Hermanas de Batalla 5ª

5/11/2018 Hermanas de Batalla 5ª - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/hermanas-de-batalla-5a 1/29



Ig p r o b a b o p O l ' e l ' i ap i tu l o

I

ste Codex oficial

para las Hermanas

de Batalla escrito por

Robin Cruddace y Mat

I 'Ward esta dividido en

dos partes y sustituira al

anteriormente publicado

Codex: Cazadores de

Brujas. Para jugar con esta

fuerza, solo necesitaras los

dos nurneros de la White

Dwarf, el reglamento de

Warhammer 40,000 y un

ejercito de miniaturas de

Hermanas de Batalla.

ls Hermanas de Batalla, tarnbien cono-

cidas como el Adepta Sororitas, son una

Hermandad de guerreras de elite educada

desde la infancia para adorar al Frnperador de la

Humanidad. Su devocion fanatica y su pureza

inquebrantable son baluartes contra la corrup-

cion, laherejia y los ataques alienigenas, y unavez incorporadas a la batalla, no se detendran

hasta ve r a sus enemigos totalmente aplastados.

Ni siquiera la muerte puede detener la ira del

Adepta Sororitas, porque la sangre de los rnarti-

ressolo aumenta su resolucion, alentandolas a

realizar aetos de gran herofsmo.

EIAdeptus Ministorum 0 Eclesiarqufa,

como corruinrnente se Ie denomina, es una

organizacion monolftica basada en el culto al

Emperador y la predicacion del Credo Imperial.

Las Hermanas de Batalla son el ejercito de la

Eclesiarqufa. Ataviadas con una servoarmadura

de ceramita y entrenadas al maximo nivel de la

habilidad humana, se las considera las guerrerasmas entregadas y disciplinadas. Donde haya

enemigos del Emperador, encontraras a las

Hermanas de Batalla luchando con la fuerza de

su fe y su acero,

Cuando no estan embarcadas activamente

en una guerra de la Eclesiarqufa, las Hermanas

de Batal la dividen su tiempo entre el entrena-

miento y el culto. Parael Adepta Sororitas son

discipl inas inseparables, ya que la maestrfa en

eJcombate y el estudio de las tacticas perfeccio-

nan el cuerpo y la mente, pero solo mediantela plegaria se refuerza el espiritu, por 1 0 que

es necesario que 105 Ires esten al maximo para

derrotar a los enemigos del Imperio. La cornbi-

naei6n de la doctrina de combate y la plegaria

es mas evidente en el campo de batalla, donde

las Hermanas de Batalla proclaman su fe a viva

voz can himnos y versos al marchar a la guerra

invocando el nombre del Emperador para que

les ayude en el combate contra sus enemigos. La

naturaleza ardiente e incondicional de su fe es

un arma potente y se manifiesta como una ins-

piraci6n divina que impulsa al Adepta Sororitas

a lIevar a cabo aetos de valentia sin parangon.

EIfervor de las Hermanas de Batalla aparta el te-mor de sus mentes, res hace olvidar sus heridas y

aunar fuerzas para batir a susenemigos. Los que

presencian tales milagros no dudan que el Em-

perador camina junto a estas devotas guerreras.



~tigen b e l g b e p ta ~lltotita~EI A depta Sororitas se fund6 durante una epoca

turbu le nta de nom inada la E ra de la A po sta sfa.

En el 36° rnilenio, el poder de la Eclesiarqufa era

abs olu to. S u autorid ad era virtualm ente inc uestio-

nable, aunque el Administratum habfa luchado du-

rante s ig los contra esta hegem onfa . La m ayor parte

del Im perio se hallaba inm erso en la oscuridad

pre-ap ocal fptic a en la qu e las revu eltas in ternas,

los invasores alienfgenas y los renegados del C aos

se aprovechaban de toda esta confusi6n. A m ed ida

que un m undo sucum bfa tras otro, poblaciones

enteras se conv ertfa n a los cultos de flage lac i6 n

y rea lizaban actos terribles de autosacrificio en

intentos desesperados por reavivar la luz del

Emperador.

U no de estos sucesos fatfd icos fue e l protago-

nizado par el 3610A lt o S en or d el A dm in is tra tum ,

el dem ente Goge Vandire. Fue un tirano brutal que

asumi6 el contro l de la Eclesiarqufa en un golpe

rnilitar y asum i6 el doble papel de Eclesiarca y

Alto Senor de l Adm inistratum , conduciendo al Im -

perio a l perfodo m as am argo de guerra civil desde

la Herejfa de Horus , el Reinado de la Sangre.

AI in ic io de su reinado , Vandire descubri6 una

o rd en in te gra da u nic arn en te p or g we rre ra s, d e-

nom inado las H ijas del Em ~acrol~ en el m undo

a partad o de S an L eor. V andire c onsider6 es ta c o-

m un idad com o un gran ejercito, pero tenia que

som eterla bajo su voluntad. Vandire engano a las

H ijas del Em perador convenciendolas de que el

e ra un hom bre devoto elegido por el Em perador

para liderar a l lrnperio y de este m odo tan senci-

1 10,las H ija s del E mp erad or se co nvirtie ron en la

e sc olt a p er so na l d e V an dir e.

M illones d e criatura s pe rec ieron e n [as

h ogueras del R eina do de J a Sang re. F ue dura nte

e sta epoc a cuan do surgi6 una s ecta den om ina da

la Confederaci6n de la Luz, que denunci6 las

a cc io ne s d e V an dire . L id era da p or e [ p re dic ad or

S ebastian T hor, la C onfederaci6n de la L uz [lev6

s u m en sa je a u na s g en te s tra ta da s b ru ta l m en te ,

dis pues tas a arran carse el yu go de la o pre sio n.

S ebastian T hor era u n g ran o rad or y c on sig uio q ue

m undos en teros se unieran a su causa para cam biar

e l rum bo de la rnarea, La cruzada de Thor ap las to

e je rc ito s d e la E cle sia rq uia , lo s M arin es E sp ac ia le s y

el A de ptu s M echan ic us, que ha sta entonce s hab fan

perm anecido ala defensiva , unie ron sus fuerzas a

la s d e T ho r y s e d i r ig ie ro n a T erra .

3Ifli~ionero~los rnisioneros integran

la Missionarius Galaxia, e

intervienen en las cruzadas

que amenazan sus

fronteras. las Hermanas

de Batalla los acompaiian,

protegiendolos mientras

imponen su doctrina con

la fuerza de sus armas.

www.games-workshop.com

http://www.games-workshop.com/




Atacaron el Palacio de la Eclesiarquia, pero de miles de Hermanas. Con el tiempo, las 6r-

eJ ejercito de Vandire resistio el asalto. Solo denes Militantes aumentaron y el sucesor de

se acabo la locura cuando el comandante del Sebastian Thor, el Eclesiarca Alexis XXII, de-

Adeptus Custodes, la guardia pretoriana del cre.o que los dos Conventos serian divididos a

Emperador, trato de localizar a Alicia Domini- su vez en dos 6rdenes Militantes. EI Convento

ca, la I ider de la escolta personal de Vandire, Prioris se dividi6 para convertirse en la Orden

ya sus fieles seguidoras. EI A deptus Custodes del Caliz de Fbano. fundada por Dominica, y

la encontro frente al Trono Dorado yaunque la Orden del Sudario de Plata, dirigida por Sil-

no existen historias de1 0

que alii acaecio, vana. EI Convento Sanctorum se dividio en la

es evidente que Dominica y sus hermanas Orden del Corazon Ardiente, encabezada por

guerreras supieron Ja verdad de la traici6n Katherine, y la Orden del Coraz6n Va lerose, a

Hcrmen« Dominium con de Vandire. Cuando emergieron de la sala las ordenes de Lucia.

lanzallamas del trono. marcharon con una furia apenas Y aunque todas remontaban sus orfgenes a

'La Juerza def Emperador es fa Humanidad, y fajuerza de (a Humanidad

es e ( Emy era dor. Si una ren iega de (a o tra , serem os lo syerrfido s ! J lo s

c ondenado s. " Sermones de Sebastian Thor, Vo(umen XXVII, Salmo LXII

~phdillVIIEIm a s antiguo de losmundoscardenalicios, Ophelia

VII es segundo ensantidad despues de la

Sagrada Terra. Sede delSinodo Ministerial, su

superficie esta cubierta decatedrales y torres goticas

con campanas unidaspor avenidas de estatuasalineadas de los miles de

santos imperiales. Bajo laarquitectura dorada, las

mazmorras de OpheliaIVse adentran en las

entraiias del mundo.Enelias, los herejes son

obligados a arrepentirsede sus pecados de

multiples formas como[aArcoflagelacion, la

mascara de la muerte, lapurificacion del alma y

la reclusion en

controlada hasta la carnara de Vandire. All flo

encontraron en medio de una diatriba Iunatica

y, despues de acusarlo de haber cometidocrfmenes contra el Emperador, Dominica

decapito al traidor. EI Reinado de la Sangre

habfa acabado.

ill ~dormll beIII'ide~jlltquillTras la caida de Vandire, Sebastian Thor fue

declarado Eclesiarca y dio comienzo la re-

construccion del Imperio. Una de [as primeras

acciones de los nuevos Altos Senores de Terra

fue promulgar el Decreto Pasivo, que impedia

al Adeptus Ministorum formar "hombres

armados". La Eclesiarqufa no volveria a ame-

nazar a[ Administratum. Como todas las Hijas

del Emperador eran mujeres, tecnicarnente no

habfan roto esta prohibici6n, de modo que se

incorporaron a las filas del Adeptus Ministo-

rum. Rebautizada como la Orden Militante

del Adepta Sororitas, las Hermanas de Batalla

se convirtieron en las autenticas defensoras

de la fe y el recordatorio vivo del poder de la

Eclesiarqufa.

Durante los primeros afios de la Herman-

dad, Alicia Dominica lidero guerras contra [os

invasores alienigenas que habfan explotado

las debilidades del Imperio. Silvana, Mina,

Lucia, Katherine y Arabella, las Hermanas que

acnrnpafraban a Alicia Dominica junto al Tro-no Dorado, la acompariaron en combate. Baja

su liderazgo, el Adepta Saroritas alcanzo una

determinacion que no se veia desde los dias

de la Gran Cruzada. Innumerables enemigos

cayeron cuando el Adepta Sororitas llevo el

juicio divino de la Eclesiarqufa a los lugares

mas reconditos de la galaxia, y hasta el dia de

hoy, las Hermanas de Batalla han continuado

siendo defensoras fieles y leales de la Eclesiar-

quia y el Imperio.

ill fuublld6ube11l~

~tbeuc~~jJjtllnte~EIAdepta Sororitas fue dividido entre el Con-

vento Prioris en Terra y e! Convento Saneto-

rum en Ophel ia VII. Ambos conventos eran

fortalezas inmensas que albergaban a decenas

HERMANAS DE BATALLA

las ensenanzas de las Hijas del Emperador,

presentaban pequefias variantes dependiendo

de quien fuera su fundadora. Por ejemplo,la Orden del Corazon Ardiente, empezo a

reflejar la naturaleza vengativa de Katherine,

mientras que las Hermanas del Sudario de

Plata se hicieron famosas por sus acciones

heroicas de autosacrificio, un reflejo de la

naturaleza abnegada de Silvana.

A finales' del M36, las Hermanas de Bata-

lla 5e haoian convertido en un sin6nimo del

poder de la Eclesiarquia, obligando a cumplir

su dogma y emprendiendo guerras por toda

la galaxia. Las 6rdenes Militantes se exten-

dieron, estableciendo conventos subsidiarios

en mundos dispersos por todo el Imperio.

Dominica, Katherine, Silvana y Lucia fueron

declaradas Santas en vida, Ilevaron a cabo

aetas legendarios y lideraron a sus respectivas

6rdenes en innumerables victorias. Pero estas

leyendas raras veces tienen un final feliz, ya

que primero Dominica y despues Silvana y

Lucia, fueron martirizadas por cu Itistas del

Caos y alienigenas. Cuando Katherine fue

asesinada por el Aquelarre de Mnestteus, su

orden paso a IIamarse la Orden de Nuestra

Senora Martir por 1 0 mucho que sus hermanas

lamentaron su perdida,

A mediados de M38, el Eclesiarca Deacis

VI cre6 dos 6rdenes militantes mas con base

en los Conventos Sanctorum y Prioris. Ambas

se formaron a partir de grupos que veneraban

a las otras dos compaF\eras de Dominica,

Mina y Arabella y, aunque estas dos rnart ires

hacia mucho tiempo que habian muerto, y

nunca dirigieron a sus respectivas 6rdenes

en batalla, fueron fundadas en su nombre; la

Rosa Ensangrentada en honor de Mina y [a

Rosa Sagrada en honor a Arabella.

