Productos Noticias Éxito

TodayN

úmer

o 10

3 N

ovie

mbr

e 20

03

En el interior:Entrevista conLeon e IrinaWaisbein

Descubre El Primer Paso Para

RevolucionarTu Negocio...

pasa a la página 6

El Sueño Sigue VivoDurante más de 20 años, Herbalife ha estadoinfluyendo en personas de todo el mundo. Es increíblepensar en los éxitos que hemos visto y oído, debido alos productos y a la oportunidad de negocio. Millonesde vidas han cambiado porque un hombre – MarkHughes – tuvo un sueño.

Pocos de nosotros somos conscientes del momentoen que el destino pone en marcha una serie deacontecimientos. Para Mark no había duda. El retollegó a los 18 años, cuando su madre murió despuésde años de seguir dietas poco seguras. El objetivo deMark fue encontrar una forma segura y eficaz deayudar a la gente a no sufrir el mismo destino que sumadre. Con ese fin, se comprometió a encontrar unaforma segura y eficaz de que la gente controlara supeso y, al mismo tiempo, ofrecer una oportunidadeconómica a quienes desearan una vida mejor.

Mark aprendió todo lo que pudo sobre nutrición,hierbas y dietas. Y se especializó en el negocio delmarketing multinivel. Como resultado, desarrolló losque creemos mejores productos de control de peso y

plan de marketing del sector. Poco después, Markcomenzó a vender Fórmula 1 en Estados Unidos y sepuso a hablar con todo aquél que quisiera escucharle.Sus herramientas de marketing eran sencillas: elproducto, el plan de marketing y la chapa. Cualquierobstáculo que Mark encontró en los primeros díassolo consiguió que trabajara más duro, porque vio unfuturo que nadie más podía imaginar.

La imaginación sin límites, la energía y el entusiasmoilimitados de Mark, así como su creenciainquebrantable en los productos y la oportunidadfueron los elementos que conquistaron el espíritu dequienes deseaban formar parte de Herbalife. Markpuede haber tenido el sueño, pero fueron susDistribuidores quienes le ayudaron a convertir sunegocio en una compañía internacional de miles demillones de dólares.

Es nuestra responsabilidad continuar la tarea queinició Mark. Distribuidor a distribuidor y cliente acliente, podemos llevar este sueño más lejos de loque nunca Mark pudo haber imaginado.

Nuestra Filosofía de Origen

“ Primero es tu salud, luego tu riqueza.”

– Mark Hughes

!

Contenidos – Noviembre

El encarte de cliente de este mes: cómo evitar el impacto negativo del invierno

¡Empieza aDisfrutar Ya

Tu MejorInvierno!

4 Serie de Perfiles de los Miembrosdel Club PresidenteEntrevista a Leon e Irina Waisbein.

5 Parece y Siéntete Más Joven… yVive Mejor con Nutrición TotalEntrevista a Jonathan Liss.

6 El Primer Paso para RevolucionarTu Negocio¿Qué tienen en común muchos de los mayores triunfadores de Herbalife?

8 Recalificación como SupervisorSe está acabando el plazo

10 Historia de ÉxitoJerónimo Álvarez Pérez comparte con nosotros su inspiradora historia.

11 Radiant C Daily Skin Booster y Radiant C Face QuencherInformación sobre los productos y preguntas más frecuentes.

13 Lista de Triunfadores¡Felicidades a los TriunfadoresMundiales! ¿Estás en la lista de este mes?

Tus comentarios:Agradecemos cualquier comentario, idea,experiencia con productos, agradecimiento opregunta que puedas tener en relación con este número o con las próximas ediciones de la Revista Today.

Revista Today,Yolanda Abad, Herbalife International de España, S.A. C/ Corazón de María, 3 28002- Madrid España¡Y no olvides que gratificamos con 200 dólares americanos cada historia de peso que publicamos en la revista!

ESPAÑA – Consejos para realizar tu Pedido

¡Ayúdanos a ayudarte!Te ofrecemos algunas pistas sencillas para que ahorres tiempo al hacer tu pedido:• Ten preparado el número de identificación Herbalife para cuando respondamos tu llamada.• Especifica para qué mes es el pedido (en caso de tratarse de una situación de Mes Dual).• Ten a mano los números de identificación de tu Patrocinador y tu Supervisor.• Especifica el descuento correspondiente a tu pedido.• Prepara las cantidades y números de existencia de los productos antes de hacer el pedido.• Facilítanos el modo y dirección de entrega (incluyendo el código postal).• Debes conocer el número de teléfono de la dirección de envío.• Ten preparados los datos de tu tarjeta de crédito (si vas a pagar de esa forma).• Coge un papel y un bolígrafo para apuntar el número de pedido y otros detalles importantes.

