada para el corte de laminadosplásticos tipo formica, y todo tipo de plásti-cos duros. Carcasa plástica. Incluye doscuchillas guardadas en el mango.

CUTTER CORTADORTELA Y PAPEL OLFA

Cutter especial con cuchilla circular ondu-lada de 28 mm de diámetro para el corte depapel, tela, piel, fieltro, vinilo, etc. Cuerpo deplástico con agujero al final del mango paracolgar. Montada 1 cuchilla para corte ondu-lado.Tiene la opción de montar una cuchillapara corte discontínuo.

CUTTER GARFIO OLFA

Original cutter de OLFA con cuchilla enforma de garfio o gancho cortador. Idealpara el corte rápido de tiras o rasgado desuperficies en las que entramos con el filodel gancho y una vez que estamos dentrocortamos tirando. Se utiliza incluso paracorte de pequeñas flores y plantas, por su

-

-

-

-

-

-

-

-


PB800 3,10 3,60


KL…Cutter con guía 14,78 17,14

Medidas y Peso

Longitud total del cutter: 145 mm.Utiliza las mismas cuchillas de repuesto que el cutteranterior (LB10, ó LB50).

CS2…Cutter -sierra 12,54 14,55

Medidas y Peso

Dimensión total de la herramienta: 140 mm.Para la parte de cutter utiliza las mismas cuchillas derepuesto que el cutter anterior (LB10, ó LB50).

HOJA DE SIERRA DE RECAMBIO (UNIDAD) OLFA PARA CUTTER CS2

SWB-1 4,25 4,93


300…Cutter 300 10,87 12,61

Medidas y Peso

Longitud total: 130 mm.

CAJA 10 CUCHILLAS RECAMBIO 9x80 OLFA10 Tiras con 12 cuchillas cada una de 5 mm de ancho

con un filo de 0,38 mm. Presentadas en caja de plásticoduro.Válidas para cutter 300 anterior.

AB10 2,60 3,02


180BLACK…Cutter 180 2,32 2,69

Medidas y Peso

Longitud total: 140 mm.Ancho en la punta: 11 mm.Ancho al final del cutter: 20 mm.

CAJA 10 CUCHILLAS RECAMBIO 9x80 OLFA10 Tiras con 12 cuchillas cada una de 5 mm de ancho

con un filo de 0,38 mm. Presentadas en caja de plásticoduro.Válidas para cutter 180BLACK anterior.

AB10 2,60 3,02


CK1…Cutter-cuchillo 3,53 4,09

Medidas y Peso

Longitud total: 118 mm

JUEGO 2 CUCHILLAS REPUESTO OLFA CK1

CKB-1 2,65 3,07


P800…Cutter plásticos 8,45 9,80

Medidas y Peso


WAC-1…Cutter tela 10,73 12,45

Medidas y Peso


JUEGO DOS CUCHILLAS OLFA WAC-1Una cuchilla como la que viene de serie para cortes

ondulados, y otra cuchilla para cortes discontínuos.

WAB28-2 5,15 5,97










3.41

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

Cutters y bisturíscomodidad de uso y ligereza. Carcasa plás-tica con el color amarillo característico deOLFA. Tornillo de bloqueo para la fijaciónde la cuchilla a la altura deseada.Agujero enla carcasa plástica para colgar. Cuchillaextremadamente afilada de 90 mm de longi-tud x 20 mm de ancho en la base y 39,5 mmen el ancho mayor del gancho. Doble biselde corte y 0,8 mm de espesor.

CORTADOR DE TELA YPAPEL OLFA

Cutter especial con cuchilla circular rectade 28 mm de diámetro y 0,3 mm de grue-so, para el corte de papel, tela, piel, fieltro,vinilo, etc. Cuerpo de plástico duro.

CUTTER COMPÁS 1-15 CMS. OLFA

Este bonito y manejable cutter nos permi-te trazar con precisión círculos desde 1 hasta15 cms. de diámetro. Dotado de un pinchode acero que actuará como centro y de uncutter con minicuchillas especiales para tra-zar de 25 mm de altura y 0,5 mm de grueso.Tanto la salida de la cuchilla, como la fijacióndel cuerpo del pincho central en la correde-ra, se realizan con tornillos de latón rallados.Viene con una pequeña almohadilla redondapara que al pinchar no realicemos grandesagujeros.Viene con 5 cuchillas de repuesto.

CUTTER COMPÁS 7-30 CMS. OLFA

Versión de mayor capacidad y más sólidaconstrucción que el modelo anterior. Estecutter nos permite trazar con precisión cír-culos desde 7 hasta 30 cms. de diámetro.Utiliza cuchillas standard partidas de 18 mmde ancho en tiras de 100 mm de longitud.Incluye una tira de estas cuchillas. Posee unmango en forma de bola plástica para cogerel centro del círculo que tracemos.Corredera metálica en chapa para regular eldiámetro.

CUTTER PASSE-PAR-TOUT 45º DCHAS., IZQ.OLFA

Este bonito y original cutter fabricado enplástico transparente para facilitarnos lavisibilidad del corte, nos permite realizarcortes a 45º hacia derechas o hacia izquier-das al tener montada una cuchilla con filoen los dos sentidos. Esta herramienta estáfundamentalmente orientada al corte delpasse-partout, cartón decorativo utilizadoen enmarcación, aunque también nos per-mite realizar este mismo tipo de cortes enmateriales de similar dureza. Se utiliza con-juntamente con una regla para guiar nuestrocorte. Incluye 5 cuchillas de 49 mm de lon-gitud total, 20 mm de altura, 4 mm de longi-tud del bisel y 0,3 mm de grueso.

TIJERA DE PRECISIÓNOLFA

Se trata de una tijera para cortes de pre-cisión en distintos materiales. Hoja de acero

inoxidable con filo serrado antideslizanteque permite cortar materiales blandos yresbaladizos. Mangos redondos fabricadosen plástico ABS que evita el cansancio en lasmanos durante cortes continuados.

MANGO BISTURÍ Nº 3 Bisturí de cirujano fabricado en acero inoxi-

dable ideal para los trabajos de recortes dechapas de madera en trabajos de marquetería.Existen escuelas de grandes marqueteros pro-fesionales que sólo usan el bisturí en lugar desierras de arco, o cutters, dada su mayor pre-cisión y mayor facilidad de control.Dimensiones: 125 de longitud x 12 mm en laparte más ancha del mango y 8 mm en la partemás estrecha. No se suministra con cuchilla.

HOJA DE BISTURÍ Nº11Hoja de acero al carbono con una gran

calidad de corte, con el filo muy apuntado,para las piezas más pequeñas que nos poda-mos encontrar en trabajos de marquetería.

-

-

-

-

-

-

-


SCS2…Tijeras Olfa 16,98 19,70


Medidas y Peso

Dimensiones:173 mm de longitud x 80 mm de ancho.

BISTURÍS Y CUTTERSBSITURÍS Y ACCESORIOS PARA

MARQUETERIA

HOK-1 8,53 9,89

Medidas y Peso

Dimensión con el gancho sacado en posición de usonormal: 170 mm de longitud x 45 mm de ancho máximo.

CUCHILLA-GANCHO DE REPUESTO OLFA PARA CUTTERGARFIO HOK-1

Cuchilla en forma de gancho extremadamente afilada de 0,8mm de grueso con doble bisel. Dimensiones: 90 mm de longi-tud x 39,5 mm de ancho máximo y 20 mm de ancho en la base.

HOB-1 59,17 68,64


JUEGO DOS CUCHILLAS OLFA RTY-1/G EN CAJA DEPLÁSTICO

RB282 4,75 5,51


CMP1…Cutter compás 1-15 6,20 7,19

Medidas y Peso


JUEGO 15 CUCHILLAS OLFA CMP1

COB-1 2,65 3,07


CMP2…Cutter compás 7-30 24,52 28,44

Medidas y Peso

Longitud del cutter: 155 mm.Longitud de la corredera: 170 mm.Utiliza cuchillas de recambio estándar LB10 ó LB50

ya citadas en los primeros cutters de este apartado.

MC45…Cutter passe-partout 24,05 27,90

Medidas y Peso

Dimensiones: 120 mm de longitud x 60 mm de altura.

JUEGO 5 CUCHILLAS DOBLES CUTTER 45º OLFA MC45

MCB1 11,80 13,69


054.07.103…Mango bisturí nº3 3,48 4,04

Medidas y Peso


K01.011…Hoja bisturí nº 11 0,30 0,35

Medidas y Peso

Longitud total de la hoja incluyendo la inserción: 42 mm.Grosor: 0,40 mm.Se monta sobre el mango nº 3 anterior.Empaquetadasindividualmente en un papel de aluminio protector.






(0034) 914676265 - (0034)915279761 - (0034) 915270510



RTY-1/G…Cortador papel 7,58 8,79

Medidas y Peso




ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S


Cutters y BisturísCUTTER

MARQUETERÍA OLFA AK1Fino cutter con mango plástico de 9 mm

de diámetro, terminado en un fino recubri-miento de latón moleteado para facilitarnosel agarre y para apretar la cuchilla con ungiro cuando la insertamos o cuando hay quesacarla. Incluye un estuche plástico con 15cuchillas de 0,45 mm de grueso, con ángulode corte en la punta de 32,5º, con ancho decorte de 11 mm en un lado y de 6 mm enel otro, para una longitud total de cuchillade 18 mm. Longitud total del cutter de 160mm con un capuchón de plástico transpa-rente protector cuando la cuchilla estámontada. Ideal para trabajos de extremadaprecisión por su extraordinario tacto.

CUTTER-ESTILETEEXTRAFINO ESPECIALD400P

Finísimo y delicado cutter de fabricaciónjaponesa a modo de bolígrafo con el cuerpoen plástico y el agarre en acero moleteadopara facilitar la sujeción roscado al cuerpoplástico. Pinza de sujeción de las cuchillas enacero, formando parte del mismo cuerpometálico que rosca en el de plástico, lo queaporta una extraordinaria calidad de suje-ción de la hoja. Incluye 50 cuchillas de 9 mmde ancho en 5 tiras de 10, con un ángulo deinclinación de 30º en la punta. Para usarlashabrá que partirlas y utilizarse individual-mente. Para facilitar esta labor de partidode las cuchillas y hacerlo con seguridad, seincluye un dispositivo plástico llamado“Blade snapper” sobre el que se sitúa lacuchilla y se parte fácilmente. Se incluyeigualmente un capuchón plástico para taparel cutter con la cuchilla montada.

JUEGO DE 3 CUTTERSECONÓMICOS

Juego de 3 mangos de cutters de distintosdiámetros (7 mm, 10,5 mm, y 19,5 mm)metálicos de chapa de acero. El de diáme-tro mayor está recubierto por mango plás-tico. Incluye 9 cuchillas con distintas formasutilizables con todos los mangos excepto 1que se usarán sólo con el de mayor diáme-tro y una pequeña hoja de sierra que seusará también con el mayor de los mangos.Longitudes de los mangos: 110 mm en losdos mayores y 120 mm en el de menor diá-metro. Interesante estuche a un muy buenprecio para tener un gran número deherramientas de corte de una buena cali-dad.

ESTUCHE 23 PIEZASDE MODELISTA.

Pequeño estuche plástico con 23 piezas,a saber: 3 mangos de cuchillas intercam-biables, para las cuchillas que se ofrecen,cada una con un tipo de cuchilla montada.Tiene también un pequeño bastrén, uncepillo con cuerpo plástico, dos tacos lija-dores para partes rectas y para curvas,unas pinzas y 13 cuchillas de diversas for-mas incluso varias cuchillas-gubias pararealizar trabajos de talla, todas ellas parapoder insertar en cualquiera de los man-gos suministrados. Interesante para traba-jos de modelismo, de marquetería e inclu-so de talla de miniaturas.

CUCHILLA SINMANGO KOGATANA 3 mm



Cuchillos para marcaje, corte de chapa,talla y usos múltiples. Fabricados conacero laminado y forja manual que seobserva con claridad en las irregularidadesdel mango, que es una continuación de lacuchilla. Bisel de corte oblicuo de sencilloafilado.

CUCHILLAS PARALE-LAS SIRABIKI

Cuchillas paralelas para el corte de tirasde chapa o el trazado de líneas paralelas.Dotado de dos tornillos, uno cerca delcorte para la apertura de las cuchillas porempuje, y otro más arriba para la fijación dela medida. Fabricación en acero laminadocon froja manual que le da un acabadoexclusivo a cada herramienta.

-

-

-

-

-

-

-

-

15123…J. 3 cutters 10,13 11,25


K3…Cuchilla 3 mm 6,59 7,64K6…Cuchilla 6 mm 6,59 7,64K9…Cuchilla 9 mm 6,59 7,64

Medidas y Peso

Longitud total en las 3 medidas: 155 mm.

SRK …Cuchillas paralelas 31,86 36,96

Medidas y Peso

Apertura: de 2,5 hasta 12 mm.Longitud total: 145 mm.Ancho de las cuchillas: 20 mm

AK1…Cutter marquetería 5,47 6,35


ESTUCHE 25 CUCHILLAS REPUESTO OLFA AK1 ENFUNDA PLÁSTICA.

KB 3,25 3,89


1551400…Cutter estilete 5,80 6,73

Medidas y Peso

Longitud total del cutter: 140 mm.

CUCHILLAS DE REPUESTO CUTTER-ESTILETE 30º (5 TIRAS DE 10 HOJAS)

1551101 1,65 1,91


144553…J. 23 piezas 12,50 14,50

Medidas y Peso

Peso: 860 gr PEDIDOS Y CONSULTASPOR FAX: (0034) 915270510






3.43

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES


Arcos de MarqueteríaPLANCHA PROTECTO-

RA DEL CORTE 450x300 ó 900x600 OLFA

Este tipo de planchas que presentamos endos medidas sirven para realizar los cortescon cutter sobre ellas y no deteriorar lasmesas de trabajo. Construidas en un mate-rial plástico de 1,5 mm de grueso, que alrealizar un corte sobre él se autocierra, porlo que sólo queda la raya, pero no una granincisión. Son de larga duración y vienenrotuladas en métrica decimal con cuadrícu-las y marcando ángulos habituales.

MARTILLO DE CHAPEAR ZUBI-ONDO

Martillo de acero con mango de maderautilizado por un lado de la peña para golpeary por el otro para alisar la superficie chapea-da que hemos encolado y que nos saca algu-na burbuja o irregularidad en el proceso desecado. Para esta aplicación cuenta con unabase alargada de 90 mm. Perfectamenteunido al mango con una grapa especial que lehace difícilmente desmangable. Longitudtotal: 300 mm. Peso: 770 gr.

MARTILLO ALISADORULMIA CON CUCHILLA

Con similar aplicación que la anteriorherramienta pero en lugar de una peña, seutiliza una cuchilla que alisará la superficiecon regularidad y nos quitará las irregulari-dades. La cuchilla se sujeta al cuerpo delmartillo con una chapa doblada con unacorredera que nos permitirá regular la sali-da de la cuchilla. La cuchilla tiene un bisel decorte que se podrá utilizar, sacando el filoconvenientemente, como una cuchilla ras-padora. Longitud total: 330 mm. Peso: 550gr.Ancho de la cuchilla: 80 mm.

Para el recorte de piezas intrincadas, difí-ciles, cortes interiores en cualquiermaterial, están los arcos de sierra, queacompañados por los pelos de sierra quedetallaremos más adelante, tenemos laalternativa tradicional al corte de lachapa de madera con cutter o bisturí,vista ya anteriormente.

ARCO DE MARQUE-TERÍA 130x200 WUTO INI-CIACIÓN

ARCO DE MARQUETERÍA 130x270WUTO INICIACIÓN

Sencillos y económicos arcos de marque-tería ideales para iniciación y enseñanza.Construidos con arco de varilla de acerohueco de 7 mm de diámetro y mangoredondo de madera. Sujeción del pelo alarco mediante tornillo y palomilla con pun-tas de sujeción tratadas.Versión baja y altade la misma calidad de arco, uno con unalcance máximo de 200 mm y el otro conalcance de hasta 270 mm. En ambos casosestamos ante un arco para pelos de sierraestándares de 130 mm de longitud.

ARCO DE MARQUE-TERÍA 130x200 WUTO CALI-DAD INTERMEDIA

ARCO DE MARQUE-TERÍA 130x270 WUTOCALIDAD INTERMEDIA

Este arco aporta más calidad que el ante-rior al tener la varilla de acero calibrada ysobre todo las puntas de sujeción estampa-das lo que nos da una sujeción más unifor-me y segura del pelo de sierra.Versión bajay alta de la misma calidad de arco, uno conun alcance máximo de 200 mm y el otrocon alcance de hasta 270 mm. En amboscasos estamos ante un arco para pelos desierra estándares de 130 mm de longitud.

ARCO DE MARQUE-TERÍA REFORZADO130x300 WUTO

Arco de marquetería de alta calidad paramanos algo expertas en la marquetería, des-arrollado por el fabricante español WUTO.Arco fabricado con armazón de pletina deacero calibrada de 10 mm de ancha x 5 degruesa. Puntas de sujeción en acero templa-do y mango de madera.Arco para pelos desierra estándares de 130 mm de longitud yun alcance de 300 mm.

-

-

-

-

-

-

-

-

RMICC…Plancha 450 x 300 10,47 12,15RMICM…Plancha 900 x 600 37,86 43,92


723 …Martillo alisador 36,77 42,65


Z59551…Martillo chapear 10,98 12,74


C-13…Arco bajo 2,32 2,69


D-13…Arco alto 2,48 2,88


A-13…Arco bajo 3,20 3,71


B-13…Arco alto 3,46 4,01


RECAMBIO PALOMILLAS-TORNILLOS ARCOS WUTO A-13, B-13

701BL 1,20 1,39


2035…Arco alto 8,02 9,30


ARCOS DE SIERRA PARA MARQUETERÍA




Sierras de Marquetería www.comercialpazos.com3.44H

ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

SIERRA DE MARQUE-TERÍA MANUAL HEGNERQUICKLY

El fabricante alemán HEGNER, conocidopor sus famosas sierras eléctricas de mar-quetería, lanzó recientemente este arco demarquetería manual de alta calidad. Su par-ticularidad reside en el sistema de tensadorápido del pelo de sierra. Primero ponemosel pelo en la punta más alejada al mango conuna cómoda palomilla, abrimos el mecanis-mo cercano a la empuñadura, ponemos elpelo con el tornillo moleteado en el otroextremo, y cerramos el mecanismo plásticopara conseguir la tensión definitiva.Construido en tubo de acero de 13 mmcon las puntas de acero templadas, y elmango de madera.

ASTILLERA WUTOTradicional soporte de marquetería para

el apoyo de la pieza durante el corte.Fabricado en resistente madera de haya.

Incorporamos al catálogo una interesantegama de máquinas eléctricas para trabajosde marquetería, miniaturas, juguetes, fabri-cación de instrumentos, maquetas y engeneral de cualquier corte, especialmentecurvo que se pueda realizar con los mismospelos de sierra que se usarán con el tradi-cional arco manual. Presentamos una

pequeña gama que cubre varios segmentosde precios y calidades.