Durante esta epoca, se fundaron otras

6rdenes Militantes por todo ellmperio, las

6rdenes Minoris, con sus propias tradicio-

nes, doctrinas, l ibreas y t ftulos. Las 6rdenes

Minoris varian de tarnafio y, aunque algu-nas solo estan formadas par un centenar de

hermanas, cada una es una fuerza militar de

elite dedicada a destruir a [os enemigos de la

Eclesiarqufa.



799.M41

i l l masacre ~e ~an i e o tUna fuerza de com bate de Corsarios Rojos

invade San Lear, eJ planeta nata l de las Hijas

del Em perador. Los M arines Espacia les del Caos

no estan preparados para la fu ria del contraa ta-

qu e del A depta S ororitas , su friendo el a taqu e

de nueve 6rdenes m ilitantes a la vez y siendo

elim inados par el contraa taqu e com b inado.

83S .M41

i l l _ g u e r tl l P O t ~iebllbEI M undo Santu ario de Piedad vuelve a m ate-ria lizarse despues de haber sido devorado po r

una torm enta de disform idad dos siglos antes .

S in em bargo , el planeta es casi irreconocible

ahara , y a que se ha transform ado en un Mundo

Dem onio . La Canonesa Sariah de la Orden de

la Rosa Sagrada lidera una fu erza de Herm a-

nas de Bata lla que se dirige a l planeta para

recu perar artefactos del R ei icario de Esperanza,

uno de 105 pOCOS lugares que se han resis tido a

la corrupci6n. M ientras el resto de su s fu erzas

establece u n perfm etro alrededor del relicario ,

Sariah lidera varias escu adras en los corredores

laberin ticos. D urante tres dias, la C anone-

sa Sariah v su s Herm anas com baten en 105

pasil los i~ festados de m onstruos, m atando con

la fu ria de su s b61teres a decenas de m astines

dem onfacos sedientos de sangre y puri f icando

con su s incineradores a pu fiados de bestias

de plaga h inchadas. So lo Sariah y dos Herm a-

nas Celestes sobreviven al asa lto y se unen a

las Herm anas de Bata lla de la superf icie, tras

recuperar el fem ur izqu ierdo de Santa Dolan

y tres paginas del G losario de Falsedades de

una cripta de estasis, Las Herm anas de Bata lla

su pervivientes se retiran llevandose consigo los

objetos ju sto en el m om enta en que una f lo ta

de naves de los Cazado res Grises aparece paradevastar el planeta can torpedos cicl6nico s.

858.M41

i l l bdeu~1l b e S i 1 im m l lm l l rDim m am ar, el m undo natal de Sebastian Thor,

es a tacado pOl' los E ldars del m undo astronave

de Ulthwe sin raz6n aparente 0 previo aviso .

La Herm ana Seraf ina Superiora Am elda, de

la O rden de la Rosa Ensangrentada, l idera su

escu adra de Seraf inas en un ataque audaz para

aniqu ilar a l com andante enem igo, el V idente

Kauerith . Las Seraf ines se abren paso a traves

de una veintena de guerreros E ldars antes de

ser devo radas por un hu racan de rayos psiqu i-cos. Au nque m uch as de su s cornparieras han

caido , Am elda no se rinde y avanza desaf iante

a traves de la torm enta rnagica , m atando al

V idente Eldar de u n so lo disparo en la cabeza.

"Lo s fter tjes

a n sia n d ju e!J o

yuri f icador de f a

a6 so f uc i6 n . No

tie ne n m ie do ,

yero nosotras

ha rem os ~e f a

t e n ! Jan . ,

897.M41

i l l ma~llcre e n j llu t u l lt io 1 0 1E I sa ntu ario -f orta le za 1 01 , Y to das la s H erm a na s

de B atalla qu e h abia en su interior, son destru ido s

pO I ' l o s Nec ro nes .

La lista siguiente de eventos aporta algunos detalles sobre las campafias, guerras y

acciones de.1Adepta Sororitas durante la ultima parte del 41°milenio. Estaes solo una

pequefia fracd6n de las innumerables batallas libradas durante esta era sangrienta.

980.M41

i l l _ g u e r r l l b e ~rometeoLa O rden del Caliz de Ebano envia refu erzos en

ay uda de los M arines EspaciaJes del C apitu lo de

105 Salam andras, qu e estan trabados en u na bru ta l

guerra u rbana contra la tem ida Legi6n Negra en

el m undo de Heletine. E I enem igo es som etidoal fu ego pu rif icador con docenas de Im m o lators

y Land Raiders Redentores qu e se abren paso

entre las ciu dades arrasados por la gu erra . A

pesar del im pu lso de los ejercitos , su s avances se

yen parados en seco cuando Lord Gralastyx, el

Principe Dem onio qu e lidera las fu erzas del Caos,

l ibera u na legi6n de M aries Espacia les del Caos

Poseidos. C uando la enfu recida h orda atraviesa

las f ilas im periales, las Herm anas de Batalla y los

M arines E spacia les lu ch an espalda contra espalda ,

disparando su s b61teres y lanzallam as y ven-

diendo caras su s vidas. S in em bargo , las fu erzas

a liadas co nsigu en sa lvarse cu ando aparece S anta

Celestine, cay endo sobre la horda del Caos com o

un angel vengado r. La Santa en V ida se abre

cam ino a traves de la horda hacia Lord Gralas-

tyx, atravesando el coraz6n del enem igo con la

hoja de su espada. Con la m uerte de Gralastyx,

la horda del Caos resu lta destru ida , pero no hay

se ria l d el p ara de ro d e C ele stin e, q ue d esa pa re ci6

tan m isteriosam e nte com o ap areci6.

991.M41

il l l r t i t i o b l l ~t!l~ebe~La Canonesa Praxedes de la O rden de Nuestra Se-

nora M artir envia refu erzos en ay uda de la Gu ardia

Im peria l a l m u ndo cardenalicio de O kassis, pocodespu es del inicio de la Segu nda G uerra Tiranida,

M ientras los T iranidos de la Flo ta E njam b re K raken

asa ltan la catedra l eclesiarca l , el fu ego com b ina-

do de las Escuadras de Herm anas Vengadoras y

tanqu es E xorcista aniqu ila a la prim e ra o leada,

pero la segu nda atraviesa los m u ros de la fortaleza .

l .os T iranidos inu ndan el edif icio y Praxed es se

enfrenta a u n Tirana de Enjam bre. Du rante el

com bate, la Canonesa qu eda m orta l m ente herida,

p ero m i en tra s s e d es an gra, re iin e f uerza s su fic ien -

tes para asestarle un golpe ala cabeza de la bestia

can su m a za, rnatan dola instantaneamente, AI

d estru ir al T ira r-o , e l e nja m bre p ie rd e la d irec ci6 n

y las H erm anas no desperdician u n segu ndo lan-zandose al asa lto dispu estas a vengar la m u erte de

su am ada lider. F ina lm ente, consigu en repeler el

asa lto , ganando el tiem p o necesario para evacuar

a lo s s ac erd otes d e la E cle sia rq uia .

www.games-workshop.com 93





itt91~ t~ ptcla lt~ t l t j t t d t l lio~per~onaje~inbepenbiente~, .. ( o~ gcto~ b e J eLos Personajes lndependientes que tienen la

regia Actos de Fe se benefician de los bonifi-cadores recibidos por la unidad, en la que se

hallen cuando usen el Acto de Fe. Del mismo

modo, las unidades que tienen la regia Actos

de Fese benefician de los bonificadores que

les otorgue un Personaje Independiente que se

haya incorporado a la unidad cuando se use

un Acto de Fe.

5i tanto una unidad como un persona-

je independiente tienen un Acto de Fe que

produce su efecto en la misma fase, debes

intentar cad a Acto de Fe por separado. Por

ejemplo, si una Canonesa se incorpora a una •

unidad de Hermanas Celestes, necesitaras

2 Puntas de Fe (y dos Actos de Fe) para usar

los Actos de Fe "La Pasion" y "La Mana del

Emperador" en la fase de Asalto.

Las Hermanas de Batalla pueden recurrir a la

fuente de su fe para que guie sus acciones. Su

creencia absoluta en el Credo Imperial perm i-te a las Hermanas de Batalla realizar acciones

aparentemente imposibles. Pero como no

connan en 105 milagros, el nucleo del Credo

Imperial reside en el conoeimiento de que el

Emperador divino confia en sus seguidores

para salvarse, y S I la situacion es 10suficien-

temente adversa, intervendra en ayuda de sus

verdaderos servidores.

"unto~ b e f eAI: inicio de cada una de tus fases de Movi-

mier.lto,generas 1D6 Puntos de Fe par eada

destacarnento de Hermanas de Batalla que

. tenga tu ejercito. EI resultado seran los Puntas

de Fe de que dispones en este turno. Cuantos

rmaspuntas tengas, mas Aetas de Fe puedes

rsalizar, Las Puntas de Fe que no hayas usado

al termino del turno, se consideran perdidos, i~cubo b e W eA las Hermanas de Batalla se les instruye que

la fe es un escudo mas fuerte que cwalq'ilier

arrnadura. EI pader de su fe es tanJfI"rte que.

el Emperador las protege de cualql:l ·ier

mortal, par 10que al Adepta Sororitas no

afectan las heridas mas graves. '

Las miniaturas sujetas a la

do de Fe cuentan con una

rable de 6+.



tnnont~n

I Canonesa

HP5

H

3

HA5

F

3

I

4

S

3+

A

3

L

10

R

3

(~cunbrn~e

m n n b o jororitn~HA HP F R H I A L S I Hermana Celesu: con Simuiecrum ImperialisHermana Celeste 4 4 3 3 3 2 9 3+

Hermana Dialogante 3 4 3 3 3 9 3+

Hermana Hospitalaria 3 4 3 3 3 9 3+

Una Canonesa es la comandante suprema de

una de [as Ordenes Mi[itantes, un ejernplo

radiante de pureza y dedicaci6n. Una Cano-

nesa es una guerrera veterana de centenares

de batallas que ha alcanzado su posici6n con

una combinaci6n de fuerte liderazgo, genio

tactico y una fe inquebrantable en el Empera-

dor. Cuando la Ecleslarqula recibe [a Hamada

a las arrnas, una Canonesa lidera a sus gue-

rreras en cornbate, negandose a retroceder un

paso mientras a sus enemigos les quede un

halite de vida. Bajo su man do, las Hermanas

de Batal [a han aplastado a los enemigos del

Imperio en toda la galaxia,

Aunque responde ante [a Priora de suConvento, el conocimiento de la batalla de

una Canonesa es fundamental en [0 que

respecta a [05 asuntos rnilitares. Una Cano-

nesa estarnbien responsable del bienestar

espiritual de las guerreras bajo su mando y

la guardiana de las alrnas de sus Hermanas

de Batalla. Los debe res no militates de una

Canonesa incluyen I iderar la Orden en sus

plegarias cotidianas, dirigir 105 r itos de inicia-

cion y controlar e[ buen funcionamiento de

la Orden. Como contrapartida, la Canonesa

inspira una gran devoci6n en sus Hermanas

de Batalla a las que lidera siempre en primera

linea mientras recitan [os himnos del Adeptus

Ministorum.

TlPO DE UNIDAD: infanterfa (personaje)

R EG LA S E SP EC IA LE S: A cto s de F e, P erso na je

Independiente, Testarudos, Escudo de Fe.

L a P as io n: una Canonesa lidera a sus Herma-

nas en el fragor del combate, golpeando al

enemigo con una gran velocidad y aversion

fruto de su sagrado fervor.

EsteActo de Fe se usa en la fase de Asal to , Si

se realiza con exito, la Canonesa y su unidad

obtienen +1 a [a lniciat iva y quedan sujetos a

la regia especial Enemigo predilecto hasta el

terrnino de [a fase de Asalto,

EQUIPO: servoarmadura, bolter, pistola

bolter , granadas de fragmentaci6n y granadas

perforantes.

