HERBELIN...2019/09/09 · HERBELIN C o m mi s s a i r e – P r i s e u r MERCREDI 25 SEPTEMBRE A...

HERBELIN C o m mi s s a i r e – P r i s e u r

MERCREDI 25 SEPTEMBRE A 14 h 15

CIVILISATIONS DES CINQ CONTINENTS

Expert : Christian-Hervé NJIENSI

99, rue de la Scellerie - 37000 Tours

Port. 06 31 90 99 95 – Tél. 02.47.64.65.71 - email: [email protected].

Expositions : Mardi 24 Septembre de 15 h 00 à 18 h 00 et le matin de la vente de 9h 00 à 11h 30

Toute la vente en ligne sur www.interencheres.com / 37001 - Vente en Live sur interencheres Live

Salle des Ventes de Chinon – Société de Ventes Volontaires – Agrément N°2002-289

2, rue Gustave Eiffel – ZI Nord – 37500 CHINON. Tél. 02.47.93.12.64 – Fax. 02.47.98.33.20

e-mail. [email protected] – www.interencheres.com / 37001 - site internet. christophe-herbelin.fr

Correspondant pour le Loir & Cher : Mme Monique Pastor 35, rue Saint Lubin - 41000 BLOIS – Tél. 06.77.30.63.02

mailto:[email protected]

http://www.inrencheres.com/37001

http://www.interencheres.com/

1 « SONGYE », masks and figure sculpture. Dunja HERSAK. Laserplus, 2007. Couverture rigide,

jaquette illustrée, en anglais.

60/80

2 « LES MAITRES DE LA SCULPTURE » de Côte d’Ivoire. Ebehard FISCHER-Lorenz

HOMBERGER. Skira/Musée du Quai Branly, 2015. Couverture rigide illustrée, très bon état.

30/40

3 « L’ART FANG » Guinée Equatoriale. Louis PERROIS/Marta Sierra DELAGA. Aurore éditions

d’art, 1991. Couverture rigide et jaquette illustrée. Bon état.

80/100

4 « INTRODUCTION AUX ARTS D’AFRIQUE NOIRE3 », Marie-Louise BASTIN. Arts d’Afrique

Noire, 1984. Couverture rigide, jaquette illustrée. (coins de la jaquette légèrement émoussés et mors

fendus).

80/100

5 « CHARLES RATTON » l’invention des Arts « Primitifs ». Skira Flammarion et Musée du quai

Branly, 2013. Couverture rigide illustrée, très bon état.

100/150

6 « MELANESIE » portraits de la terre des hommes. Frédéric HUIJBREGTS et Alain ESCUDIER.

Terre bleue, 2000. Les « îles noires » Papouasie-Nouvelle-Guinée/Archipel des îles Salomon/Archipel

des îles de Vanuatu/ Archipel des îles Fidji/ Nouvelle-Calédonie. Bon état.

30/40

7 OUVRAGE DE REFERENCE.

« CATALOGUE DE VENTE DE LA COLLECTION ANDRE DERAIN ».

Hôtel Drouot, 9-10-11 mars 1955.

Maître Maurice Rheims. In-8 broché, illustrations en noir et blanc, estampage doré.

200/300

8 -« NOK TERRACOTTAS », Bernard FAGG. Edité par Ethnographica, 1990. Couverture souple

illustrée, en anglais. Bon état.

-« TWO THOUSAND OF NIGERIAN ART », Eyo EKPO, photographs André and Ursula HELD.

Federal department of antiquities, Lagos, Nigeria, 1977. Couverture rigide, jaquette illustrée, en

anglais. (Légère déchirure et pliures sur la jaquette).

40/60

9 -« AFRICAN ART MASTERPIECES », George Nelson PRESTON. Hugh lauter levin associates,

inc. Couverture rigide et jaquette illustrée, en anglais.

-« ART AND CRAFT IN AFRICA » everyday life, ritual, court art. Laure MEYER, éditions Terrail,

1994. Couverture souple illustrée, en anglais.

20/30

10 « AN INTRODUCTION TO NIGERIA TRADITIONAL ARCHITECTURE », Z.R.

DMOCHOWSKI. Ethnographica in association with the national commission for museums and

monuments, 1990.

Volume one: Northern Nigeria.

Volume two: South-west and central Nigeria.

Volume three: South-eastern Nigeria, the Igbo-speaking areas.

Etat: légères griffures, coins légèrement émoussés. Une petite pliure sur le vol 3.

150/250

11 -« IN THE PRESENCE OF SPIRITS » African art from the national Museum of ethnology, Lisbon.

Museum for Africana art, New York/Snoeck-Ducaju, 2000. Couverture rigide et jaquette illustrée, en

anglais.

-«FINCH &CO». Passion, Possessions, Power, 2014. Couverture rigide illustrée, en anglais.

-« 5000 ANS DE FIGURES HUMAINES », cent regards sur les collections BARBIER-MUELLER.

Hazan Genève 2000. Cartonnage éditeur (pli).

30/40

12 -« ARTS AU FEMININ » en Côte d’Ivoire. Philippe DELANNE, éditions le cherche midi, 2009.

Couverture souple et jaquette illustrée.

-« BENIN TRESOR ROYAL », collection du Museum fur Volkerkunde, Vienne. Armand

DUCHATEAU, éditions Dapper 1990.

-LES GRANDES MYTHES DE L’HOMMES », esprits et sorciers d’Afrique noire. Robert Laffont,

1986. Couverture rigide illustrée.

20/30

13 -« TRESORS DE L’ISLAM EN AFRIQUE » DE Tombouctou à Zanzibar. Uen exposition

évènement à l’institut du monde Arabe, 2017. Couverture souple.

40/60

-« LES SCULPTURES DE L’AFRIQUE » par Denise PAULME. Presses universitaires de France,

1956.

--« MASKS » DALTON-SOMARE, Milano. Fine African art, 2012. Couverture rigide.

-Guides to the National Museum. The ethnographical département. Primitive tribes of the tropics.

Copenhagen 1941.

14 -« OBJETS ET MONDES » la revue du musée de l’Homme, hiver 1972. Couverture souple, état

passable.

-« ARTS D’AFRIQUE », voir l’invisible. Musée d’Aquitaine. Editions Hazan, 2011. Couverture

souple illustrée, mauvais état.

-« AFRICAN KINGS », Daniel LAINE. Ten speed press, Berkeley Toronto.

-« KAITAG » l’art textile du Daghestan. Robert Chenciner. L’institut du Monde Arabe e textile

publications, 1994.

30/40

15 -« SAKALAVA », Bernard de GRUNNE, 2018. Tribal fine arts. Couverture souple.

-« PODROME » terre cuite Nok. Collection de Jacques Henry BOUQUET, 2004. Couverture souple.

-« ARMES OFFENSIVES ET DEFENSIVES » d’Afrique noire, d’Océanie et d’Amérique du nord.

Préface par André SCHOELLER. Saint-Etienne, Musée d’Art et d’Industrie, 1966.

-« LE MASQUE ET LES 5 MONDES ». Maison des cultures du monde-Epad, 1988. Couverture

souple.

-Deux catalogues d’exposition « GILTSOFF et NAST ».

40/60

16 ARTS D’AFRIQUE NOIRE, arts premiers. Raoul LEHUARD.

-Numéro 11, automne 1974.

-Numéro 16, hiver 1975.

-Numéro 44, Hiver 1982.



-Numéro 99, automne 1996

20/30

17 - Lot de neuf catalogues.

Parcours des mondes 2012. Parcours des mondes 2018. Bruneaf 2012. Bruneaf 2013. Bruneaf 2014.

Bruneaf 2016. Et divers.

30/40

18 Lot de quinze catalogues de ventes aux enchères.

40/60

19 THARU, NEPAL.

Thang-ka en toile peinte à encadrement de tissu.

Dim : 97x62 cm.

Usures.

100/200

20 THARU, NEPAL.


Dim : 109x62 cm.

Usures.

100/200

21 THARU, NEPAL.


Dim : 90x64 cm.

Usures.

100/200

22 CHINE.

Grand panneau rectangulaire à fond jaune à décor brodé de trois personnages et enfant, probablement

l’empereur, deux immortels et l’enfant roi.

Dim : 154x93 cm.

Usures.

Provenance : Collection privée Roimarmier, Valence.

250/350

23 CHINE.

Deux pièces textiles en soie rouge à décor de broderie à motifs de dragons et de nuages.

Dim : 113x82 cm et 114x88 cm.

200/300

Couture décousue.


24 NEWAR-KATHMANDU, NEPAL.

Ancienne et longue banderole de mariage.

Long : 570 cm.

Usures.

100/200

25 MIAO, MINORITES CHINOISES.

Coton, broderie, fils, tissage, métal.

Deux bonnets de fabrication ancienne.

Dim : 27x17 cm et haut : 19 cm.


40/60

26 CHINE.

Soie, coton, fils dorés, broderie, satin, jade ?

Trois rares et anciennes petites bourses utilisées probablement comme blague à tabac.

Dim : 8x7 cm et 8,5x8, 5 cm.


150/250

27 CHINE.

Soie, coton, fils dorés, broderie, satin, perle bleue (turquoise ?).

Dim : 15x9, 5 cm-9,5x7, 5 cm-10,5x10 cm-15x9 cm.