Disponemos de los siguientes servicios para que puedas realizar tus pedidos:Pedidos por teléfono: 91 515 21 30 y 902 15 73 13Pedidos por fax: 91 510 01 55Pedidos por correo: Corazón de María 3; 28002 Madrid, EspañaPedidos por e-mail: SPOrderline@herbalife.comDirectamente: Corazón de María 3; 28002 Madrid, y Avda. de Europa 28,

08028, Barcelona

Ahora ya puedes descargar herramientas denegocio útiles en www.herbalifecentral.com

para todas las necesidades de tu negocio. Para ver este y otros números recientes

de Today Magazine, visitawww.herbalife.com/todaymag_EU

¡DescargaHERRAMIENTAS DENEGOCIO GRATIS!

Entrevista con los miembrosdel Club del Presidente –Leon e Irina WaisbeinLes hemos planteado algunas preguntas sobre su negocio

1. ¿Os describiríais como personasespecialmente ambiciosas cuandocomenzasteis vuestro negocio con Herbalife?

No, para nada.

2. Cuando os unisteis a Herbalife, ¿pensabaisque tendríais tanto éxito?

Desde luego que no. Mi objetivo era ganar de1.000 a 2.000 dólares al mes para mantener a mifamilia.

3. ¿Qué técnicas de venta al por menor teresultaron más útiles en los primeros años?

Siendo un nuevo inmigrante, no conocía a nadie.Así que la única forma de encontrar clientes erahablar a los extranjeros.

4. ¿Qué técnicas de venta al por menorrecomendáis a los recién llegados?

Gente que conoces, gente que no conoces,sondeos públicos, flyers, anuncios con tiras contu teléfono y, por supuesto, referencias declientes satisfechos.

5. ¿Cuántas horas al día dedicáis ahora aHerbalife?

Alrededor de 8 horas al día.

6. ¿Cuántas semanas de vacaciones os tomáisal año?

De 4 a 6.

7. ¿Has tenido algún bache? ¿Cómo losolucionaste?

Sí, claro. En 1998 Rusia sufrió una crisiseconómica, el rublo cayó al cambio de 6 a 30rublos por dólar: el volumen de nuestras ventasdescendió 8 veces. La gente perdió el dinero ylos ahorros, todo lo que tenían. Fue una épocadifícil para Rusia y para nuestro negocio enparticular pero la superamos, porque teníamos la

actitud correcta. Eramos un equipo de personasque pensaban igual; juntos, fuimos capaces deatravesar el agua y el fuego. Mark Hughes fue ungran ejemplo para nosotros, porque él tambiénpasó una época difícil en 1984-1985. Seguimos suspautas y su formación nos ayudó a superar losmalos momentos que son a veces parte de la vida.

8. ¿Qué productos utilizáis normalmente?

Utilizamos todos los productos de Herbalife, algoque deberían hacer todos los Distribuidores. Esla única manera de tener éxito en el negocio.

9. ¿Crees que es importante que los Distribuidoresasistan al mayor número posible de STSs?

Recomendaríamos asistir a seminarios de negocioscon invitados y Distribuidores dos veces al mes.

10. ¿Crees que es importante que losDistribuidores aprendan cómo y por quéfuncionan los productos?

Desde luego que es importante. Pero lo másimportante es obtener tu propio resultadopersonal, los resultados de tu familia y clientes ysaber compartir esos resultados con otraspersonas. Es más importante para el éxito delnegocio que saber cómo funcionan losingredientes.

11. ¿Animas a la gente a que cuenten susHistorias de Éxito y las envíen a la revista Today?

Desde luego.

12. ¿Qué aspecto de tu trabajo con Herbalifedisfrutas más?

Todos ellos: apoyo a la buena salud, una vidasocial genial, crecimiento personal, conocer gentede todo el mundo, hacer nuevos amigos, viajar yconocer mundo, independencia económica y, porsupuesto, ayudar a otros a conseguir todo lomencionado anteriormente.