Una Escuadra de Mando del Adepta Sorori-

tas esta formada par guerreras de elite de las

Hermanas Celestes} ya que 50[0 a las Hermanas

de Batalla mas entregadas y dlstingnidas se les

concede el privilegio de componer la escolta

de su lider, Tras ganar sus cicatrices y probar susrneritos en el campo de batalla, a [as Hermanas

Celestes de una Escuadra de Mando de Sororitas

se resconcede el honor de llevar e[ estandarte

sagrado de la Orden a la batalla, 0 proteger una

reliquia sagrada (como los huesos de un santo

que muri6 hace mucho 0 un icono que toc6 el

Emperador en e[ transcurso de una carnparia).

Una Escuadra de Mando del Sororitas

tarnbien puede ir acornpanada de Hermanas de

otras Ordenes no rnil itantes que son las conseje-

ras y especialistas de la Canonesa. EstasHerma-

nas sue[en proceder de [as Ordenes Dialogantes

(ya que son oradoras exce[entes y susvoces

arnplificadas ani man 105 espiritus de [as tropasproximasl y de las Ordenes Hospitalarias. Con

su instrumental de cirujanos, el auxi lio medico

que prestan [as Hermanas Hospitalarias incluye

desde restafiar [asheridas de una guerrera a

purgar muchos venenos letales de [a corriente

sangufnea para que pueda volver al combate a

pesar de las graves heridas sufridas.

TIPO D E U NID AD : infanterfa.

RE GlA S E SPEC IA lE S: A ctos de Fe} E scu do de Fe.

C ru za da i nf in it a: las extremidades no se cansan

cuando el espfritu del Emperador las mueve,

y a que encuentran las fuerzas para cumplir su

deber.

EsteActo de Fese usa en [afase de Movimien-

to. Si tiene exito, la unidad obtiene las reg[as

especiales Implacables y Moverse a traves de

cobertura hasta el f in del turno.

EQUIPO: servoarmadura, bolter (solo Ce[es-

tes), pistola b6lter, granadas de fragrnentccion,granadas perforantes, instrumental de cirujano

(solo Hermana Hospitalaria) y megafono de las

alabanzas (50[0 Hermana Dialogante),

Hermana Dialogante

Hermana Hospitafaria






Predicador de JaEclesiarqufa

Arcoflagelante

F

3

3

jacerbott~ b e la iclt~iarquiaHA

Confesor de la Eclesiarquia 5

Predicador de la Eclesiarquia 3

HP

5

3

Los Sacerdotes de la Eclesiarqufa acompafian

a las Ordenes Militantes a la batalla e incluso

se sabe que han dirigido Guerras de Fe. Hay

muchos ntulos diferentes en la Eclesiarqufa, pero

su papel en el campo de batalla es el mismo:

reforzar la fe de las tropas para batir a los enemi-

gos del Emperador.

Los Confesores son Ifderes extremadamente

poderosos e influyentes de la Eclesiarqufa y, al ii

donde van, suele acompafiarles una escolta. Al-

gunos se dedican a dar discursos y seconvierten

en agitadores que incitan a la poblaci6n a un

fanatismo religiose, mientras que otros son mas

sutiles y prefieren manipular a los Ifderes civi les

para que formen coaliciones contra el enemigo.

Los Confesores tarnbien se encargan de ins-

truir a nuevos sacerdotes de la Eclesiarqufa, de

los cuales los Predicadores son los mas comu-

nes. Bajo la tutela de un Confesor, los Predicado-

res aprenden a templar la fe de los guerreros en

medio de la batalla y a pronunciar sus letanias

de modo que puedan oirse claramente por enci-

ma del rugido de las armas y las espadas sierra.

H

3 4

4

A

3

2

l

10

7

S

5+

5+

R

3

3

LasHermanas de Batalla proporcionan el

apoyo militar a los Sacerdotes de la Eclesiarqufa

como recordatorio obvio del autentico poder

del Ministorum. Sus deberes incluyen la escolta

de sacerdotes en zonas de guerra, el asesinato

de Ifderes rebeldes, obligar al cumplimiento del

diezmo dentro de su di6cesis 0 la realizaclon

de ataques para recuperar reliquias yartefactos

perdidos hace mucho tiempo.

TIPO DE UNlOAD: infanteria (personaje).

REGLAS ESPECIALES:Actos de Fe , Personaje

Independiente, Escudo de Fe .

Ira justa: en el turno del jugador en el que

una miniati .ra con esta regia especial asalte, la

miniatura y todos los componentes de su unidad

repiten las tiradas para impactar fallidas.

EQUIPO: armadura antifrag, pistola laser, espada

sierra, granadas de fragmentacion, granadas

perforantes y rosarius.

t6nclave~ b e b a t a U a b e Ia icle~iarquiaHA HP F R H I A L S

Arcoflagelante 5 3 4 3 1 3 4 8 -

Cruzado 4 3 3 3 1 3 1 8 5+

Asesino del Culto 5 3 4 3 1 6 2 8 5+

Los Sacerdotes de la Eclesiarqufa suelen re-

querir una escolta personal para que les ayude

en la ejecucion de sus debe res (y de herejes).

Los Conclaves de Batalla son grupos de batalla

pequefios, porque si fueran mas grandes rom-

perfan la prohibici6n de "hombres armados"

del Decreto Pasivo. lncluso asf, la lnquisicion

control a los Conclaves de Batalla para salva-

guardar el espiritu del Decreto Pasivo.

Los Cruzados se reclutan de la guardia de

honor de los Cardenales Carmesies, una antigua

y misteriosa orden famosa por su devocion in-

cansable al Emperador. Los Cruzados dedican su

vida a la perfecci6n marcial, 1 0 que les convierte

en los escoltas ideales.

La arcoflagelaci6n es un castigo realizado

por aquellos a los que se considera culpables de

haber cometido crfrnenes contra la Eclesiarqufa.

Sufren mejoras consistentes en una cirugfa cor-

poral extensa y un reacondicionamiento mental,

ademas del irnplante de armas. Losyelmos

pacificadores proyectan himnos relajantes hasta

que se pronuncia la palabra demando. Una vez

activado, el Arcoflagelante seconvierte en una

maquina de matar.

HERMANAS DE BATALLA

Los Asesinos del Culto de la Muerte se

cuentan entre los agentes mas extrafios de un

C6nclave de batal la. Aunque muchos Cultos de

la Muerte son creados por el Caos, otros se con-

sagran fanaticarnente al Credo Imperial y ofrecen

al Emperador a todos los que sacrifican en su

nombre. Los Asesinos del Culto de la Muerte han

perfeccionado el arte de la espada y esto unido a

su profunda devoci6n al Emperador, 105 convier-

te en unos seguidores leales y peligrosos.

TIPO DEUNlOAD: infanterfa.

REGL A S ESPECIALES: iNo hay dolor! (solo

Arcoflagelantes).

Reilejos extraordinarios (solo Asesinos del Culto

de la Muerte): un Asesino del Culto de la Muerte

tiene una salvacion invulnerable de 5+.

EQUIPO: un Cruzado tiene armadura antifrag,

un arma de energia y un escudo de tormenta.

Un Arcoflagelante tiene arcoflagelos (arma de

combate cuerpo a cuerpo). Un Asesino del Culto

de la Muerte tiene arrnadura antifrag y dos armas

de energfa.



I~~~·---

I H erm an a A rre pe ntida HA HP F R H A L

Ama d el ~ ~re pe nt im ie nto 4 4 3 3 3 2 8

La confesi6n y la plegaria son una parte tan im por-

ta nte d e la ex is te nc ia d e un a Hermana d e Ba ta ll a

com o la habilidad con el b6ltery la disciplina

m ilitar. Las H erm anas que no consiguen superar

lo s c 6d ig os rig uro so s d e Ia H erm an da d q ue da n

sujetas a m uchos castigos, pero en los casos m as

s erio s s on e xilia da s d e la Orde n. E st as g ue rr er as ,

denom i nadas H erm anas A rrepentidas, se reunen

en grupos que buscan la redenci6n en la batalla.

Las A rrepentidas son lideradas en com bate por un

A ma del Arrepentim iento, que juzga las acciones

de cada Hermana y, a veces, al terrnino de la ba-

talla, declara que sus pecados han s id o expi ado s.

Las pocas que regresan a la forta leza cuentan con

la a dm ir ac i6 n d e s us c omp af ie ra s,

Las que buscan perd6n, ocupan un estado de

gracia a la que m uchas H erm anas aspiran, pero

p ocas o bt ie ne n. A lg un as s e e xi la n vol un ta ri ament e,

buscando faltas en la m as pequeria t ra ns gr es i6 n con

tal de unirse a las A rrepentidas. E Ifervor de la s Arre-

p en tid as la s h ac e c on ve rti rse en rnartires al com bati r

e n c i rc un st an cia s muy adversas, buscando en la

m uerte la absoluci6n que les fue negada en vida.

T IP O D E U NlO AD : infanteria.

R EG lA S ES PEC IA lE S: A do de Fe, Coraje, [No ha y

dolorl, V elo ce s, R ab ia , E sc ud o d e F e.

Espiritu de la mart in la s H e rm a na s A rr ep en ud as

re un er: la s fu erz as n ec es aria s p ara a se sta r e l g ofp e

i ioel .

Este Ado de Fe se u sa e n [a fas e de A sa lto . S i t ie ne

exito, no retires las m iniaturas de la unidad si

m ue re n a nte s d e h ab er a ta cad o. Sirnplemente, tum-

balas. C uando el resto de m iniaturas envueltas en el

a sa lt o h ay an e fe du ad o s us a ta qu es , la s m in ia tu ra s

q ue h ay an qu ed ad o h erid as d e g ra ve d a d, p ue de n

efectuar un unico ataque, U na vez efectuados todos

lo s a ta qu es , la s m in ia tura s q ue tu mb ada s s e re tira n

c om o b ajas .

EQ UIP O: una H erm ana Arrepentida va arm ada con

un eviscerador; un A ma del A rrepentim iento Ileva

s erv oa rmad ura , d os l a ti gos neuronales, g ra na da s d e

f ra gment ac i6 n y g ra na da s p er fo ra nt es .

HA

4

HP

2 3

A

1D6+1astigo del Penitente

Los C astigos del P enitente atraviesan las Ifneas de

batalla enem igas sem brando m uerte y destrucci6n

a su paso. Los lanzallam as rnontados en sus bra-

zos les si rven para artasar a sus enem igos_

Los pilotos de los Castigos del Penitente son

personas que han cometido un crimen horrible,

uno tan atroz que cualquier otro castigo podrfa

considerarse dem asiado indulgente. M uchos

de los desafortunados sentenciados a pi lotar

un C astigo del P enitente eran antes m iem bros

de la Eclesiarqufa; los Sacerdotes que caen en

desgracia con las Hermanas de Batalla, ya sea por

h ab er fa lla do e n e l c um plim ie nto de s u de be r 0

en su fe, 0 por haber ocasionado la m uerte de su s

com parieros. Una m ultitud de cables e inyec-

tores qufm icos se implantan en la espina dorsal

del piloto y cuando no estan destrozando las

filas de su s e ne mig os , la nz as de dolor e im age-

nes de culpa se disparan directamente sobre su

cerebro, recordandole sus pecados. Im pulsado

por la acuciante necesidad del piloto de recibir e l

perd6n, el Castigo del P enitente carga al enem igo

sin pensar en las consecuencias, porque sabe que5010 con su m uerte 0 la de su enem igo, consegui-

r a la a bs olu tio n.

Los C astigos del P enitente suelen cargar en

batalla junto a las filas de las Ordenes Militantes.

F

5(10)

r

Frontal

11

Blindaje

Lateral

11

Las Herm anas de B atalla consideran un deber

sagrado contem plar a estas grandes rnaqui-

na s en el fragor del com bate, observando las

acciones de sus herm anos y herm an as cafdas

m ie ntra s e xp ia n s us p ec ad os .

TIPO DE UNlOAD: vehicuJo (bfpode, vehfculo

descubierto).

R EG lAS ESP EC IALES: R abia, Escudo de Fe.

lm parable: los C astigos del P enitente ignoran los

res ulta do s d e trip ula ci6 n a co ba rd ad a y tripulaci6n

aturdida en la tabla de dafios de vehiculos.

Furia de batalla: por cada Herida no salvada

que el C astigo del P enitente cause en com bate

cuerpo a cuerpo, el Castigo del Penitente podra

efectuar inm ediatam ente un ataque adicional.