Quatre petites bourses dont trois rectangulaires.


200/300

28 CHINE.

Textile, perles, métal, soie, brocart, coton, fils dorés, broderie, satin.

-Etui d’éventail pliant orné de belles broderies et de petites boules de porcelaines.

-Etui à lunettes orné d’une perle rose.

-Etui à ciseau.

-Etui à billets de banque.

Haut : 15 cm-16 cm-17 cm-31,5 cm.

Provenance : Collection Roimarmier, Valence.

250/350

29 CHINE.

Miroir en bronze à patine argentée et son étui.

Dim : 16,5x9, 5 cm.

Provenance : Collection Roimarmier, Valence

100/200

30 EMPIRE OTTOMAN (CONQUETE DES BALKANS).

Manteau des Balkans à ailettes de type « Pirpiri ».

Décor obéissant à un code sémiotique qui est une marque, par ses fils d’or d’une appartenance à

l’aristocratie.

Broché entièrement de fils d’or à décor de rosaces, volutes, rinceaux et brodé de soie.

Fermé devant par des boutons en fils dorés de perles de couleur corail.

XIXème siècle.

Haut : 103 cm. Largeur ouvert : 150 cm.

Provenance : Collection privée française.

1000/1500

31 MAROC.

Cuir, velours, fil argenté.

Paire de babouches « Shrabi » de velours brodées de fil argenté.

Début du XXème siècle.

Long : 25,5 cm.


30/40

32 MAROC.

Calotte brodée ornée d’une perle bleue.

Diam : 16 cm. Haut : 7,5 cm.

100/200

33 MAROC.

Paire de coussins anciens en laine.

Dim : 81x38 cm et 91x41 cm.

80/120

34 MOYEN-ATLAS, MAROC.

Grande couverture ancienne en laine.

Dim : 195x126 cm.


150/250

35 Lot de trois ceintures ethniques.

Vannerie, cuir, laine, métal.

Long : 96 cm-120 cm-170 cm.


60/80

36 MAROC.

Lot de quatre anciens sacs en cuir.

Dim : 22,5x11 cm- 27x22 cm-22x19 cm-24,5x23 cm.


40/60

37 BERBERE, MOYEN ATLAS, MAROC.

Ancienne poire à poudre en cuivre « Rbi’a del baroud », accessoire de fusil à silex.

Long : 21,5 cm.


40/60

38 EMPIRE OTTOMAN.

Noyer, fer, argent.

Très ancien pistolet, canon de fabrication européenne, monture en noyer, mise à feu à silex.

Long : 51 cm.

Il manque le pontet, usures.

Provenance: Collection Roimarmier, Valence.

200/300

39 Lot de cinq POIGNARDS ISLAMIQUES anciens.

Fer, acier, bois, corne, cuir, cuivre.

Long: 22, 5 cm- 29, 5 cm-30, 5 cm-34, 5 cm-38 cm.

Etat d’usage.


80/120

40 BIRMANIE, ASIE DU SUD-EST.

Fer, cuivre, bois.

Important sabre d’exécution, la lame à un seul tranchant légèrement incurvée la poignée en forme de

stupa est recouverte de plaques de cuivre ornées au repoussé de motifs de rinceaux.

XIXème siècle.

Long : 105 cm.

Légères usures et légers enfoncements

350/450

41 JAVA, INDONESIE.

Bois, métal.

Kriss conservé avec son fourreau, la lame ondulée et la poignée en os finement ciselé en forme de

Garuda.


Haut : 47 cm.

Usures.

Provenance : Collection privée, Candes Saint Martin.

100/150

42 JAVA, INDONESIE.

Bois, métal.

Kris conservé avec son fourreau recouvert de métal blanc, la lame droite et lisse, la poignée sculptée en

forme de Garuda.


Haut : 47 cm.

Légers chocs. Provenance : Collection privée, Candes Saint Martin

100/150

43 BALI, INDONESIE.

Bois, métal argenté.

Ancien manche de Kriss en bois recouvert de métal argenté orné au repoussé d’une divinité.

Vers 1900.

Haut : 9 cm (sans le socle).

100/150

44 EGYPTE.

Fragment de bande de tissu Copte, décor de personnages-Coupe et enfant sur fond brun-rouge.

Dim : 15x9, 5 cm.

Epoque présumée : III-XIIème siècle.

Provenance : Collection privée, J.P, Luxembourg.

100/150

45 ETHIOPIE.

Très ancien manuscrit liturgique copte écrit en guèze.

Calligraphie à l’encre rouge sur parchemin, reliure d’époque en bois.

Dim : 20x15, 5x 6 cm.

Usures et petit accident sur la reliure.

300/400

46 BALI, INDONESIE.

Manuscrit sur lontar (feuilles de latanier).

Long : 26 cm.

Pliures.

50/70

47 -Petit manuscrit Copte.

8,5x7 cm.

-Collier ethnique composé de perles, coquillages, graines, cauris.

80/120

48 CHINE.

Paire de castagnettes en bois gravé d’inscriptions et de caractères.


Long : 35,5 cm.

50/70

49 TIBET.

Bois érodé, patine d’usage brillante, traces anciennes de pigments rouges.

Très ancienne couverture de livre de prières bouddhiques “Sutras », elle est décorée en relief, au centre,

d’un Bouddha assis sur un trône de lotus dans une niche, et sur le reste de sa surface d’inscriptions en

caractères tibétains.

Sur un des côtés de la couverture, une tête de « makara » entourée de motifs floraux est sculptée.

Long : 53,5 cm.

Usures, quelques manques anciens.

Epoque présumée : XVème siècle.

500/700

50 MESOPOTAMIE.

Tablette d’argile à écritures cunéiforme.

Dim : 9,5x8 cm.


100/150

51 Fragment de mosaïque ancienne de temple.

Dim : 5x5, 5 cm

50/70

52 AFRIQUE DU NORD.

Terre cuite beige.

Petite amphore à poissons à pied tubulaire, panse piriforme et deux anses.

Haut : 22 cm. Diam : 13 cm.

Epoque présumée : II-III après J-C.

100/200

53 VIETNAM /INDOCHINE.

Bois blond patiné, porcelaine.

Masque au visage rieur et aux pommettes saillantes.

Début XXème siècle.

Haut : 29 cm. Larg : 14 cm.

50/70

Note : Il est inscrit « Saigon » à l’arrière du masque.


54 VIETNAM /INDOCHINE.

Bois, porcelaine.

Masque au visage féminin à la coiffure finement élaborée.

Début XXème siècle.

Haut : 31 cm. Larg : 17,5 cm.


50/70

55 JAPON.

Bambou.

Paire de grands pots à pinceaux cylindriques au riche décor gravé.

Période Meiji (1868-1912).

Haut : 50 cm. Diam : 13,5 cm et 14 cm.

Légères fentes.


150/250

56 CHINE.

Paire de grands vases en bois laqué rouge à décor de personnages et de feuillages. Traces de dorures.

Vers 1900.

Haut : 43 cm.

Légère restauration.

150/250

57 JAPON.

Vase en émaux cloisonnés à décor d’oiseaux et de fleurs sur fond bleu.

Vers 1900.


Légers chocs.

100/200

58 CHINE.

Deux vases cloisonnés ornés de fleurs sur fond de nuages.

XXème siècle.

Haut : 11 cm et 16 cm.

100/150

59 CHINE.

Groupe en lapis-lazuli.

Dim : 18,5x16 cm.

Petits accidents.

100/150

60 CHINE.

Pierre de lard fortement patinée par l’usage.

Sujet représentant deux tortues superposées, avec indication des quatre pattes.

XIXème siècle.

Dim : 13x9 cm.

300/400

61 INDE.

Marbre, traces de polychromie et de dorure.

Statue de la déesse hindouiste Durga en tenue formelle, assise sur son lion entourée de ses bras et

portant une auréole.

XIXème siècle.

Haut : 16,5 cm.

Quelques manques.

200/300

62 TIBET.

Statue de Tara verte, en bronze doré.

La déesse bouddhiste est représentée assise sur un lotus stylisé, lequel repose sur un lion. L’ensemble

est posé sur un double lotus.

Fin XIXème siècle.

Haut : 21 cm.

350/450

63 CHINE.

Importante statuette en bronze doré représentant Kouan Yin, la déesse bouddhiste de la Miséricorde,

assise en « repos royal » sur son lion, l’ensemble reposant sur un lotus stylisé.

Haut : 15,5 cm.

Epoque présumée : Dynastie Ming.

1000/1200

64 TIBET/NEPAL.

Bronze ou alliage de cuivre.

Figure d’Avalokitésvara sous son aspect Sadaksari.

Le bodhisattva de la compassion est sous cette forme à quatre bras, protecteur du Tibet. Inscriptions au

revers en sanscrit.

XIXème siècle.

Haut : 14,5 cm

150/200

65 TIBET.

Tête de « citipat »i en bronze repoussé, dorée sur la partie avant et peinte en rouge au niveau des yeux.

La tête est perforée en son sommet et sa base pour permettre de l’attacher à un collier qui était porté par

un lama ou un oracle tibétain, particulièrement lors de la cérémonie et danses Cham.


Haut : 7,5 cm.