SIERRA DE MARQUE-TERÍA PROXXON DS230/E

La más pequeña y manejable sierra demarquetería que ofrecemos en la gama.Ideal para trasladar y para trabajos peque-ños de miniatura que no requieran unesfuerzo muy continuado del motor.Cabezal regulable en altura para sujetar lapieza de trabajo mientras realizamos cual-quier corte, favoreciendo la precisión decualquier corte, además de la duración delos pelos, al poderse utilizar en la zonamedia, donde habitualmente quedan sinapenas uso. Guía paralela para la realizaciónde cortes rectos, dispositivo poco habitualen este tipo de máquinas, concebidas funda-mentalmente para cortes curvos. Pequeñamesa en fundición de aluminio de 160x160mm con una ranura para la inserción de unaguía de ángulos que nos ayudará acompa-ñando cualquier corte angular. Regulaciónelectrónica de la velocidad, ideal para el tra-bajo con distintos materiales.Arco de sierramuy resistente de aluminio inyectado conrefuerzos transversales. Guía con mecanis-mo soplador integrado para la limpieza de lalínea de corte. Cuerpo en plástico ABS conpuerta lateral deslizante que da acceso a uncajón para el almacenamiento de los pelosde corte o de cualquier pequeño accesorio.Transmisión silenciosa y resistente al des-gaste por medio de correa dentada.

SIERRA DE MARQUE-TERÍA 16”-400 mm LOMBARTE CON REGULA-CIÓN ELECTRÓNICA

Base fabricada en fundición de acero paradar una solidez a la máquina y absorber asílas vibraciones, aspecto siempre clave eneste tipo de máquinas, para realizar un tra-bajo de precisión. Se recomienda el anclaje

al banco de trabajo para reducir al mínimoesas vibraciones que decíamos. Regulaciónelectrónica de la velocidad desde 400 hasta1600 rpm, muy interesante para el trabajocon todo tipo de materiales. Esta máquinase podrá utilizar con pelos con pasador, queson con los que viene la máquina montada,o con los pelos normales con el adaptadorque se suministra de serie con cada máqui-na. Mesa en fundición inclinable a 45º.Pequeño pisador de la pieza en forma deuña de chapa y soplador de la línea de corteaprovechando el movimiento de vaivén.

SIERRA DE MARQUE-TERÍA PROXXON DSH/E

Este modelo clásico de Proxxon ahora conregulación electrónica de la velocidad y algomás potente, auna las cualidades de unabuena máquina,con interesantes prestacionesa un precio muy ajustado. Base de fundiciónde acero para proporcionar peso y estabili-dad a la máquina.Regulación electrónica de lavelocidad desde las 200 a las 1400 rpm. Mesarectangular de 360x270 mm (algo mas anchaque su antecesora, para un mayor apoyo de lapieza), en fundición de aluminio, inclinable a45º para cortes en bisel. Dispositivo sopladorpara la limpieza de la línea de corte, y salidade aspiración para su conexión a un aspira-dor externo.Admite pelos con o sin pasadorde 130 mm de longitud. Sistema de tensiónde la hoja con una palanca en la parte trase-ra de la máquina que facilita un cambio rápi-

-

-

-

-

-


00095000…Arco Hegner 21 24,36

Medidas y Peso

Alcance de 320 mm.Arco de sierra para pelos de sierra estándares de

130 mm de longitud

3081…Astillera Wuto 3,10 3,70

Medidas y Peso

Dimensiones: 180 x 100 mm

SIERRAS ELÉCTRICAS PARA MARQUETERÍA

27088 …Sierra Proxxon 129,31 150

Características técnicas:

Escote (distancia del pelo al cuello de la máquina):300 mm

Altura máxima de corte: 50 mmPotencia motor: 85 wVelocidades:Regulación electrónica desde 150 hasta 2500 rpmMedidas del pelo de sierra: 130 mm.Peso: 2,7 kgs.

MS16VN…Sierra Lombarte 172 199,52


Escote (distancia del pelo al cuello de la máquina):16”-406 mmAltura máxima de corte: 50 mmPotencia motor: 120 wVelocidades:Regulación electrónica desde 400 hasta 1600 rpmMedidas del pelo de sierra: 130 mm (con o sin pasador)Peso: 13 kgs.






Sierras de Marquetería 3.45

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

do del pelo. Brazo de la sierra en hierro fun-dido, con accionamiento directo sobre roda-mientos de bolas.

BLISTER 6 PELOS CONPASADOR PROXXON 10 TPI

Pelos para todo tipo de maderas en espe-sores gruesos. 10 dientes por pulgada.


Pelos para cortes finos en todo tipo demaderas. 18 dientes por pulgada.


Pelos para cortes finos en plásticos, fibrade vídrio, metales no férricos, metacrilato ymadera. 25 dientes por pulgada.

SIERRA DE MARQUE-TERÍA DE 18”-460 mm DOSVELOCIDADES

Basándose en un modelo del mítico fabri-cante alemán Hegner, nos llega de Asia estaextraordinaria réplica con unas excelentescalidades, gran equipamiento y extraordina-rio precio, aunque sin alcanzar la excelenciadel primero. Mesa de fundición rectangularde 460x235 mm. Mesa de fundición deacero perfectamente rectificada de435x230 mm, inclinable a 45º hacia el ladoizquierdo y 10º hacia el lado derecho.Cuerpo y brazo de fundición de acero muybien mecanizados. Protector de plásticotransparente para evitar las virutas.Dispositivo soplador para la limpieza de la

línea de corte, con el movimiento de vaivéndel fuelle y aspiración con boca plástica de35 mm de diámetro. Incorpora un sistemade palanca en la parte superior del pelo desierra, para un tensado y destensado rápidode la hoja, manteniendo la tensión quehemos dado a la hoja con el tornillo trase-ro. Este sistema nos permite mantener latensión de la hoja, cuando esta se nosrompe o cuando tenemos que hacer múlti-ples calados y para ello tenemos que des-montarla en muchas ocasiones. Lleva ade-más un pisador de la pieza de trabajo parasujetar esta mientras cortamos con el pelode sierra.

SIERRA DE MARQUE-TERÍA HEGNER MULTICUT-1

El fabricante alemán Hegner se puede con-siderar el inventor de la sierra eléctrica demarquetería y sin duda el que mayor calidada conseguido en sus máquinas, al estar espe-cializado en este producto. El modelo MUL-TICUT-1 es uno de los clásicos con másnúmero de ventas en el mundo. Cuerpo ybrazo de fundición de acero. Mesa de fundi-ción de acero perfectamente rectificada de380x180 mm, inclinable a 45º. Motor silen-cioso de alto rendimiento. Sistema de tensa-do de la hoja mediante tornillo en la partetrasera.Anclando correctamente la máquinaa la superficie sobre la que trabajemospodremos observar que HEGNER es lamarca de máquinas con menos vibracionesdel mercado, y por tanto con las que pode-mos obtener mejores resultados en nuestrotrabajo. Sistema de soplado de la línea decorte, o cambiándolo de sitio, de aspiración,

con salida de 35 mm. Cómodo sistema desujeción del pelo mediante pinzas de acero yuna llave cuadrada especial.

SIERRA DE MARQUE-TERÍA HEGNER MULTICUT-2S CON REGULACIÓNELECTRÓNICA

El fabricante alemán Hegner se puede consi-derar el inventor de la sierra eléctrica de mar-quetería y sin duda el que mayor calidad a con-seguido en sus máquinas, al estar especializadoen este producto. El modelo MULTICUT-2S esuno de los clásicos con varias innovacionesfrente al modelo anterior además de más capa-cidades de trabajo. Incorpora un sistema depalanca en la parte superior del pelo de sierra,para un tensado y destensado rápido de la hoja,manteniendo la tensión que hemos dado a lahoja con el tornillo trasero. Este sistema nospermite mantener la tensión de la hoja, cuandoesta se nos rompe o cuando tenemos quehacer múltiples calados y para ello tenemosque desmontarla en muchas ocasiones.Cuerpoy brazo de fundición de acero. Mesa de fundi-ción de acero perfectamente rectificada de435x230 mm, inclinable a 45º hacia el ladoizquierdo y 10º hacia el lado derecho. Motorsilencioso de alto rendimiento. Anclandocorrectamente la máquina a la superficie sobrela que trabajemos podremos observar queHEGNER es la marca de máquinas con menosvibraciones del mercado, y por tanto con lasque podemos obtener mejores resultados ennuestro trabajo. Sistema de soplado de la líneade corte,o cambiándolo de sitio,de aspiración,con salida de 35 mm.de diámetro.Cómodo sis-tema de sujeción del pelo mediante pinzas deacero y una llave cuadrada especial. Regulaciónelectrónica de la velocidad para permitirnos eltrabajo en cualquier material, independiente-mente de su dureza o composición.

-

-

-

-

-

-


27090 …Sierra Proxxon 204,83 237,60


Escote (distancia del pelo al cuello de la máquina): 400 mmAltura máxima de corte: 50 mmPotencia motor: 200 wVelocidades: de 200 a 1400 rpmMedidas del pelo de sierra: 130 mm (con o sin pasador)Peso: 27 kgs.

28740…Blister 6 pelos 10TPI 3,62 4,20




210050…Sierra marquetería 299,70 347,65



Altura máxima de corte: 65 mmPotencia motor: 120 wVelocidades:Velocidad lenta: 700 rpm, velocidad rápi-da: 1400 rpmMedidas del pelo de sierra: 130 mmPeso: 29 kgs.


Escote (de pelo a cuello demáquina): 365 mmAltura máxima de corte: 50 mmPotencia motor: 80 wVelocidades: 1360 rpmMedidas del pelo de sierra: 130 mmPeso: 16 kgs.

10260000…Multicut-2S c/reg 709,80 823,37



Altura máxima de corte: 65 mmPotencia motor: 100 wVelocidades: 400-1400 rpmMedidas del pelo de sierra: 130 mmPeso: 19 kgs.

11100000…Multicut-1 383,50 444,86








*Se suministran 12 pelos por referencia


ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

Pelos de marquetería

NOTA—DISPONEMOS DE CUALQUIER ACCESORIO DEHEGNER, ASÍ COMO DE OTROS MODELOS DE MÁQUI-NAS SUPERIORES DE ESTE FABRICANTE.

Presentamos a continuación toda unaextensa gama de pelos de sierra para mar-quetería del fabricante alemán nº 1 mundialJOSEF HAUNSTETTER. Este fabricantelleva establecido en Augsburg desde 1916, ydesde entonces ha desarrollado multitud depatentes que le han llevado a esa posiciónde liderazgo que posee actualmente.Aunque nuestro catálogo se orienta siem-pre a productos para la madera, a continua-ción ofrecemos pelos de sierra para diver-sos materiales, sabiendo que por ejemplolos pelos de metal más estrechos se usarántambién para chapas de madera muy finas.Presentamos todos los pelos de sierra endocenas, aunque si usted es un gran consu-midor le podemos presentar el producto engruesas (doce docenas) y beneficiarse de unprecio especial. La numeración de los pelosde sierra empieza en los más finos de metalpor los 8/0 y a medida que vamos subiendode numeración el ancho aumenta llegandoen algún tipo de pelo hasta el nº 12.

PELOS PARA METAL

Identificados por el color azul.Dentado más habitual para el corte de todotipo de metales. Los dentados más finos seusan para joyería y en algún caso para mar-quetería muy fina.

PELOS PARA MADERAIdentificados con el color marrón.

Dentado tradicional y más habitual para elcorte de todo tipo de maderas.

PELOS PARA MADERADENTADO ALTERNO

Identificados con el color morado.Dentado alterno para realizar cortes rápi-dos en madera y plásticos rígidos.

PELOS PARA MADERADIENTE ESPECIAL

Identificados con el color verde. Estedentado especial proporciona un desahogomayor durante el corte en determinadasmaderas blandas y gruesas, y plásticos demayor grosor.

PELOS EN ESPIRAL

Identificados con el color rojo. Estedentado en espiral nos permite el corte entodas las direcciones de una gran diversidadde materiales como madera, plásticos, yeso,caucho, etc. Ideal para trabajos con muchoscalados interiores y múltiples curvas.

PELOS PROFESIONA-LES MARQUETERÍA TAIFUN

Recomendados para el trabajo con máqui-na eléctrica de marquetería. Proporciona uncorte de gran acabado sin astillados ni reba-bas. Indicadas para el corte de madera yplásticos, con lomo redondo, templadas.

-

-

-

-

-

-


PINZA DE ACERO PARA HOJA DE SIERRA HEGNER DE 0,7 mm

Como recambio de las pinzas que se pueden montar encualquier máquina HEGNER.Ancho de la ranura: 0,7 mm.

10000100-1 5,53 6,41


PINZA DE ACERO PARA HOJA DE SIERRA HEGNER DE 1 mm

Como recambio de las pinzas que se pueden montar encualquier máquina HEGNER.Ancho de la ranura: 1 mm.

10000200-1 6,37 7,39


PELOS DE SIERRA PARA MARQUETERÍA

GNOM8/0…12 pelos 8/0 3,67 4,26GNOM7/0…12 pelos 7/0 3,42 3,97GNOM6/0…12 pelos 6/0 2,72 3,16 GNOM5/0…12 pelos 5/0 2,34 2,71 GNOM4/0…12 pelos 4/0 2 2,32 GNOM3/0…12 pelos 3/0 1,74 2,02GNOM2/0…12 pelos 2/0 1,74 2,02AZ0…12 pelos Nº 0 1,14 1,32AZ1…12 pelos Nº 1 1,14 1,32AZ2…12 pelos Nº 2 1,14 1,32AZ3…12 pelos Nº 3 1,14 1,32AZ4…12 pelos Nº 4 1,14 1,32AZ5…12 pelos Nº 5 1,24 1,44AZ6…12 pelos Nº 6 1,24 1,44


MA0…12 pelos Nº 0 0,72 0,84MA1…12 pelos Nº1 0,72 0,84MA2…12 pelos Nº2 0,72 0,84MA3…12 pelos Nº3 0,72 0,84MA4…12 pelos Nº4 0,72 0,84MA5…12 pelos Nº5 0,83 0,96MA6…12 pelos Nº6 0,83 0,96MA8…12 pelos Nº8 0,89 1,03MA10…12 pelos Nº 10 1,10 1,28MA12…12 pelos Nº 12 1,15 1,33


MO0…12 pelos Nº 0 1 1,16MO1…12 pelos Nº 1 1 1,16MO2…12 pelos Nº 2 1 1,16MO3…12 pelos Nº 3 1 1,16MO4…12 pelos Nº 4 1 1,16MO5…12 pelos Nº 5 1,10 1,28MO6…12 pelos Nº 6 1,10 1,28MO8…12 pelos Nº 8 1,28 1,48MO10…12 pelos Nº 10 1,48 1,72MO12…12 pelos Nº 12 1,87 2,17

Ref…Descripción* sin IVA conIVA 16%

VE0…12 pelos Nº 0 0,76 0,88VE1…12 pelos Nº 1 0,76 0,88VE2…12 pelos Nº 2 0,90 1,04VE3…12 pelos Nº 3 0,90 1,04VE4…12 pelos Nº 4 0,90 1,04VE5…12 pelos Nº 5 1 1,16VE6…12 pelos Nº 6 1,05 1,22VE8…12 pelos Nº 8 1,16 1,35VE10…12 pelos Nº 10 1,29 1,50VE12…12 pelos Nº 12 1,42 1,65


RO0…12 pelos Nº 0 1,12 1,30RO1…12 pelos Nº 1 1,18 1,37RO2…12 pelos Nº 2 1,24 1,44RO3…12 pelos Nº 3 1,29 1,50RO4…12 pelos Nº 4 1,44 1,67RO5…12 pelos Nº 5 1,62 1,88RO6…12 pelos Nº 6 1,87 2,17



PEDIDOS Y CONSULTAS




Acetatos de celulosa 3.47

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

PELOS DENTADOCONTRAPUESTO ELFE

Recomendados también para el tra-bajo con máquina eléctrica de mar-quetería. Excelente acabado sin astilla-dos ni rebabas y altísimo rendimiento.La revolucionaria geometría de susdientes por pares de dientes opuestospermite el corte en las dos direccio-nes. Indicadas para el corte de maderay plásticos, con lomo redondo, templa-das. Muy especialmente se recomiendapara el corte de PVC y metacrilatos,pues al no calentarse la sierra duranteel corte, el material no se derrite. Estetipo de diente es una patente de JosefHaunstetter y supone una revoluciónen el diseño de pelos de marquetería.

KITS DE MARQUETERÍA

Kits en madera cortada el chorro de aguapara componer según esquema para acabarcon tintes o barniz a voluntad.

Contiene las diferentes piezas, instruccio-nes de montaje y posibilidades de acabado.

Cuatro modelos para completar y enmarcar (dimensión final: 210x297 mm.):

Payaso, La pesca al Oeste,El estuario, El recreo

-

-


TAIFUN2/0…12 pelos Nº2/0 1,71 1,98TAIFUN2…12 pelos Nº 2 1,88 2,18TAIFUN5…12 pelos Nº 5 2,02 2,34TAIFUN7…12 pelos Nº 7 2,16 2,51TAIFUN9…12 pelos Nº 9 2,38 2,76TAIFUN12…12 pelos Nº 12 2,61 3,03

Ref…Descripción* sin IVA conIVA 16%

ELFE2/0…12 pelos Nº 2/0 2,10 2,44ELFE1…12 pelos Nº 1 2,10 2,44ELFE3…12 pelos Nº 3 2,28 2,64ELFE5…12 pelos Nº 5 2,28 2,64ELFE7…12 pelos Nº 7 2,40 2,78ELFE9…12 pelos Nº 9 2,46 2,85ELFE12…12 pelos Nº 12 2,64 3,06


ACETATOS DE CELULOSA El acetato de celulosa es un revolucionario material sintético muy fácil de trabajar y con

extraordinarias propiedades para reproducir colores y brillos de materiales naturales impo-sibles de encontrar en estos grandes formatos y a estos precios, pero que destacan por subelleza natural. Estamos así ante planchas sintéticas que imitan al carey, nácar, asta, marfil oconcha y son ideales para restauraciones y nuevas creaciones en todo tipo de trabajos mez-clados con la madera o como materiales independientes en la fabricación de peinetas porejemplo. Le ofrecemos la posibilidad de comprarlos en tres tamaños distintos de planchas,siempre en un espesor de 1,5 mm, para facilitarle cualquier corte que tenga que realizarsobre él.

-

Modelo (m.) Plancha 140x60cm sin IVA conIVA 1/2Plancha 70x60cm sin IVA conIVA Fracción (35x30cm.) sin IVA conIVACONCHA 1,5 REF. Concha 1 75,86 88 REF. Concha 2 37,93 44 REF. Concha 3 10,90 12,65CAREY 1,5 REF. Carey 1 189,65 220 REF. Carey 2 94,82 110 REF. Carey 3 26,07 30,25NACAR 1,5 REF. Nacar 1 211,20 245 REF. Nacar 2 105,60 122,50 REF. Nacar 3 29,05 33,70ASTA 1,5 REF. Asta 1 181,68 210,75 REF. Asta 2 90,83 105,37 REF. Asta 3 25 29MARFIL1,5 REF. Marfil 1 189,65 220 REF. Marfil 2 94,82 110 REF. Marfil 3 26,07 30,25

CONCHA

CAREY

NÁCAR3

2

1 ASTA

MARFÍL5

4

1

4

2 3

5

O utilizamos los sistemas tradicionales deprensado caseros o si queremos tener unprensado regular y adecuado de nuestrotrabajo de marquetería tendremos querecurrir a estas prensas del fabricantenacional VELA, dedicado a la fabricación deútiles para la encuadernación artesanal yque nos proporciona unas excelentes yrobustas calidades en sus tres tamaños de

prensas manuales. Construidas en acerocon tuercas de fundición resistentes al des-gaste.Acabado en pintura martelé gris.

PRENSA A MANERALVELA 400x270

Es el modelo más pequeño del catálogo.Construida en acero F-1 con acabadoMartelé. Las medidas útiles de trabajo son:400 mm de longitud x 270 mm de ancho x200 mm de luz. Diámetro del husillo cen-tral: 24 mm. Peso aproximado: 35 kgs.