13. ¿Cuál es tu recuerdo más entrañable de tutrabajo con Herbalife hasta ahora?

Cuando Mark Hughes nos concedió en 1997nuestras insignias de diamantes deDistribuidores “número 1” en el mundo pornuestros resultados de 1996.

14. ¿Cuáles son tus objetivos para los próximoscinco años?

Calificar para el Club del Fundador.

15. En el ámbito más personal… ¿qué os gustahacer para relajaros en el tiempo libre?

Nos gusta pasar nuestro tiempo libre con lafamilia, nuestros hijos y nuestros amigos, leerlibros y explorar la naturaleza.

16. Si pudieras resumir en una frase lo queHerbalife representa para ti, ¿cuál sería?

Es difícil creer lo que ha pasado y lo que nossigue pasando, tanto a nosotros como a nuestrosamigos y parientes; si nos hubieran dicho lo queiba a ocurrir no nos lo habríamos creído.

Inicio en Herbalife: 03/91

Equipo Mundial: 07/91

Equipo GET: 12/91

Equipo Millonario: 12/92

Equipo Presidente: 04/93

Club del Presidente: 1996Trabajos anteriores:

Estudiantes de medicina. Leone Irina también se ganaban lavida recogiendo naranjas.

Dedicación a tiempocompleto a Herbalife: 11/91

Archivo de datos

Características del Club del Presidente4

Nutrición Total 5

Según Jonathan, los pasos másimportantes para los Distribuidores son:

• en primer lugar, vincular el hecho de parecer ysentirse más joven con la nutrición total;

• en segundo lugar, la necesidad de losDistribuidores de utilizar una cobertura positivade la prensa para añadir credibilidad a sunegocio y

• en tercer lugar, abogar para que cadaDistribuidor cree un plan de negocio paraayudarse en sus objetivos empresariales.

Teniendo esto en cuenta, Jonathan ha creado unplan de 4 semanas para construir tu negocio de“Nutrición Total”, que incluye los 7 principios deJonathan para parecer y sentirse más joven,utilizando la amplia gama de beneficios queofrecen los productos Herbalife.

4 Semanas, 7 Principios…

Parece y Siéntete Más Joven…y vive Mejor con Nutrición TotalEntrevista a Jonathan Liss

Jonathan Liss, Vicepresidente Superior de Educación y Formación se encarga de divulgar elmensaje de la “Nutrición Total” por todo el mundo. En una entrevista reciente a Today nos explicólo que esto quiere decir para que los Distribuidores aumenten su negocio.

Semana 1 – Preparación paraCaptar Clientes

• Haz una lista de tu ámbito de influencia –todos los hombres y mujeres desde 25 años

• Haz una lista de Distribuidores y clientesinactivos

• Haz una lista de clientes que anteriormentehayan rechazado productos de nutrición

• Estudia a la competencia

Semana 4 – Listo para Vender al PorMenor

Celebra tus seminarios “Joven por Dentro y porFuera” y ¡verás cómo empiezan a llegar pedidos!

Semana 2 – Inspiración

Crea un comunicado de correo que invitea los Distribuidores al seminario Herbalife“Joven por Dentro y por Fuera”. La invitacióndebería decir: “¿Te gustaría despertar tujuventud por dentro y por fuera?”

Semana 3 – Desarrollo de los 7principios…

Desarrolla y crea un boceto de tu seminariopersonalizado “Joven por Dentro y porFuera”, que se centre en lo siguiente:

1. Alimenta tus célulascon los productos de nutrición interior deHerbalife, alimenta tus células con losnutrientes que necesitan para funcionar demanera óptima y saludable.

2. Mantén un peso saludableIncorpora los Programas de Control dePeso de Herbalife a tu vida para conseguiry mantener un peso saludable.

3. Digestión saludableFomenta la digestión, absorción yeliminación saludables animando a tusclientes a que aumenten su ingesta deagua y el consumo de Concentrado HerbalAloe tomando Fórmula 3 todos los días.

4. Protección celularAyuda a neutralizar los radicales libres conproductos antioxidantes como RoseOx pordentro y Radiant C por fuera.

5. Controla tu estrésReducir el estrés te ayudará a mantenertejoven, así que ¡¡toma aire y ríete acarcajadas!! Relaja la tensión conHerbalifeline.