150/250

66 THAILANDE.

Fragment de buste de Bouddha en bronze.

XIXème siècle.

Haut : 20 cm.


150/250

67 THAILANDE.

Tête de bouddha en bronze de style Ayudhya.

Haut : 17 cm.

150/250

68 CAMBODGE.

Bronze, patine croûteuse, traces de dorure.

Très ancienne statue de Vishnou debout, avec ses quatre bras portant ses attributs.

Haut : 32,5 cm.

Manque à un des avant-bras, usures.

800/1000

69 CHINE.

Bois, polychromie.

Statuette représentant Kouan Yin, la déesse bouddhiste de la Miséricorde portant diadème et robe

formelle, assise, les mains en posture de prière.

Haut : 21 cm.

200/300

70 CHINE.

Bois sculpté, restes de polychromie en partie marouflée.

Importante et ancienne statue de Bouddha Amitabha, en robe de moine assis en posture de méditation,

les yeux baissés, le visage reflétant une profonde sérénité intérieure. Boite votive au dos, couvercle

manquant.

Haut : 54,5 cm.

Quelques petits manques.

800/1000

71 Ouest NEPAL.

Très ancienne statue votive, les bras en position de « namasté » exprimant la dévotion.

Elle assure la protection contre les esprits malveillants.

Bois érodé.

Hauteur : 37 cm

100/200

72 NEPAL.

Bois, patine brune.

Très ancienne statuette de protecteur de foyer, debout, les mains en posture de prière.

Haut : 31 cm.

150/250

Provenance : Collection privée, Monsieur M.

73 NEPAL.

Bois érodé.

Statue de protecteur de foyer aux formes marquées, debout sur une base carrée surélevée.

Haut : 53 cm.

Usures.


300/500

74 NEPAL.

Statue de protecteur de foyer aux formes cubistes, debout sur une base carrée surélevée.

Le bois fortement patiné, porte des restes substantiels de kaolin.

Haut : 47 cm.

Fentes, petits accidents anciens.


300/500

75 NEPAL.

Bois, patine d’usage brun-foncé.

Important et rare masque de chamane au visage arrondi, aux joues portant des scarifications en forme

de lune et présentant une paire de cornes ajourées au sommet de la tête.

Haut : 29 cm.


500/700

76 NEPAL.

Bois, patine d’usage brun sombre.

Ancien masque à la forme allongée, avec la rare particularité de présenter deux serpents enroulés

sculptées en relief sur son front.

Haut : 28 cm.


200/300

77 NEPAL.

Ancien masque en bois aux traits minimalistes, les yeux et la bouche ajourés.

Haut : 25 cm.

Restaurations.


150/250

78 NEPAL.

Bois, patine brillante brun-foncé.

Rare masque à la forme incurvée, aux traits très stylisés.

Haut : 29 cm.


300/400

79 MOYENNES COLONNIES, NEPAL.

Bois, métal, crins.

Très ancien masque aux traits fortement soulignés, la bouche est soulignée par des dents en métal. Des

restes de résine sous le nez et autour du menton suggèrent la présence antérieure d’une moustache et

d’une barbe en crin d’animal.

Haut : 33 cm.

Fentes.


400/600

80 NEPAL.

Bois finement sculpté en relief.

Importante tête de “Bhairava » à l’expression féroce, aux cheveux bouclés, portant une couronne de

crânes. Une petite ouverture dans la bouche permettait l’insertion d’un tube ‘manquant) par lequel la

bière consacrée pouvait couler.

Deux anneaux en métal situés à l’arrière étaient destinés à attacher la tête.


Haut : 33 cm.

Note : Le bois porte encore des restes de matériau rituel en couleur rouge.


1000/1500

81 TIBET.

Bois polychrome

Masque de divinité farouche.


Petits accidents.


200/300

82 BHOUTAN.

Papier mâché, métal.

Masque de Yama représenté par un taureau avec trois têtes de morts sur sa tête.

Haut : 59 cm. Larg : 37 cm

Fentes et usures.

Provenance : Collection privée, Bordeaux.

350/450

83 BHOUTAN.

Papier mâché, polychromie.

Masque pour la danse du (diable blanc) surmonté de cinq têtes de morts.

Haut : 34,45 cm


300/400

84 CHINE.

Bois polychrome, crin d’animal sous le nez et autour du menton pour représenter la moustache et la

barbe.

Masque du théâtre ésotérique du « Nuo » représentant le personnage du Maître Jiang, professeur

respecté.

XIXème siècle.

Haut : 24 cm.

Publication : « Le masque de Chine » par Yves Créhalet, éditions Actes Sud, 2007, page 148.

400/600

85 ILE DE JAVA, INDONESIE.

Bronze à belle patine croûteuse rouge et verte.

Très are cloche rituelle bouddhiste, au riche décor comportant un “Vajra” au sommet, quatre faces de

divinités au-dessous, surmontant une décoration en relief représentant des motifs géométriques et de

lotus stylisés.

Haut : 24,5 cm.

Epoque présumée : 24,5 cm.

Usures d’ancienneté.

500/700

86 ART SINO-TIBETAIN.

Foudre-diamant « Vajra- dorje », clochette « Ghanta- drilbu » et étui.

Le vajra en alliage de cuivre ou bronze est constitué d’un axe central et de quatre branches incurvées à

décor de têtes de makara. Long : 9 cm.

La clochette en métal blanc et bronze est constituée d’une poignée en partie supérieure d’un demi-vajra

et d’une tête de divinité et en partie inférieure de la cloche.

Haut : 16,5 cm.

1ère

moitié du XXème siècle ou avant.


150/250

87 NEPAL.

Moulin à prières « mani korlo » contenant un parchemin.

Cuivre à décor estampé, laiton, bois, ivoire, poids en acier, manche en bois postérieur.

Objet cultuel du bouddhisme.

Fin XIX-début XXème siècle.

Long : 24 cm

180/250

88 INDE.

Petite louche à libations d’autel domestique terminé par Vishnu protéger par le naga.

Bronze à patine d’usage.

Long : 12,5 cm.

30/40

89 TIBET ou MONGOLIE.

Rare et précieux bol à “Tsampa » ayant appartenu à un personnage important. Ce bol est constitué de

bois recouvert entièrement d’argent repoussé richement décoré en relief de huit symboles bouddhistes

surmontant un décor floral.

Le dessous du bol présente une fine décoration en relief représentant un dragon au milieu de nuages.

Le pied du bol est lui-même décoré de motifs floraux.

XIXème siècle.

Diam : 11,5 cm. Haut : 5,5 cm.

500/700

90 NEPAL.

Poulie de de baratte à beurre dite « Ghurra », elle est finement sculptée de deux personnages debout et

adossés l’un à l’autre.

Haut : 24,5 cm.

Haut : 24,5 cm.

150/250

91 NEPAL.

Bois, patine d’usage.

Deux poulies de guides-baratte à beurre “Ghurra ».

Haut : 28 cm et 34,5 cm.

120/180

92 NEPAL.

Bois sculpté et gravé, profonde patine d’usage.

Trois anciens bracelets d’archer.

Long : 16 cm et 17 cm.

150/250

93 VALLEE DE KATHMANDU, NEPAL.

Bois, belle patine brune sombre.

Très ancien élément architectural représentant un lion dressé sur une base décorée de motifs floraux.

Haut : 41,5 cm.

Epoque présumée : XVIIIème siècle.


400/600

93,1 NEPAL.

Très ancienne lampe à huile rituelle en fer « Secoundha/ Sukunda » de temple.

Haut : 20 cm.

100/200

94 INDE.

Très ancien fragment de relief en grès, en forme de tête de divinité hindouiste, au visage à l’expression

sereine.

Haut : 16,5 cm.

Epoque présumée : XVème siècle.


300/400

95 INDE.

Bois sculpté, patine ravinée.

Petit élément architectural de grande ancienneté au décor en relief représentant une déesse hindouiste

debout, ses quatre bras portant ses attributs.

Haut : 22 cm.

Usure due à l’âge.

200/300

96 TAMIL-NADU, INDE.

Bois, pigments.

Ancienne sculpture en forme de tête de cheval de style réaliste.

Long : 39 cm.

Petits accidents et manques anciens.


100/150

97 INDE.

Deux colliers multi rangs perlés.

60/80

98 Miniature INDO-PERSANE représentant une scène de cour.

Gouache sur papier.

Dim: 31,5x24 cm.

100/150

99 WALLIS ET FUTUNA.

Liber d’écorce battu, pigments.

Deux pièces de tapa.

Long : 125x32 cm et 180x48 cm

100/150

100 WIRU, AIRE PANGIA, HIGHLANDS, PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE.

Sparterie tressée, pigments.

Figure anthropomorphe stylisée « Timbuwara ».


Provenance : Collection privée Nice.

350/450

101 MELANESIE.

Ancien éventail de forme triangulaire en vannerie tressée.

Dim : 42x34 cm.

120/180

102 VILLAGE BENA BENA, PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE.

Vannerie, coquillages (ovula ovum, nassas), colorants minéraux.

Ornement de poitrine « Senifia » de forme rectangulaire, il est constitué de bandelettes de vannerie

rehaussées de pigments et ornées de coquillages. Deux Ovula Ovum sont fixés de part et d’autre.

Dim : 34x29 cm.