-

PRENSAS MANUALES PARAMARQUETERÍA

2040…Prensa 400x270 373,20 432,91


Kits marquetería 85,86 30




ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S


SerruchosPRENSA A MANERAL

VELA 400x400 Es el modelo intermedio del catálogo

siguiendo el mismo criterio constructivodel modelo anterior. Construida en acero F-1 con acabado Martelé.

PRENSA A PERCUSIÓN VELA 500x400

Es el modelo mayor del catálogo convolante para la bajada del plato móvil enlugar del maneral anterior. Construida enacero F-1 con acabado Martelé.

En este apartado repasaremos los serru-chos tradicionales, los de costilla, sierras dechapeado, de bastidor, para miniaturas ypara el corte de chapa de madera.Todo ensu versión de herramienta occidental.También tendremos un importante aparta-do para las sierras japonesas, cuya efectivi-dad esta haciendo que cada vez más consu-midores las prefieran a las tradicionales deOccidente. Las guías de aserrado que seusan conjuntamente con los serruchos,completan este apartado. Incorporamos enesta edición un fabricante británico deserruchos de gama alta, y añadimos nuevassierras japonesas para más materiales y enmás tamaños, que amplían la exitosa gamaya existente.También presentamos la reno-vada gama de serruchos estándar.

SERRUCHO UNIVER-SAL 475 MM BAHCO.

Esta gama de serruchos de BAHCO estáfabricada con acero sueco de alta calidad ydestaca por su dentado universal para cor-tar a favor y en contra de la veta, y el tem-plado de sus dientes, lo que le diferencia delos dos anteriores modelos. El templado delos dientes se diferencia por un colornegro-quemado que supone haber recibidoun tratamiento de endurecimiento, graciasal cual realiza un corte de gran calidad ymantiene el filo mucho más tiempo que undentado sin temple. No permite afiladosposteriores, por lo que se convierte en unserrucho desechable cuando nos deje decortar. Mango bicomponente de plástico ygoma para un perfecto agarre, atornillado ala hoja. En su parte más cercana a la hoja elmango describe un ángulo de 90º arriba y45º abajo.

SERRUCHO UNIVER-SAL 400 MM BAHCO

Iguales características que el anterior peromás corto.


Esta gama de serruchos de BAHCO(antes SANDVIK) está fabricada con acerosueco de alta calidad y destaca por su den-tado universal para cortar a favor y en con-tra de la veta, sin templar, lo que nos permi-te su posterior afilado con una lima. Mangobicomponente de plástico y goma para unperfecto agarre, atornillado a la hoja.Respecto a su modelo antecesor, el 297, hamejorado el mango, ahora más cómodo yergonómico. En su parte más cercana a lahoja el mango describe un ángulo de 90ºarriba y 45º abajo.


Iguales características que el anterior peromás corto.

SERRUCHO SUPERIOR475 MM BAHCO

Estamos ante un serrucho de la gama másalta de los del tipo occidental. Diseñadopara materiales de espesor medio con unahoja sustancialmente más gruesa, que per-mite realizar menos fuerza durante el corteante las vibraciones laterales. El recubri-miento de color negro supone un trata-miento antioxidación y una menor friccióndurante el corte por sus particularidadesdeslizantes. Dientes templados afilados conbisel, lo que nos facilita un corte más recto,con una estabilidad especialmente buena.No permite el afilado. Mango plásticobicomponente de una sola pieza atornillado

-

-

-

-

-

-

-

2043…Prensa 400x400 537,60 623,62

Medidas y Peso

Las medidas útiles de trabajo son: 400 mm de longi-tud x 400 mm de ancho x 300 mm de luz. Diámetrodel husillo central: 26 mm. Peso aproximado: 60 kgs.

2050…Prensa 500x400 1360,80 1578,53

Medidas y Peso

Las medidas útiles de trabajo son: 500 mm de longi-tud x 400 mm de ancho x 450 mm de luz. Diámetrodel husillo central: 30 mm. Peso aproximado: 90 kgs.

SIERRAS Y SERRUCHOS

NP-19-U7/8-HP…Serrucho 19” 8,43 9,78

Medidas y Peso

Dimensiones: longitud de la hoja 19”-475 mm.Número de dientes por pulgada: 7 dientes y 8 puntaspor pulgada.Peso: 360 grs.

NP-16-U7/8-HP…Serrucho 16” 8,16 9,47

Medidas y Peso

Dimensiones: longitud de la hoja 16”-400 mm.Número de dientes por pulgada: 7 dientes y 8 puntaspor pulgada.Peso: 310 gr.

PC-24-FILE-U7…Serrucho 24” 14,25 16,53

Medidas y Peso

Dimensiones: longitud de la hoja 24”-600 mm.Número de dientes por pulgada: 7 dientes y 8 puntaspor pulgada.Peso: 480 gr.

PC-22-FILE-U7…Serrucho 22” 13,77 15,97

Medidas y Peso

Dimensiones: longitud de la hoja 22”-550 mm.Número de dientes por pulgada: 7 dientes y 8 puntaspor pulgada.Peso: 450 gr





Ref…Descripción sin IVA conIVA 16% Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%


Serruchos 3.49

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES


a la hoja y posicionado en la parte inferiorde la misma, para una distribución uniformede la fuerza a lo largo del dentado.

SERRUCHO DE CALAR300 MM BAHCO

Serrucho de aplicación especial llamadode calar o de aguja para realizar cortes cur-vos en maderas, plásticos, y tabiquería lige-ra. Hoja estrecha puntiaguda fabricada enacero grueso para una mayor rigidez y pre-cisión durante el corte. Dientes templadospor lo que no podrá ser reafilada. Mejorasustancial respecto a su antecesor el mode-lo 315, en la ergonomía del mango, resul-tando así un mango más cómodo.

SERRUCHO DE COSTI-LLA 300 MM BAHCOComenzamos con este modelo los serru-chos de costilla, es decir, aquellos que lle-van un refuerzo en la parte superior de lahoja para dirigir el corte y poder realizarasí trabajos de precisión. Este modelo estádiseñado para el aserrado de molduras, lis-tones y piezas de pequeñas dimensiones.Dentado universal fino para el corte afavor y en contra de la veta, con los dien-tes templados, por lo que no podremosreafilarlo. Mango de plástico atornillado ala hoja.

SERRUCHO DE COSTI-LLA 300 MM BAHCO

Similares características al anterior perocon menor altura de la hoja, mayor númerode dientes para un corte de mayor calidad y

precisión, e igualmente dientes templados,lo que nos dará también un duración mayordel filo.

SERRUCHO DE EBA-NISTA 250 MM BAHCO

Estamos ante un serrucho de costilla conla hoja más corta que los modelos citadosanteriormente, mango de madera recto concuatro caras para un mejor agarre, y muchomás ligero. Esta sierra está diseñada paracortes de mayor precisión y menos fuerza,de ahí su tamaño y peso. Utilizada por losebanistas en ajustes y cortes de colas demilano y ensambles de todo tipo. Por suligereza y sencillez se utiliza mucho en edu-cación, y es así uno de los serruchos másvendidos del mercado. Dientes templadosque nos garantizan un filo más duradero.

Tenemos el placer de presentar en nuestrocatálogo una de las marcas míticas de fabrican-tes de serruchos,que existen todavía en la his-

tórica ciudad de Sheffield. En 1776 SandersonNewbould (con la marca PAX) comienza afabricar a mano sierras en Sheffield y, junto conotros como William Greaves, E Garlick andSon (de la marca LINX), serán los nombresque perdurarán como fabricantes de sierrashasta hoy en día. Cuando el producto delserrucho tradicional se ha llegado a fabricar aunos costes muy bajos y con esquemas de cali-dad y fórmulas de producción que nada tienenque ver con los ancestrales, el fabricante britá-nico THOMAS FLINN se empeña en conti-nuar fabricando productos con unos estánda-res de calidad muy altos que vamos a tratar detransmitírselos para que los aprecie en toda suintensidad.Y por supuesto utilizando siempreaceros de la más alta calidad, de la ciudad deSheffield, famosa como centro de producciónde aceros especiales desde el siglo XVIII. Estosfabricantes tradicionales han empleado siem-pre artesanos experimentados con años deexperiencia a sus espaldas.Aprendían su oficiosirviendo durante años como aprendices delarte de fabricar la más alta calidad de unas sie-rras que aseguran cortes rectos y limpios depor vida. Thomas Flinn & Co. se enorgullecende presentar su gama de sierras manuales dealta calidad. Se fabrican dentro de unos pará-metros exactos de tensión de tal manera queaseguran su permanencia inalterable y se pro-ducen empleando los materiales de mayor cali-dad.Los dientes se sitúan y afilan según los másrigurosos estándares y los maravillosos man-gos de haya, palorrosa y otras maderas selec-cionadas se montan con remaches de latón ytornillos con medalla, lo que hace de estas sie-rras un placer estético y funcional, paraposeer y usar durante muchos años. El com-promiso de Thomas Flinn & Co es el de que sussierras fabricadas actualmente, funcionen comosus predecesoras lo hacían. Sin duda este com-promiso hará que otras alternativas de merca-do más económicas, a largo plazo acaben siem-pre siendo más caras, pues una sierra de PAXserá para siempre, con la misma calidad que elprimer día, algo que no pueden decir casi nin-gún fabricante de sierras, diseñadas para usarsedurante un tiempo y luego tirarse.

La gama incluye sierras para todas las aplica-ciones, desde sierras, serruchos, serruchos decostilla hasta mini serruchos para cortar chapacon precisión.

-

-

-

-

2600XT-19” …Serrucho 19” 26,39 30,61

Medidas y Peso

Dimensiones: longitud de la hoja: 19”-475 mm.Número de dientes por pulgada: 9 dientes y 10 puntas por pulgada.Peso: 490 gr.

PC-12-COM…Serrucho 12” 12,12 14,06

Medidas y Peso

Dimensiones: longitud de la hoja 12”-300 mm.Número de dientes por pulgada: 9 dientes y 10 pun-tas por pulgada.Peso: 150 grs.

PC-12-TEN…Serrucho 14” 12,12 14,06

Medidas y Peso

Dimensiones: longitud de la hoja 14”-300 mm.,Altura de la hoja: 111 mm,Número de dientes por pulgada: 11 dientes y 12 puntas por pulgada.Peso: 470 grs.

NP-12-TEN…Serrucho 12” 12,07 14

Medidas y Peso

Dimensiones: longitud de la hoja 12”-300 mm.,Alturade la hoja: 90 mm,Número de dientes por pulgada: 13 dientes y 14 pun-tas por pulgada.Peso: 400 grs.

PC-10-DTR…Serrucho 10” 8,04 9,33

Medidas y Peso

Dimensiones: longitud de la hoja 10”-250 mm.,Altura de la hoja: 60 mmNúmero de dientes por pulgada: 13 dientes y

14 puntas por pulgada.Peso: 170 grs

SERRUCHOS Y SIERRAS PAX,THOMAS FLINN & CO.






Ref: TS14

Ref: TS12

Ref: TS10

Ref: DS8

Ref: PAX1776

Ref: HS26

Ref: HS24

Ref: HS22

Ref: HS20

Ref: RS6Ref: FC6

Ref: MRS4

Ref: GS10

Ref: MGS8

Ref: MGS4


Serruchos www.comercialpazos.com3.50H

ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

Así podemos decir que los serruchos dePAX tienen 3 características técnicas funda-mentales, que las diferencian de cualquierotra fabricacion más industrial que son:

· Las caras de los serruchos están meca-nizadas de manera convergente hacia abajo,es decir, en ligerísima y casi inapreciable dis-minución hacia los dientes del corte, lo quenos garantiza una perfecta entrada y desaho-go de material en la entalla del corte en lamadera.

· Cerca del mango, en la parte superiordel serrucho, estos tienen un ligero resalte opecho, cuya función es la de fortalecer la hojay darle la consistencia necesaria para quenunca se doble, como ocurre con los serru-chos económicos. Esto significa que inclusoaunque durante el corte nos encontremoscon nudos o irregularidades, el serruchoseguirá cortando sin sufrir doblados de lahoja que estropearían el propio corte y lahoja del serrucho.

· Tensionado de la hoja: proceso por elque se somete a las sierras a un estiramientoy tratamiento térmico que garantice su rigi-dez y estabilidad durante el corte.

La misma atención se presta a los mangoscerrados de haya, acabados en dos tonos ycon un barniz brillante extra fuerte confirien-do a la sierra un exquisito y exclusivo acaba-do.Cada hoja se une al mango por cuatro ele-gantes tornillos de latón.Tienen además unamedalla plástica incrustada con el logotipo delfabricante, completando así los detalles deacabado del mango de estos fantásticos serru-chos.Todas las sierras las presentamos con undentado estándar, aunque existen comoopcionales otros tipos de dentado para cortesa contra veta, o para tableros con dentadosmás finos. Se presentan todos los serruchosen estuches individuales de cartón con dobleventana transparente. Funda de plásticocorredera para protección de los dientes.

SERRUCHO MANUALPAX 20”-508 mm




El compañero perfecto de las anterioressierras de mano, esta sierra tiene una hojade aleación de acero con acabado de espe-jo y una impresionante costilla de latón degran calidad y peso, aportándonos así granestabilidad y precisión en el corte. La mismacalidad en el mango de dos colores de losserruchos. viene estándar. Se presentantodos los serruchos también, en estuchesindividuales de cartón con doble ventanatransparente. Funda de plástico correderapara protección de los dientes.

SERRUCHO DE COLADE MILANO PAX 8”-203 mm

SERRUCHO DE COSTILLA PAX 10”-254 mm



-

-

-

-

-

-

-

-


SERRUCHOS DE MANO TRADICIONALES

HS20” …Serrucho 20” 71,61 83,07

Medidas y Peso

Longitud de la hoja: 508 mmDimensión total con el mango: 603 x 150 mmPaso de dientes: 9 TPI (dientes por pulgada)Peso: 600 grs.

HS22” …Serrucho 22” 74,10 85,96


Medidas y Peso


HS24” …Serrucho 24” 76,02 88,18

Medidas y Peso


HS26”…Serrucho 26” 80,65 93,55

Medidas y Peso


SERRUCHOS DE COSTILLA DELATÓN Y SERRUCHO DE COLA

DE MILANO

DS8”…Serrucho 8” 73,81 85,62


Medidas y Peso


TS10” …Serrucho 10” 66,43 77,06


Medidas y Peso


TS12” …Serrucho 12” 70,61 81,91

Medidas y Peso


TS14” …Serrucho 14” 74,57 86,50

Medidas y Peso





Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%


Serruchos 3.51

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

Se trata de otros tipos de serruchos decostilla más ligeros con diversos tamaños, elcompañero perfecto de las dos primeras.Hoja de aleación de acero con acabado deespejo de alta calidad, costilla de latón ybonito mango redondeado de palorrosa. Sepresentan estas sierras en blister de plásti-co transparente.

SERRUCHO DE EBA-NISTA PAX 10”-254 mm

Con las mismas características que lashermanas mayores pero con altura de lahoja menor y un número de dientes porpulgada mayor, que llega hasta los 25 tpi.Tienen una hoja de aleación de acero conacabado de espejo y una costilla de latón degran calidad. Mango de palorrosa.Recomendadas para trabajos de gran preci-sión y de miniaturas.

MINI SERRUCHO DEEBANISTA PAX 8”-203 mm

MINI SERRUCHO DEEBANISTA PAX 4”-102 mm

MICROSIERRA RAZOR SAW PAX6”-152 mm

Tiene las mismas características que laanterior pero con 40 dientes por pulgada.Para los trabajos de mayor precisión conesta sierra conseguiremos los mejores aca-bados. Se fabrica en 6”-152 mm, y 40 TPI(dientes por pulgada).

Tiene una hoja flexible de aleación deacero que corta a la contra (tirando). Esmuy útil para cortar espigas, y realizar cual-quier corte que requiera de un pequeñogrado de flexibilidad. Mismo tipo de mangode palorrosa, para trabajos de gran preci-sión. 20 TPI (dientes por pulgada). Hoja aca-bada en punta para facilitar el acceso a luga-res complicados.

MINI SERRUCHO FLE-XIBLE PAX 6”-152 mm

Mini serrucho de costilla reversible deacero inglés fabricado en Sheffield por PAXEste serrucho tiene la particularidad detener la hoja plegada para permitirnos cor-tes enrasados y el mango acodado.Ademáspodemos girar la hoja totalmente sobre elmango para poder realizar cortes sin que laempuñadura nos lo impida, hacia la izquier-da o hacia la derecha de la misma. Costillade refuerzo y tornillos de latón. Mangorecto redondo de palorosa. Dientes templa-dos que a pesar de su minúsculo tamaño sepueden reafilar.

MINI SERRUCHOREVERSIBLE PAX 4”-100 mm

Sheffield es famoso como centro de pro-ducción de aceros especiales desde hacesiglos. En 1776 Thomas Newbold y los her-manos Sanderson combinaron su produc-ción formando una compañía que fabricabano sólo acero, sino limas y herramientas decorte. La sierra PAX fue el resultado. Paraconmemorar esta fecha THOMAS FLINN &CO han creado esta excelente sierra supe-rior en belleza y calidad fabricada en laforma tradicional en la que se producianestas sierras de costilla en el siglo XVIII. Conmango abierto de madera acabado manual-mente al aceite, perfectamente ergonómicocomo pocos, el equilibrio y el peso estánperfectamente logrados en esta obra maes-tra. Detalles de acabado como dos rema-ches de latón y un elegante grabado en lacostilla conmemorando el modelo de sierra,completan esta maravillosa herramienta. Sepresenta en caja de cartón con dos ventanastransparentes.Al igual que en el resto de sie-rras grandes, THOMAS FLINN & CO nospone en una etiqueta la recomendación paraevitar la corrosión del acero, que pasa poraplicar sobre la hoja un paño húmedo conpetróleo o con aceite de camelia. Fundaplástica protectora del corte. Sin duda estees el mejor serrucho de costilla que pode-mos encontrar hoy en el mercado.

-

-

-

-

-

-


SIERRAS DE COSTILLA GENT´S SAW

GS10” …Serrucho 10” 20,08 23,29

Medidas y Peso


MINI SIERRAS DE COSTILLA.MINI GENT´S SAW

MGS8” …Serrucho 8” 18,07 20,96

Medidas y Peso


MGS4”…Minisierra 4” 15,54 18,03

Medidas y Peso


RS6”…Microsierra 6” 16,20 18,79

Medidas y Peso


FCS6”…Minisierra 6” 13,34 15,47

Medidas y Peso


SIERRA FLEXIBLE PARAENRASAR. FLEXIBLE FLUSH

CUTTING SAW.

MINI SERRUCHO REVERSIBLE.MINI REVERSIBLE GENT´S SAW

MRS4” …Miniserrucho 4” 17,78 20,62

Medidas y Peso


PAX 1776 DE THOMAS FLINN

FOTO MEDIDAS Y PRECIOS EN PAGINA SIGUIENTE








ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

SerruchosSERRUCHO DE COSTI-

LLA CONMEMORACIÓN1776 PAX 10”-254 mm

SERRUCHO COLA DEMILANO LIE-NIELSEN

Excelente serrucho de precisión con costi-lla para colas de milano y cortes de preci-sión.Costilla y tornillos de unión de la empu-ñadura de bronce reforzado, con el grabadode LIE-NIELSEN en la costilla. Empuñadurade cerezo americano seleccionado, abierta alestilo de las denominadas “Backsaw” inglesasde los años 1830 en las que se inspira toda laherramienta. Sorprende su gran ergonomía alhablar de un mango de madera, pero pode-mos asegurar que se adapta a la mano comoun guante. Ninguna sierra occidental delmercado corta con tanta facilidad y precisiónuna cola de milano. Las sierras con un grannúmero de dientes cortan lento, ya que eldesahogo de la madera es menor que cuan-do hay muchos dientes. Hojas de acerosueco endurecido hasta 52 RC.Esta sierra haconseguido el equilibrio con 16 dientes porpulgada entre conseguir un corte de preci-sión con un fantástico acabado, y que elcorte sea más rápido.