E stos ataques adicionales no generan m as ataques

adicionales del m ism o m odo,

EQU[PO: dos armas de combate cuerpo a cuerpopara D readnoughts (con lanzallam as pesados

incorporados). E I bonificador por ir equipado con

dos armas de combate cuerpo a cuerpo ya esta

incluido en el perfil del Castigo del P enitente.

5

itcrmana~ b e ~ataUa

I-Iermana Arrepen tida

Ama del Arrepentimiento






H er ma n a S up er /o ra CO n "s pa da si er ra

H erm an a de B ata lla

H er ma na C el es te

l -f er m an a C e le st e S up e ri o rs

c o n p is to la de p lasma

"98 WHITE DWARF

i t e r m n n n § b e i l n t n U nHA HP F R H I A l 5

L H e ,m , " , d e B , " I I , 3 4 3 3 3 8 3+

Hermana Superiora 3 4 3 3 3 2 9 3+

La inmensa mayoria de las Ordenes Mili tantesesta formada por Hermanas de Batalla. Cada

Hermana de Batalla es una huerfana educada

desde el nacimiento por la Schola Progenium

para que crea en la rectitud de su causa. Son

las guerreras mejor preparadas fisicamente

del Adepta Sororitas y componen la base de

lasfuerzas de combate de la Eclesiarquia. Las

Hermanas de Batalla estan bien disciplinadas y

son fieles devotas del Emperador. Ademas, estan

entrenadas en el uso de las armas y armaduras

desde su mas tierna infancia, y si secombinan

con su fe inquebrantable, son una fuerza a

temer en el campo de batalla.

Cada escuadra de Hermanas de Batal la es

l iderada por una Hermana Superior. Estasgue-

rreras reciben 6rdenes directas de la Canonesa

de la Orden Mil itante y cad a una es directamen-

te responsable de la conducta y la forrnacion

de su escuadra. Cuando un ejercito del Adepta

Sororitas se incorpora a una de las Ordenes

Mili tantes, sera adoptada por una Hermana

Superiora y, mientras aprende todos los aspectos

de la batalla, sera esta mentora la que vele por

su instrucci6n ffsica y espiritual. Las Hermanas

Superioras mas experimentadas ayudan a la

Canonesa en el buen funcionamiento de laOrden.

TIPO DE UNlOAD: infanterfa.

REG l AS ESPECIALES: Acto de Fe, Escudo de Fe.

EQUIPO: servoarmadura, bolter, pistola bolter, gra-

nadas de fragmentaci6n y granadas perforantes.

lu z del E m perador: a rm ada s c an su fe en e l Em-

p er ed or . la s H er ma na s d e B ata lla so n c ap ac es

d e r e al iz ar g fa n de s h az an a s.

EsteActo de Fepuede usarse en la fase de

Movimiento, de Disparo 0 de Asalto. Si se usa

en la fase de Movimiento cuando la escuadra de

Herrnanas de Batalla esta retirandose, la unidad

se reagrupa inmediatamente, a pesar cualquier

restricci6n normal. Si se usa en la fase de Dispa-

ro 0Asalto, la unidad repite [astiradas fal lidas

para impactar de 1 hasta el terrnino de esa fase.

Ffjate que la misma escuadra puede usar la Luz

del Emperador en dos 0mas fases si quieres,

pero cada fase requiere la inversi6n de Puntos

de Fey chequeos de Actos de F e distintos.

HA

Hermana Celeste 4

Hermana Celeste Superiora 4

HP

4

4

Las Hermanas Celestes son las mejores y mas

nobles guerreras de su Orden, unas figuras ins-

piradoras que nunca se rinden, ni siquiera en las

situaciones mas extremas. Su presencia atina el

espiritu combative de las tropas que las rodean y

las Ordenes permiten que estas veteranas luzcan

marcas devocionales. EIsello del Sororitas es un

simbolo utilizado habitualmente, ya sea como

tatuaje 0 como insignia adornando el frontal de

sus cascos, y setrata de un honor reservado a las

Hermanas de Batal la que han real izado acciones

de valor excepcional.

Solo las Hermanas de Batal la que demues-

tran ser excepcionalmente habiles en el arte

de la guerra pueden formarse en las filas de las

Hermanas Celestes. Estasguerreras de elite se

despliegan al ii donde su experiencia en batalla

pueda servirles para cambiar el rumbo de la

batalla, Entre sus filas, se hallan Hermanas que

antes han servido en lasfilas de las Dominium

yVengadoras, 10que significa que las EscuadrasCelestes van equipadas con las armas y e[ equi-

po necesario para enfrentarse a amenazas de

todo tipo. Sin embargo, las Hermanas Celestes

creen que estas armas no son nada comparadas

HERMANAS DE BATALLA

H L

9

9

5

3+

3+

A

2

2

F

3

3

R

3

3

3

3

con el poder de su fe y son fervientes seguidoras

del Credo Imperial y unos modelos de rectitud a

las que las Hermanas de Batal la intentan emular.

Las Hermanas de Batalla aprovechan este ardor

en bata.la para canal izar toda su fuerza rompien-

do craneos de alienfgenas enemigos de un solo

golpe y obligando a los Demonios a regresar ala

disformidad.

TW O DE UNlOAD: infanteria.

REG l AS ES PECIALES : A ctos de Fe, Escudo de Fe.

L a M ano d el E m perador: l as H e rm a na s c o ni te ri

q ue el E mpe ra do r le s de el c ora je y l a f ue r za

n ec es ar ia s p ar a a c ab ar c o n s us e nem ig o s.

EsteActo de Fese usa en la fase de Asalto. Si

se realiza con exito, la unidad obtiene +1 ala

Fuerza y la regia especial Coraje hasta el termino

de la fase.

EQUIPO: servoarmadura, bolter,

pistola bolter, granadas de fragmentaci6n y

granadas perforantes.



t~tUabtlt~ i t o m i n i u m

I:ermana Dominium

HA

3

H P

4

Hna. Dominium 5uperiora 3 4

Las Hermanas de Batal la que usan armas

especializadas se denominan Dominium. Se

cuentan entre las guefreras mas agresivas de la

Orden, impelidas por la necesidad de destruir

a los enemigos del Emperador. Aunque su en-

trenamiento ha suavizado su im petuos idad , las

Dominium siempre luchan al frente del ejercito.

Las O rd en es M i li ta nt es mantienen varias unida-

des que estan casi exclusivamente compuestas

de estas guerreras. Las Escuadras Dominium son

las tropas de choque de las Hermanas de Batalla

y son las encargadas de Jiderar Javanguardia del

asalto, atravesando las llneas enemigas, destru-

yendo fortificaciones y desbaratando posiblescontraataques. La importancia de tales misiones

es proporcional al peligro que entrafian. y las

Dominium suelen dirigirse ala batalla a bordo

de un Rhino 0 Immolator, para protegerse de los

inminentes disparos. Estostanques se detienen

a pocos metros de su objetivo y en cuesti6n de

segundos, una Escuadra Dominium desembarca

para aniquilar al enemigo con una combinaci6n

letal de disparos de bolter, de fusi6n y descargas

de sus lanzallamas.

F

3

R

3

3

H I

3

3

A l

8

9

S

3+

3 2 3+

Las Dominium no controlan objetivos;

su tarea es sencilla, solo tienen que tratar de

eliminar a los enemigos y proporcionar fuego

de cobertura para que otras escuadras puedan

controlarlos. Cuando estas localizaciones hayan

sido aseguradas por sus compaFieras Hermanas

de Batalla, las Dominium vuelven a embarcar en

sus transportes para dirigirse al siguiente objetivo.

TlPO DE UNIDAD: infanteria.

REGlAS ESPECIALES:Aetas de Fe, Exploradores,

Escudo de Fe.

Descarga sagrada: re zando a l E mperado r pa ra

co ncen tra r su ira a traves de las a rm as, la s D om i-

n ium desa tan to da su po ten c ia de fuego .

EsteActo de Feseusa en la fase de Disparo. 5i

tiene exito, [as armas de la unidad seconsideran

acopladas hasta el termino de la fase.

EQUIPO: servoarmadura, bolter, pistola bolter, gra-

nadas de fragrnentaci6n y granadas perforantes.

HA

Herrnana Serafina 4

Hermana Serafina Superiora 4

H P

4

4

F

3

3

R

3

3

H I

3

3

A

1

2

l

8

9

S

3+

3+

Dentro de las Ordenes Mllitantes, existe un grupo

de Hermanas de Batalla con una fe tan intensa

que es como si el propio Emperador guiase sus

acciones. Estasguerreras angelicas se denominan

Serafinas y son expertas en el uso de los retro-

rreactores, y tienen una coordinacioh, destreza y

control excepcionales para disparar dos pistolas a

la vez. LasHermanas 5erafinas atacan como an-geles vengadores que descienden hasta la batalla

con sus alas de fuego y sus pistolas bolter para

Ilevar la muerte a sus enemigos. Encombate, una

Hermana Serafina desvia los golpes de SLiS ene-

migos con una gran elegancia para a continua-

cion, asestar un golpe demoledor y contundente

que normal mente consiste en un disparo certero

de su pistola b6lter.

Las l-Iermanas Superiores Serafin son muy

respetadas entre [asguerreras de su Orden, y su

consejo es muy valorado por la Canonesa en

conci lios de guerra. Como corresponde a unas

veteranas de su posicion, las Hermanas Serafinas

5uperioras se equipan can algunas de las mejores

armas de suOrden, como espadas de energia,

que Ilevan grabadas letanias de fe en SLiS hojas

doradas, 0 pistolas sagradas que en otros tiempos

Ilevaron las SantasVivientes, unos artefactos

irreemplazables y venerados.

TIPO DE UNIDAD: unidads retropropulsadas,

REGlAS ESPECIAlES: Aetos de Fe,Atacar y huir,

Escudo de Fe.

La l iberaci6n del Emperador: s i la H er ma na

S er afin a r ec ita su s r ito s de d es tr uc c i6 n, c ad a

disparo e5 mor ta l .

EsteActo de Fese usa en la fase de Disparo. 5i

se realiza con exito, los ataques de Disparo de la

unidad repiten las tiradas fallidas para herir hasta

el final de [a fase.

Pistolas Serafin: una miniatura de una escuadra

de Serafines que este armada con dos pistolas

puede dispararlas [as dos en la fase de Disparo.

Si [0 hace, no podra disparar otra arma es e turno.

Rostro angelica!: las 5erafinas repiten [astiradas

no superadas de Actos de Fey [as salvaciones

invulnerables fallidas de la regia especial Escudo

de Fe.

EQUIPO: servoarrnadura, dos pistolas bolter,

granadas de fragmentaci6n. granadas perforantes

y retrorreactor.

Jtttmana~ b t i ) a ta U a

Hermana Dominium conbolter de sset to

Hermana Dominium con

r if le de fusion

f-Iermana Serafina Superiora con

espada de energfa

Hermana Serafina COndo,

pistole: lanza/lamas






H er ma na V en ga do ra con

l an za ll am a s p es ad o

H erm an a Ven ga do ra co n

bolter pesado

H A H P F R H A L

Hermana Vengadora 3 4 3 3 1 3 8 3+J

~H_e_rm_a_na_Vt_e_n~ga_d_o_~_S_u~pe_r_io_~4 3__~_3 3 2 9 3+

Las HermanasVengadoras van equipadas con lasarmas pesadas disponibles para la Orden. Con [a

firme creencia de que el mismfsimo Emperador

gufa su punterfa, estas Hermanas aniquilan a [05

enemigos de la Eclesiarquia con una potencia

de fuego arrolladora. Las Hermanas Vengado-

ras suelen ir armadas con b61ter pesado para

proporcionar apoyo a larga distancia, deshacien-

dose de hordas e infanterfa con una cadencia de

fuego asombrosa. Sin embargo, en los confines

del combate urbane, las Hermanas Vengadoras

prefieren confiar en ellanzallamas pesado,

desatando toda la furia de las l lamas para abrasar

a los enemigos bajo cobertura y convertirlos en

cadaveres humeantes. Por ultimo, para completar

la trinidad sagrada del bolter; ellanzallamas y el

arma de fus ion , las Hermanas Vengadoras tam-

bien son expertas en el manejo de los canones de

fusion, armas capaces de convert ir el mas potente

de los tanques en un amasijo de metal fundido,

Las Hermanas Vengadoras son las mas

16gicas y juiciosas de las Sororitas, un rasgo que

aprovechan en e[ campo de batal la para priorizar

y ocuparse de sus objetivos con una calmada

S

eficiencia. Aunque eshabitual que las escuadrasde Hermanas Vengadoras se unan a escuadras

de Hermanas de Batalla, muchas Comandantes

Sororitas mantienen un nucleo de escuadras

de armas pesadas asignadas. Si con centra las

armas mas grandes de la Orden de este modo,

la Vengadora Superiora puede dirigir la potencia

de fuego combinada donde pueda causar mas

daf ios al enemigo.