100/200

103 ILE DE CHOISEUL, ARCHIPEL DES SALOMON.

Bénitier géant fossilisé (Tridacna Gigas).

Importante plaque funéraire « Barava » au décor ajouré composé de deux anneaux surmontés de six

frises de motifs stylisés évoquant des visages et des silhouettes humaines. Réservée aux hommes de

haut rang, elle servait aussi de monnaie d’échange.

Haut : 38,5 cm. Larg : 24,5 cm.

Quelques cassures anciennes.

Bibliographie : « L’éclat des ombres », l’art en noir et blanc des îles Salomon. Musée du Quai

Branly/Samogy éditions d’art. Page 186.

Provenance : Collection privée, Paris.

800/1000

104 ILE DE CHOISEUL, ARCHIPEL DES SALOMON.

Coquille de bénitier (Tridacna sp).

Monnaie funéraire « Barava Mbokomo » constituée d’un grand anneau surmonté en ajours de motifs

stylisés.

Haut : 27,5 cm. Larg : 17,5 cm.

Bibliographie : Mélandri, M., Revolon, S. dir. (2014). L'éclat des ombres. L'art en noir et blanc des Îles

Salomon. Paris, Somogy.

250/350

105 Pilon « Penu », Iles de la Société, Moorea, Haapiti, Polynésie.

Basalte noir compact et piquetée.

Haut : 21,5 cm.

Bibliographie : « Pilons polynésiens » par José Garanger. Catalogues du Musée de l’Homme, 1967.

Page 40, fig 32.

700/900

106 Pilon « penu » à la tête de type classique, Iles de la société, Tahiti, Polynésie.

Haut : 25,5 cm.

Bibliographie : « Pilons polynésiens » par José Garanger. Catalogues du Musée de l’Homme, 1967.

500/700

107 ILE D’HAWAI, POLYNESIE.

Bois de l’acacia koa, belle patine lisse

Bol « Poi Kou : « Ce type de bol servait à contenir le "poi", préparation traditionnelle à Hawaii réalisée,

par des hommes principalement, à partir de tubercules de taro ».

Haut: 13 cm.

Petits accidents et érosions.

200/300

108 MAORI, AO TEA ROA, NOUVELEL ZELANDE.

Bois sculpté et gravé, nacre.

Très belle massue courte « Patu Poto Wahaika » dont la forme ressemble à celle d’une faucille. Elle est

sculptée d’une figuration humaine, les deux mains sur l’abdomen.

2ème

tiers du XXème siècle.

Long : 42,5 cm.

Usures, petits éclats.

Provenance : Etiquette ancienne vente Webbs Oceanic-African Art.

Bibliographie : « Ta’aroa » L’Univers Polynésien. Paul et Francine de Deckker. Crédit communal

1982. Pages 58-59.

500/700

109 Massue de guerre « Sali », Iles Fidji.


Fin XIX-Début du XXème siècle

Long : 106 cm.

Petits accidents et manques.

250/350

110 MELANESIE.


Imposante massue cylindrique décorée de motifs curvilignes.


Long : 90 cm.

200/300

111 Massue, Iles Fidji.

Bois sculpté incisé, patine d’usage.

Fin du XIX-début du XXe siècle.

Long : 94 cm.

Provenance : Collection privée, Nice.

200/300

112 TONGA.

Bois à belle patine rougeâtre.

Belle et ancienne massue cannelée.

XIXe siècle.

Long : 92 cm

600/800

113 TONGA OU FIDJI.

Bois dur, patine d’usage brun-foncé.

Bâton cérémoniel ou massue courte.

Long : 51 cm

250/350

114 ILE DE SANTA ISABEL, ARCHIPEL DES SALOMON.

Bois dur sculpté, patine d’usage.

Belle et ancienne massue de combat en forme de lance, la hampe se termine par une courte pale

lancéolée à nervure médiane et l’extrémité en pointe conique.

XIXème siècle.

Long : 116 cm.

Légères usures.

Note : Ancien numéro de collection S. 235.

350/450

115 ILE ISABEL, ARCHIPEL DES SALOMON.

Bois dur et dense, patine d’usage lisse.

Elégante et longue massue de combat parcourue à son extrémité évasée par une arête médiane sur

chaque face.

XIXème siècle.

Long : 140 cm.

Usures.

Provenance : Collection privée, Nice.

350/450

116 ILE MAKIRA, ARCHIPEL DES SALOMON.

Bois sculpté, belle et ancienne patine d’usage.

Massue bouclier « Qauata » constituée d’une longue hampe se prolongeant par une pale large et courbe

500/700

à nervure médiane. La transition entre les deux est gravée d’un motif en W symbole de l’oiseau frégate.

Cette rare massue servait à parer les lances ou les flèches des adversaires lors des combats.

XIXème siècle.

Long : 151 cm.

Usures, éclats.

117 EST ARCHIPEL DES SALOMON. Bois enduit de parinarium, incrusté de nacre de nautile.

Ornement de flotteur figurant un génie océanique propice à la pêche, mi-homme mi- frégate.

Haut : 46,5 cm. Long : 17,5 cm.

Usures.

250/350

118 IATMUL, SEPIK, PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE. Bois noirci.

Figure stylisée de crochet orné d’un masque.

Haut : 73.5 cm

150/250

119 AIRE STYLISTIQUE, MOYEN SEPIK, PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE

Bois, patine noire, cauris.

Figure de crochet anthropomorphe stylisé.

Haut : 68 cm.

200/300

120 IATMUL, MOYEN SEPIK, PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE.

Bois, cauris, fibres végétales

Crochet à figure humaine aux yeux incrustés de cauris du village Indabui,

Haut : 51 cm.

Restauration.

200/300

121 IATMUL, MOYEN SEPIK, PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE.

Bois, pigments naturels, coquillages.

Crochet anthropomorphe « Samban » figurant un personnage féminin debout sur un support en forme

de crochet, un enfant dans les bras et les yeux incrustés de cauris.

1ère

moitié du XXème siècle.

Haut : 85,5 cm.

Provenance : Ancienne vente Théodore Bruce, Australie.

400/600

122 IATMUL, PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE.

Crochet en bois figurant un ancêtre masculin.

Haut : 112 cm.

Erosions, fentes.

300/400


Grande statue d’ancêtre en bois ornée d’un pendentif de coquillage.

Haut: 164 cm.


500/700

124 ABELAM, PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE.

Bois, pigments naturels polychromes.

Sculpture ancestrale masculine à la coiffure en plateau.

Haut : 108 cm.


350/450

125 ELEMA, GOLFE DE PAPOUASIE.

Bois sculpté et gravé, pigments polychromes.

Planche votive « bioma » à figuration anthropomorphe stylisée.

Placée à proximité des planches Gope, elle représente un ancêtre vénéré.

Haut : 145 cm.

Usures.

350/450

126 KWOMA NOKUMA, WASHKUK, PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE. Bois sculpté et scarifié, patine d’usage, pigments.

700/900

Grande et ancienne figure de culte « Nogwi » intervenant lors des cérémonies de récolte de l’igname.

Elle représente un personnage féminin sur pieds richement scarifié.


Fentes, marques d’usage.

Provenance/ Ancienne collection N.Michoutouchkine, Port Vila, Vanuatu.

127 POLYNESIE FRANCAISE.

Tiki marquisien en bois de cocotier.

XXème siècle.

Haut : 48,5 cm.

Accident (Sexe).

150/250

128 KANAK, NOUVELLE CALEDONIE.

Poteau votif sculpté d’une tête d’homme.

Belle et ancienne érosion naturelle de la surface du bois due à sa longue exposition aux éléments

naturels.

Fin XIX-début du XXème siècle.

Haut : 101 cm.

Usures naturelles.

3000/4000


Bois, pigments, peau de lézard.

Superbe tambour « Kundu » avec décorations par incision et champlevé.

Haut : 82,5 cm.

Petits accidents.

Provenance : Collection privée, Bruxelles.

250/350

130 TROBRIAND, PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE.

Tambour « Katunenia » en bois sculpté et gravé, peau de lézard.

Haut : 73,5 cm.

200/300

131 LAC MURIK, PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE.

Bois, pigments naturels.

Masque cérémoniel masculin figurant un visage de forme ovale, les bords dentelés, le nez en crochet

typique de cette région.

Masque symbolisant l’esprit « Brag » et utilisé lors de l’initiation des jeunes initiés.

Haut : 52 cm.

Erosions et accidents.

Bibliographie : « SEPIK », arts de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Skira/Musée du quai Branly, pages 250

à 253.

350/450

132 Masque d’esprit Kopar, bas-Sepik, Papouasie.

Bois sculpté et peint.

Haut : 65 cm. Larg : 19 cm

150/200

133 ANGORAM, PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE.

Bois sculpté, patine foncée.

Effigie masculine d’ancêtre.

Haut : 52.5 cm

200/300

134 ANGORAM, PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE.

Bois sculpté et gravé.

Effigie masculine d’ancêtre.

Haut : 32,5 cm.

Fentes.

100/200

135 Petit pilier, lac Murik, Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Bois, ancienne patine.

Haut : 55 cm.

Usures.

100/200

136 FIDJI.

Fourchette de cannibale en bois « Ai Cula Ni Bokola ».