Siguiendo los criterios de calidad de LIE-NIELSEN en toda su herramienta, podemosdecir que estamos ante uno de los mejoresserruchos que podemos encontrar hoy endía en el mercado.

SIERRA DE BASTIDORULMIA

El clásico fabricante alemán ULMIA, ahoraperteneciente al fabricante de bancos ANKE,nos ofrece aún en su gama estas magníficassierras de bastidor o de tronzar clásicas,pero con innovaciones técnicas propias delmomento. Fabricadas con cuerpo y empuña-

duras redondas de madera de haya. Con lasempuñaduras de madera podremos orientarla hoja y realizar cortes en múltiples posicio-nes. Un cable de acero sustituye a la tradi-cional cuerda para regular la tensión de lahoja de corte. Mangos móviles para poderorientar la hoja de corte al ángulo deseado.

<

SERRUCHO REVERSIBLE CROWN

Serrucho de costilla de acero inglés fabri-cado en Sheffield por CROWN. Este serru-cho tiene la particularidad de tener la hojaplegada para permitirnos cortes enrasadosy el mango acodado.Además podemos girarla hoja totalmente sobre el mango parapoder realizar cortes sin que la empuñadu-ra nos lo impida hacia la izquierda o hacia laderecha de la misma. Costilla de refuerzo ytornillos de latón. Mango recto redondo depalorosa. Dientes templados que a pesar desu minúsculo tamaño se pueden reafilar.

MINISERRUCHO CROWNMiniserrucho de precisión del fabricante

inglés CROWN,con costilla de latón y hoja deacero inglés de alta calidad.Dientes sin templary mango cilíndrico en palorosa. Serrucho idealpara trabajos de miniaturas y modelismo.

SERRUCHO COSTILLAEXTRAFINO GYROS

Miniserrucho de precisión del fabricanteamericano GYROS con dentado ultra-fino,costilla de latón y mango de madera redon-do.Su dentado fino lo hace válido para made-ras de modelismo, plásticos, latón, aluminio,oro, plata, etc. y cortes lentos de mucha pre-cisión, en espesores pequeños y para realizarcortes lentos de mucha precisión. Hoja deacero especialmente endurecida.

MINISERRUCHO FATMAX STANLEY

Serrucho de STANLEY con dentadoJaponés, mango de plástico y goma de granergonomía. Hoja en punta guesa endureciday templada para mayor durabilidad. La hojaJET CUT con dentado japonés corta un50% más ràpido que otra hoja tradicional.La terminación en punta (ancho 20 mm enbase, en disminución hacia la punta) permi-te realizar cortes en lugares complejos.

-

-

-

-

-

-

-


PAX1776…Serrucho 1776 133,79 155,20

Medidas y Peso


HOJA DE RECAMBIO 600 MM ULMIA Idéntica hoja a la que viene montada de serie.

233-600 6,86 7,96


LNDS…Serrucho LIE-NIELSEN 125 145

Medidas y Peso

longitud de la hoja 11”-279 mm.,Altura de la hoja: 57 mm,Número de dientes por pulgada: 14 dientes y 15 puntas por pulgada.Peso: 350 gr. (aproximado).

271-600…Serrucho bastidor 33,15 38,45

Medidas y Peso

Dimensiones de la hoja:600 mm de longitud x 40 mm de ancho,9 dientes por pulgada y10 puntas.Peso total: 950 gr.

HOJA DE RECAMBIO DENTADO JAPONÉS ULMIAHoja con dentado japonés mucho más fino. Con este

dentado aumenta el rendimiento de la sierra notable-mente. Con este tipo de dentado aumentamos notable-mente el rendimiento de la sierra de bastidor.

278-600 32,23 37,39

Longitud: 600 mm Altura de la hoja: 40 mm de ancho.13 de dientes por pulgada y 14 puntas.

HOJA DE RECAMBIO ESTRECHA ULMIAHoja estrecha con dentado japonés para

realizar cortes en piezas curvas.

237-600 12,18 14,13

DIMENSIONES DE LA HOJA:

Longitud: 600 mm Altura de la hoja: 10 mm 8 de dientes por pulgada y 9 puntas.

187RS…Serrucho reversible 14,27 16,55

Dimensiones

Longitud de la hoja 10”-250 mm.,Altura de la hoja: 30 mm,Número de dientes por pulgada: 15 dientes y 16 pun-tas por pulgada.Peso: 260 gr.

8316008…Serrucho Gyros 20,78 24,10

Medidas y Peso

Longitud de la hoja: 132 mmAncho, 19 mm Dientes por pulgada. 60Grosor de la hoja: 0,19 mm.

Dimensión total de la herramienta: 233 mm.Peso: 65 gr.

Medidas y Peso

Longitud total: 300 mmLongitud de la hoja: 160 mm.Ancho hoja: 20 mm en empuñadura en dism a punta

HOJA DE RECAMBIO ULTRAFINA SERRUCHO GYROS

84160008 12,18 14,13


DIMENSIONES DE LA HOJA:

187MW…Miniserrucho Crown 9,83 11,40

Medidas y Peso

Longitud de la hoja: 102 mmAncho, 27 mm25 dientes por pulgada.Grosor de la hoja: 0,5 mm

Dimensión total de la herramienta: 222 mmPeso: 90 grRef…Descripción sin IVA conIVA 16%







220556…Mini serrucho Fatmax 12,76 14,80




3.53

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

SerruchosSERRUCHO DE

PRECISIÓN WUTOMiniserrucho para trabajos de precisión

en madera y metal. Mango de maderaredondo y costilla de latón.Viene equipadocon una hoja estrecha con dentado fino yotra desmontada más ancha con dentadoalgo mayor.

MINIARCO ALTO HOJAMADERA BAHCO

Miniarco para el corte de hierro y made-ra. Cuerpo de varilla de acero de 6,5 mm dediámetro equipado con hoja de sierra parael corte de madera. Montaje de la sierra porpresión de la tensión del arco, sin posibili-dad de regulación alguna. Ergonómicomango de plástico que facilita el agarrecorrecto de la herramienta para realizar unbuen trabajo. Equipado con hoja de sierrapara el corte de madera, aunque permite elmontaje de hojas de sierra para metales.

MINIARCO BAJO HOJAMETAL BAHCO

Miniarco para el corte de hierro y maderade iguales características técnicas que elanterior pero con arco más bajo.Cuerpo devarilla de acero de 6,5 mm de diámetroequipado con hoja de sierra para el cortede metal. Montaje de la sierra por presiónde la tensión del arco, sin posibilidad de

regulación alguna. Ergonómico mango deplástico que facilita el agarre correcto de laherramienta para realizar un buen trabajo.Equipado con hoja de sierra para el cortede metales, aunque permite el montaje dehojas de sierra para madera.

ARCO DE SIERRA PARA METALES BAHCOPROFESIONAL

Extraordinario arco de metal de gama altaBAHCO para montar hojas de 12”-300mm, en posición recta de 90º o inclinada a45º. Espectacular diseño para una construc-ción en aluminio con recubrimiento degoma en las zonas de agarre, consiguiendouna estupenda ergonomía. Innovador siste-ma de tensado con un tornillo en la base yuna palanca en la parte superior para con-servar la tensión de la hoja, pero poder qui-tarla rápidamente y con comodidad. Incluyeuna hoja de sierra bimetálica de 24 dientespor pulgada TPI. Arco de gran resistencia ya la vez enorme ligereza. Ideal para el mon-taje de los dispositivos de escofinadoMICROPLANE, que detallaremos en la sec-ción de limas.

ARCO DE SIERRAPARA METALES STANLEYFATMAX PROFESIONAL

Fantástico arco de metal de gama FAT-MAX de STANLEY, caracterizada en todassus herramientas por la trabajada ergono-mía y cuidado diseño. Para montar hojas de12”-300 mm, en posición recta de 90º oinclinada a 45º. Construcción en aluminiocon recubrimiento de goma en las zonas deagarre, consiguiendo una estupenda ergo-nomía. Sistema de tensado patentado con-sistente en un tornillo oculto en la base delarco al que se accede desplazando una tapa,que abriéndola será la que nos permita qui-tar la hoja rápidamente y con comodidad.Incluye una hoja de sierra bimetálica de 24dientes por pulgada TPI.Arco de gran resis-tencia y a la vez enorme ligereza, logradacon los perfiles vaciados para ahorrar peso.Ideal para el montaje de los dispositivos deescofinado MICROPLANE, que detallare-mos en la sección de limas.

SIERRA PARA CHAPEAR 1 FILO CROWN

Bonita sierra para el corte dechapa de madera y para la realización deranuras de incrustaciones en madera.Fabricada por CROWN. Costilla de latón ymango de madera redondo de palorosa. Lafinísima hoja describe un ligero radio propiode las sierras de chapa, que permite un des-ahogo mejor del corte.

-

-

-

-

-

-


259W…Miniserrucho Bahco 5,34 6,19

Dimensiones de la hoja que viene desmontada (hoja para madera).

Longitud 150 mm Ancho 6 mm Dientes por pulgada 15La que va montada en el serrucho (hoja de metales)Dimensión total de la herramienta: 260 X 100 mmPeso: 140 gr

259M…Miniarco Bahco 4,93 5,72

Dimensiones

Longitud 150 mm Ancho 6 mm Dientes por pulgada 32Dimensión total de la herramienta: 260 X 70 mmPeso: 130 gr

325 30,37 35,23

Dimensiones

Dimensiones: 390 x 160 mmEscote o distancia del corte a la parte baja del arco: 120 mmPeso: 820 grs.

PAQUETE 5 HOJAS MINIARCO PARA METAL 32 TPIBAHCO.

228-32-5P 2,35 2,73


920531…Arco metales 23,88 27,70

Dimensiones

Dimensiones: 430 x 155 mmEscote o distancia del corte a la laparte baja del arco: 120 mmPeso: 1110 grs.

187VR…Sierra chapear 11,93 13,84

Dimensiones de la hoja que viene desmontada (hoja para madera).

Dimensiones de la hoja:Longitud 76 mmAltura 20 mmDientes por pulgada 20 .Dimensión total de la herramienta: 200 mm de longitud total.Peso: 80 gr.

PAQUETE 5 HOJAS MINIARCO PARA MADERA 15 TPI BAHCO

228-15-5P 2,35 2,73


NOTAEn la sección de sierras japonesas ofreceremos

también una interesante gama de serruchos parael trabajo de miniaturas y modelismo.

PEDIDOS Y CONSULTASPOR FAX: (0034) 915270510






300BL…Miniserrucho Wuto 3,82 4,43

Dimensiones de la hoja La que va montada en el serrucho (hoja de metales)

Longitud 130 mm Ancho 17 mm Dientes por pulgada 30Dimensión total de la herramienta: 255 mm.Peso: 120 grDimensiones de la hoja que viene desmontada (hoja para madera).

Longitud 130 mm Ancho 25 mm Dientes por pulgada 15La que va montada en el serrucho (hoja de metales)Dimensión total de la herramienta: 255 mm.Peso: 120 grRef…Descripción sin IVA conIVA 16%



ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S


ChapearSIERRA DE CHAPEAR 2

FILOS CROWNTradicional sierra de dos filos con mango

curvo para realizar cortes en chapas demadera fabricada también por CROWN.Mango redondo de haya. La hoja doble des-cribe por ambos lados una ligera curvatura.

SIERRA DE CHAPEAR 2FILOS

Similar en características técnicas almodelo anterior pero algo más corta en lalongitud total, más ligera y más económica.

SIERRA DE CHAPEARULMIA

El fabricante alemán ULMIA nos ofreceuna vez más otra tradicional herramienta decarpintería. Estamos ante una gran sierrapara el corte de chapa con cuerpo demadera que integra una doble empuñadura.Estrecha sierra sujeta al cuerpo por dostornillos de acero.

El tirar en lugar de empujar es una cons-tante en toda la herramienta japonesa,como ya hemos visto con los cepillos ante-riormente. El origen de este principio es laposición de trabajo de los artesanos japo-neses, cuya peculiar forma de elaborar hasido siempre sentados. Al trabajar así esimposible cortar empujando, como se haceen Occidente, por lo que desarrollaronunas herramientas que les permitieranseguir manteniendo su original forma detrabajar sentados. Las ventajas de este siste-ma son indiscutibles y proporcionan unosmejores acabados con mucho menoresfuerzo. Si bien en Occidente siemprehemos usado las sierras empujando haciadelante, de ahí que el dentado fuera en esadirección, en Japón el corte es hacia atrás,es decir, tirando de la hoja.Al tirar mientrascortamos necesitamos una menor sujeciónde la pieza y mucha menor fuerza para ejer-cer el corte, de ahí que el grosor de la hojapueda ser menor al liberarse menos tensio-nes en el acero. Al ser una hoja más fina lacalidad del corte es mejor ya que no pro-duce desgarros en la fibra, y la pérdida dematerial es mínima. Así los serruchos japo-neses tienen el dentado al revés que losoccidentales, y la forma de sus dientes tam-bién es distinta, además de no poseer ape-nas triscado, siendo de mayor altura ymucha menor inclinación que los tradicio-nales de Occidente. Hay 2 tipos tradiciona-les de dentado japonés, el triangular, para loscortes a favor de la veta, y el trapezoidal, paralos cortes en testa o en contra de la veta.

El cortar tirando nos permite usar hojasde sierra finas para conseguir cortes rectos.

Cortes finos y limpios.

El empujar al cortar requiere de unas hojasde sierra gruesas para que no se doblen.

Cortes anchos y astillados.

Los tres tipos de sierras principales enJapón son:

·Dozukis: es el serrucho equivalente aloccidental de costilla, y sin duda es el queproporciona cortes de mayor precisión ylos más finos. Disponible en varios tamaños.

·Kataba: equiparable al serrucho universaloccidental, válido para cualquier tipo decorte en casi cualquier sección de material.Disponible en distintos tamaños y dentados.

·Ryoba: con doble dentado a los dos ladosde la hoja de sierra.No tiene equivalencia enOccidente. Disponible en varios tamaños.

El mango de las sierras japonesas suele serde madera, alargado y recubierto de bambú,aunque también presentamos empuñadurasde materiales sintéticos en forma de pistolamás al gusto occidental, e incluso u curiosomango soplador para limpiar la línea decorte cuando vamos cortando. En las sierrasjaponesas la hoja no se afila y se sustituyeuna vez que no corta bien o hemos roto unnúmero importante de dientes. Al realizarmucho menos esfuerzo durante el corte yliberar por tanto menos tensiones en elacero y un escaso desgaste de los dientes, laduración de las hojas es muy superior a la decualquier sierra occidental. Casi todas lassierras japonesas que ofrecemos en estecatálogo son de hoja recambiable, y casitodas están fabricadas por TOPMAN Z Saw,el mayor productor mundial de sierras japo-nesas, con unos 6 millones de unidades alaño.También incluimos dos sierras de OLFA,fabricante japonés ya mencionado y famosopor ser el inventor del cutter.Ampliamos lagama de sierras japonesas con la primera delfabricante japonés para maderas duras, y conotras para diversos materiales, igual de efec-tivas que las de madera.

MINIDOZUKI Z-SAWDENTADO FINO

Mango de madera recubierto de bambú ycostilla de acero. Tamaño muy manejable ycortes extra finos. Ideal para ensambles,cortes de precisión, restauración, y luthería.Ideal para iniciarse con la herramienta japo-nesa por asemejarse en tamaño a las sierrasoccidentales.

-

-

-

-

187V…Sierra chapear 2 filos 11,70 13,57

Medidas y Peso

Dimensiones de la hoja: 76 mm de longitud 15 mm de altura a cada lado 15 dientes por pulgada.Dimensión total de la herramienta: 220 mm de longitud total.Peso: 90 gr.

070380…Sierra chapear 6,90 8

Medidas y Peso

Dimensiones de la hoja: 76 mm de longitud Altura a cada lado: 15 mmDientes por pulgada. 15Dimensión total de la herramienta: 195 mm de longitud total.Peso: 80 gr.

148…Sierrra chapear 25,53 29,61

Medidas y Peso

Dimensiones de la hoja: 150 mm de longitud 7 mm de ancho

7 dientes por pulgada.Dimensión total de la herramienta: 270 mm de longitud total.Peso: 280 gr.

SIERRAS JAPONESAS

7010…Minidozuki 17,37 20,15

Medidas y Peso

Longitud de la hoja de sierra: 150 mm x 30-35 mmde altura (según en que zona de la costilla)Dientes por pulgada: 18Distancia entre los dientes: 1,41 mmGrosor de la hoja: 0,30 mmGrosor del corte: 0,49Longitud total: 370 mmTipo de enganche: Tradicional

HOJA DE REPUESTO DENTADO FINO

7011 7,97 9,25







Sierras japonesas 3.55

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES


MINI-DOZUKI OLFADENTADO FINO

El fabricante japonés OLFA, inventor delcutter, tiene entre su catálogo esta sierra deextraordinaria calidad. Mango de plásticoduro, costilla de acero y fijación de la hojade sierra al cuerpo mediante un tornillocon cabeza plástica. Ideal para trabajos derestauración de piezas de madera delicadasy para lutheria.Viene dotado con dos hojasiguales y una funda protectora plástica de lasierra.

DOZUKI Z-SAW CONDENTADO FINO

Similares prestaciones a mini-dozuki z-sawpero mayores dimensiones de hoja ymango.Al principio estos mangos alargadossorprenden, pero cuando los pruebe verá locómodos que resultan, ya que no debemosolvidar que el corte con la herramientajaponesa es hacia atrás, por lo que el agarreno es como los occidentales.

MINIKATABA Z-SAWDENTADO EXTRAFINO

Mango plástico y fija la hoja con tornillo deacero, una mini sierra de las más ligeras y eco-nómicas de este fabricante. Muy efectiva y pre-cisa para todo tipo de cortes por la precisión yflexibilidad de la hoja de corte. Ideal para res-tauración y montajes.

SERRUCHO Z-SAWCARPENTRY 175G

Empuñadura plástica tipo pistola y fijación dehoja a mango con tornillo de acero.Nueva gamaLIFE de serruchos muy manejables, precisos yeconómicos. Hoja más gruesa y dentado mayorpara cortes en secciones de madera más gruesas.

KATABA DENTADOFINO Z-SAW RECOMENDADOSerrucho tradicional con mango alargado

de madera con bambú cerca del mango. Idealpara la realización de cortes profundos yfinos. Ideal para restauración y ebanistería.

KATABA DENTADOINTERMEDIO Z-SAW

Serrucho tradicional con mango alargado demadera recubierto de bambú en su totalidad.Ideal para realización de cortes rápidos y finosen secciones gruesas. Perfecta para contracha-pado. Ideal carpintería, ebanistería y montaje.

KATABA Z-SAWMANGO PISTOLA DENTA-DO INTERMEDIO

Igual que el modelo anterior (15003) perocon mango tipo pistola en caucho al gustooccidental. Excelente agarre y ergonomía.

KATABA Z-SAWDENTADO GRUESO

Serrucho tradicional con mango alargado demadera enteramente recubierto de bambú. Elmayor espesor de su hoja y el paso de dientesmayor, le hace especialmente apropiado paracortes rápidos en secciones gruesas y profundas.