TIPO DE UNlOAD: infanterfa.

REGLAS ESPE tIAlES : Actos de Fe, E scudo de Fe,

C u fa d iv in a: guiada po r la vo lun tad del Em pera -

do t; lo s d ispa ro s de la s Ve nga do ra s de stro za n las

a rm adura s de sus en em igo s c on fac ilida d.

EsteActo de Fese usa en la fase de Disparo. Si

se realiza con exito, [asarmas de la unidad seran

Aceradas hasta el fin de la fase.

EQUIPO: servoarmadura, b ol te r, p is to le b ol te r,

granadas de fragmentaci6n y granadas perforantes.

Exorcista

H P

4

Un Exorcista es un vehfculo exclusivo de

las Hermanas de Batalla que dispara salvas

explosivas que atraviesan el blindaje de los

enemigos del Imperio. Sin embargo, tarnbien

son maquinas impredecibles cuyo complejo

funcionamiento solo es

apenas entendido por los

Tecnosacerdotes que 105

tienen bajo su cuidado.

Muchos Exorcistas

han estado al servi-

cia de las

HERMANAS DE BATALLA

r

Frontal

13

Blindaje

Lateral

11

- - ,Posterior

10

de Batalla desde la Era de la Apostasfa, a pe-

sar de su naturaleza erratica. Los misiles que

disparan estos vehfculos reverenciados tienen

potencia suficiente para partir par la mitad

a los tanques enemigos 0 destruir escuadras

enteras de infanterfa pesada de una sola salva,

siempre que el temperamental espfritu rnaqui-

na del Exorcista no funcione mal.

La mayor ia de los vehfculos de la armerfa

de las Hermanas de Batalla sirven multiples

propositos, ya que adem as de se r m a q uin as

de guerra, son temples m6viles ador'nados

can iconos devocionales v tallas. El'Exorcista

es un ejemplo de vehfcul; muy decorado, y

cada uno de el l os se considera una obra de

arte cuyo papel en batalla es proporcionar un

devastador fuego a larga distancia, pero tam-

bien un sfmbolo divino del poder y la gloria

de la Eclesiarqufa.

TIPO DE UNlOAD: vehfculo (tanque).

REG lAS ESPECIAlES: Escudo de Fe,

EQU[PO: lanzamisiles Exorcista, descargado-

res de humo.



ithino~

CI Blindaje - - - ,

H P Frontal Lateral Posterior

4 11 11 10

EI Rhino es el transporte mas cornun de las

Hermanas de Batal la, un vehfculo robusto

ampliamente utilizado por el lmperio, Todos los

vehfculos de una orden estan adornados con

simbolos sagrados y rel iquias adernas de las

insignias que indican el nurnero de la escuadra y

los distintivos de la Orden. Lasescotil las suelen

estar adornadas con el sello Sororitas, el icono

de las Herrnanas de Batal la.

TIPO DE UNlOAD: vehiculo ( tanque).

TRANsPORTE: un Rhino tiene una eapacidad de

transporte de diez miniaturas. No puede trans-portar miniaturas con arrnadura de Exterminador.

Puntos de disparo: dos miniaturas pueden dispa-

rar desde la eseotil la superior del Rhino.

Puntos de acceso: los Rhinos tienen un punto de

acceso a cada lade y uno en la parte posterior.

REGLAS EsPECIALES: Escudo de Fe.

immolatot~

Immolator

HP

4

Puntos de disparo: ninguno.llmrnolator esun diserio exclusivo del Adeptus

Ministorum, basado en el ehasisdel ubieuo Rhino.

Los Immolators pueden equiparse con incineradores

pesados que resultan letales a eorto alcance y con

losque barren el campo de batalla. Lavision de este

tanque ha desbaratado mas de una linea enemiga

mientras Josguerreros trataban en vano de escapar al

infierno del Immolator.

LasHermanas de Batalla utilizan el bolte; ellanzallamas y las armas de fusion para deshacersede

susenemigos, la Ilamada "trinidad sagrada" de armas.

Como resultado, algunos Immolators estan equipados

con un par de canones de fusion en vez de los lan-

zallamas pesados, mientras que otros llevan bolteres

pesados cargados con municion incendiaria.

Los Immolators son vehiculos muy versatiles

tacticamente y por ello son Iaopcion favorita de

muchos comandantes, ya que ademas de suprodi-

gioso armamento, pueden transportar eseuadrasde

Hermanas de Batalla que cuentan con la proteccion

de las armas pesadas.

TIPO DE UNlOAD: vehfculo (tanque).

TRANsPORTE: un Immolator tiene una capacidad de

transporte de seisminiaturas. I\JO puede transportar a

miniaturas con armadura de Exterminador.

Reparacion; si un Rhino esta inmovi lizado por

cualquier razon, su tripulacion puede intentar

reparar el vehiculo en turnos siguientes en vez

de disparar el armamento del vehiculo. Tira

106 en la fase de Oisparo; con un

resultado de 6 el vehieulo deja

de estar inmovilizado.

EQUIPO: bolter

de asalto y

descargadores

de humo.

I

Frontal

11

Blindaje

lateral

11

- - - ,

Posterior

10

Puntos de acceso: los Immolators tienen un punto

de acceso en cada lado y uno en la parte posterior.

REGLAs ESPECIALEs:

Escudo de Fe.

EQUIPO: lanzalla-mas pesado acopla-

do y descargadores

de humo.

www.games-workshop.com101

http://www.games-workshop.com101/

http://www.games-workshop.com101/



Archicordesor Kyrinov

" Un so io ho m brec o nje ba sta

ya ra im yo ne rse

so bre una reg io n

de increduios .

iBi [{ o n e s i e

c re ye nte s n o

encon t raran

o po sic idn! "Sermones de Sebastian

, Trior, Vo[umen XI,

Cantico W

Uriah jacobus,

Protector de la fe

HA

5

HP

5

TIro DE UNlOAD: infanteria (personaje).

Archiconfesor Kyrinov

EIArchiconfesor Kyrinov ha sido el azote deblasfemos y herejes en centenares de mundos,

Kyrinov esconocido por su adhesi6n inquebran-

table a la doetrina eelesiarcal, y sus encendidos

diseursos arrastran a poblaciones enteras a un

fervor maniaco. Sin embargo, la paciencia y

perspicacia Ie suelen servir mejor que eualquier

tipo de sermon. Se rumorea que el Archicon-

fesor podria esperar hasta que las estrel las se

helasen 5 1 eso implicase la caida de un enemigo

de la Eclesiarqufa. Los gestos violentos yactos

rnelodramaticos de fe ocultan un enfoque muy

frio y logico de derrotar a sus enemigos. EI

Archiconfesor es un experto manipulador de

la gente, un enemigo peligroso muy dfficil desuperar intelectualmente.

Kyrinov sabe bien que las acciones hablan

mejor que las palabras, y se Ie puede ve r

luchando incansablemente en los campos de

batalla del Imperio. Cada paso de las Hermanas

de Batalla va acompafiado de los sermones ins-

piradores de Kyrinov y del fuego de los b6lteres.

Tal es el poder de la oratoria de Kyrinov que en

su presencia, las Ordenes Militantes redoblan

sus esfuerzos, enardeciendolas para que su furia

justa les ayude a aniqui lar a sus enemigos.

F

3

R

3

H

3

A

3

l

10

S

5+

REGLAS ESPECIAlES: Actos de Fe, personaje

independiente, Ira justa (consulta [a pagina

96), Escudo de Fe.

Fervor intensificado: el Archiconfesor Kyrinov

va equipado con un amplificador de l audes y

un simulacrum imperial is.

EQUIPO: armadura anti frag, pistola b6lter,

granadas de fragmentaci6n, granadas perforan-

tes y rosarius.•

Maza de Valaan: la maza de Valaan es un armade energia. Adernas, toda miniatura que sufra

una herida no salvada de la Maza de Valaan

reduce-su Iniciativa a 1 hasta el term.no del

siguiente turno del jugador.

Icono de Chiros: todas las unidades amigas

que ester a una distancia de basta 15 em de

Kyrinov estan sujetas a [a regia especial Coraje ..

l 1 I r h t h iatobu~, P r l l t e t t o r b e Ia f e

I Uriah Jacobus

HA

5

HP

5 4

F

3

R

3

H

3

A

3

L

10

S

5+

Existen muchos tipos de misionero, desde los

mas jovenes y fervientes que intentan extender la

palabra del Imperio por primera vez, a los miem-

bros mas antiguos y veteranos del Missionarus

Galaxia. Uriah Jacobus esuno de estos u l t imos,

un superviviente de innumerables batallas. jaco-

bus esfamoso por su gran resistencia, sensatez,

eficacia y una fe calrnada, pero s6lida. Tercocomo una mula (y algunos dieen que tan loco),

poseedor de un talento indiscutible para ende-

rezar mundos perdidos y devolverlos a[ dominio

del Imperio. Algunos creen que es el propio Em-

perador quien gufa a Jacobus, mientras que otros

como las Hermanas de Batalla que 1 0 protegen

en zonas de guerra, simplemente piensan que es

experto en busear problemas.

Cuando los proyectiles empiezan a silhar,

Uriah Jacobus se situa al frente de Ia batal la,

murmullando para sf mismo mientras condena a

otro enemigo al olvido con Redentorar su esco-

peta. Jacobus se dirige a la batal la con el estadar-

te de [a santidad, un simbolo sagrado bendecido

por Sebastian Thor, y todos los que yen a este

viejo misionero luchando donde el combate es

mas difcil, se ven inspirados a realizar acciones

Ilenas de valor y coraje.

HERM ANAS DE BATALLA

TIPO DE UNlOAD: infanterfa (personaje).

REGlAS ESPECIAlES: Actos de Fe, Coraje,

Personaje independiente, Furia justa (consulta [a

pagina 96), Escudo de Fe,Testarudo.

Protector de [a fe: mientras Uriah Jacobus este

con vida, puedes repetir las tiradas para deter-minar el numero de Puntos de Feque tienes en

cada turno.

EQUIPO: armadura antifrag, pistola b6lter, espa-

da sierra, granadas de fragmentaci6n, granadas

perforantes y rosarius.

Redentor: Uriah Jacobus va equipado eon Re-

dentora. una escopeta enorme con este perfi l:

Alcance Fuerza FP Tipo

60 em Asalto 24

Estandarte de la Santidad: este estandarte es una

de las reliquias sagradas de la Eclesiarfluia. Las •

miniaturas de la unidad en la que esteJacobus

tienen +1 Ataque y estan sujetas a la regia iNo

hay dolor!



janta tele~tfnt

resultado es 4+, situala a 3 cm del marcador con

103 heridas recuperadas. Si Celestine quedase

a 3 em 0 rnenos de otra miniatura, mu€vela la

menor distancia posible para que no cste a 3 em.

Celestine puede actuar normalmente en el turno

en que "resuci ta" . Celestine no proporciona

puntos al enemigo si esta viva sobre el campo de

batal la al terrnino de la partida.

"La sangre d e

I o s ma r ti re s es

{a semilia de(

Imyerio. "

I SantaC_e_le_s_ti_ne H 7 _ A . H _ : ~ ~ 7 7 A _ 5 1 L _ O 2 _ ~_ _ ~

Se sabe muy poco de la vida de Santa Celestine

antes de que fuera declarada una Santa Viva,

pero tras su apoteosis durante [a Cruzada Palati-

na , se convirti6 en una guerrera imbuida con el

poder divino que apareee solo en las circunstan-

cias mas adversas. Santa Celestine ha luchado

en la vanguardia de numerosas Guerras de Fey

centenares de miles de herejes han encontrado

un sangriento final a manns de sus ejercitos. Se

dice que Santa Celestine ha cafdo en cornbate

variasveces, sufriendo un golpe mortal a manos

de uno de los muehos enemigos del Imperio. Sin

embargo, ha regresado milagrosamente a la vida

porque la Santa Celestine solo rnor ira cuando el

Emperador la reclame y no antes.