6. Resistencia y energíaVigorízate con Thermo Complete, NRG y lostés de hierbas.

7. Restáurate, rejuvenece, renuévateRecárgate con Skin Activator por fuera yuna buena alimentación por dentro comofundamentos para restaurar, rejuvenecer yrenovarte. ¡Vivirás mejor con NutriciónTotal!

¿Qué tienen en común muchos de los mayorestriunfadores de Herbalife? Reconocen que elfundamento de cualquier negocio floreciente sonlos clientes leales. Es una piedra angular que secrea y mantiene, no sólo cuidandomaravillosamente a los clientes sino previendoformas de mejorar la experiencia de los clientesde Herbalife. Y ¿qué mejor manera de encontrar ymantener clientes satisfechos que mostrándolesun nuevo, revolucionario y emocionanteproducto?: ¡Thermo Complete!

Haz que Thermo Complete trabajepara ti y para tus clientes...• Ve directo al teléfono, llama a todos tus clientes

y corre la voz. Explícales todas las ventajas deThermo Complete y aviva la emoción sobre eléxito duradero de este innovador producto.

• Cuanta más información facilites a tus clientes,mejor. Pon la HBN, empápate de datos de lasHojas Informativas y de las PreguntasFrecuentes (que encontrarás en Herramientasde Negocio En Línea) y aprende todo lo que teenseña la doctora Jamie McManus en su CD deFormación sobre Thermo Complete para adquirirun profundo conocimiento del producto ytransmitirlo a tus clientes.

• ¿Por qué no celebras una fiesta y presentasThermo Complete como invitado especial? Tusclientes podrán ver lo bien que encaja ThermoComplete en el amplio marco de los programasde Forma y Control de Peso. Hemos preparadoinvitaciones a la fiesta, que encontrarás enHerramientas de Negocio En Línea.

• Celebrar un “Día del Cliente” todos los meseshará que tus clientes se sientan parte de unacomunidad. Acogidos en tu propia casa, losClientes Herbalife pueden alternar en un entornoamigable y de apoyo. También es el momentoperfecto para introducir nuevos productos...¡empieza ya mismo con Thermo Complete!

• Anima a tus clientes a que se pasen a unpastillero más grande, ¡lo justo para que quepael Thermo Complete!

• Thermo Complete es tu oportunidad deincorporar nuevos clientes. Cada producto

nuevo significa beneficios extra para los clientesy nuevas oportunidades para ti. Hablar a tusposibles clientes sobre un revolucionario nuevoproducto también aumenta su grado de emocióncon respecto a tu negocio. No olvides ponerte lachapa de “Me siento Magnífico ¡Pregúntamecómo!”

• Recuerda: céntrate en lo que puedes hacer paramejorar la vida de tus clientes (¡no en lo queellos pueden hacer por ti!). Su recompensa

económica vendrá más rápido de lo queimaginas.

Concentrarte en las necesidades de tus clientes ypotenciar las ventas de Thermo Complete incidiráen la totalidad de tu negocio. Los clientes fieles,que tienen fe en ti y en tus productos, son laspersonas que rentabilizarán tu negocio a largoplazo. Son tus futuros posibles Distribuidores.Enséñales pues las nociones básicas de atenciónal cliente de primera mano, y te recompensaráncon creces. Ofréceles un producto revolucionarioy podrás darte cuenta de las posibilidades deaumentar tu negocio como nunca hasta ahora.

Revolucionando Tu Negocio Con Thermo Complete

Clientes Felices: El Primer Paso Hacia el Éxito Im

agen

repr

esen

tativ

a –

los

prod

ucto

s va

rían

depe

ndie

ndo

del p

aís

El fundamento decualquier negociofloreciente son losclientes leales.

6 Thermo Complete

Thermo Complete + Fórmula 1 = Combinación Ganadora

Si tus clientes se han propuesto realmente controlar su peso, sugiéreles lo siguiente:

Empezar cada día con un delicioso batido de F1

A media mañana: vencer la tentación de picar con una sabrosa barra deproteínas y disfrutar de un “subidón” de energía tomando Thermo Complete

Sustituir la comida por cualquiera de los sabores de F1

A media tarde: animarse con un paquete de Frutos Secos de SojaTostados más Thermo Complete