-

-

-

-

-

-

-

-

HOJA DE REPUESTO EXTRAFINA Para conseguir un corte todavía más fino, póngale esta

hoja a su mini-dozuki. Ideal para trabajos de restauraciónde piezas de madera delicadas y para lutheria.

7012 16,38 19

Longitud de la hoja de sierra: 150 mmDientes por pulgada: 25Distancia entre los dientes: 1 mmGrosor de la hoja: 0,30 mmGrosor del corte: 0,40

DIMENSIONES

CS3…Mini-dozuki 13,66 15,85

Medidas y Peso

Longitud de la hoja de sierra: 160 mm x 30 mm dealturaDientes por pulgada: 30Distancia entre los dientes: 0,85 mmGrosor de la hoja: 0,35 mmGrosor del corte: 0,40 mmLongitud total: 320 mmTipo de enganche: Tradicional

HOJA DE RECAMBIO SERRUCHO OLFA CS3

SWB-3 4,60 5,34


Medidas y Peso

Longitud de la hoja de sierra: 240 mm x 50-40 mm(según en que zona de la costilla)Dientes por pulgada: 25Distancia entre los dientes: 1 mmGrosor de la hoja: 0,30 mmGrosor del corte: 0,40 mmLongitud total: 535 mmTipo de enganche: Tradicional


7030 16,34 18,95


8808-006…Minikataba 10,36 12,02


Medidas y Peso

Longitud de la hoja de sierra:150 mm x 35 mm de ancho.Dientes por pulgada: 21Distancia entre los dientes: 1,2 mmGrosor de la hoja: 0,40 mmGrosor del corte: 0,45 mmLongitud total: 300 mmTipo de enganche: Moderno


8808-B06 6,74 7,82


Medidas y Peso

Longitud de hoja de sierra: 180 mm x 47 mm de anchoDientes por pulgada: 18Distancia entre los dientes: 1,39 mmGrosor de la hoja: 0,50 mmGrosor del corte: 0,66 mmLongitud total: 300 mmTipo de enganche: Moderno

HOJA DE REPUESTO Z-SAW CARPENTRY

30012S 7,20 8,35


15018…Kataba fino 23,25 26,97

Medidas y Peso

Longitud de la hoja de sierra: 225 mmDientes por pulgada: 21Distancia entre los dientes: 1,19 mmGrosor de la hoja: 0,40 mmGrosor del corte: 0,56 mmLongitud total: 529 mmTipo de enganche: Tradicional

HOJA DE REPUESTO Z-SAW DENTADO FINO

15019 11,37 13,19


15003…Kataba intermedio 19,87 23,05


Medidas y Peso


HOJA DE REPUESTO Z-SAW DENTADO INTERMEDIO

15004 8,37 9,71


15011…kataba gruesa 26,14 30,32


Medidas y Peso


HOJA DE REPUESTO Z-SAW DENTADO GRUESO

15013 13,59 15,76


7029…Dozuki 28,64 33,22


30011…Serrucho 175G 10,40 12,06


8008265…Kataba 265 17,21 19,96


Medidas y Peso


HOJA DE REPUESTO Z-SAW DENTADO INTERMEDIO

8000B-26 10,12 11,74







ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

Sierras japonesasKATABA KARIWAKU

Z-SAW DENTADO GRUESOESPECIAL

Sólida kataba denominada Kariwaku espe-cial para cortes en grandes secciones decarpintería. Ideal para ensambles en unionesde vigas y tejados. Excelente para cortes enmadera verde, donde sus dientes alargadosdan una excelente respuesta, evacuandomaterial. Dentado igualmente idóneo parala realización de cortes en diagonal. Mangode ligero aluminio recubierto de goma anti-deslizante rugosa de gran eficacia y agrada-ble tacto.

KATABA Z-SAW ESPE-CIAL PARA MADERASDURAS

Si a las sierras japonesas se le ha podidosiempre poner alguna objeción ha sido sucomportamiento algo peor en las maderasduras. Las maderas utilizadas por los japo-neses en sus construcciones y mueblessiempre han sido más bien blandas, por loque las herramientas eran diseñadas paraellas. El auge en todo occidente de susextraordinarias sierras ha llevado a Z-SAWa desarrollar esta fantástica sierra diseñadapara cortes a favor y en contra de la veta, yque ha sido endurecida con un tratamientode electrólisis con Niquel-plata, que ademásactúa como anticorrosivo de la superficie,garantizándonos así una gran resistencia a lamayor abrasión en los dientes que provocacualquier madera de grano duro. Sus múlti-ples pruebas en varios tipos de maderasavalan sobradamente sus hojas de sierra, enapariencia algo más consistentes que las delresto de los serruchos. También tiene unamayor cantidad de dientes que una katabade tamaño similar para conseguir unamayor capacidad de corte en las maderasduras. Mango de ligero aluminio recubierto

de una goma rugosa antideslizante de untacto agradable.

KATABA Z-SAW DEN-TADO TRIANGULAR

Serrucho tradicional con mango alargadode madera recubierto de bambú. El paso dedientes va disminuyendo a medida que nosacercamos al mango para lograr un mejoracabado del corte. Dentado especial idealpara el corte rápido en laminados y chapas,preferentemente a favor de la veta.

KATABA Z-SAWMANGO DE PISTOLA 273DENTADO GRUESO Y FUNDA DE MADERA

Preciosa sierra japonesa con mango yfunda de madera. Dentado grueso paracortes rápidos y profundos. Anclaje de lahoja especial debido a su posibilidad deorientar la hoja respecto al mango pararealizar el corte en muy diversos ángulos.Lleva además un recubrimiento de teflónque produce menos fricción y favorece

así el deslizamiento. Estamos ante la gamamás alta de sierras japonesas de Z-SAW.

MANGO SOPLADOR Z-SAW ANTIDESLIZANTE

Mientras realizamos el corte un contrape-so en el interior del mango proporciona unchorro de aire que nos limpiará la viruta delcorte. Válido para las hojas con enganchetradicional de 265 y 300 mm, Ref. 15004 y15013.

RYOBA Z-SAW CONMANGO DE CAUCHO

Corte a favor de veta por un lado condentado regular y en contra de la veta porel otro con dentado triangular con un pasode dientes que disminuye hacia el corte. Lasryobas son un tipo de sierra japonesa muytradicional y sin equivalencia en Occidente.Para la realización de cortes medios por unlado y finos por el otro.

-

-

-

-

-

-


15014…Kataba Kariwaku 26,49 30,73

Medidas y Peso

Longitud de la hoja de sierra: 333 mm x 55 mm deancho en disminución.Dientes por pulgada: 9Distancia entre los dientes: 2,8 mmGrosor de la hoja: 0,90 mmGrosor del corte: 1,45 mmLongitud total: 705 mmTipo de enganche: Tradicional

HOJA DE REPUESTO KARIWAKU Z-SAW DENTADOGRUESO ESPECIAL

15015 12,05 13,98


Medidas y Peso

Longitud de la hoja de sierra: 250 mm x 60 mm en elancho mayor.Dientes por pulgada: 14Distancia entre los dientes: 1,75 mmGrosor de la hoja: 0,50 mmGrosor del corte: 0,68 mmLongitud total: 580 mmTipo de enganche: Tradicional

HOJA DE REPUESTO KATABA Z-SAW PARA MADERASDURAS

15204 7,90 9,16


15009…Kataba triangular 24,06 27,91


Medidas y Peso

Longitud de la hoja de sierra: 250 mmDientes por pulgada: 11 en la punta de la hojay 7 cerca del mango.

Distancia entre los dientes: 2,27 mm en la punta de lahoja y 3,57 cerca del mango.Grosor de la hoja: 0,50 mmGrosor del corte: 0,70 mmLongitud total: 584 mmTipo de enganche:Tradicional

HOJA DE REPUESTO Z-SAW DENTADO TRIANGULAR

15010 12,55 14,56


15040…Kataba 273 48,18 55,89

Medidas y Peso

Longitud de la hoja de sierra: 273 mmDientes por pulgada: 11Distancia entre los dientes: 2,27 mmGrosor de la hoja: 0,80 mmGrosor del corte: 1,10 mmLongitud total: 458 mmTipo de enganche: Especial

HOJA DE REPUESTO Z-SAW 273B

15042 12,15 14,09


Medidas y Peso

Longitud de la hoja de sierra: 250 mmDientes por pulgada:18 en un lado y en disminución por el otroDistancia entre los dientes: 1,39 mmGrosor de la hoja: 0,50 mmGrosor del corte: 0,65 mmLongitud total: 590 mmTipo de enganche: Moderno

HOJA DE REPUESTO Z-SAW RYOBA

800825D 14,48 16,80


PZBLOW…Mango soplador 33,15 38,45


15069…Kataba mad duras 16,59 19,24


8008250…RYOBA Z-SAW 23,31 27,04



(0034) 914676265 - (0034)915279761 - (0034) 915270510




Sierras japonesas 3.57

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

RYOBA NOKO Z-SAWCON MANGO DE MADERAY HOJA FIJA

Bonita Ryoba al estilo clásico japonés conmango de madera recubierto de bambú.Hoja no recambiable. Gran capacidad decorte por ambos lados, uno con dentado afavor de la veta, y otro con dentado paratrabajar en contra de la veta de la madera.

MINI-RYOBA Z-SAW DENTADO FINO-EXTRAFINO

Práctica, ligera y económica sierra japone-sa para la realización de cortes finos por unlado (17 tpi) y super finos por el otro (21 tpi).

MINI SERRUCHOZ-SAW 120 ESPECIAL PARACORTE DE TABLEROS

Pequeño y manejable serrucho con mangoplástico en forma de pistola, diseñado espe-cialmente para realizar cortes en tableros deaglomerado, DM e incluso pladur. Dentado y

trisque especial, con tratamiento de endure-cimiento para soportar la mayor abrasión deestos materiales sintéticos. Original fundaplástica que quitaremos con un pequeñoempujón con el dedo pulgar. La gran efecti-vidad de este serrucho le hará no poderprescindir de él en su caja de herramientas.

SERRUCHO Z-SAW 240PARA PLÁSTICOS

Interesante serrucho de Z-SAW para elcorte de plásticos duros y blandos, tablerosalistonados o contrachapados (con abun-dancia de cola), y de materiales compues-tos. Mango plástico con forma de pistola yrecubrimiento de goma para facilitar el aga-rre. Se trata de un serrucho japonés de usoespecializado, tremendamente efectivo.

SERRUCHO Z-SAW 240PAIMAN PARA METALES

Interesante serrucho de Z-SAW para elcorte de hierro, aluminio, cobre, latón yplásticos duros. Mango plástico con formade pistola y recubrimiento de goma parafacilitar el agarre. Se trata de un serruchojaponés de uso especializado, tremenda-mente efectivo. Hoja de color negro por eltratamiento especial para el trabajo sobrelos metales.

MINISIERRA JAPONESA120 MM

Práctica minisierra con mango de maderay hoja fija. La hoja acaba en punta lo que nospermitirá la realización de cortes en lugaresinaccesibles.

CUTTER-SIERRA OLFACarcasa de aluminio, este original cutter

de OLFA puede usarse como cutter por unlado con cuchillas partidas de 18 mm deancho y 100 de longitud (incluye dos hojas),y por el otro lado una pequeña sierra condentado japonés fino también en 103 mmde longitud y 18 mm de ancho. Para el cut-ter usa las mismas cuchillas de repuesto queel cutter anterior (LB10, ó LB50).

BOLSA PARA SIERRASJAPONESAS

Bolsa sintética para llevar serruchos japoneses,con un largo especial sobre todo para Ryobas,Dozukis y Katabas largas,Compartimentos para4 sierras de hasta 750 mm de longitud y diviso-res para no dañar una hojas con otras,con 2 bol-sillos de cremallera para hojas de repuesto.Tiraajustable para colgar del hombro.

-

-

-

-

-

-

-

-


8808-150…Miniryoba 12,95 15,02

Medidas y Peso

Longitud de la hoja de sierra:150 mm x 40 mm de anchoDientes por pulgada: 18 por un lado y 21 en el otro.Distancia entre los dientes: 1,39 mm por un lado y1,19 mm en el otro.Grosor de la hoja: 0,40 mmGrosor del corte: 0,40 mmLongitud total: 300 mmTipo de enganche: Moderno

HOJA DE REPUESTO Z-SAW MINI-RYOBA

8008B15 7,87 9,13


08112…MIniserrucho 120 9,57 11,10

Medidas y Peso

Longitud de la hoja de sierra:120 mm x 35 mm de anchoDientes por pulgada: 18.Distancia entre los dientes: 1,39 mm.Grosor de la hoja: 0,60 mmGrosor del corte: 1,50 mmLongitud total: 275 mmTipo de enganche: Moderno

HOJA DE REPUESTO Z-SAW MINI SERRUCHO 120PARA TABLEROS

8113 6,68 7,75


Medidas y Peso

Longitud de la hoja de sierra:240 mm x 32 mm de anchoDientes por pulgada: 17.Distancia entre los dientes: 1,5 mm.Grosor de la hoja: 0,50 mmGrosor del corte: 0,90 mmLongitud total: 380 mmTipo de enganche: Moderno

HOJA DE REPUESTO Z-SAW MINI SERRUCHO 120PARA TABLEROS

8015 3,61 4,19


8010…Serrucho metales 14,39 16,69

Medidas y Peso

Longitud de la hoja de sierra:240 mm x 32 mm de anchoDientes por pulgada: 18Distancia entre los dientes: 1,4 mm.Grosor de la hoja: 0,70 mmGrosor del corte: 0,80 mmLongitud total: 380 mmTipo de enganche: Moderno

HOJA DE REPUESTO Z-SAW MINI SERRUCHO 240 PAI-MAN PARA METALES

8012 5,81 6,74


712602…Minisierra 10,79 12,52


Medidas y Peso

Longitud de la hoja de sierra: 134 mmDientes por pulgada: 21 Distancia entre los dientes: 1,19 mmGrosor de la hoja: 0,75 mmGrosor del corte: 0,75 mmLongitud total: 250 mm

HOJA DE SIERRA DE RECAMBIO (UNIDAD) OLFA PARA CUTTER CS2

SWB-1 4,25 4,93


712867…Bolsa sierras 16,82 19,51

Medidas y Peso

Dimensiones: 780x160x60 mm.

7031-240…Ryoba noko 21,80 25,29

Medidas y Peso

Longitud de la hoja de sierra: 240 mmDientes por pulgada:14 por un lado y en disminución en el otro.Distancia entre los dientes: 1,79 mmGrosor de la hoja: 0,61 mmGrosor del corte: 0,76 mmLongitud total: 590 mm

CS2…Cutter sierra 12,54 14,55

Medidas y Peso

Dimensión total de la herramienta: 140 mm.

8006…Serrucho plásticos 12,90 14,96Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%








Cajas de ingletar www.comercialpazos.com3.58H

ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

Presentamos a continuación un amplioabanico de sistemas de guiado del corte desierra. La mayoría de ellos son para la reali-zación de cortes a inglete o en ángulos habi-tuales, para lo que se usará la tradicionalcaja de ingletar, que ofrecemos en distintostamaños en madera y en alguna versiónmetálica más sofisticada y precisa que lastradicionales. Terminamos el apartado conunas originales guías para la realización decortes en cola de milano.

CAJA DE INGLETES300x120 mm WUTO

Caja de ingletes fabricada por WUTO enmadera de haya de 18 mm de grueso loslaterales y en DM de 16 mm la base.Capacidad de trabajo: 300 mm de longitud x120 mm de ancho x 50 mm de altura.Agujero en la parte superior para colgar.Ángulos marcados: 45º derecha e izquier-das, 45º en bisel y 90º. Unión de los latera-les con la base encolados. Ideal por suanchura especial para el corte de zócalos ycornisas.

CAJA DE INGLETES300x65 mm WUTO

Caja de ingletes fabricada por WUTO enmadera de haya de 18 mm de grueso loslaterales y base. Capacidad de trabajo: 300mm de longitud x 65 mm de ancho x 35mm de altura.Agujero en la parte superiorpara colgar. Ángulos marcados: 45º derechae izquierdas y 90º. Unión de los lateralescon la base encolados.

CAJA DE INGLETESCON APOYO LATERAL250x55 mm WUTO

Caja de ingletes fabricada porWUTO en madera de haya de 18 mm loslaterales y la base. Uno de los laterales secontinua 18 mm sobre el plano de la base

para servirnos de apoyo en un canto mien-tras realizamos el corte. Capacidad de tra-bajo: 250 mm de longitud x 55 mm deancho x 33 mm de altura. Ángulos marca-dos: 45º derecha e izquierdas y 90º.Agujeroen la parte superior para colgar. Unión delos laterales con la base machihembrados yencolados, por lo que estamos ante la uniónmás sólida de las cajas que presentamos.

CAJA DE INGLETESABIERTA CON APOYOLATERAL WUTO

Peculiar caja de ingletes abierta fabricadapor WUTO en madera de haya de 18 mm labase de apoyo, listón de 42x48 mm con loscortes de guía, y listón de 10x10 para elapoyo en el canto. Base de apoyo para lapieza de 250x50 mm. Capacidad de trabajo:250 mm de longitud x 50 mm de ancho x 30mm de altura. Ángulos marcados: 45º dere-cha e izquierdas y 90º. Unión de los latera-les con la base encolados, listón de apoyoen el canto grapado al cuerpo principal.

MINI CAJA DE INGLE-TES 110x34 mm CROWN

Caja de ingletes fabricada por CROWNen madera de haya de 15 mm de grueso loslaterales y base. Capacidad de trabajo: 110mm de longitud x 34 mm de ancho x 28mm de altura. Ángulos marcados: 45º dere-cha e izquierdas y 90º seguidos en la basede apoyo del material por una pequeñamarca. Unión de los laterales con la baseencolados y con dos tornillos en cada late-ral. Indicada para trabajos de miniaturas,modelismo y casas de muñecas.

MINI CAJA DE INGLE-TES 255x30 mm SJÖBERGS

Preciosa caja de ingletes de una sola piezafabricada por SJÖBERGS en madera de hayacon los laterales de 10 mm de grueso y labase de 12 mm. El mecanizado de la guíasobre una sola pieza de madera nos garan-tiza una precisión absoluta. Capacidad detrabajo: 110 mm de longitud x 34 mm deancho x 20 mm de altura. Ángulos marca-dos: dos ángulos de 45º derecha e izquier-das y uno de 90º. Indicada para trabajos deminiaturas, modelismo y casas de muñecas.

MINI CAJA DE INGLETES DE ALUMINIO 130x45 mm

Mini caja de ingletes fabricada en aluminiopara una mayor precisión en el corte y unmenor desgaste con el uso. Capacidad detrabajo: 130 mm de longitud x 45 mm deancho x 20 mm de altura. Ángulos marca-dos: ángulo de 45º derecha e izquierdas y90º. Indicada para trabajos de miniaturas,modelismo y casas de muñecas.