TIPO DE UNlOAD: unidad retropropulsada

(personaje).

RECLA ESPECIAL:Aetos de Fe , Personaje inde-

pendiente, Coraje, Escudo de Fe.

Intervenci6n milagrosa: eada vez que Celestine

sea retirada como baja, situa un marcador para

indicar ellugar donde "rnurio". Tira 1D6 al

inicio de cada uno de tus siguientes turnos. Si el

EQUIPO: granadas de fragmentaci6n, granadas

de perforaci6n y retrorreactor.

Armadura de Santa Katherine: la armadura de

Santa Katherine confiere a su portador una

salvaci6n par armadura de 2+ y una salvacioninvulnerable de 4+.

La Espada flamfgera: este arma de energfa siem-

pre hiere a los enemigos con un resultado de

4+ (a menos que baste con una tirada mas

baja), Adema s , puede disparar en la fase de

Disparo can e[ perfilsiguiente:


Plantilla 5 4 Asaltol

EImes que viene te presentamos la segunda parte de este Codex con la lista de ejercito. Ademas el

Adepta Sororitas se enfrentara ala Flota Enjambre Leviathan en nuestro trepidante informe de batalla~·



LIST A D E E JE RC IT O D E H E RM AN AS D E B AT ALLALa lista de ejercito siguiente te permite organizar un ejercito de Hermanas de Batalla y

luchar batallas usando los escenarios incluidos en el reglamento de Warhammer 40,000

iom o ~r9anil at' {a~ i~a b e ijcrdtoLa lista de ejercito de Hermanas de Batalla esta dividida

en cinco secciones: CG., Elite, Tropas de linea, Ataque

rapido y Apoyo pesado. Todas las escuadras, vehiculos y

personajes del ejercito estan incluidos en una de elias, de-

pendiendo de su funci6n en el campo de batalla. Ademas ,

cad a miniatura tiene un coste asociado en puntos, que

varia segun la efectividad de la miniatura en combate.

Antes de elegir el ejercito debes ponerte de acuerdo

con tu adversario sobre el tipo de escenario a jugar y el

valor total en puntos del ejercito. Despues ya podras elegir

tU5 fuerzas.

1r6m o~lti lilar Ia 'labia b e ~r9anilacion b e ijercitoLa lista de ejercito se utiliza en cornbinacion con la

Tabla de Organizacion de Ejercito de un escenario. (ada

tabla esta dividida .en cinco categorias que se corresponden

con las secciones de la lista de ejercito. (ada categoria

incluye uno 0 mas cuadros. (ada cuadro gris significa que

puedes elegir una opcion de esa secci6n de la lista de ejer-

cito, mientras que los cuadros oscuros indican elecciones

obi igatorias.

OBLIGATORIAS OPCIONALES OPClONAlES

1 c.c, 1 c.c. 3 Ataque Rapido

2 Tropas de Linea 4 Tropas de Linea 3 Apoyo pesado

3 Elite

H ERM AN AS D E BA TALLA

'ntraba~ b e Ia~ i~ ta b e ijcrdto(ada opcion de la lista de ejercito representa una unidad

diferente. Encontraras mas informacion sobre el trasfondo

y las reglas de las Hermanas de Batalla y sus opciones en

la Parte 1, publicada en la White Dwarf del mes pasado

(nurnero 196).

(ada opci6n de unidad de la Iista de ejercito de Necrones

esta dividida en varios apartados:

Nombre: AI inicio de cad a opci6n de la lista de ejercito en-

contraras el nombre de la unidad junto a su coste en puntos

sin opciones incluidas.

Perf il: Aquf hallaras el perfil de atributos de las miniaturas

que la unidad puede incluir.

Composici6n: En los casas en que pueda aplicarse, se

indicara el mimero y tipo de miniaturas que componen la

unidad basica, sin mejoras. Si la composici6n de la unidad

indica que es "Unica" 5010 puedes incluir una de estas en

tu cjercito.

Tipo de unidad: Se refiere a las categorias de unidad segun

el capitulo del reglamento de Warhammer 40,000 que trata

sobre los tipos de unidades. Una unidad puede clasificarse

como infanteria, vehiculo 0 caballeria y estara sujeta a las

reglas de movimiento, disparo, asalto, etc.. correspondien-

tes a dicha unidad

Equipo: Se detallan las arm as y equipo con [as que estan

armadas las miniaturas de la unidad. EI coste de todas estas

miniaturas y de su equipo estan incluidos en el coste de

puntos indicado junto al nombre de la unidad

Reglas especiales: En esta secci6n se enumeran las reglas

especiales aplicables a la unidad. Estas reglas se explican

con mayor detalle en la Parte 1 del Codex 0 en el reglamen-

to de Warhammer 40,000.

Transporte asignado: Donde sea aplicable, se enumeran

los vehfculos de transporte que puede elegir una unidad.

Todos elias se enumeran en la lista de ejercito de la pagina

91. Los transportes asignados no consumen ninguna opci6n

de la Tabla de Organizacion de Ejercito, pero par 10 dernas

actuan como unidades independientes. En la secci6n Vehf-

culos de transporte del reglamento de Warhammer 40,000se describe su funcionamiento.

Opciones: Aqui se enumeran todas las opciones que

puedes incluir ala unidad junto al coste en puntos de cada

una. En algunas de elias se especifica que puedes cambiar

un arma "vk:" otra, una par otra, ninguna 0 am bas, por el

coste en puntos indicado.

"E{ Emperado r e s nuestro Pa tfre y nuestro

Gua rdian , yero no so tro s tam 6iin debem osquarda r a ( Em perado r. "

-Los sermones ie Sebast ian Tno r , Vo( XVI, Cqr. I



e . G .

j an ta t d e ~ t i n e 115 puntos

Santa Celestine

HA HP F R HAL S

7 7 3 3 3 7 5 10 2+

Composici6n:

• 1 (Unico)

Tipo de unidad:

• Unidad retropropulsada

(personaje)

Equipo:

• Armadura de

Santa Katherine

• La Espada flamigera

• G ra nada s de

fragmentaei6n

• Granadas perforantes

• Retrorreactor

Reglas especiales:

• Actos de Fe

• Coraje

• lntervencion milagrosa

• Escudo de Fe

t a n o n e . ; ; a 65 puntos

Canonesa

HA HP F

553

A L S

3 10 3+

" Esto s here ies cuestio nan e{ derecho saqrado tie{ Em pera do r ya ra o oberna r.

Q ue discutan co n {o s c ano nes d e nuestras armas. "

Composici6n de unidad:

• 1 Canonesa

Tipo de unidad:

• Infanterfa (personaje)

R H

3 3 4

Equipo:

• Servoarmadura• Bolter

• Pistola bolter

• Granadas de fragmentaci6n


Reglas especiales:

• Aetos de Fe

• Personaje Independiente

• Escudo de Fe

• Testarudos

• La Pasion

Opciones:

• Puede sustituir su bolter y/o pistola b6lter por:

- Espada sierra : gratis

- B61ter de asalto 3 puntas

- Espada de energfa,

combi-Ianzallamas, -fusi6n 0 -plasma 10 puntos- Bolter condenaei6n, pistola de plasma 0

pistola infierno 15 puntos

- Eviscerador 25 puntos

• Puede tener rosarius 25 puntos

• Puede tener bombas de fusi6n 5 puntos

Canonesa Sabine, 6rden de Nuestra Senora Martir

r - ~ - . ; ; c - u - a - b r - a - b - e - m - a - n b - o - j - o r - ~ - r i - t ~ a - $ -. . - . . . - . . . . . . - . . . - . . . . . . .11-s-pu-nt-os----· 1Puedes afiadir una Escuadra de mando Sororitas por cada Canonesa que hayas inclufdo en el ejercito. Las unidades deIEscuadra de man do Sororitas no ocupan ninguna opcion de ce. .

1

r Celeste

Dialogante

Hospitalaria

HA HP

4 4

3 4

3 4

F .R

3 33 3

3 3

S I1

333

A

2'1

I

L

9 3+

9 3+

9 3+


• 3 Celestes

• 1 Dialogante

• 1 Hospitalaria

Tipo de unidad:

• Infanterf a

Reglas especiales:

• Actos de Fe

• Cruzada infinita

• Escudo de Fe

I

L _ _. _ . ~ . _ .

Equipo:

• Servoarmadura

• Bolter (solo Celestes)

• Pistola bolter



• Instrumental de cirujano

(solo Hospitalaria)

• Megafono de las alabanzas

(solo Dialogante)

Transporte asignado:• La escuadra puede elegir

cualquier transporte asig-

nado (ver pag, 89).

Opciones:

• Una Celeste puede tener una de las siguientes:

- Simulacrum Imperialis 20 puntas

- Estandarte bendito 15 puntas• Cualquier Celeste puede sustituir su b61ter par:

- Espada sierra gratis

- B6lter de asalto 3 puntas par min iatura

- Bolter 0 lanzallamas pesada 5 puntos par miniatura

- Cafion de fusion 0 rifle de fusi6n 10 puntos par miniatura

- Lanzallamas pesada 20 puntas par miniatura






e . G .

gfChi~onfe$oti { ) . t d n o v 90 puntos

H A H P F

553

R H

3 3 4

A L 5 j3 10 5+

Equipo:

• Armadura antifrag

• Pistola bolter• Maza de Valaan


• Granadas perforantes• lcono de Chiros

• Rosarius

U d a h ~a~o&U$,totedot b e f a f e 9 0 p un ta s

Kyrinov

Composici6n:

• 1 (Unico)

T ip o d e u nid ad :


H A H P F R H A l S

Uriah Jacobus 5 5 3 3 3 4 3 10 5+

Composici6n: T ipo de unidad:• 1 (Unico) • Infanterfa (personaje)

'to 86 WHITE DWARF HER MA NA S D E BA TAL LA

Equipo:


• Pistola bolter

• Redentor

• Espadasierra• Granadas de fragmentaci6n


• Estandarte de la Santidad

• Rosarius

Reglas especiales:

• Actos de Fe

• Coraje• Fervor intensificado


• Ira justa

• Escudo de Fe

Reglas especiales:

• Actos de Fe• Personaje lndependiente

• Protector de Ia fe

• Ira justa• Escudo de Fe

• Testarudos

UriahJacobus encabeza suC6nclave de batalla contra



t o n f e ~ o t ' b e la t d e ~ i a t ' q u i a 75 puntos

Opciones:

• Puede sustituir la Pistola laser y /o Espada sierra por:

- Escapeta, Pistala bolter a Bolter 2 puntas- Bolter de asalto 3 puntas

- Espada de energfa,

combi-lanzallarnas, -fusion 0 -plasma 10 puntas

- Bolter candenaci6n 0 pistola de plasma 15 puntos


• Puede tener un rifle de plasma 15 puntas

• Puede tener bornbas de fusi6n 5 puntas

HA H P F

553

R H

334

A L S

3 10 5+anfesor

Tipo de unidad:


Composicion de unidad:

• 1 Canfesor de

la Eclesiarquia

Equipo:


• Pistala laser

• Espada sierra

• Granadas de fragmentacion

• Granadas perfarantes

• Rosarius

Reglas especiales:

• Aetas de Fe


• Ira justa

• Escudo de Fe

t o - n c - I a - V - t - b t - b - ~ - a - U a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - · _ _(,,'

Puedes aiiadir un Conclave de batalla (compuesto de 3 a 10 miniaturas en cualquier combinacion) por cada Confesor

de la Eclesiarquia, Confesor Kyrinov 0 Uriah Jacobus que hayas inclufdo en el ejercito, Los Conclaves de batalla no

ocupan ninguna opcion de CG.