Disfrutar de una cena nutritiva y equilibrada

Rep

imag

e sm

all:R

Imag

en re

pres

enta

tiva

– lo

spr

oduc

tos

varía

n de

pend

iend

o de

l paí

s

5 Motivos por los que tus Clientesadorarán Thermo Complete

1 Thermo Complete es la respuesta que hanestado esperando para enfrentarse a losdesafíos de las dietas

2 Les ayudará a sentirse frescos y vigorosos,listos para afrontar cada día con el mayorbienestar

3 Las tabletas de Thermo Complete se puedenincorporar fácilmente a los Programas deControl de Peso

4 Thermo Complete combina antiguos métodosherbales con los últimos avances en nutrición

5 Thermo Complete les ayudará a disfrutar de un éxito duradero con su Programa deControl de Peso

#0141#0050

¡Añade estos productos triunfadores a tu siguiente pedido!

Cómo Construir tu Negocio 7Thermo Complete

Se acaba el plazo para Recalificar como Supervisor. Si aún no lo hasconseguido, es importante que lo hagas antes del 31 DE ENERO DE 2004.

¡RECUERDA!

Al Recalificar seguirás manteniendo tu estatus de Supervisor yseguirás disfrutando de estas maravillosas ventajas:

• 50% de descuento (máximo) en todos los productos Herbalife que compres

• 50% de beneficio al por menor

• Comisiones por los productos vendidos por tu línea descendente

• Ganarás puntos de Royalty

• Conservarás a tu actual línea descendente

Modos de RecalificarConsiguiendo 4.000 Puntos de Volumen en un mes con 1.000 Puntos deVolumen no alcanzado.

Consiguiendo 2.500 Puntos de Volumen dos meses consecutivos con 1.000Puntos de Volumen no alcanzados cada mes.

Si uno de los Distribuidores de tu Línea Descendente consigue 4.000 Puntosde Volumen de Calificación como Supervisor con un descuento del 42%,adquiriendo 1.000 Puntos de Volumen no alcanzados más, con el 50% dedescuento.

Si uno de los Distribuidores de tu Línea Descendente consigue 2.500 Puntosde Volumen dos meses consecutivos para calificar como Supervisor,adquiriendo 1.500 Puntos de Volumen más (al menos 1.000 Puntos de Volumenno alcanzados) con el 50% de descuento en cada uno de los dos meses (hastacompletar 4.000 Puntos de Volumen de la Recalificación de un mes para ti).

Si uno de los Distribuidores de la Línea consigue 2.500 Puntos de Volumendurante dos meses consecutivos para calificar como Supervisor,adquiriendo además 1.000 Puntos de Volumen No alcanzados al 50% dedescuento en cada uno de los dos meses.

Volumen No Alcanzado = Volumen adquirido por ti o por los Distribuidores detu línea no utilizado para calificar a nadie más hasta el nivel de Supervisor.

Recalificación como Supervisor

¡Comprueba Hoy Tu Volumen!Visita el sitio web de Herbalife en www. Herbalifecentral.com

O

Llama a Servicio al Distribuidor al 91 5152130 ó 902 15 73 13para más información.

¿Han Recalificado los Supervisores de Tu Línea Descendente?Si no es así... ¡ya sabes lo que hay que hacer!

Comunicado de Servicio al Distribuidor8

Se acaba el periodo de Recalificación¿Has Recalificado?

Preguntas Más Frecuentes

Si he calificado en enero de 2003 y asciendo a

Supervisor el 1 de febrero de 2003, ¿cuándo tengo que recalificar?

He calificado como Supervisor en marzo

de 2003. ¿Cuándo tengo que recalificar?

¿Puedo recalificarutilizando el volumen de

los Supervisores de mi líneadescendente?

No. Sólo puedes utilizar tupropio Volumen Personal, queincluirá el Volumen Personal

de los Distribuidores de tuLínea descendente no

bloqueado por un SupervisorTotalmente Calificado. Pero no

olvides que debes poseer almenos un volumen de 1.000

Puntos no alcanzados propios.

¿Cuál sería elresultado de recalificar

como Supervisor?

¿Cómo recalifico?

Si no recalificas como Supervisor podrías perder tus privilegios deSupervisor y perder a los Supervisores de tu línea descendente. Por eso

es tan importante recalificar. Debes comprobar tu volumen todos losmeses para ver si has recalificado. Puedes hacerlo mediante el SitioWeb Central de Herbalife o contactando con Servicio al Distribuidor.