GUÍA DE ASERRADOJAPONESA 45º Y 90º Z-SAW

Construida en fundición de acero el cuer-po y en acero al carbono las partes másfinas, esta sensacional guía transforma cual-quier kataba, especialmente las de dentadofino, en una sierra perfecta para ingletes ypara biseles. Acabado niquelado para evitarla corrosión.Dotada de perfil de apoyo des-montable también en acero, esta guía nospermite realizar cortes de precisión enángulos de 45º, 90º, y angulos intermediosasí como en biseles de hasta 45º, introdu-ciendo un fino serrucho japonés desdeabajo. La regulación de los ángulos se reali-za con tornillos allen, que aunque resultemás incómoda, nos proporciona sin dudauna mayor precisión en los ajustes de la guíay por tanto luego en el corte. La guía llevamúltiples perforaciones para poder ser fija-da y usarse de forma estacionaria, consi-

-

-

-

-

-

-

-

-


CAJA DE INGLETAR Y GUÍASDE ASERRADO

3079-30…Caja 300x120 8,30 9,63


3076-30…Caja 300x65 7,67 8,90


3078-25…Caja 250x55 6,69 7,76


3074…Caja abierta 6,45 7,48


102 M…Mini caja 110x34 4,91 5,70


33724…Mini caja 255x30 4,35 5,05


15140…Minicaja 130x45 5,67 6,58



Guías de corte 3.59

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

guiéndose una mayor precisión aún. Una vezque introducimos el serrucho desde abajopor el fleje de acero, tenemos la posibilidadincluso de apretar este fleje contra el cuer-po de la guía en función del grosor de nues-tra sierra, para evitar así posibles cabeceosde la hoja de corte. Se recomienda para suutilización katabas de dentado fino e inter-medio.Viene dotada de un transportador deángulos, una llave allen y una “dummy plate”, que es una hoja suelta de acero para reali-zar ajustes y simulaciones.

KIT MINI GUÍA YSERRUCHO JAPONÉS Z-SAW CARPENTRY 175G

Guía similar a la anterior pero de inferiortamaño para su utilización con el serruchoque incluye, el modelo 30011 (Serruchojaponés 175G Carpentry), o con cualquierotro serrucho japonés de pequeña dimen-sión y dentado fino.Viene con una guía ajus-table para la realización de cortes a 90º y untope para el apoyo en el canto mientrasrealizamos el corte. También permite elajuste de la guía en función del espesor delserrucho. Se ofrece la posibilidad de monta-je del siguiente accesorio para corte a 45ºRef. 30204, que convierte a la herramientaen una guía de ingletar. La sencillez y ausen-cia de mecanismos en la guía la hace espe-cialmente precisa.

ACCESORIO PARACORTE A 45º EN GUÍA DECORTE 30104

Triángulo metálico que añadiéndolo a laminiguía anterior, la convierte en una preci-sa guía de ingletes.

PLANTILLA CLIFTONPARA LA REALIZACIÓN DECORTES EXTERNOS A 45º

Con la misma calidad y acabado de cual-quier herramienta del fabricante británicoCLIFTON, presentamos esta peculiar guíade corte en fundición de acero con un pre-cioso acabado niquelado. Guía en escuadracon forma triangular exterior y ventanaspara aligerar el peso, que aún así es conside-rable, para conseguir un buen asentamientosobre la pieza que vayamos a cortar. Sedeben utilizar serruchos lo más finos posi-bles y con poco triscado para conseguir asíla mayor precisión posible en el corte. Estaguía es para realizar cortes exteriores a 45º

.

PLANTILLA CLIFTONPARA LA REALIZACIÓN DECORTES INTERNOS A 45º

Con la misma calidad y acabado de cual-quier herramienta del fabricante británicoCLIFTON, presentamos esta peculiar guía decorte en fundición de acero con un preciosoacabado niquelado. Guía en escuadra conforma rectangular exterior, triangular interiory ventanas para aligerar el peso,que aún así esconsiderable, para conseguir un buen asenta-miento sobre la pieza que vayamos a cortar.Se deben utilizar serruchos lo más finos posi-bles y con poco triscado para conseguir así la

mayor precisión posible en el corte. Esta guíaes para realizar cortes interiores a 45º.

MINI ESCUADRA ESPE-CIAL PARA MARCAJE DEÁNGULOS RECTOS VERITAS

Pieza de fundición acabada en negro mate,ángulo de 90º para superponer colgándola dela pieza que deseemos marcar. La construc-ción de una pieza y el mayor espesor en elángulo nos garantiza la exactitud de los 90ºen cualquier marcaje y la indeformabilidadcon el paso del tiempo de esta bonita y sen-cilla herramienta con el diseño que ya nostiene acostumbrado VERITAS.

MINI ESCUADRA ESPE-CIAL PARA MARCAJE DEINGLETES A 45º VERITAS

Igual construcción que el modelo anteriorpero para el marcaje de ingletes o cortes a45º. Su pequeño tamaño y forma en escua-dra la hace única en su género. Le será fácilde usar y muy útil para marcar cortes enmolduras, cornisas o rodapiés que de otramanera es complicado.

-

-

-

-

-

-


8808-001…Guía aserrado 34,20 39,67

Medidas y Peso

Dimensiones de la caja: 170x140x80 mmPeso: 940 gr.

30104…Kit guía + serrucho 26,97 31,29

Dimensiones Dimensiones: 105 mm de longitud x 56 mm de anchox 80 mm de altura incluyendo el tope de apoyo en elcanto.Peso: 200 gr. (sólo la guía, sin el serrucho 175G quese incluye en el kit)

30204…Accesorio 45º 3,75 4,35


Medidas y Peso

Dimensiones del accesorio:50 mm de longitud x 50 mm de ancho x 60 mm delado x 60 mm de altura.Peso: 60 gr.

470EXT…Plantilla corte ext 67,77 78,61


Medidas y Peso

Dimensiones: 170 x 55 mmPeso: 350 grs.

470INT …plantilla corte 78,67 91,26


Medidas y Peso


05N56.01…Mini escuadra 90º 10,60 12,30

Medidas y Peso


Medidas y Peso

Dimensiones: 89 mm de ancho en disminución en ellado largo con el inglete de 45º y 57 mm de longitudpor 25,4 de ancho en la cara recta.Peso: 60 grs.

05N56.15…Miniescuadra 45º 10,43 12,10







ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S


Guias de corteGUÍAS IMANTADAS

PARA COLA DE MILANOVERITAS1:6 MADERA BLANDA1:8 MADERA DURA

VERITAS ha desarrollado estas sofistica-das guías de corte para los amantes delas uniones en cola de milano que siguenprefiriendo hacerlas manualmente peroque demandan una perfección que sólopodríamos conseguir con una máquina.Ambas guías de igual construcción y dis-tinto ángulo 1:6 (maderas blandas, la máshabitual por los adhesivos que actual-mente se utilizan), 1:8 (maderas duras),tienen un imán en las dos caras cubiertopor una lámina casi transparente de plás-tico UHMW de baja fricción, lo que haceque la sierra se quede perfectamenteadherida con la inclinación fijada, con loque el corte no tiene posibilidad deerror. El resto de la guía está construidaen un perfil de aluminio anodizado, conlos rebajos para la colocación del sargen-to que nos sujetará la guía en nuestrapieza de trabajo, tanto en el cajeadocomo en la espiga de la cola de milano. Elsargento está construido en latón contornillo moleteado. El corte lo debemosrealizar con pequeñas sierras especialesde precisión de muy poco triscado.Recomendamos especialmente las sierrasjaponesas y en concreto la minisierra8808-006 y el mini serrucho 30011 (verla anterior sección de serruchos japone-ses).

GUÍA IMANTADA PARACORTES RECTOS VERITAS

Construcción exactamente igual que laanterior con las mismas dimensiones y prin-cipios, pero diseñada para la realización decortes rectos a 90º. Desde que salieron almercado las guías de cola de milano, y envista de lo ingenioso y efectivo del invento,se le ha demandado a VERITAS la fabrica-ción de esta guía a 90º que ahora presenta-mos. El corte lo debemos realizar, al igualque con las anteriores guías, con pequeñassierras especiales de precisión de muy poco

triscado. Recomendamos especialmente lassierras japonesas y en concreto la minisie-rra 8808-006 y el mini serrucho 30011 (verla anterior sección de serruchos japoneses).

El martillo es una herramienta manualde uso cotidiano con un gran encantoy del que presentamos una extensagama.Al ser una herramienta tan habi-tual y que se tiene durante muchotiempo en la mano se han desarrolladomuy diversos gustos sobre los materia-les en que se construye. Así mostra-mos a continuación martillos con man-gos de madera, de fibra de vidrio, deacero al igual que la peña, martillos conbocas recambiables, mazas de maderacon diversas formas y tamaños, mazasde bronce, y martillos con formasespeciales para el trabajo de talla ypara el de chapeado. Los distintos tra-bajos de la madera y las costumbresdel trabajador determinarán la maza oel martillo que se use. Incorporamosmartillos chinos de altísima calidad conextraordinarias maderas en los man-gos, bonito diseño y precio imbatible.También presentamos unas mazas dediseño propio en colaboración conclientes tallistas, además de ampliar lagama de tamaños de martillos engoma. Terminamos el apartado convarios modelos de patas de cabra.

MARTILLO MANGOMADERA BAHCO

Bonito martillo de ebanista con mango demadera de fresno de primera calidad, uni-

forme y sin nudos. Muy ergonómico y conmúltiples perforaciones cerca de la basepara favorecer el agarre. Peña cuadrada porun lado y en punta por el otro.Perfectamente enmangado.

MARTILLO MUJINGFANG CON MANGODE MADERA 10 oz-300 grs.

Exquisito martillo del fabricante chinoMUJINGFANG con largo mango de durísimamadera de Shun-Gee (tipo palorrosa asiático)barnizada, utilizada también en la fabricaciónde algunos de sus extraordinarios cepillos.Peña cuadrada plana por un lado y terminadaen uña extractora de clavos también planapor el otro. Excelente terminación, con acerode alta calidad y mango de madera perfecta-mente ensamblado con la peña.

-

-

-

-

05T02.01…Guia 1:6 Mad. bland 64,91 75,3005T02.02…Guia 1:8 Mad. dura 64,91 75,30


05T04.01…Guía 90º 29,99 34,79


MJF-2002K…Martillo 10 oz 4,86 5,64

Medidas y Peso

Longitud total: 392 mmSección cuadrada de la peña: 20 mm de lado.Ancho total de la cabeza: 110 mmPeso: 460 grs

MARTILLOS, MAZAS,PATAS DE CABRA

483-16…Martillo Bahco 16 6,24 7,24


Medidas y Peso

Longitud total: 265 mmSección cuadrada de la peña: 16 mm de lado.Ancho total de la cabeza: 80 mmPeso: 130 gr.

483-28…Martillo Bahco 28 11,04 12,81

Medidas y Peso


483-25…Martillo Bahco 25 9,60 11,14

Medidas y Peso


483-22…Martillo Bahco 22 7,93 9,20

Medidas y Peso


483-20…Martillo Bahco 20 6,73 7,81

Medidas y Peso








Martillos 3.61

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES


MARTILLO MUJINGFANG CONMANGO DE MADERA 10 oz-300 grs.

Exquisito martillo del fabricante chinoMUJINGFANG con largo mango de durísi-ma madera de Shun-Gee (tipo palorrosaasiático) barnizada. Peña redonda plana conligerísimo abombamiento por un lado y uñaextractora de clavos curvada por el otro.Excelente terminación, con acero de altacalidad y mango de madera perfectamenteensamblado con la peña.

MARTILLO MUJINGFANGIMANTADO CON MANGODE MADERA 13 oz-369 grs.

Martillo del fabricante chino MUJING-FANG de construcción similar a los ante-riores modelos, con largo mango de durísi-ma madera de Shun-Gee (tipo palorrosaasiático) barnizada. Peña cuadrada planamoleteada e imantada con alojamiento parala cabeza de un clavo, por un lado y uñaextractora de clavos curvada por el otro.Excelente terminación, con acero de altacalidad y mango de madera perfectamenteensamblado con la peña.

MARTILLO CON PEÑADE MADERA VERITAS

VERITAS, en la línea de desarrollo deherramientas exclusivas e ingeniosas hadesarrollado un martillo con el agarre con-vencional de un martillo de mango demadera, con las peñas también de madera,pero con el recubrimiento metálico en lacabeza. Podemos así golpear con una peñade madera sin tener que recurrir a las pesa-das y tradicionales mazas de carpintero, y ala vez tener el agarre de un martillo con-vencional. Este martillo sustituiría a estas

mazas de madera. Los 38 mm de diámetrode la cabeza de madera, nos permiten gol-pear cualquier formón o gubia sin riesgo deastillamientos. Una cara está ligeramenteabombada para golpes de más precisión y laotra es totalmente plana a 90º con el mangopara golpear con mayor fuerza. La maderadura del mango y de las cabezas estánembutidas en una sólida carcasa de acerocon acabado gris mate forja de gran belleza.Tacto agradable en esta bonita herramientainspirada en una de la colección particularde Leonard Lee, dueño del fabricante cana-diense.

MINIMARTILLO DEBOLA

Bonito minimartillo con peña de bola porun lado y redonda-plana por el otro. Mangode madera sin barnizar. Ideal para trabajosde miniatura y modelismo.

MARTILLO EBANISTA16 mm STANLEY

Martillo de ebanista con mango sintéticoirrompible y anatómico. Peña cuadrada porun lado y en punta por otro. Indesmangable.Lugar de agarre en goma antideslizante.Martillo ideal para trabajos intensos por subuen agarre y escaso peso.

MARTILLO EBANISTA20 mm STANLEY

Idénticas características que el anteriorpero con mayor dimensión.

MARTILLO IMANTADOMUJINGFANG CONMANGO DE FIBRA DEVÍDRIO DE 13 oz-369 grs.

Este martillo está en la línea de martilloscon diseño exclusivo de MUJINGFANG.Mango de fibra de vidrio recubierto degoma para facilitar el agarre. La peña deacero de la más alta de calidad lleva una uñadoblada en un extremo y una cara redondaplana moleteada, con espacio imantado parala colocación del clavo, lo que lo hace tre-mendamente útil.

MARTILLO FIBRA DEVÍDRIO BAHCO

Martillo de carpintero con mango en fibrade vidrio para una mejor absorción de losgolpes. Cuello octogonal con cabeza redon-da en un lado y uña sacaclavos en el otro.Pulido brillante. Empuñadura en goma conagujeros para facilitar un agarre óptimo.

-

-

-

-

-

-

-

-

MJF-2003K …Martillo 10 oz 4,86 5,64

Medidas y Peso

Longitud total: 392 mmDiámetro de la peña: 25 mm de lado.Ancho total de la cabeza: 110 mmPeso: 470 grs

MJF-2005K…Martillo 13 oz 7 8,12

Medidas y Peso

Longitud total: 392 mmSección cuadrada de la peña: 21 mm de lado.Ancho total de la cabeza: 110 mmPeso: 450 grs

05E15.01…Martillo Veritas 23,76 27,56

Medidas y Peso

Longitud total: 11”-279 mmPeso total: 18 oz-510 grs.

11021…Minimartillo 3,10 3,60


Medidas y Peso

Longitud total: 235 mmSección cuadrada de la peña: 28 mm de lado.Diámetro de la cabeza: 10 mmPeso: 80 gr.

154625…Martillo 16mm 7,51 8,71

Medidas y Peso


154626…Martillo 20mm 8,32 9,65

Medidas y Peso


MJF-2000B…Martillo Fibra 7,59 8,80


Medidas y Peso

Longitud total: 373 mmDiámetro de la peña: 30 mm.Ancho total de la cabeza: 135 mmPeso: 600 grs.

428-16…Martillo Fibra 16,54 19,19

Medidas y Peso

Longitud total: 330 mmDiámetro de la peña: 29 mm.Ancho total de la cabeza: 135 mmPeso: 760 gr.







Martillos, mazas www.comercialpazos.com3.62H

ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

MARTILLO MANGO DEACERO BAHCO

Martillo de carpintero con eje tubular deacero al manganeso. Cuello octogonal concabeza redonda en un lado y uña sacaclavosen el otro. Pulido brillante. El eje puedeabsorber una carga de 150 kgs. con una uti-lización normal. Empuñadura en goma conagujeros para facilitar un agarre óptimo.

MARTILLO ANTIVIBRA-CIÓN STANLEY

Martillo de acero al carbono forjado enuna pieza con sistema de amortiguación devibraciones Antivibe patentado por Stanley.Borde templado para evitar que se astillecon los golpes. Empuñadura ergonómica degoma de excelente agarre. Bonito e innova-dor diseño de Stanley que da un modernoestilo a esta clásica herramienta. Peñaredonda en un lado y uña sacaclavos en otro.

MARTILLO BOCASINTERCAMBIABLES

Minimartillo de bocas intercambiablesfabricado en acero, con empuñadura de alu-minio moleteada en la parte baja para unmejor agarre. Se incluyen 6 bocas con dis-tintas formas en acero, nylon y latón. Idealpara trabajos de miniaturas, modelismo,joyería y relojería.

MAZO DE GOMA 8 oz-360 gr.

Maza de goma con formato de martillo degran resistencia. Núcleo de la cabeza relle-no de arena para lograr un efecto de absor-ción del golpe y de antiretroceso.





MAZA DE TALLISTASIN BARNIZAR

Maza tronco-cónica habitual de los tallis-tas fabricada en madera de haya sin barnizar.Cabeza redonda tronco-cónica con diáme-

tro mayor de 90 mm y menor de 80 mmcerca del mango. Maza indicada para la ini-ciación a la talla.

MAZO DE MADERACROWN 4”

Maza de haya sin barnizar con cabeza tra-pezoidal. Utilizada en carpintería para elusar con formones y escoplos, así como enlos desbastes iniciales de la talla. Cabeza tra-pezoidal de 125-115x55x75 mm.

MAZO DE MADERACROWN 3 1/2”

Idénticas a la anterior pero con menordimensión. Este modelo se utiliza más entalla que el anterior por su mayor ligereza.Cabeza trapezoidal de 95-85x55x58 mm.

MAZA DE HAYA BARNIZADA CROWN

Elegante y ergonómica maza de haya bar-nizada. Su mango corto y cabeza perfecta-mente redondeada la hacen ideal para latalla, que es su aplicación principal. Cabezaredonda de 95 mm de diámetro.

-

-

-

-

3

2

1

-

-

-


429-16 …Martillo acero 15,48 17,96

Medidas y Peso


151943 …Martillo anivibración 31,02 35,98

Medidas y Peso


11010 …Minimartillo 4,86 5,64

Medidas y Peso

Longitud total: 190 mmDiámetro de las peñas: hasta 12 mm.Ancho total de la cabeza con 2 bocas montadas: 65 mmPeso: 140 gr.

15F16…Mazo goma 8 oz 12,50 14,50

Medidas y Peso

Longitud total: 270 mm.Longitud del mango: 245 mm.Diámetro de la cabeza: 30 mm.Longitud de la cabeza: 90 mm.Peso: 370 grs.

15F17…Mazo goma 14 oz 10,50 12,18

Medidas y Peso

Longitud total: 265 mm.Longitud del mango: 235 mm.Diámetro de la cabeza: 35 mm.Longitud de la cabeza: 75 mm.Peso: 380 grs.

15F18…Mazo goma 28 oz 20 23,20

Medidas y Peso

Longitud total: 335 mmLongitud del mango: 285 mmDiámetro de la cabeza: 50 mmLongitud de la cabeza: 105 mmPeso: 820 grs

MAZH…Maza tallista 7,48 8,68

Medidas y Peso

Longitud total: 285 mm.Longitud del mango: 180 mm.Peso: 420 gr.

106…Mazo Crown 4” 8,41 9,76

Medidas y Peso


105 M…Mazo Crown 3-1/2” 6,09 7,06

Medidas y Peso


104…Maza Crown 22,70 26,33

Medidas y Peso

Longitud total: 220 mm.Longitud del mango: 125 mm.Peso: 530 grs

2

3

1











Mazas de talla 3.63

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

MAZA DE HAYA BARNIZADA DE UNA PIEZA

De similares características a la anteriormaza, pero con menor diámetro de la cabe-za y fabricada de una sola pieza, lo que lahace tremendamente resistente y práctica-mente irrompible. Cabeza redonda de 90mm de diámetro. Base plana por la cabezapara poder dejar de pie.