- - - - - - - - - - - - - - - - nHA H P F R HAL S

5 3 4 3 1 6 2 8 5+

51531348-

4 3 3 3 1 3 1 8 5+

Reglas especiales:

• [No hay dolor! (solo Arcoflagelantes)

• Reflejas extraordinarios (solo Asesino del Cultos)

Asesino del Culta

Arcoflagelante

I CruzadoOpciones:

• Arcoflagelante 15 puntos por miniatura

• Cruzado 15 puntas por miniatura

• Asesino del Culta 15 puntos par miniatura

Cruzado:


• Arma de energla• Escudo de tormenta

Equipo:

Asesino del Culto:


• 2 armas de energfaTransporte asignado:

• EI Conclave de batalla puede elegir cualquier

transporte asignado (ver pag. 89)rcoflagelante:

• Arcoflagelas (arma de

combate cuerpo a cuerpa)

ELITE

,-~ t ' e b i c a b o t 'e I a t c l t ~ i a t ' q u j a 45 puntos

Un ejercito de Hermanas de Batalla puede incluir de 0 a 5 Predicadores de la Eclesiarqula, Los Predicadores

no ocupan ninguna opcion en la Tabla de organizacion de ejercito, pero por 1 0 demas se tratan como unidades de

Elite independientes.

~; ; 5~+ I

I

Opciones:

Cada Predicador de la Eclesiarqufa puede sustituir su

Pistola laser y la Espada sierra par:

- Escopeta, Pistola bolter a B61ter 2 puntas

- Bolter de asalto .3 puntas

- Espada de energla,

combi-Ianzallamas, -fusion 0 -plasma l 0 puntas

- Bolter candenaci6n 0 pistola de plasma 15 puntos


• Puede tener bombas de fusion 5 puntos

HA H P F

333

R H I

3 4redicador


• 1 Predicadar

de la EcJesiarqufa

Tipo de unidad:

• Infanteria (personaje)

Equipo:


• Pistola laser

• Espada sierra

• Granadas de fragmentacion

• Granadas perforantes• Rosarius

Reglas especiales:

• Aetos de Fe


I • Ira justa

L _Escudo de Fe






ELITE'i~cuabta ttle~te 80 puntos

c • c _

H A H P F R H

Celeste 4 4 3 3

Celeste Superiora 4 4 3 3-------~Composicion:

• 4 Celestes

• 1 Celeste Superiora

Tipo de unidad:

• Infanteria

A l S

3 2

3 2

9 3+

9 3+

Opciones:

• Incluir hasta cinco Celestes adicionales:

................................................... 15 puntos por miniatura

• Una Celeste puede sustituir su Bolter

por una de las siguientes: . .

- Bolter de asalto 3 puntas por min ratura

- B61ter0 lanzallamas pesado 5 puntos por min iatura

- Canon de fusi6n 0 rifle de fusi6n ..10 puntas por miniatura

- Lanzallamas pesado 20 puntos par miniatura

• Una Celeste puede sustituir su Bolter

por una de las siguientes: ..

- Bolter de asalto 3 puntas par rruruatura

- Lanzallamas 5 puntas par miniatura

- Rifle de fusion l 0 puntas par miniatura

• Una Celeste puede tener-un

simulacrum imperial is 20 puntos

• La Celeste Superiara puede sustituir su bolter y/o pistola

b61ter par: .


- B61terde asalto 3 puntos

- Espadade energfa 0

combi-Ianzallamas, -fusion 0 -plasma 10 puntos

- Bolter condenacion a pistola de plasma 15 puntas

• La Celeste Superiora puede

tener bombas de fusi6n 5 puntas

Equipo:

• Servaarmadura

• Bolter

• Pistala bolter

• Granadas de fragmentaclon


Reglas especiales:

• Actos de Fe

• Hand of the Emperar

• Escudo de Fe

Transporte asignado:

• La escuadra puede elegircualquier transporte asig-

nado (ver a continuacion).

' i~cuabra b e grrepeutiba~ 90 puntos

1- HA H P F

I Hna. Arrepentida 4 4 3I Ama del Arrepent. 4 4 3

Composicion:

• 4 Hermanas Arrepentidas• 1 Ama

del Arrepentimiento.

Tipo de unidad:

.Infanterfa

"La y{egaria tar

vez Iim pie e la{ma,yero ei

d o lo r I impia

e r c ue ryo . N os

haran ja{ta Io s

do s para que

{a humanidad

so brev iv a. "- ConiesorGaninimus

,;!. 8.B WHITE DWARF

R HAL S

3 3 2 83 3 2 9 3+

Equipo:

Hermanas Arrepentidas

• Eviscerador

Ama del Arrepentimiento:

• Servoarmadura

• 2 latigos neuronales

• Granadasde fragmentacion


Reglas especiales:

• Actas de Fe

• Coraje

• iNa hay dolor!

• Veloces

• Rabia

• Escudo de Fe

• Espiritu de la martir


Opciones: . . .• Incl uir hasta cinco Hermanas Arrepentldas adicionales:

................................................... 17 puntos par miniatura• EIAma del Arrepentimienta puede tener

bombas de fusi6n 5 puntos



(~tmtbra b t if ttrmaua~ b t i l a t a f l a 125 puntos

' ~ ' ~ f i l ~ ! Y I ; l i ' ~ i t e f m a u a ~e j l l a ta U a

T R O P A S D E L IN E A

~

HA

rmana de Batal la 3

rmana Superiora 3

Composicion:

• 9 Hermanas de Batalla

• 1 Hermana Superiora

Tipo de unidad:

• Infanteria

HP F

4 3

4 3

R H

3 3

3 3

~

: ~ ~+ I2 9 3+ I

Opciones: ..

• Incluir hasta diez Hermanas de Batalla adicionales:

................................................... 12 puntos por miniatura• Una Hermana de Batalla puede sustituir su b61ter par una

de las siguientes: ..

- B61ter de asalto 3 puntos par rruruatura

- B61ter 0 lanzallamas pesado 5 puntos por miniatura

- Canon de fusi6n 0 r if le de fusi6n 10 puntos par miniatura

- Lanzallamas pesado 20 puntos por miniatura

• Una Hermana de Batalla puede sustituir su b61ter par

una de las siguientes: ..

- B61ter de asalto 3 puntos por rruruatura

- Lanzaliamas 5 puntas por miniatura

- Rifle de fusi6n 10 puntas por miniatura

• Una Hermana de Batalla puede tener un

simulacrum imperiaiis 20 puntos

• La Hermana Superiora puede sustituir sub61ter yl o pistola b61ter por: .


- B61ter de asalto 3 puntos

- Espada de energfa 0

combi-Ianzallamas, fusi6n 0 -plasma 10 puntos

- Bolter condenaci6n 0 pistola de plasma 15 puntos

• La Hermana Superiors puede tener

bombas de fusion 5 puntos

T RA N SP O RT E S A S IG N AD O S

Equipo:

• Servoarmadura

• B6lter

• Pistola b61ter



Reglas especiales:

• Actos de Fe

• Luz del Emperador

• Escudo de Fe


• La escuadra puede elegir


nado (ver a conti nuaci6n).

i lh iuo 35 puntos

HP

4

,- Blindaj~~

HF BL BT i11 11 10 I

Cornposicion de unidad:

• 1 Rhino

Tipo de unidad:

• Vehfculo (Tanque)

Capacidad de transporte:

• Diez miniaturas

Equipo:

• B61ter de asalto

• Descargadores de humo

Reglas especiales:

• Reparaci6n

• Escudo de Fe

Opciones:

• Puede tener cualquiera de las siguientes:

- Reflector 1 puntos

- Pala excavadora 5 puntos

- Bolter de asalto 10 puntas

- Misil cazador asesino 10 puntos

- Blindaje adicional 15 puntos

i m m o l a t o r 65 puntos

Immolator


• 1 Immolator

Tipo de unidad:

• VehTculo (Tanque)

Capacidad de transporte:

• Seis miniaturas

[" Blindaje ...,

HP BF BL HT

4 11 11 10

Equipo:

• Lanzallamas pesado

acoplado


Reglas especiales:

• Escudo de Fe

Opciones:

• Puede sustituir ellanzallamas pesado acoplado por una

de las siguientes: .

- B61ter pesado acoplado y munici6n infierna gratis

- Cafion de fusion acaplado 15 puntos


- Reflector 1 puntas

- Pala excavadora 5 puntos

- B61ter de asalto 10 puntas- Misil cazador asesino 10 puntos

- Blindaje adicional 15 puntas


1

~

~





ATAQUE RApIDO

R H I

3 3

3 3

A l S

8 3+

2 9 3+

'if~cuabta jerafiu 80 puntos

1.90 WHITE DWARF

'-----------------------

Opciones:

• Puede inc! uir hasta cinco Serafinas adicionales:


• Hasta dos Serafinas pueden sustituir sus dos

pistolas bolter por una de las siguientes:

- Dos pistolas lanzallamas 20 puntas par miniatura

- Dos pistolas infierno 30 puntas par miniatura

• La Serafina Superiara puede sustituir una de sus pistolas

bolter por:


- Espadade energfa 10 puntas

- Eviscerador 25 puntas

• La Serafina Superiara puede sustituir su otra

pistola bolter par una pistola de plasma 15 puntos

• LaSerafina Superiora puede tener


Opciones:

• Puede incJuir hasta cinco Dominiums adicionales:

................................................... 13 puntas por miniatura

• Par cada cinco miniaturas de la escuadra, hasta dos

Dominiums pueden sustituir sus bolteres por una de las

siguientes:

- Bolter de asalto 3 puntas por miniatura

- Lanzallamas 5 puntas por miniatura

- Rifle de fusi6n 10 puntos per mode

• Una Dominium puede tener un

Simulacrum Imperial is 20 puntos

• La Dominium Superiora puede sustituir su bolter ylo

Pistola bolter por:


- Bolter de asalto 3 puntos

- Espadade energfa 0

combi-Lanzallamas, -fusion 0 -plasma 10 puntos

- B61tercondenaci6n 0 pistola de plasma 15 puntos

• La Dominium Superiora puede tener

bombas de fusion 5 puntas

Equipo:

• Servoarmadura

• Dos pistolas bolter



• Retrorreactor

Reglas especiales:

• Actos de Fe

• Rostro angelical

• Atacar y huir

• Pistolas Serafin• Escudo de Fe

• La liberaci6n del Emperador

R A l S

8 3+

i~cuabra ilowfuiuw 70 puntos

I

HA HP F

Serafina 4 4 3

Serafina Superiora 4 4 3

Cornposiciore

• 4 Serafinas

• 1 Serafina Superiora

Tipo de unidad:

• Unidad retropropulsada

HA HP F

Dominium 3 4 3

.Dominium Superiora3 4 3

H

1

I

3

3 9 3+

3

3

1

2

Composlcion:

• 4 Dominiums• 1 Dominium Superiora

Tipo de unidad:

• .Infanterfa

Equipo:

• Servoarmadura• B61ter• Granadas de fragmentaci6n


• Pistola b61ter

Reglas especiales:

• Actos de Fe

• Descarga sagrada

• Exploradares

• Escudo de Fe



cualquier transporte asig-nado (ver pag. 89).

"Nos encontramos rodeadas de muchos y muy terrib{es enemigos

en estos tiempos oscuros,yero caminamos en {a Iuz deC

Bmperador y noyermitiremos que ningun enemigo nos desvie

de nuestra tarea. Somos {asHermanas de {agran Eclesiarquia,

y {ucliaremos hasta efjinaf , ,

- C an on esa Pa (m iro , 6rde n ad cdtrz de Ebano

HERMANAS DE BATALLA



A P O YO P E S A D Ot $ c u a b m ~cn9abom -.-.- - 65 puntos

:- HA HP FI

I Vengadora 3 4 3

I Vengadora Superiora 3 4 3l_~~~~~ ~

R H

3 3

3 3

A t S

1 8 3+

2 9 3+

Composicion:

• 4 Vengadoras

• 1 Vengadora Superiora

Equipo:

• Servoarmadura

• B6lter

• Pistola b6lter



Tipo de unidad:

• Infanterfa

Reglas especiales:

• Actos de Fe

• Gufa divina

• Escudo de Fe




nado (ver pag. 89).