Tendrías que recalificar en elsiguiente ejercicio fiscal deHerbalife, que comienza el

1 de febrero de 2004 y concluye el 31 de enero de 2005.

Puedes recalificar utilizandocualquiera de los métodos

de calificación de Supervisor descritos en

la página anterior.

Tienes que recalificar entre el 1 de febrero de 2003 y el 31 de enero de 2004 porque elvolumen lo conseguiste en enero de 2003.

Tu calificación original estaría en el ejercicio fiscal Herbalife anterior.

Comunicado de Servicio al Distribuidor 9

También deseaba controlar algo de peso…“En 1995, un amigo que había empezado a trabajarcomo Distribuidor independiente de Herbalife meinvitó a un Seminario Herbalife, así que pude ver dequé iba todo. Me sobraban unos kilos y por eso meinteresaron los productos de control de peso, decidídarles una oportunidad. A los dos meses ya habíacontrolado unos kilitos y me sentía fenomenal.Entones decidí empezar a trabajar para Herbalife,para ayudar a otras personas a controlar su peso.”

“Seguí trabajando de funcionario tres años más,mientras trabajaba como Distribuidor para Herbalife,pero empecé a ganar más dinero con Herbalife quecomo funcionario, así que decidí dejar ese trabajoy empezar a dedicarme a mi negocio Herbalife atiempo completo. En 1998 había triplicado mi salarioanterior, y ahora gano cinco veces mi salario defuncionario. Me encanta mi trabajo, y he logradomuchos de mis sueños. Compré el coche quedeseaba, un maravilloso Audi A4, y tengo una casapreciosa en la mejor zona de León, donde resido.”

¡La receta del éxito!Mi éxito se debe a varios factores clave:

• Le hablo de Herbalife a toda la gente que conozco

• Persevero en todo lo que comienzo hasta quellego a una conclusión satisfactoria

• Conozco los productos, y los utilizo

• Me pongo el botón. ¡Es sorprendente la cantidadde personas que me preguntan por él!

• Hago un seguimiento de cada cliente

• Asisto a los STS

• Trabajo como parte de un Equipo

¡Viajar nunca fue tan divertido!“Me encanta el hecho de que existan posibilidadesde mejorar en mi camino profesional y de recibirasesoramiento para pasar al siguiente nivel. Losviajes que he hecho con Herbalife también han sidouna fuente de motivación. El verano pasadocalificamos para unas vacaciones geniales, yestuvimos de crucero por las islas griegas. Es unmundo muy diferente al que pensé vivir, a veces tengoque pellizcarme para comprobar que es de verdad.”

Me encanta lo que hago“Otra cosa maravillosa de este trabajo es saber queayudas a un montón de gente a mejorar su vida. Heperdido la cuenta de los clientes que me han dichoque se sienten personas mucho mejores porque hanconseguido sus objetivos de control de peso conHerbalife. En mi trabajo anterior no obtenía talsatisfacción, no puedo ni imaginarme que existantrabajos que te hagan sentir tan bien con lo que haces.”

¡Mi Trabajo es Satisfacción y Diversión!

Antes de conocer Herbalife trabajaba como funcionario. Tenía 22 años, trabajoseguro y un salario garantizado, aunque sabía que con ese trabajo nunca podríaconseguir mi sueño de comprar la casa y el coche que deseaba.

Inspirador

Historia de Éxito Jerónimo Álvarez Pérez – España10

Nutrición Exterior

Radiant C Daily SkinBoosterEsta fórmula en gel-crema ayuda a mejorar la textura de lapiel, aportando resplandor a la piel apagada y de aspectocansado. También ayuda a proteger el delicado cutis derostro y cuello, expuestos todos los días a influenciasperjudiciales tales como contaminación, humos, viento, aireacondicionado y calefacción central.

Su suave textura sedosa se desliza por tu piel, aportándoteuna sensación de suavidad y flexibilidad al tacto. Aplicadadirectamente en la piel, Radiant C Daily Skin Booster haceque tu maquillaje se distribuya tan suavemente que inclusote costará creerlo.