XXème siècle.

Long : 28,5 cm.

100/200

137 ANGORAM, EST SEPIK, PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE.

Bois noirci, patine d’usage.

Mortier à bétel.

Haut : 24,5 cm.

150/250

138 IATMUL PALIMBEI, PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE.

Bois sculpté, patine noire, cauris.

Figure « faitière » d’ancêtre surmontée d’un aigle.

Haut : 175 cm.

Petits accidents.

100/200

139 FLORES, INDONESIE.

Bois raviné.

Effigie d’ancêtre ana-deo.

Haut : 90 cm

Petits accidents.

Provenance : D’un ensemble d’une collection privée française.

500/700

140 GOLFE DE PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE.

Bois sculpté et gravé, pigments naturels blanc, rouge et noir.

Planche votive « Gope titi ebiha Kiwai » figurant un esprit Elema.

Long : 145 cm. Larg : 20 cm

Restaurations.

Bibliographie : « Esprits incarnés », Planches votives du golfe de Papouasie. Virginia-Lee Webb,

éditions 5 Continents.

400/600

141 BAHINEMO, MONTS HUNSTEIN, PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE.

Bois polychrome.

Masque à crochet « garra ».

Haut :


350/450

142 AIRE ASMAT, IRIAN JAYA, INDONESIE.

Bois sculpté, pigments polychromes.

Grand bouclier de guerre sculpté sur sa surface de motifs symboliques aux contours champlevés.

Haut : 158,5 cm. Larg : 51 cm.


350/450

143 ASMAT, INDONESIE.

Bois, pigments.

Grand bouclier « Yimbes » de forme rectangulaire et surmonté d’un personnage assis sur le sommet,

les mains sur la tête.


200/300

144 ASMAT, IRIAN JAYA, INDONESIE.

Bois, pigments.

Plat cérémoniel, le manche sculpté d’une tête humaine et la partie extérieure à décor de spirales

gravées.

Haut: 65 cm.

Erosions.

Provenance: Ancienne collection Paul Brandt, Amsterdam.

200/300

145 KALIMANTAN, BORNEO, INDONESIE.

Bouclier de danse en bois noirci. richement ciselé.


150/50

146 IATMUL, PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE. Bois sculpté et gravé.

Figure sculptée de motifs évoquant les esprits du fleuve.

Long : 68 cm.

Fentes et usures.

100/200

147 TIMOR, INDONESIE.

Bois patiné.

Vièle au manche anthropomorphe.

Haut : 64 cm.

60/80

148 NIAS, INDONESIE.

Bois dur sculpté, patine brun-noir.

Important figure d’ancêtre ithyphallique représentant un chef.

Haut : 91 cm.

Quelques manques anciens.


250/350

149 BATAK TOBA, SUMATRA, INDONESIE.

Bois et corne.

Corne à médication « naga masarang ».

Long : 36,5 cm.

Fentes, petits accidents.

Bibliographie : « Les Batak », un peuple de l’île de Sumatra. Achim Sibeth, éditions Olizane 1990.

200/300

150 BATAK, ILE DE SUMATRA, INDONESIE.

Bois, patine ancienne, pigments.

Rare dessus de porte de maison sculpté en relief pour représenter une tête de « Singa naga ».

Long : 53 cm. Haut : 20 cm.

Usures.

250/350

151 BORNEO, DAYAK, INDONESIE.

Bronze, très ancienne patine verte et rousse.

Rare et ancienne statuette représentant un démon à la forte expression, il est assis sur une base

rectangulaire.

Haut : 16 cm.

250/350

152 DAYAK, BORNEO, INDONESIE.

Bois dur sculpté, patine foncée.

Statue de protecteur assis sur une base surélevée.

Haut : 35 cm.

Fentes.

100/200

153 KAYAN DAYAK, KALIMANTAN, BORNEO.


Statue féminine représentant une divinité protectrice du riz.

Ce type de statuette était placé dans les champs de riz pour protéger les cultures et s’assurer de bonnes

récoltes.

Haut : 35 cm.

Usures.

Bibliographie : Pour une exemplaire proche, voir « Bornéo » les Dayak dans la collection François

Coppens. Musée départemental de Solutré, 1996. Page14.

200/300

154 DAYAK, BORNEO, INDONESIE.

Bois érodé, patine sombre.

Importante statue d’ancêtre protecteur “Hampatong » portant une coiffe pointue.

Haut : 65 cm.

500/700

155 BORNEO, INDONESIE.

Bois, patine brune.

Sceptre de chef habilement sculpté pour représenter au sommet un génie assis, surmontant un ancêtre

400/600

accroupi sous lequel une série de motifs géométriques reposent sur la partie inférieure.

Une ancienne boule en porcelaine est attachée par une corde de coton au sommet de la tête du génie.

Haut : 38 cm.

156 TIMOR.

Bois monoxyle, patine d’usage.

Figure ancestrale assise, le torse gravé de motifs géométriques et surmonté du paon protecteur.

Haut : 79 cm.

Provenance : Collection privée d’un archéologue, pays basque français.

400/600

157 BALI, INDONESIE.

Bois, ancienne polychromie.

Statue représentant une divinité protectrice portant une coupe.

Haut : 30 cm.

150/250

158 ABORIGENE, CENTRE AUSTRALIE.

Bois, patine d’usage, poils de roussette, fibres végétales.

Romble de cérémoniel au décor grave.

Long : 29 cm. Larg : 5 cm.

120/180

159 JAPON.

Figure Dogu en pierre sculptée.

Période indéterminée.

Haut: 45 cm. Larg: 20 cm.

Manque au bras gauche.

Provenance : Collection privée J.P, Luxembourg.

700/900

160 CULTURE OLMEQUE, Mexique.

Hache votive en jadéite polie.

Epoque présumée : Période Préclassique (900-400 av JC).

Dim : 21,5x9, 5 cm. Epaisseur : 2,5 cm.

Note : Présentée sur un socle sur mesure.


350/450

161 NAYARIT, Mexique.

Terre cuite.

Figure anthropomorphe assise.


Haut : 36,5 cm.

Restaurations.

100/200

162 INDIENS HOPI ou ZUNI, AROZONA, USA.

Bois et fibres.

Masque kachina Ho-o-te ( ?,) aux joues ornées de motifs de nuages comme on en trouve sur les tableta.


Dim: 31x25 cm.


500/700

163 PENINSULE ARABIQUE.

Bracelet à charnières au décor en argent filigrané et cabochons de verroterie.

Diam : 7,5 cm.

80/120

164 COPTE, ETHIOPIE ( ?).

Bois polychrome.

Paire de colonnes ornées de chapiteaux richement sculptés de motifs végétaux

Haut : 200 cm

600/800

165 CANNE en bois à décor de motifs gravés en relief.

30/40

166 CANNE piquet surmontée de deux personnages superposés.

Bois et fer.

40/60

167 PEUPLE VILI, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

Bois, peau, clous, agglomérat rituel, charge magique.

Deux statuettes fétiches « Nkisi » à réceptacle abdominal.


Usures.

Provenance : Collection privée Lavroff. Collecté in-situ dans les années 1950/1960.

250/350


Fétiche Nkisi-M’bumba ou « boule de médecine ».

C’est un objet magique manipulé par un devin au cours de la cérémonie « liboka », il est constitué d’un

crâne de singe fétiche monté sur vannerie tressé.

Crâne de simien, rotin tressé, gangue argileuse, pigments.

1èremoitié du XXème siècle.

Dim : 19 cm.



200/300


Petit paniers cylindrique en vannerie tressée, à l’intérieur figure une poupée de fécondité en bois à

patine noire.

Vannerie, bois, gangue argileuse, agglomérat rituel.

1ère

moitié du XXème siècle

Haut : 11 cm.

Petits accidents.


100/200

170 ZOMBO/VILI, CONGO

Bois, charge magique, fibres végétales.

Petit fétiche Nkisi figurant un personnage féminin agenouillé à réceptacle abdominal, le visage

expressif et la coiffure nattée.

Objet protecteur pour la fécondité

Haut : 8,5 cm.

300/400

171 PUNU, GABON.


Masque à la coiffure ample et noircie qui surplombe le long visage féminin blanchi et sans

scarifications, les yeux en fines fentes légèrement arquées, le nez et la bouche habilement taillés.

Sculpture maitrisée d’un équilibre parfait et d’un hiératisme saisissant.


Manque à l’arrière (coiffure).


1500/2000

172 PUNU, GABON.


Masque au large visage féminin à la coiffure à coque centrale et tresses latérales.

Haut : 27 cm.

Fentes.


500/700

173 PUNU-LUMBO, GABON.

Bois léger, verre, pigments.

Figure féminine agenouillée sur un socle circulaire, la tête coloré d’un pigment naturel ocre-orange, les

yeux sont incrustés de morceaux de verre et la coiffure élaborée colorée d’un pigment naturel bleu.

Haut : 28,5 cm.

Fentes et usures.


500/700

174 PUNU, GABON.

Bois, pigments

Statue d’ancêtre féminin debout.

Circa 1950/1960

300/400

Haut : 32,5 cm.

Fentes.

175 KOTA, GABON.

Fer, bois, laiton

Cloche en fer et manche en bois sculpté représentant une tête Janus recouverte de lamelles de laiton

Haut : 49 cm.