Opciones:

• Puede inel uir hasta cinco Vengadoras adicionales:


• Hasta cuatro Vengadoras pueden sustituir sus b61teres por

una de las siguientes:

- B61ter pesado 5 puntos por miniatura

- Canon de fusion 10 puntos por miniatura

- Lanzallamas pesado 20 puntos por miniatura

• Una Vengadora puede tener

un Simulacrum Imperialis 20 puntas

• La Vengadora Superiora puede sustitui r su b61ter y/o

pistola bolter por:


- Bolter de asalto : 3 puntas

- Espada de energfa 0

combi-Ianzallamas. combi-fusi6n 0 -plasma 10 puntas

- Bolter condenaci6n0

pistola de plasma 15 puntos• La Vengadora Superiora puede tener


t~orci$ta 135 puntos

Il.Exorcista

I" Blindaje I

HP BF BL BT

4 13 11 10


• 1 Exorcista

Equipo:

• Lanzamisiles Exorcista


Tipo de unidad:

• Vehfculo (Tanque) Reglas .especiales:

• Escudo de Fe

Opciones:


- Reflector 1 puntas,

- Pala excavadora 5 puntas

- Bolter de asalto 10 puntos

- Misil cazador asesino 10 puntas

- Blindaje adicional 15 puntas

i : a $ t i 9 0 b e l ~cnitcntc.: 85 puntos

I!I Castigo del Penitente 4

l"B1indaje I

HA HP F I A BF BL BT

2 5(10) 3 106+1 11 11 10


• 1 Pen i tent Engine

Equipo:

• Dos armas de combate

cuerpo a cuerpo para

Dreadnoughts (con

lanzal lamas pesados

incorporados)

Tipo de unidad:

• Vehiculo (Bfpode,

Descubiertol

Reglas especiales:

• Rabia

• Furia de batalla

• Imparable

• Escudo de Fe

Opciones:

• Puede incluir hasta dos Castigos del Penitente adicionales:... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 85 puntos por miniatura

wWw.games-workshop.com





1 '6 l t e r c n n b e n a d 6 nEI bolter condenacion es una cornbl-arrna

utilizada casi de forma exclusiva por los

agentes de la Eclesiarqula, y combina

un bolter can un armaz6n de ballesta de

un solo disparo. A pesar de su aspecto

arcaico, la ballesta dispara un estaca de

plata grabada con sfmbolos disruptores que

desestabilizan la conexi6n de un psiquico

con la Disformidad. Un impacto directo

de la ballesta, no solo Ie causara una seria

herida al psfquico, si no que hara que su

poder salga despedido fuera de control

consurniendolo,

~-EI b61ter condenaci6n sigue todas las reglas

de las combi-armas indicadas anteriormen-

te, y esta compuesto de un b61ter y una

bal lesta de estacas. La ballesta de estacas

puede ser disparada una vez par partida, y

cuenta con el siguiente perfil:


5 - Asalto 1, Shock psiquico*0cm

* Cualquier psfquico que sufra una herida

no salvada del disparo de la ballesta de es-

tacas sufrira los Peligros de la Disformidad,

adernas de cualquier otro efecto.

' l l1 m b i ~ a t 'm a ~Una rniniatura equipada can una combi-

arm a (un combi-rifle de fusion, comb i-rifle

de plasma 0 combi-lanzallamasJ puede

elegir entre disparar el bolter 0 el arma

secundaria, cada una con el perfil detalla-

do en otro lugar de esta seccion. EI b61ter

puede dispararse cada turno, pero el arma

secundaria solo podra dispararse una vez

por batalla (un comb i-rifle de plasma puede

disparar con Fuego rapido). No se pueden

disparar las dos armas en un mismo turno.

$ ~ p a b a ~ i c t ' r nLas Espadas sierra-son armas de combate

cuerpo a cuerpo, como se describen

en el capitulo de la Fase de Asalto del

reglamento de Warhammer 40,000.

1 : ~ c n b n b e t o r m e n t aUna miniatura con un escudo de tormenta

tiene una salvaci6n invulnerable de 3+_

Una miniatura con un escudo de tormenta

nunca podra obtener el bonificador de + 1

Ataque por estar equipado con dos arm as

de combate cuerpo a cuerpo en un asalto.

1 :~ a n b a r te b e n b i t oCualqvier unidad de Hermanas de Batalla

a 30cm 0 menos de Portador del Estandarte

repetira los chequeos de Moral y Acobar-damiento fallidos. Adernas, mientras el por-

_taestandarte siga con vida, la Escuadra de

Mando Sororitas contara como si hubiese

fligido una herida adicional en combate


EQUIPOcuerpo a cuerpo a efectos de determinar el

resultado del asalto,

t v i ~ c e r a b o t 'Un eviscerador es una espada sierra ados

manos de un tarnafio grotesco.

Los evisceradores siguen todas las reg las de

los pufios de combate, y tiran 106 adicio-

nal en la penetraci6n de bl indaje.

1 f t r n n a b a b e i r n , g m e n t a d 6 nLas granadas de fragrnentacion con gra-

nadas de asalto, como se describen en el

capltulo de la Fase de Asalto del reglamen-

to de Warhammer 40,000.

j n ~ t tu m e n t a ( b e ' l i r u j a n l 1Se trata de unos implementos capaces de

salvar vidas0

condenarlas a la tortura,haciendo que los caidos puedan Iuchar de

nuevo.

Mientras la Hermana Hospitalaria siga con

vida, su unidad contara con la regia espe-

cial iNo hay dolorl.

l i it i ,g o 3 l e u r o n a lLos latigos neuronales siguen las reglas de

las arrnas de energfa. Adernas, los !mpac-

t05 provocados par un latigo neuronal

contra unidades que no sean veh fcu los

golpean can Fuerza 8 y hacen la tirada

para Herir contra el atributo de Liderazgo

si n modificar del oponente en vez de suResistencia.

~ e , g a t l 1 n l 1 b e l a ~ g l a b a n l a ~Cuando se proclaman las virtvdes del Em-

perador en tonos celestiales, los megafonos

de las alabanzas inspiran los espfritus de

los fieles.

Cuando cualquier unidad de Hermanas de

Batalla a 30cm de una miniatura con un

rnegafono de las alabanzas efectue un Acto

de fe con exito, tira 106 inmediatamente.

Con un resultado de 6 tu ejercito obtiene

un Punto de Fe inmediatamente.

~ l 1 ~ a c i n ~Un rosarius es un collar 0 un amuleto que

incorpora un campo de fuerza, y 10 Ilevan

105 miembros de la Eclesiarqufa para prate-

gerse de dafios ffsieos y espirituales.

Un rosarius otorga una salvaci6n invulnera-

ble de 4+.

~ i m u { a c t 'u m j m p c t i a l i~Estos sfmbolos sagrados de Ja Eclesiarquta

antafio fveron portados por uno de los mu-

chos santos del Imperio, 0 tal vez se hayan

construido con sus huesos.

Una unidad con un Silulacrum imperia-

I is repetira sus chequeos de Actos de Fe

fal lidos.

iU e jo t ' l l $ b e 1 J J t h i c u lo ~Pa /a excavado ra

) los veh ku los equ ipados

c on p alas ex cav ad ora s p o-

dran r ep eti r l os c he qu e osf al li do s d e T er re no D if fc il .

M isi l c az ad or a se si no

Un m i sil c aza do r a se sin o

c ue nta c on e l s ig uie ntep er fil y s olo p od ra u til iz ar -

se u na v ez p or b ata lla .A!Cim-ce fuerza FP Tipo

Hlmitado 8 resada 1

U n m i sil c aza dor ase sin o s e

disp ara c on H ab ilid ad d eP ro yec tiles d e 4 y s e tra taco m o u n a rm a a dic ion al,

B li nd aj e e di ci o ne l

Los vehtculos equipadosc on b li nd aj e a di ci on a!

cuentan 105 r es ul ta do s d eT rip ul ac io n a tu rd id a d e l a

ta bla d e d af io s e n v eh ic ulo sc om o s i f u er an r es ulta do sde Tripu lac ion acobardada,

Municion infiemo

Un b olte r p es ad o e qu ip ad oc on m u n ic io n in fie rn ore pite l as tir ad as p ara H er ir

fal l idas.

B61 te r d e a sa ltoU n bolter de asa lto en afu s-

te ex te rio r se c on sid era u n

a rm a d ef en siv a a di cio na l,con el perf il de u n bolter

d e asa lto n orm a l. V er laen trad a d el bo lter d e a salto

p ar a m a s d eta ll es ,

Reflector

Los r ef le ct or es s e u ti li za n

cu an do las reg !a s d eC om b ate n oetu rn o e sten

en u so . S i u n v eh fc ulocu en ta co n u n re flec to r

s eg u ir a u ti l iz an do l as r eg la s

de C om b ate noctu rno parae le gi r s u s o bje tiv os , p er od es pu e s d e l oc al iz ar lo

podra ilu m inarlo con elr ef le cto r. D u ra nte e l r es to

de la fase de D isparo , cu al-qu ier o tra u nidad qu e dis-

p are s ob re la u nid ad ilu m i-

n ad a n o ap lica ra [as reg lasde Com bate noctu rno . No

o bsta nte, u n v eh icu lo q ueu ti l ic e u n ref lec to r p od ra

se r to m ad o co m o o bjetiv od ura nte e l s ig uie nte tu rn o

del enem igo com o si las re-

g la s d el C om b a te n oc tu rn en o e stu vie ra n a ctiv as , d ad o

I q u ee ~ [~ ~ ~ ~ ~ i go p od ra v er



S U M A R I O

t 1 t u i b n b e $ . a r m n $

HA HP F R H I A l S Arma Alcance Fuerza FP Tipo

4 4 3 3 3 2 9 3+ Bolter 60cm 4 5

5 5 J ) 3 4 3 10 3+ Bolter. 60cm 54 4 3 3 1 3 2 9 3+

4 4 3 ~ a .~ 2 9 3j; 60cm 5

5 5 3 3 3 4 3 10 5+

'"g 4

120cm 8

5 10 5+ ~ehitulll$I B1indaje -,

HP BF BL BT

3 2 Exorcista 13 11

Immola!or 11 ..~~JRhino 4 11 11

r Blindaje -,HA HP F I A BF BL BT

Castigo del Penitente 4 2 5(10) 3 106+1 11 11 10

Adepta Sorori tas de fa Orden

de fa Rosa Consagrada se

prepara para ef ataque.






Forge World cuenta con una ampl i a variedad de modelos en resina, complementos y accesorios

disefiados para complementar nuestra gama de miniaturas Citadel. Entre sus productos dis~ol'le!l c r i B

una gama de tanques, kits de conversiones e icon os de las Hermanas de Batalla.

EI Represor es una variante de la plantilla

de construccion estandar (F'Cl') del Rhino,

asignado a las fuerzas de segurodad civil

por edicto imperial. Tanto el Adeptus Arbites

como las Hermanas de Batalla utilizan el

Represor en situaciones especiales, como par

ejemplo, cuando tienen que escoltar a miem-

bros de alto rango de la Eclesiarqufa, 0 para

operaciones de supresi6n en mundos templo.

EI Represor no solo es valioso en opera-

ciones de mantenimiento del orden, sino que

el Adepta Sororitas 10usa para desplegar a

sus guerreras en los teatros de la guerra. Este

tanque tiene una capacidad para diez puntosde disparo y un lanzallamas pesado montado

en Jatorreta y rampas de asalto. EI Represor se

ha disefiado para transportar a una escuadra

de Hermanas de Batalla hasta el nucleo de Jas

lfneas enemigas.

EI Represor es un modelo

de plastico y resina disponible

en [a pagina web de Forge

World, donde tarnbien

encontraras sus reg las para

incluirlo en la lista de

ejercito.

P ue rta de un Rhin o de la s H erm an as

d e B a ta lla

EI Exorcista es el tanque de artil lerfa principal

del Adepta Sororitas, una plataforma de armas

movil capaz de desplegar una inmensa potencia

de fuego. Equipado con el temible lanzamisiles

Exorcista, un arm a potente que dispara hasta

seis misi les a la vez, estetanque proporciona a

las Hermanas de Batal la una potencia de fuegoincreible, independientemente deJ lugar donde

sean sus guerras de fe.

Aunque muchos Exorcistas de un ejercito

de Hermanas de Batalla desernperian a la vez

funciones de templo y elemento de artil lerfa

rnovi l, tarnbien desempefian funciones mas

practicas y el kit del Exorcista de Forge

World te ayudara a representar todas

esasopciones en tu tanque. Aderr as,

puedes combinarlo con el resto de

accesorios disponibles para las

Hermanas de Batalia, como puertas

para Rhinos, una placa frontal y se-

1105 de pureza, para personalizar tu

vehfculo con sfmbolos del Sororitas

y otros elementos de iconograffa.

Encontraras toda la gama de

Forge World en su pagina web.

www.games-worksliop.com

http://www.games-worksliop.com/

http://www.games-worksliop.com/

Hermanas de Batalla 5ª

Documents

Transcript of Hermanas de Batalla 5ª