MAZA DE HAYAPEQUEÑA BARNIZADA DEUNA PIEZA

Maza de tallista fabricada en haya de unasola pieza, con extraordinario agarre y boni-to diseño. Tamaño ideal para coger con lamano, sin que se nos desequilibre peropudiendo ejercer fuerza en los impactos.Alestar fabricada de una sola pieza tenemosgarantizada su duración casi eterna. Baseplana por la cabeza para poder dejar de pie.

MAZA DE JATOBAPEQUEÑA BARNIZADA DE UNA PIEZA

Maza de tallista igual que el modelo dehaya fabricada igualmente de una sola pieza,con extraordinario agarre y bonito diseño.La madera de jatoba aporta mayor dureza ypor tanto mayor peso, siendo así todavíamás indicada que la anterior para la talla.

Tamaño ideal para coger con la mano, sinque se nos desequilibre pero pudiendo ejer-cer fuerza en los impactos.Al estar fabrica-da de una sola pieza tenemos garantizada suduración casi eterna. Base plana por la cabe-za para poder dejar de pie.

MAZAS DE BRONCEMIFER GRANDE, MEDIANAy PEQUEÑA

Bonitas y manejables mazas del fabricanteespañol MIFER, ideales para la talla enmadera. Mango de madera teñida y cabezaredonda alomada de bronce en 50 mm dediámetro.

MAZA DE ACERO PARATALLISTA MUJINGFANG12”-300 mm CHINA FORJA-DA A MANO

Esta curiosa maza de tallista ha sido utili-zada tradicionalmente en China. Su aparien-cia es la de una hacha sin filo. Lo que tienerealmente es una cara plana estrecha, la másalejada del mango, y una cara plana ancha,situada en la trasera del mango. La estrechase usa para golpes de precisión y gubiaspequeñas, y la ancha para desbastes y con

gubias grandes. El mango de roble blancoasiático está perfectamente unido con lapeña y muy bien equilibrado para un controladecuado de los golpes.

MARTILLO DE CHAPEAR ZUBI-ONDO

Martillo de acero con mango de maderautilizado por un lado de la peña para golpe-ar y por el otro para alisar la superficie cha-peada que hemos encolado y que nos sacaalguna burbuja o irregularidad en el proce-so de secado. Para esta aplicación cuentacon una base alargada de 90 mm.Perfectamente unido al mango con unagrapa especial que le hace difícilmente des-mangable.Longitud total:300 mm.Peso:770 gr.

MARTILLO ALISADORULMIA CON CUCHILLA Con similar aplicación que la anterior

herramienta pero en lugar de una peña, seutiliza una cuchilla que alisará la superficiecon regularidad y nos quitará las irregulari-dades. La cuchilla se sujeta al cuerpo delmartillo con una chapa doblada con unacorredera que nos permitirá regular la sali-da de la cuchilla.

-

-

-

-

-

-

-


MPHAYAG …Maza Haya 20 23,20

Medidas y Peso


MPHAYAM…Maza Haya pequeña 10 11,60

Medidas y Peso


MPJATOBAM…Maza Jatoba 15 17,40

Medidas y Peso

Cabeza cónica de 63 hasta 54 mm.Longitud total: 220 mm.Longitud del mango: 110 mm.Peso: 330 grs.

23002…Maza mediana 23,88 27,70

Medidas y Pes, Maaza de Bronce Grande

Diámetro de la cabeza: 45 mm.Longitud total: 185 mmLongitud del mango: 130 mm.Peso: 530 gr.

23003…Maza pequeña 26,53 29,61



Medidas y Peso

Dimensiones: 290 x 80 x 30 mm en la cara ancha y x 15en la cara estrecha (x 70 mm de longitud de la peña)Peso: 840 grs.

Medidas y Peso

Dimensiones: 290 x 80 x 30 mm en la cara ancha y x 15en la cara estrecha (x 70 mm de longitud de la peña)Peso: 770 grs.

MJF4038…Maza acero 13,91 16,14


Z59551…Martillo chapear 10,98 12,74


Medidas y Peso

Longitud total: 330 mmAncho de cuchilla: 80 mmPeso: 770 grs.

723…Martillo alisador 36,77 42,65


PEDIDOS Y CONSULTAS POR FAX:(0034) 915270510






23001…Maza grande 26,90 31,20






ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

Patas de cabra. EscofinasBARRA PIE DE CABRA

DOBLE STANLEYOriginal barra pie de cabra para la extrac-

ción de clavos, fabricada en acero al cromo.Tamaño intermedio. Forma de palanca paraextraer los clavos con mayor facilidad. Dosopciones de trabajo, tumbada o de pie.Agujero para colgar la herramienta. Filos biensacados para un fácil acceso a los clavos.

MINI PATA DE CABRAJAPONESA

Aunque no es un martillo lo incluimos enesta sección, por ser una herramienta afín aestos por sus orejas extractoras de clavos.Esta herramienta japonesa fabricada porMOKUBA, probablemente sea la pata decabra más pequeña del mercado. Ideal parala extracción de clavos en restauración.Cabeza para sacar clavos de hasta 2,5 mmde diámetro y pata para sujetar y guiar losclavos. Construida en fundición de acero.

SACACLAVOS CROWNPequeño extractor de clavos con mango

cilíndrico de madera de haya barnizada.

Presentamos en este apartado las limasy escofinas tradicionales con distintospicados y tamaños, escofinas especialesde tamaños intermedios, pequeñas esco-finas y limas, raspines acodados en variascalidades y formas, además del tradicio-nal sistema Surform de Stanley. Por últi-mo, presentamos un innovador sistemade raspado de la madera, pero con eva-cuación de viruta, que es sin duda el másefectivo del mercado con raspas enacero inoxidable con múltiples formas yanclajes, que es el sistema americanoMicroplane..

ESCOFINA MEDIACAÑA BASTA BAHCO

ESCOFINA LENGUADE VACA ENTREFINA 200MM BAHCO

ESCOFINA PLANAPARALELA ENTREFINA 200MM BAHCO

ESCOFINA REDONDABASTA 200 MM BAHCO

Las escofinas del fabricante suecoBAHCO (antes SANDVIK) son de una grancalidad y se utilizan para trabajos en made-ra, contrachapado, plásticos y otros mate-riales blandos. Destaca su ergonómico yantideslizante mango ERGO, fabricado apartir de un núcleo de un tipo de plásticorecubierto de material antideslizante, incor-porando además un agujero para colgarse.Este mango reduce las tensiones muscula-res y el riesgo de lesiones. Las escofinasseleccionadas son de 8” y 10” (200 y 250mm) y los picados son bastos y entrefinos.Siempre incluyen los mangos montados enlas escofinas.

-

-

-

-

-

-

-


386W…Sacaclavos 4,91 5,70

Medidas y Peso

Longitud total: 200 mm.Peso: 80 gr.

ESCOFINAS BAHCO

6-342-08-1-2 8“-200 mm. 20 x 6,5 mm 10 1- Basto 170 gr. 7,97 9,256-342-08-2-2 8“-200 mm. 20 x 6,5 mm 16 2- Entrefino 160 gr. 8,95 10,386-342-10-1-2 10“-250 mm. 24 x 8 mm 8 1- Basto 330 gr. 10,09 11,706-342-10-2-2 10“-250 mm. 24 x 8 mm 12 2- Entrefino 330 gr. 10,71 12,42

Referencia Longitud Dimensión Secc.Transv. Dientes x cm Tipo de Picado Peso sin IVA conIVA 16%

6-343-08-2-2 8“-200 mm. 22,5 x 5,5 mm 16 2- Entrefina 170 gr. 11,15 12,936-343-10-2-2 10“-250 mm. 22,5 x 5,5 mm 12 2- Entrefina 285 gr. 13,56 15,73


6-345-08-1-2 8“-200 mm. 9 mm 10 1- Basta 120 gr. 7,62 8,846-345-08-2-2 10“-250 mm. 9 mm 16 2- Entrefina 120 gr. 8,21 9,526-345-10-1-2 10“-250 mm. 11 mm 8 2- Entrefina 190 gr. 9,47 10,99


155515 …Pie de cabra 8,08 9,37

Medidas y Peso

Dimensiones: 330 x 45 x 60 mmPeso: 600 grs

C7…Minipata de cabra 8,80 10,21

Medidas y Peso

Longitud total: 160 mm.Peso: 120 gr.


(0034) 914676265 - (0034)915279761 - (0034) 915270510

ESCOFINAS, LIMASY SISTEMAS DE RASPADO

DE LA MADERA

6-344-08-2-2 8“-200 mm. 20 x 6,5 mm 16 2- Entrefina 200 gr. 8,93 10,366-344-10-2-2 10“-250 mm. 20 x 6,5 mm 12 2- Entrefina 350 gr. 10,37 12,03






3.65

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

LimasLIMA PLANA PARALELA

BAHCO

LIMA PLANA PUNTA BAHCO

LIMA CUADRADA BAHCO

LIMA TRIANGULAR BAHCO

LIMA MEDIA CAÑA BAHCO

LIMA REDONDA BAHCO-

-

-

-

-

-


1-100-06-2-2 6”-150 mm 16x4 mm 18 2-Entrefina 110 gr. 5,21 6,041-100-08-2-2 8”-200 mm 20x5 mm 14 2- Entrefina 200 gr. 6,06 7,03


1-110-08-1-2 8”-200 mm 20x5 mm 10 1 Basto 180 gr. 5,83 6,761-110-08-2-2 8”-200 mm 20x5 mm 14 2- Entrefina 180 gr. 6,06 7,03


1-160-08-1-2 8”-200 mm 8 mm 10 1 Basto 132 gr. 5,75 6,671-160-08-2-2 8”-200 mm 8 mm 14 2- Entrefina 132 gr. 5,93 6,88


1-170-08-1-2 8”-200 mm 15,5 mm 10 1 Basto 203 gr. 6,58 7,631-160-08-2-2 8”-200 mm 15,5 mm 14 2- Entrefina 203 gr. 5,93 6,88


1-210-08-1-2 8”-200 mm 20,5x6 mm 10 1 Basto 170 gr. 7,84 9,091-210-08-2-2 8”-200 mm 20,5x6 mm 14 2- Entrefina 170 gr. 7,97 9,25



Las limas del fabricante sueco BAHCO(antes SANDVIK) son de una gran calidad yse utilizan para trabajos en todo tipo demetales y cualquier material duro, aunqueocasionalmente para conseguir acabadosfinos que requieran poco trabajo de des-baste, se utilizan en madera, contrachapa-do, plásticos y otros materiales blandos.Destaca su ergonómico y antideslizantemango ERGO, fabricado a partir de unnúcleo de un tipo de plástico recubierto dematerial antideslizante, incorporando ade-más un agujero para colgarse. Este mangoreduce las tensiones musculares y el riesgode lesiones. Las limas seleccionadas son de6”, 8” y 10” (150, 200 y 250 mm) y los pica-dos son bastos y entrefinos. Siempre inclu-yen los mangos montados en las limas.

JUEGO 5 LIMAS BAS-TAS 200 MM BAHCOEstuche de plástico enrollable de 5 limas

en 200 mm. Plana paralela entrefina, planaparalela basta, media caña basta, cuadradabasta y redonda basta. Equipadas con elmango bimateria ERGO

-

1-478-08-1-2…J. 5 limas 30,44 35,31


LIMAS BAHCO

JUEGO LIMA-ESCOFINAPLANA PARALELA ENTRE-FINA 200 MM BAHCOEconómico juego de lima y escofina plana parale-la con picado entrefino, en 200 mm.La escofinatiene por un lado escofina y en la otra cara lima.

MANGO ERGO PARAESPIGA BAHCO

El ergonómico mango ERGO de BAHCOestá diseñado para reducir las tensiones muscu-lares y el riesgo de lesiones. Está fabricado apartir de un núcleo de polipropileno (es un tipo

de plástico resistente) recubierto de un elastó-mero (un tipo de goma) termoplástico,que per-mite un agarre confortable antideslizante, y dis-pone de un suave contorno que se adapta per-fectamente a la mano. Otra característicaimportante, en lo que a seguridad se refiere, esque el mango cubre la espiga y los salientescompletamente, y evita que la mano se deslicehacia la hoja de la lima o escofina. El mangoincorpora un agujero en la parte superior cen-tral para colgar la herramienta.Además de limasy escofinas, estos mangos los podremos incor-porar a cualquier herramienta que deseemos.

MANGO UNIVERSALPARA HERRAMIENTASHASTA ESPIGA DE 8 mm

Mango universal de madera con un sólidotornillo metálico en el tope, para abrir ycerrar las mordazas que sujetarán las espi-gas de las herramientas que insertemos,normalmente limas o escofinas. Sujeciónfirme.

-

-

-

9-486-04-10…Mango 10 mm 1,86 2,169-486-05-10…Mango 8 mm 1,86 2,169-486-10-10…Mango 6 mm 1,86 2,16


4-154-08-2-2…J. lima-escofina 15,51 17,99


RFH01…Mango universal 6,75 7,83


Medidas y Peso

Longitud: 120 mmDiámetro: 33 mmPeso: 120 grs.

1-230-08-1-2 8”-200 mm 8 mm 10 1 Basto 112 gr. 5,72 6,641-230-08-2-2 8”-200 mm 8 mm 14 2- Entrefina 112 gr. 5,97 6,93


CARDA DE LIMPIEZAPARA LIMAS

Sencilla carda de alambre para la limpiezade limas y escofinas, con base de maderaterminada en el propio mango.

Ofrecemos a continuación escofinas detamaño intermedio, denominadas HABILIS,y escofinas de aguja, todas ellas del fabrican-te especialista suizo VALLORBE, cuyo pro-ducto es altamente valorado en más de 100países del mundo. Este prestigioso fabrican-te centra su producción en limas para elsector de la joyería, relojería, moldes ymatricería, sin embargo tiene esta pequeñagama de escofinas de madera en las quemantiene su altísimo nivel de calidad.Todaslas escofinas de VALLORBE están fabricadasen acero al cromo con una dureza de 66 RCy se suministran sin mango, aunque ofrece-mos también mangos sueltos para ellas.Acompañamos el producto de VALLORBEcon juegos de otras marcas y calidades.

ESCOFINA HABILISPLANA PARALELA MANGOCUADRADO VALLORBE

ESCOFINA HABILISMEDIA CAÑA MANGOCUADRADO VALLORBE

ESCOFINA HABILISTRIANGULAR MANGOCUADRADO VALLORBE

ESCOFINA HABILISCUADRADA MANGO CUADRADO VALLORBE

ESCOFINA HABILISREDONDA MANGO CUADRADO VALLORBE

JUEGO 5 ESCOFINASHABILIS MANGO CUADRA-DO VALLORBE.

Juego compuesto por los 5 modelos deescofinas detallados anteriormente. Se pre-sentan en blister de plástico duro.

LIMA DE AGUJA ESCOFINA PLANA PARALELA VALLORBE

LIMA DE AGUJA ESCO-FINA MEDIA CAÑAVALLORBE.

-

-

-

-

-

-

-

--


ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S


2502…Escofina media caña 7,74 8,98

Medidas y Peso

Longitud: 140 mmDimensión sección transversal: 6,2x2,5 mm (medidamáxima, pues disminuye hacia la punta).Tipo de picado: 4-FinaNº de dientes por centímetro cuadrado: 60 dientes.Diámetro del mango: 3 mmPeso: <10 gr.

Escofinas

7836H…Carda 4,41 5,12

Medidas y Peso

Dimensiones: 230x40x25 mmPeso: 60 grs. 2701…Escofina plana paralela 11,29 13,10

Medidas y Peso

Longitud: 205 mmDimensión sección transversal: 10x4 mmTipo de picado: 3-EntrefinaNº de dientes por centímetro cuadrado: 28 dientes.Sección del mango cuadrado: 6 mmPeso: 40 gr.

ESCOFINAS HABILIS, ESCOFI-NAS LIMAS DE AGUJA Y RAS-

PINES VALLORBE

Medidas y Peso

Longitud: 205 mmDimensión sección transversal: 13,5x4,5 mm (medida máxima, pues disminuye hacia la punta).Tipo de picado: 3-EntrefinaNº de dientes por centímetro cuadrado: 28 dientes.Sección del mango cuadrado: 6 mmPeso: 50 gr.

2710…Escofina redonda 8,85 10,27

Medidas y Peso

Longitud: 205 mmDimensión sección transversal: 7,8 mm de diámetro(medida máxima, pues disminuye hacia la punta).Tipo de picado: 3-EntrefinaNº de dientes por centímetro cuadrado: 28 dientes.Sección del mango cuadrado: 6 mmPeso: 40 gr.

2727…Juego 5 escofinas 66,37 76,99

Medidas y Peso

Peso: 320 gr.

2501…Escofina plana paralela 5,84 6,77

Medidas y Peso

Longitud: 140 mmDimensión sección transversal: 5x2 mm.Tipo de picado: 4-FinaNº de dientes por centímetro cuadrado: 60 dientes.Diámetro del mango: 3 mmPeso: 10 gr

PEDIDOS Y CONSULTAS PORTELÉFONO:

(0034) 914676265 - (0034)915279761 - (0034) 915270510

2702…Escofina media caña 15,72 18,24

Medidas y Peso

Longitud: 205 mmDimensión sección transversal: 7,5 mm de lado(medida máxima, pues disminuye hacia la punta).Tipo de picado: 3-EntrefinaNº de dientes por centímetro cuadrado: 28 dientes.Sección del mango cuadrado: 6 mmPeso: 60 gr.

2708…Escofina cuadrada 10,05 11,66






2707…Escofina triangular 11,19 12,98

Medidas y Peso

Longitud: 205 mmDimensión sección transversal: 10 mm de lado (medida máxima, pues disminuye hacia la punta).Tipo de picado: 3-EntrefinaSección del mango cuadrado: 6 mmNº de dientes por centímetro cuadrado: 28 dientes.Peso: 60 gr.








Escofinas. Limas de afilado 3.67

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES


LIMA DE AGUJA ESCOFINA PLANA PUNTAVALLORBE.

LIMA DE AGUJA ESCOFINA TRIANGULAR VALLORBE

LIMA DE AGUJA ESCOFINA CUADRADAVALLORBE

LIMA DE AGUJA ESCOFINA REDONDAVALLORBE

JUEGO DE 6 LIMAS DEAGUJA ESCOFINASVALLORBE .

Juego compuesto por los 5 modelos deescofinas detallados anteriormente. Se pre-sentan en blister de plástico duro.

MANGO MANUALLIMAS DE AGUJA VALLORBE

Fabricado en plástico duro, está dotado derosca manual para el apriete de la lima.

MANGO AUTOMÁTICOLIMAS DE AGUJA VALLORBE

Fabricado en plástico duro, dotado de unmuelle accionado desde la parte superior delmango que abre las garras de sujeción de la lima.Al soltarse este resorte, se queda ya sujeta.

Limas para afilado de sierras de cinta yserruchos con mucho dentado (pasopequeño). Forma cónica paralela. Dorsoredondeado sin picado. Superficies y cantofino con picado sencillo entrefino.

Se suministran sin mango

LIMA DE AFILADOBAHCO


LIMA TRIANGULARDELGADA PARA AFILADOBAHCO

Lima para el afilado de sierras con denta-do cruzado fino. Forma triangular, con filoscónicos hacia la punta.

Superficies y cantos con picado sencilloentrefino.

Se suministra sin mango.