500/700

176 KOTA OBAMBA, GABON.

Bois, laiton.

Figure de reliquaire « Mbulu Ngulu » non consacrée.

Haut : 49,5 cm.

Fentes, accident.


500/700

177 GABON/CONGO.

Bronze et autres alliages.

- Grand anneau ouvert « Ekone » Mbamba en alliages de cuivre.

- Chevillière « Milunga » en bronze portée les femmes Vili.

Dim : 21x13 cm- 14,5x12 cm- 8x7, 5 cm.

- Deux petits bracelets.


180/250

178 HAUTE NGOUNIE, GABON.

Terre cuite, bois.

Pipe de fabrication ancienne probablement Lumbo.

Long : 24 cm.


120/180

179 CONGO.

Bois, cuir, fibre végétale.

Cloche en bois à deux battants interne.

Dim : 13x12 cm.


60/80

180 GABON.

Lamellophone dit « Sanza » à dix languettes métalliques et caisse de résonnance en bois et des petits

bruiteurs métalliques.

Dim : 19x8, 5 cm.


30/40

181 GABON.

Bois peint.

Statuette représentant un personnage féminin debout sur un socle circulaire et à la posture hiératique.

Haut : 22 cm.


350/450

182 TEKE, CONGO.


Statuette représentant un personnage masculin debout à cavité abdominale évidée, les bras ne sont pas

représentés. Le cou puisant est surmonté d’un visage scarifié de traits verticaux, la barbe trapézoïdale

et la coiffure de type « imwu ».

1ère


Haut : 30 cm.

Fentes, usures, éclats.


500/700

183 TEKE, CONGO.


Statuette anthropomorphe à caractère magico-religieux, elle représente un personnage debout, sans

pieds ni bras, la coiffure en cimier, le visage scarifié et une petite cavité abdominale.

300/400

1ère


Haut : 24,5 cm.

Fentes, quelques manques.

Provenance : Collection privée Lavroff. Collecté in-situ dans les années 1950/1960

184 YAKA, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

Bois, belle patine d’usage.

Ravissante représentation d’une statuette protectrice debout, les jambes fléchies, les bras repliés vers le

buste et percés de trous de suspension. Le visage au nez retroussé caractéristique, les yeux en amande,

les oreilles sculptées en fort relief

1ère


Haut : 20,5 cm.

Légers éclats et manques.


400/600

185 KUBA, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

Bois, patine laquée brun-noir.

Très belle et ancienne coupe céphalomorphe utilisée pour boire el vin de palme.

1ère


Haut : 29,5 cm.

Restaurations.


250/350


Bois et deux peaux chevillées, patine d’usage brun-noir.

Très ancien tambour à double prise latérale, beau décor gravé de motifs géométriques, un visage

esquissé orne la partie supérieure de la caisse de résonnance.


Haut : 54,5 cm.

Légères usures.

Provenance : Collection privée sarthoise.

200/300


Bois sculpté et gravé.

Pipe décorée en relief d’un riche décor de motifs d’entrelacs, géométriques et curvilignes.

Long : 41 cm.

80/120

188 REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

Bois, pigments.

Statuette d’ancêtre féminine bout sur un petit socle.

Haut : 24 cm.

250/350

189 SALAMPASU, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

Bois, patine d’usage brune.

Masque de guerre figurant un visage aux traits prononcés, le front dominant, les orbites creuses et les

dents acérés.

le nez 1ère moitié du XXème siècle.

Haut : 24,5 cm.

Fentes, usures.

Provenance : Collection privée, Bruges, Belgique.

700/900

190 LUBA, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

Bois sculpté et scarifié, patine brun-foncé, traces de polychromie.

Importante figure féminine assise, les jambes tendues, les bras repliés et les mains tenant une grande

coupe. Un enfant est sculpté allaitant, une main sur un sein et pose son autre main sur la coupe.

C’est une représentation d’une porteuse de coupe de style tardif d’un suiveur de l’atelier du Maître de

Mulongo.

Circa 1950/1960.

Haut : 56,5 cm.

Légères restaurations et fentes.

Provenance : Collection privée J.R, Luxembourg.

2000/3000

191 AIRE STYLISTIQUE DE L’UELE, NORD-EST REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU

CONGO.

Bois, peau, graines noires, pigments.

Rare représentation d’un personnage

anthropomorphe fortement stylisé.

Haut : 32 cm.

Légères fentes et usures.

Provenance : Ancienne collection privée, Fribourg, Suisse.

350/450

192 MBOLE/YELA, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

Bois, pigments, fibres végétales.

Masque de la société sécrète « Ekanga » à la sculpture minimaliste d’une rare modernité.

Circa 1950/1960.

Haut : 30,5 cm. Larg : 17 cm.

Fentes, restaurations.

Provenance : Ancienne collection E. Remondino, Fribourg.

300/400

193 NDAAKA, AIRE STYLISTIQUE ITURI, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

Bois, pigments polychromes.

Masque à la surface du visage pigmentée, la bouche grande ouverte et le nez proéminent.


Fentes, usures.


300/400

194 LEGA, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

Bois, kaolin.

Masque « Lukwakongo » appartenant aux membres hauts gradés de la société initiatique du Bwami

(grade Yananio).

Période coloniale belge.

Haut : 21 cm.


400/600

195 LEGA, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

Bois, pigments, fibres végétales, plumes.

Masque de grade aux yeux tubulaires, la bouche entrouverte sur un trou médian. Le contour ceint d’une

barbe.

Milieu du XXème siècle.

Haut : 16,5 cm.


250/350


Bois, pigments, fibres végétales.

Important masque anthropomorphe « Idumu », il intervient lors des rites initiatiques des plus hauts

gradés de l’association du bwami.

Masque figurant un visage en forme de cœur, les yeux en grain de café, le nez long et étroit et la petite

bouche ouverte.

1ère



600/800

197 BAMBARA, MALI.

Bois incrusté d’une profonde patine d’usage brun-foncé brillante, scarifications, vestiges de pigments.

Très ancien masque « Suruku » du Korè.


Haut : 39 cm. Larg : 14,5 cm

1000/1500

198 GOURO, COTE D’IVOIRE.

Bois, pigments.

Masque féminin « gu ».

Haut : 35 cm.

300/400

199 SENOUFO, COTE D’IVOIRE.

Bois, patine noire.

Masque « Kpléliyé’e » représentant un visage féminin aux traits raffinés, surmonté d’un cimier à

pointes (râpe de kapokier).

Un nodule en relief au milieu du front, les yeux en fentes, les sourcils arqués se prolongent en un long

nez droit, la bouche prognathe montre deux rangées de dents et porte sur la lèvre inférieure un labret.

1ère


Hauteur : 36 cm.

Légers petits éclats.

Provenance : Collection privée, Saint Malo.

500/700

200 GOURO, COTE D’IVOIRE.

Bois, polychromie.

Masque zoomorphe « Zamblé » figurant un guib harnaché stylisé aux longues cornes et à la gueule

ouverte dentée.

Il intervient comme médiateur dans les conflits lors des mascarades du « Goli ».

1ère


Long : 37,5 cm.

400/600

201 GUERE, COTE D’IVOIRE.

Bois, métal, fibres, polychromie ancienne.

Impressionnant masque de guerre « Téé Gla » fortement expressionniste.

1ère

moitié XXème siècle.

Haut : 24, 5 cm.

Petits accidents.

350/450

202 BAOULE, COTE D’IVOIRE.

Bois, polychromie.

Beau masque Kple Kple à la face circulaire.




100/200


Bois sculpté et scarifié, patine laquée noire.

Superbe masque représentant un visage humain délicatement exécuté, les traits fins et réguliers.

2ème


Haut : 25 cm

Légères fentes restaurations.

Provenance : Collection privée, Angers.

600/800


Bois, patine brun-foncé, peau.

Boite à divination par la souris « Gbékré sè ».

Le devin emportait ce type de boite en déplacement pour lire les présages. Elle est sculptée d’une

ravissante représentation d’un personnage féminin assis, les mains sur les genoux.


Haut : 24 cm. Long : 26 cm.

Petits accidents, fentes.

Il manque le couvercle en terre cuite.

400/600

205 SENOUFO, COTE D’IVOIRE.

Bois, patine brune.

Deux statues féminines assises sur un tabouret, les mains de part et d’autre de l’abdomen, le corps et le

visage scarifiés.

Vers 1950.


Fentes.


500/700

206 MOBA, TOGO.

Bois dur, patine d’usage.

Statue d’autel « Saka Tchitchiri ».

Haut : 124 cm.

700/900

207 LOBI, BURKINA FASO.

Bois dur, belle patine d’usage légèrement croûteuse.

Grande statue « Batéba ti bala (grand bateba).

Haut: 58 cm.

Erosions naturelles.

Provenance : Ancienne collection Gabriel Massa.

250/350

208 BAMBARA, MALI.

Bois dur légèrement érodé, patine foncée.

Masque hyène “Suruku » du Korê.

Haut : 61 cm.

300/400

209 BAMBARA, MALI.

Bois sculpté et gravé, cuir, textile.

Cimier de coiffe antilope « Ciwaraé de type vertical.

Haut: 97 cm.