JUEGO 6 LIMAS DEAGUJA FUNDA PLÁSTICABAHCO

Juego de 6 limas de aguja en picado 4-superfino con un mango intercambiable ylos siguientes perfiles: plana paralela, planapunta, media caña, redonda, triangular y cua-drada. Presentadas en un estuche plásticocon cierre por corchete y agujero para col-gar. Son válidos para estas limas los mangosALI60 y ALI70 detallados anteriormente.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2506…Escofina plana punta 6,12 7,10

Medidas y Peso

Longitud: 140 mmDimensión sección transversal: 5,5x2,2 mm (medidamáxima, pues disminuye hacia la punta).Tipo de picado: 4-FinaNº de dientes por centímetro cuadrado: 60 dientes.Diámetro del mango: 3 mmPeso: <10 gr.

2507…Escofina triangular 6,72 7,80

Medidas y Peso

Longitud: 140 mmDimensión sección transversal: 3,8 mm de lado(medida máxima, pues disminuye hacia la punta).Tipo de picado: 4-FinaNº de dientes por centímetro cuadrado: 60 dientes.Diámetro del mango: 3 mmPeso: < 10 gr.

2508…Escofina cuadrada 4,55 5,28

Medidas y Peso

Longitud: 140 mmDimensión sección transversal: 3,3 mm de lado(medida máxima, pues disminuye hacia la punta).Tipo de picado: 4-FinaNº de dientes por centímetro cuadrado: 60 dientes.Diámetro del mango: 3 mmPeso: < 10 gr.

2510…Escofina redonda 5,84 6,77

Medidas y Peso

Longitud: 140 mmDimensión sección transversal: 3,7 mm de diámetro(medida máxima, pues disminuye hacia la punta).Tipo de picado: 4-FinaNº de dientes por centímetro cuadrado: 60 dientes.Diámetro del mango: 3 mmPeso: < 10 gr.


Medidas y Peso

Peso: 50 gr.

ALI70…Mango manual 3,53 4,09

Medidas y Peso

Longitud: 85 mm.Diámetro máximo de espiga admitida: 5 mm.

LIMAS PARA AFILADO FORMADE CUCHILLO BAHCO

4-261-06-2-0…Lima afilado 5,01 5,81

Medidas y Peso

Longitud: 150 mm.Corte transversal: 15 x 4 mm.

4-261-08-2-0…Lima afilado 5,89 6,83

Medidas y Peso

Longitud : 200 mm.Corte transversal: 19 x 5 mm.

4-186-06-2-0…Lima afilado 2,82 3,27

Medidas y Peso

Longitud: 150 mm.Corte transversal : 8.4 x 8.4 mm.

4-262-45-3-0…Lima afilado 3,90 4,52

Medidas y Peso

- Longitud : 150 mm.Corte transversal: 7 x 5 mm.











2-470-14-4-0…6 limas 30,59 35,48


Medidas y Peso

Longitud: 140 mm

ALI60…Mango automático 14,43 16,74

Medidas y Peso

Longitud: 90 mm.Diámetro máximo de espiga admitida: 3,5 mm



Juegos de limas www.comercialpazos.com3.68H

ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

RF801W…Juego 8 raspines 12,75 14,79

Medidas y Peso

Longitud: 200 mm.Longitud de corte: 55 mm a cada lado.

RASPINES VALLORBE

12511…Raspín plano 25,36 29,42


JUEGO DE 6 ESCOFINAS DE AGUJA

Juego de 6 escofinas de aguja económico,con picado entrefino, sin mango y con lossiguientes perfiles: plana paralela, planapunta, media caña, redonda, triangular y cua-drada. Presentadas en un estuche plásticocon cierre por corchete y agujero para col-gar. Son válidos para estas limas los mangosALI60 y ALI70 detallados anteriormente.

JUEGO DE 6 LIMASINTERMEDIAS CONMANGO

Juego económico de 6 limas cada una consu mango plástico de un práctico tamañointermedio, con picado entrefino y con lossiguientes perfiles: plana paralela, planapunta, media caña, redonda, triangular y cua-drada. Presentadas en un estuche plásticocon cierre por corchete y agujero para col-gar. Son válidos para estas limas los mangosALI60 y ALI70 detallados anteriormente.

JUEGO DE 10 LIMAS DEAGUJA ECONÓMICO

Juego económico de 10 limas de aguja sinmango, con un picado fino, y con los siguien-tes perfiles: plana paralela, plana punta, planapunta alomada, plana punta asimétrica,media caña, cuadrada, triángulo, redondafina, redonda entrefina y elíptica.Presentadas en un estuche plástico. Son váli-dos para estas limas los mangos ALI60 y

ALI70 detallados anteriormente.

JUEGO DE 6 LIMAS DEAGUJA CALIDAD INTERMEDIA

Juego económico de 6 limas de aguja sinmango, con un picado fino, y con los siguien-tes perfiles: plana punta entrefina, planapunta fina, plana punta una cara, elíptica,triángulo y redonda. Presentadas en unestuche plástico. Son válidos para estaslimas los mangos ALI60 y ALI70 detalladosanteriormente.

JUEGO 10 RASPINES-LIMA ECONÓMICOS

Juego de 10 raspines económicos conpicado fino de lima, para realizar raspadosen lugares inaccesibles. Las formas que seincluyen son prácticamente todas las exis-tentes siempre acodadas: planas, planas enpunta, redondeadas, triángulo, cuadradillos,etc. Se presentan en blister de cartón.

JUEGO DE 8 RASPINES-ESCOFINAECONÓMICOS

La tradición de uso de escofinas y todotipo de raspas en China por la construcciónmilenaria de estatuillas en jade y terracota,ha llevado a que aún quede algún fabricantecomo el de estos raspines, que mantiene latradición constructiva de estas herramien-tas. Se trata de un juego de 8 raspines aco-dados con picado entrefino realizadomanualmente, por lo que se podrá ver unairregularidad en la distribución y en la altu-ra del picado. Esta disposición es tremenda-mente efectiva en cualquier trabajo de talla.Encontramos en este juego los perfiles máshabituales para la talla. Se presentan en unestuche de fieltro rojo enrollable con cierrede cuerda.

Con la misma calidad de las escofinaspresentadas anteriormente, el fabrican-te suizo VALLORBE nos presenta estosraspines acodados con dos cabezas ymango central cuadrado de 4x4 mm,picado entrefino y longitud de 180 mm.Fabricadas en acero al cromo con dure-za de 66 RC. Nº de dientes por centí-metro cuadrado: 60 dientes.

RASPÍN ACODADOPLANO VALLORBE

-

-

-

-

-

-

-


6525…Juego 6 limas 11,66 13,53

Medidas y Peso

Longitud: 165 mm con el mango montado.

1361…Juego 6 limas 3,53 4,09

Medidas y Peso


09100…Juego 10 limas 8,33 9,66


Medidas y Peso


09203…J. 10 raspines 7,02 8,14

Medidas y Peso

Longitud: 170 mmLongitud de corte: 35 mm a cada lado


Medidas y Peso

Longitud: 140 mm







3.69

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

RaspinesRASPIN ACODADO

CUADRADILLO VALLORBE

RASPÍN ACODADOTRIÁNGULO VALLORBE

x

RASPÍN PLANOTRIÁNGULO VALLORBE

RASPÍN ACODADOMEDIA CAÑA VALLORBE

RASPÍN RECTOELÍPTICO VALLORBE

RASPÍN ACODADOREDONDO PUNTAVALLORBE

RASPÍN ACODADOREDONDO PLANOVALLORBE

JUEGO DE 6 RASPINESVALLORBE

Juego de 6 de los raspines anteriores, asaber: 12511 (acodado plano), 12531 (aco-dado cuadradillo), 12550 (planotriángulo),12563 (acodado media caña). 12570 (rectoelíptico), 12581 (acodado redondo punta).presentación en un estuche de plásticoduro con cierre.

Microplane surge como continuacióndel sistema de raspado Surform inven-tado hace unos 50 años por Stanley. Elprincipio básico es el raspado pero conevacuación de viruta, olvidándonos porprincipio de los problemas de embaza-do de las limas tradicionales. MICRO-PLANE es inventado y desarrollado porel fabricante americano Grace, conoci-do por sus utensilios para cocina, entrelos que siempre han destacado susralladores. Con ese mismo principiofabricó una herramienta en acero inoxi-dable de gran dureza con cientos depequeños dientes afilados por trescaras, repartidos por toda la superficiede trabajo. Por todo esto MICROPLA-NE no es sólo un sistema de escofina-do y raspado de superficies, sino en

algunos casos de acabado, ya que se lle-gan a conseguir superficies lisas conunas excelentes terminaciones, propiasde materiales abrasivos.Aparte del aca-bado, la diferencia básica con las raspastradicionales es la gran velocidad dedesbaste que se consigue con estaherramienta. Dada su gran dureza ycapacidad se utiliza en multitud demateriales entre los que destaca lamadera, tableros de aglomerado, plásti-cos, gomas, cuero, vinilo y en casi todotipo de materiales que no sean metáli-cos. Este tipo de raspas son muy valo-radas entre los tallistas, ebanistas, res-tauradores y constructores de instru-mentos musicales. Las presentamos acontinuación con diversas formas yempuñaduras.

MICROPLANE RÍGIDOPARA ARCO DE SIERRA Hoja con agujeros en los laterales para sumontaje en un arco de sierra para metalesconvencional, lo que nos permitirá un aga-rre excepcional del Microplane. Lateralesde la hoja reforzada con un borde paraconseguir esa rigidez. Hoja rígida para elraspado de superficies lisas que requieranuna gran exactitud durante el desbaste dematerial.

MICROPLANE FLEXI-BLE PARA ARCO DE SIERRA

Hoja con agujeros en los laterales para sumontaje en un arco de sierra para metalesconvencional, lo que nos permitirá un aga-rre excepcional del Microplane. Hoja flexi-ble para el raspado de superficies con cier-tas irregularidades que requieran de unapequeña adaptación que nos dará esta hojaplana sin bordes, con la que conseguimos unpequeño grado de flexión.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


12541…Raspín triángulo 25,36 29,42


12563…Raspín media caña 30,82 35,75


12286…Juego 6 raspines 167,42 194,21


Medidas y Peso

Peso: 260 grs.

12531…Raspín cuadrado 25,36 29,42


12550…Raspín plano triángulo 30,82 35,75


12570…Raspín recto 30,82 35,75


12581…Raspín redondo punta 17,50 20,30


12583…Raspín redondo 17,50 20,30


RASPAS MICROPLANEMICROPLANE

30001…Microplane rigido 8,76 10,16

Medidas y Peso

Dimensiones: 12”-300 mm de longitud33 mm de ancho.

30002MI …Microplane flexible 8,76 10,16

Medidas y Peso

Dimensiones: 12”-300 mm de longitud33 mm de ancho.





ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S

31001…Microplane alomado 20,16 23,39

Medidas y Peso

Dimensiones: 120 mm de longitud del mango x 300mm de longitud total x 27 mm de ancho de la hoja x125 mm de longitud de corte.

31051…Hoja Microp media caña 8,06 9,35

Medidas y Peso

Dimensiones: 27 mm de diámetro y de ancho de lahoja x 125 mm de longitud de corte.

Microplane


30011 …Microplane red largo 10,40 12,06

Medidas y Peso

Dimensiones: 16 mm de diámetro x 200 mm de lon-gitud de corte x 330 mm de longitud total con elmango.

30016…Microplane red med 8,70 10,09

Medidas y Peso

Dimensiones: 11 mm de diámetro x 120 mm de lon-gitud de corte x 210 mm de longitud total con elmango.

Medidas y Peso

Dimensiones: 9 mm de diámetro x 80 mm de longitudde corte x 160 mm de longitud total con el mango.

30019…Microplane cuad peq 7,03 8,15

Medidas y Peso

Dimensiones: sección de 7 x 7 mm de lado x 80 mmde longitud de corte x 160 mm de longitud total conel mango.

30020MI…Microplane 1 mango 10,41 12,08

Medidas y Peso

Dimensiones: sección de 26 x 8 mm de lado x 200mm de longitud de corte x 320 mm de longitud totalcon el mango.00

30022 …Microplane 2 mangos 16,63 19,29

Medidas y Peso

Dimensiones: sección de 26 x 8 mm de lado x 220mm de longitud de corte x 460 mm de longitud totalcon los dos mangos.

30012…Microplane cuad grande10,41 12,08

Medidas y Peso

Dimensiones: sección de 15 x 15 mm de lado x 200mm de longitud de corte x 320 mm de longitud totalcon el mango.

30018 …Microplane red peq 7,03 8,15


30017 …Microplane cuad med 8,70 10,09

Medidas y Peso

Dimensiones: sección de 8 x 8 mm de lado x 120mm de longitud de corte x 210 mm de longitud totalcon el mango.




Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%






MICROPLANE REDON-DO LARGO

Microplane con mango plástico y perfilredondo siempre hueco en su interior.

MICROPLANE REDON-DO MEDIANO


MICROPLANE REDON-DO PEQUEÑO


MICROPLANECUADRADO GRANDE

Microplane con mango plástico y perfilcuadrado siempre hueco en su interior.

MICROPLANECUADRADO MEDIANO


MICROPLANE CUA-DRADO PEQUEÑO


MICROPLANE REC-TANGULAR PLANO UNMANGO

Microplane con mango plástico, perfilplano y corte en los bordes laterales.

MICROPLANE REC-TANGULAR PLANO DOBLEEMPUÑADURA

Microplane con 2 mangos plásticos y per-fil plano. Cómodo agarre.

SISTEMA MICROPLANE DEHOJAS DE CORTE RECAMBIABLESUn solo mango para varios perfiles de

corte. Se trata de un mango plástico acoda-do para poder trabajar en plano sobre cual-quier superficie, y un soporte metálico amodo de perfil de aluminio para encajar lashojas Microplane.

MANGO SISTEMAHOJAS RECAMBIABLESMICROPLANE

Mango plástico con el perfil de aluminiomontado y preparado para el montaje pos-terior de cualquiera de los tres modelos dehojas existente.

MICROPLANE CONMANGO PLANO ALOMADO

Otra opción para iniciarse en el sistemade mango y hojas recambiables es comprarel mango con esta hoja plana algo alomadamontada en el mango acodado. Ademáspodremos montar otros dos modelos dehojas que están disponibles.

HOJA MICROPLANEALOMADA PLANA

La misma hoja que viene montada en elmango anterior (31001) se ofrece igualmen-te como recambio. Incluye dos pequeñostornillos necesarios para la fijación de lahoja al mango.

HOJA MICROPLANEMEDIA CAÑA

Hoja Microplane de media caña para sumontaje en el mango 31000 ó 31001.Incluye dos pequeños tornillos necesariospara la fijación de la hoja al mango.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


31000…Mango microplane 13,57 15,74

Medidas y Peso

Dimensiones: 120 mm de longitud del mango x 300mm de longitud total x 24 mm de ancho en el perfilde aluminio.


31050…Hoja Microplane alom 8,06 9,35

Medidas y Peso

Dimensiones: 27 mm de ancho de la hoja x 125 mm de longitud de corte.



3.71

HE

RR

AM

IEN

TA

S M

AN

UA

LES

Surform

HOJA MICROPLANETRIANGULAR

Hoja Microplane de medio triángulo parasu montaje en el mango 31000 ó 31001.Incluye dos pequeños tornillos necesariospara la fijación de la hoja al mango.

MICROPLANE RECAM-BIO SURFORM 140x40 MM

Aprovechando los buenos soportes demontaje que ofrece Stanley para su sistemaSurform, Microplane oferta la posibilidad demontar una de sus reconocidas hojas enestos soportes, concretamente en el depequeño tamaño (0-21-104 que ofertamosen el apartado de Surform, 0-21-399, 0-21-102). Microplane declara que sus hojas cor-tan 10 veces más rápido que una hoja deSurform, realizando además menos esfuer-zo en el trabajo.Además, como el resto dela gama, están fabricadas en acero inoxida-ble, lo que las da una mayor resistencia.

Inventado y patentado por Stanley, estesistema de raspado fue el primero del mer-cado en ofrecer la posibilidad de un escofi-nado con evacuación de virutas a base deagujeros y múltiples dientes. Presentamosdos modelos de soportes con forma decepillo sobre los que se montan las raspasde SURFORM.

CEPILLO LARGO SUR-FORM STANLEY

Cuerpo plástico ligero con asa trasera cerra-da y pomo delantero de apoyo. Ideal para elraspado de cantos anchos y de gran longitud.Dotado con la hoja estándar de 250 mm (Ref.021293) ideal para un corte fino de acabadosen madera.Cambio rápido de la hoja aflojandouna simple palomilla en la parte trasera. Hojasde corte fabricadas en acero al carbono.

CEPILLO CORTO SUR-FORM STANLEY

Cuerpo plástico ligero con asa trasera cerra-da y pequeño pomo delantero de apoyo. Idealpara el raspado de bordes y superficies peque-ñas. Dotado con la hoja estándar de 140 mm(Ref.021398) ideal para un corte fino de acaba-dos en madera. Cambio rápido de la hoja aflo-jando una simple palomilla en la parte trasera.

-

-

-

-


31052…Hoja Microplane triang 8,06 9,35

Medidas y Peso

Dimensiones: 27 mm de ancho de la hoja x 20 delado x 125 mm de longitud de corte.

30021…Hoja Surform 9,30 10,79

Medidas y Peso

Dimensiones: 40 mm de ancho x 140 mm de longitudtotal.

HOJA DE RECAMBIO SURFORM STANLEY STANDARDACABADOS 250 MM

021293 3,39 3,93


HOJA DE RECAMBIO SURFORM STANLEY METAL-PLÁSTICO 250 MM

021508 4,50 5,22


HOJA DE RECAMBIO SURFORM STANLEY MEDIA CAÑAMADERA 250 MM

521299 3,81 4,42


SISTEMA SURFORM DE STANLEY

HOJA DE RECAMBIO SURFORM STANLEY STANDARDACABADOS 140 MM

021398 2,83 3,28


MICROPLANE RECAMBIO SURFORM 140x40 MM

30021 9,30 10,79


021103…Cepillo Surform largo 8,32 9,65

Medidas y Peso

Dimensiones: 270 mm de longitud total x 40 mm de ancho.

021104 …Surform corto 5,99 6,95

Medidas y Peso

Dimensiones: 155 mm de largo x 40 mm de ancho.





(0034) 914676265 - (0034)915279761 - (0034) 915270510







Recomendados www.comercialpazos.com3.72H

ER

RA

MIE

NT

AS

MA

NU

ALE

S


649P…Cepillo de testas

2600XT-19”…Serrucho 19”

3110US…Guillame nº 3110

SC-SET …5 formones LIE-NIELSEN

10260000…Multicut-2S

6100113…Cuchillo Urko

MGS8”…Serrucho 8”

RS6”…Microsierra 6”

HS22”…Serrucho 22”

L109

L187

AH1081-033…Guillame 400

KH1051-155…Cepillo 127 mm

1551400…Cutter estilete

325…Arco de sierra

SWB-3…Mini-dozuki

8008B15…MiniRyoba

LN4B …Cepillo banco nº4 LIE NIELSEN

LN212B…Cepillo nº212

LN601/2R…Cepillo de testas

TS12”…Serrucho 12”

AH1203-055…Cepillo Achaflanar

1502…Kataba dentado grueso

1502…Kataba dentado grueso

05T04.01…Guía 90º

15204…Kataba mad duras

MJF-2002K…Martillo 10 oz

MJF-2005K…Martillo 13 oz

05E15.01…Martillo Veritas

MPHAYAM…Maza Haya


HERRAMIENTA MANUAL - construmatica.com · CEPILLOS DE DESBASTAR O DE BANCO ... función del tipo de...

Documents

Transcript of HERRAMIENTA MANUAL - construmatica.com · CEPILLOS DE DESBASTAR O DE BANCO ... función del tipo de...