100/200

210 DOGON, MALI.

Bois sculpté et patiné.

Volet de grenier à grains richement sculpté en relief.

Dim : 48,5x40, 5 cm.

100/200

211 DOGON, MALI.


Petit tabouret, siège et base circulaires unis par quatre montants sculptés en relief d’ancêtres mythiques.

Dim : 15x14 cm.

Fentes.

60/80

212 LOBI, BURKINA FASO.


Tabouret monoxyle à l’assise circulaire.

Haut : 19,5 cm.

Provenance : Ancienne collection Gabriel Massa.

60/80

213 BONI, SOMALIE.

Bois sculpté et gravé, patine d’usage.

Très bel appui-tête employé uniquement par les hommes, il est constitué d’un petit socle et deux

montants latéraux ornés d’un riche décor de motifs d’entrelacs. La partie supérieure légèrement

concave est gravée d’un motif symbolique.

1ère


Haut : 17,5 cm. Long : 15,5 cm. Larg : 6 cm.

Fentes et usures.

120/180

214 KAMBA, KENYA.


Statuette féminine debout.

Haut: 20 cm.

Petits accidents.

100/200

215 ZARAMO/KWERE, TANZANIE.

Bois, patine brune.

Trois poupées de fécondité « Mwana hiti ».

Haut : 8,5 cm-9,5 cm-11 cm.

Provenance : Collection privée d’un diplomate français.

120/180

216 TANZANIE

Figure syncrétique en bois blond orné d’un décor curviligne.

Long : 35 cm

Ecritures indéchiffrables.


120/180

217 TANZANIE/MOZAMBIQUE.

Bois, patine brun-foncé.

Bouchon de calebasse sculpté dans sa partie supérieure d’une tête humaine caractéristique recouverte

de tatouages claniques.

Haut : 21 cm.


200/300

218 MAKONDE, TANZANIE/MOZAMBIQUE.

Bois, pigments, bâtonnets.

Masque anthropomorphe stylisé aux oreilles en aux oreilles sculptées en fort relief.

Haut : 20 cm.

Restaurations, usures.


250/350

219 MASQUE MAKONDE, TANZANIE/MOZAMBIQUE.

Bois, pigments, os.

Haut : 23 cm.


300/400

220 MAKONDE, TANZANIE/MOZAMBIQUE.

Bois, pigments, cheveux véritables, métal.

Masque heaume anthropomorphe « Lipico ».

Dim : 23x17x24 cm.

Fentes, légères restaurations et usures.


350/450

221 MAKONDE, TANZANIE.


Rare masque-heaume à aphasie faciale dit « masque maladie ».

Haut : 21 cm.

Petits accidents.


400/600

222 GRASSLAND, CAMEROUN.

Corne à libations.

Long : 20 cm.

120/180

223 FALI, NORD CAMEROUN.

Perles, cauris, fibres végétales.

Cache-sexe féminin composé d’un fin assemblage de perles de verre formant un décor floral, la partie

inférieure présente de pendeloques terminées par des cauris.

Long : 45 cm. Haut : 20 cm.

Bibliographie: “En pays Fali »un ethnologue charentais au Nord Cameroun, pages 132-133.

120/180

224 CHAMBA, NIGERIA.

Bois, pigments, fer.

Ancienne statuette stylisée « Tau-wandoa » dressée sur un piquet métallique servant à ficher dans le

sol.

sur piquet de fer.

Haut : 56 cm.

Fentes.

Bibliographie: « Central Nigeria unmasked » Arts of the Benue River. R. FARDON, 2011.

250/350

225 YOROUBA, NIGERIA.

Textile, petites perles en pâte de verre.

250/350

Couronne conique perlée « Adenla », ornée de visages humains, d’oiseaux et de caméléons « agemo ».

Portée par le roi, elle dissimule son visage et le protège ainsi des regards sacrilèges.

Haut : 46 cm. Diam : 22,5 cm.

Usures.


226 NIGERIA.

Bois, pigments bleu, blanc et noir.

Masque figurant un visage humain surmonté d’un serpent.

Haut : 44 cm.


150/250

227 OGONI, NIGERIA.

Bois, pigments.

Masque facial féminin « Elu » à mâchoire inférieure mobile, les pommettes du visage remontées et les

yeux étirés en fentes.

Ce type de petit masque était fixé sur la coiffe recouvrant la tête du costume du danseur.

Haut : 17 cm.

Fentes, usures.


700/900

228 OGONI, NIGERIA.

Bois, pigments.

Masque « Elu », représentant un visage humain à mâchoire inférieure articulée, la coiffure en cimier

sculptée de deux oiseaux.

1ère

moitié du XXème siècle

Haut : 30 cm

Provenance: Collection privée, Angers.

1000/1200

229 IGBO, NIGERIA.

Bois, pigments.

Masque « Agbogho Mmuo » représentant un esprit féminin surmonté d’une coiffure à quatre grandes

tresses.

Haut : 44 cm.

Petits accidents.


250/350

230 SONGYE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

Bois, pigments, crin.

Masque masculin strié de la société initiatique « Kifwebe ».

Haut : 87 cm.

Provenance : Ancienne collection belge.

500/700


Bois, pigments, crin.

Masque masculin strié de la société initiatique « Kifwebe ».

Haut : 47,5 cm.

Petits accidents.

350/450


Bois, pigments.

Masque « Kifwebe » de type féminin finement recouvert de stries.

Haut : 29,5 cm.

Ancienne restauration.

300/400


Bois, pigments.

Masque zoomorphe représentant un hibou.


300/400


Bois, cornes, perles, cuivre, clous. Métal, agglomérat rituel.

Statue fétiche debout sur un socle circulaire, les mains de part et d’autre de l’abdomen reliquaire, le

visage recouvert partiellement de plaques de cuivre et de clous de laiton.

1ère


Haut : 55 cm.

Fentes.

400/600


Bois, restes de fibres de raphia, clous de tapissiers, perles, cuivre, métal.

Statue fétiche à corne sommitale utilisée comme oracle.


Haut : 46,5 cm.

Fentes.

350/450


Bois, fourrure, corne, charge magique.

Petite statuette fétiche.

Haut : 24 cm.

250/350

237 HOLO, REPUBLIQUE DEMOCRTATIQUE DU CONGO.

Bois, fibres végétales, textile, pigments, perles.

Masque de cérémonie « Matemu ».

Vers 1950/1960.

Haut : 21,5 cm.

Provenance : Ancienne collection privée belge.

500/700

238 LUVALE, ZAMBIE.

Bois, textile, fibres.

Masque « Mwana pwo » du district de Lukulu.

Haut : 22 cm.

Provenance : Ancienne collection de l’ambassadeur Saudubray.

350/450

239 CHOKWE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

Bois, patine brune.

Masque diminutif « pwo ».

Haut : 17,5 cm.

350/450

240 CHOKWE, ANGOLA/REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO. Bois, patine brun noir légèrement croûteuse, fibres, os, perles, fibres végétales.

Masque de divertissement « Katoyo », il interprète l’homme blanc « tshimbali ».

1ère


Haut: 17 cm.

Provenance: Ancienne collection belge.

800/1000


Bois, cuivre, perles de verre, cauris, fourrure, fibres de raphia.

Ancien masque heaume anthropomorphe dit masque royal « Bwoom » au front proéminent

caractéristique.

1ère


Dim : 35 x28, 5x 23 cm.

Provenance : Collection privée, Paris.

500/700


Bois, pigments polychromes, patine d’usage.

Masque de danse anthropomorphe « Pwoom itok », le front en avancée arrondie, les yeux dits de

« caméléon » en forme de cônes exorbités, sont cernés par de petits orifices ronds permettant la vue, le

nez large projeté en avant, la bouche juste esquissée.

Haut : 24,5 cm.

Légères usures.

Bibliographie : « Sura dji » visages et racines du Zaïre. Musée des arts décoratifs. Pages 88 et 89.

350/450

243 PENDE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

Bois, pigments.

Masque à longue barbe «Mbuya-Muyombo » lié à l’initiation.

Haut : 56 cm

Provenance : Collection privée, Belgique.

350/450

244 KUYU, CONGO.

Bois, pigments polychromes, patine d’usage.

Ancien masque marotte « Kebekebe/kiebekiebe » composé d’une poignée surmonté par un double

anneau et d’une tête à la coiffure en cimier, le visage à la bouche ouverte montrant les dents.

Lors de la danse kebekebe, seule la tête émerge du costume de raphia du danseur.

Cette marotte correspond à « Obouèmbé » du département de la cuvette.

Haut : 41,5 cm.

Légers éclats et usure.

Bibliographie : « Kiebe-Kiebe », danse initiatique du Congo-Brazzaville. Musée du bassin du Congo,

2012.

200/300


Bois sculpté et scarifié, patine foncée.

Siège à double cariatide considéré comme un symbole important du roi.



Erosions.


500/700

246 Siège à cariatide, STYLE LUBA, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.


Haut : 58,5 cm.

Accidents et manques.

200/300

247 LWALWA, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE UD CONGO.

Bois, pigments.

Masque masculin « Mvondo » porté lors des cérémonies initiatiques de la société Bangongo.

Haut : 37 cm.

400/600

248 ZAMBIE.

Bois, pigments, fibres.

Masque-heaume léopard Mbunda « Ingwe », village de Masapi

Haut : 35 cm.

Provenance: Ancienne collection de l’ambassadeur Saudubray.

500/700

249 MBUNDA, ZAMBIE.

Bois, pigment ocre-rouge.

Masque d’initiation « Kashinakaji » représentant un imposant visage humain joufflu et le front bombé

marqué de rides.

Haut : 35 cm. Larg : 25,5 cm

Petits accidents et fentes, restaurations.

350/450

250 TANZANIE.

Bois érodé, métal.

Grande statue masculine ithyphallique représentée debout les mains de part et d’autre de l’abdomen.

Haut : 75 cm.


Fentes, petits accidents.

1000/1500

251 REPUBLIQUE DEMOCARTIQUE DU CONGO.


Siège à cariatide présentant un personnage féminin assis, les jambes tendues, les mains sur les seins.

1ère


Haut : 30 cm.

800/1000



252 HEMBA, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

Bois, patine brun sombre.

Statue d’ancêtre masculin debout

Haut : 37,5 cm.

Fentes, usures.


500/700

253 HEMBA, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

Bois, patine foncée.

Statue d’ancêtre masculin debout, les mains de part et d’autre de l’abdomen.

Haut : 62,5 cm.

Usures, petits accidents.

400/600


Bois, patine brune, collier de perles, petite corne.

Statuette masculine debout sur une base circulaire, les mains posées de part et d’autres de l’abdomen.

Cette statuette qui à toutes les caractéristiques du style de la région des Milembwe septentrionaux, des

Belande et des Eki.

Haut : 26 cm


700/900

255 TABWA, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO/TANZANIE.

Bois, patine brune.

Personnage féminin debout, le torse orné de scarifications.

Haut : 32,5 cm.

Fentes.


250/350

256 ZANDE, REPUBLIQUE CENTRAFICAINE.

Bois, cauris, patine brun-foncé.

Figure anthropomorphe stylisée du culte mani yanda.

Haut : 24 cm.

Usures, fentes.

100/200


Bois, textile, perles, pigments.

Piquet anthropomorphe à tête Janus.

Haut : 26,5 cm.

Usures.

180/250

258 TOUAREG.

Bois, cuir, raphia, polychromie.

Trois statuettes anthropomorphes anciennes.

Haut : 26,5 cm et 30,5 cm.


50/70

259 TOUAREG.

Cuir, pigments

Paire de sandales d’homme « Eratim », tresses de cuir noir.


Dim : 32x15, 5 cm.

Usures.

50/70

260 BOBO, BURKINA FASO.

Bois, pigments naturels anciens, patine d’usage.

Masque de danse zoomorphe figurant un oiseau sacré.

Long : 91 cm.

Petits accidents. Provenance : Collection Roimarmier, Valence.

300/400


Bois sculpté et scarifié.

Très bel étrier de poulie de métier à tisser orné d’une figure masculine assise.

Haut : 24 cm.

Le bout de la natte arrière cassée.

150/250

262 MONGO, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

Cuivre, belle patine d’usage.

Monnaie de forme semi-circulaire décorée de motifs décoratifs incisés.

Dim : 20 cm.

Provenance : Collection privée d’un archéologue, pays basque français.

100/150

263 TURKANA, KENYA.

Fer, cuir.

Couteau de poignet « Ararait » muni d’un bourrelet protecteur en cuir.

Dim : 12,5x10 cm.

Bibliographie : Ballarini, page 206.

150/200

264 DAN, COTE D’IVOIRE.

Bois, plumes, cauris, textile, métal, cornes.

Masque facial anthropomorphe qui a conservé son importante coiffe.

2ème


Le masque seul : 24 cm. Larg : 14 cm.


150/250



Masque anthropomorphe figurant un beau visage aux traits réalistes.

Vers 1960.

Haut : 36 cm.

100/200

266 Lot de quatre socles adaptables pour mettre en valeur vos masques.

150/200

267 Lot de quatre socles adaptables pour mettre en valeur vos masques.

150/200

268 Deux sellettes en fer.

Très belles sellettes élégantes, idéales pour mettre en valeur vos œuvres d’art.

Haut : 80 cm

180/220


Très belles sellettes, idéales pour mettre en valeur vos œuvres d’art.

Haut : 80 cm

180/220



Haut : 100 cm

180/220



Haut : 90 cm

180/220

CONDITIONS DE LA VENTE

La vente sera faite au comptant.

L’ordre du catalogue sera suivi. Toutefois le Commissaire-Priseur se réserve la possibilité de différer la vente d’un ou plusieurs lots,

notamment en cas de problème de ligne téléphonique.

Les estimations portées au catalogue sont données à titre indicatif, les prix pouvant variés en plus ou en moins.

Les acquéreurs paieront, en sus des enchères, par lot et sans dégressivité les frais indiquées dans les conditions de la vente. (22 % TTC)

Le Commissaire-Priseur se réserve la possibilité de différer la délivrance des objets jusqu’à l’encaissement de l’intégralité des

sommes dues. Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent la responsabilité du Commissaire-Priseur et, s’il y a lieu, des experts

qui l’assistent, compte tenu des rectifications annoncées au moment de la présentation des objets et portées au procès-verbal de la vente.

Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée concernant l’état des objets et en particulier les accidents qui

n’auraient pas été signalés, les expositions successives ayant permis aux acquéreurs de constater l’état des objets présentés.

L’état des cadres n’est pas garanti, Le rentoilage, le parquetage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice, ne

seront pas signalés.

Sauf indication contraire les prélèvements des CB sont effectués sous huit jours après la vente. Les règlements supérieurs à 1100 €

doivent impérativement être effectués par virement bancaire, toutefois l’opérateur se réserve la possibilité de prélever un acompte sur le

bordereau en cas de non règlement dans les 15 jours suivants la vente.

Etat des objets : Les accidents, restaurations, manques sont généralement signalés suivant les constations de l’opérateur de vente, toutefois

seul un rapport de condition écrit adressé par la Salle des Ventes de Chinon peut engager la responsabilité de cette dernière sur l’état des

objets vendus. La Salle des Ventes de Chinon se tient à la disposition des acquéreurs pour transmettre des photos complémentaires et tout

renseignement sur l’état des objets.

ORDRES D’ACHAT- ENCHERES TELEPHONIQUES

Le Commissaire-Priseur se charge d’exécuter gratuitement les ordres d’achat qui lui sont confiés, en particulier pour les personnes ne

pouvant pas assister à la vente.

Pour les personnes non connues de l’étude il sera demandé un chèque de garantie d’un montant au moins égal à 10% des enchères.

Le Commissaire-Priseur n’accepte les enchères téléphoniques que lorsqu’elles sont entourées de toutes les garanties bancaires,

accompagnées d’une demande écrite et pour les objets d’une estimation supérieure à 300 euros. Les personnes sollicitant une demande

d’enchère téléphonique sont réputées être acquéreur à l’estimation basse du catalogue.

Il décline toute responsabilité en cas d’incident ne permettant pas d’obtenir le correspondant en ligne.

Les ordres d’achat et les enchères téléphoniques ne sont qu’une facilité accordée aux clients et ne peuvent faire l’objet d’aucune

réclamation.

Envoi des lots : Les expéditions des lots sont assurés par notre prestataire la société MAIL BOX ETC au 02 47 39 35 84 – email :

[email protected]. Le coût minium d’envoi est de 32 €. Les délais d’acheminement peuvent varier de 10 à 20 jours.

L’étude se réserve la possibilité de refuser une expédition par voie postale en cas de volume trop important ou fragilité des objets.

Magasinage et garde meubles : le gardiennage des meubles et objets est offert pendant un mois à compter du jour de la vente. Au-delà des

frais de gardiennage seront facturés (50 € par mois pour les objets et 100 € par mois pour les meubles)

Paiement : en cas de défaut paiement des achats dans un délai de 1 mois après la vente, le commissaire-priseur se réserve la possibilité

d’une mise en demeure de payer par lettre recommandée avec AR. Cette mise en demeure entrainera une majoration des frais de 10 %

HT et mise en recouvrement aux frais de l’adjudicataire par voie d’huissier.

FICHIER DES INCIDENTS DE PAIEMENT

Les informations recueillies sur les formulaires d’enregistrement sont obligatoires pour participer à la vente puis pour la prise en compte et

la gestion de l’adjudication.

Vous pouvez connaître et faire rectifier les données vous concernant, ou vous opposer pour motif légitime à leur traitement ultérieur, en

adressant une demande écrite accompagnée d’une copie de votre pièce d’identité à l’opérateur de vente par courrier ou par email.

L’opérateur de vente volontaire est adhérent au Registre central de prévention des impayés des Commissaires-Priseurs auprès duquel les

incidents de paiement sont susceptibles d’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’opposition pour motif légitime sont à exercer

par le débiteur concerné auprès du Symev 15, rue Freycinet 75016 Paris.

mailto:[email protected]

HERBELIN...2019/09/09 · HERBELIN C o m mi s s a i r e – P r i s e u r MERCREDI 25 SEPTEMBRE A...

Documents

Transcript of HERBELIN...2019/09/09 · HERBELIN C o m mi s s a i r e – P r i s e u r MERCREDI 25 SEPTEMBRE A...