Nº de referencia: 2890 Precio Base: 27.06€ P.Volumen: 22.50

Radiant C Face QuencherPulveriza Radiant C Face Quencher para calmar y refrescar deinmediato la piel deshidratada. Es una mezcla refrescante,fragante, hidratante, que actúa como “aire acondicionado”natural. Cierra los ojos y pulverízala, liberando las gotitas queayudarán a conseguir un cutis con un aspecto más saludable. Sufórmula se basa en agua, así que no dañará tu peinado o la ropa,pero sí hará que tu maquillaje conserve un aspecto más fresco.

Radiant C Daily Skin Booster y Radiant C Face Quencher...Dos fantásticos productos especialmente formulados para explotar el poderincomparable de la Vitamina C y conseguir así una piel más vibrante y con un aspectomás saludable. Estos productos van cargados de Vitamina C de gran calidad y conducenel poder antioxidante de la Vitamina C directamente a la piel, sustituyendo el aspectocansado y apagado por un cutis más saludable y radiante.

• Repletos de Vitamina C, un eficaz antioxidante que ayuda a la capaexterior de la piel a defenderse mejor de la tensión y de la contaminaciónmedioambientales

• También contienen Vitamina E, con propiedades antioxidantes adicionales

• Aportan resplandor al cutis apagado y con aspecto cansado

• Mejoran visiblemente la textura de la piel

• Te ayudan a conseguir y mantener una sensación de frescor

• Disfrutarás con su vigorizante fragancia cítrica

Los hechos, en pocas palabras

Nº de referencia: 2997Precio Base: 8.08€P.Volumen:6.50

¡Añade estosfabulosos productosa tu próximo pedido!

11

P: ¿Cuándo puedo utilizar Face Quencher?R: En cualquier momento del día en que sientas el rostro fatigado,tirante o incómodo, siempre que necesites refrescar el cutis.

P: ¿Cómo actúan Face Quencher y Daily Skin Booster?R: Contribuyen a que tu piel tenga un aspecto más saludable y ayudan amejorar el tono, el brillo y la textura del cutis.

P: ¿Cuál es la diferencia entre Daily Skin Booster y lahidratante de Nature’s Mirror?R: Daily Skin Booster no es hidratante. Es un producto para eltratamiento de la piel que debe utilizarse con la hidratante.

P: ¿Debo utilizar Daily Skin Booster por el día o por lanoche?R: Si utilizas Complejo Revitalizante de Noche por la noche, esrecomendable que utilices Daily Skin Booster por las mañanas, antes dela hidratante.

P: ¿Puedo ponerme solamente Daily Skin Booster o deboponerme siempre después una hidratante?R: Daily Skin Booster no es una hidratante, por eso recomendamos quete pongas siempre una hidratante después para que la piel tenga unaspecto más saludable. Depende de ti.

P: ¿Qué resultados deberían aportarme Face Quencher yDaily Skin Booster?R: Con un uso continuado de los productos deberías tener un cutis mássaludable y radiante.

P: ¿Cuánto me durará un tubo de Daily Skin Booster si loutilizo todos los días?R: Unos 30 días, dependiendo del uso diario.

P: ¿Tiene factor de protección solar el Daily Skin Booster?R: No.

P: ¿Sustituye Daily Skin Booster a la Hidratante deNature’s Mirror?R: No.

P: ¿Qué me pongo primero?R: Debes limpiar y tonificar la piel, y después aplicarte Daily SkinBooster, Skin Activator y luego tu hidratante habitual.

P: ¿Cuánto tiempo tengo que esperar después deaplicarme Daily Skin Booster antes de ponerme lahidratante?R: Puesto que Daily Skin Booster se extiende fácilmente (por su texturaen gel-crema) y se absorbe rápidamente tras masajear el rostro, sepuede aplicar la hidratante inmediatamente después.

P: ¿Puedo utilizar Face Quencher en vez del tónico?R: No. Face Quencher es una mezcla refrescante para el rostro quecontiene Vitamina C. El tónico forma parte de tu rutina básica diaria.

P: Daily Skin Booster tiene una textura grasa. ¿Sirve paratodos los tipos de piel, incluso las grasas?R: Incluso aunque a veces pueda parecer grasa, tan pronto se masajeapor la piel se absorbe rápidamente y deja una sensación sedosa, singrasa. Se recomienda para todo tipo de piel..

P: ¿Puedo mezclar la Hidratante de Nature’s Mirror y DailySkin Booster en la mano y luego aplicarlo sobre la piel?R: Te recomendamos que las utilices por separado para que penetrenmejor en la piel y sean más eficaces.

P: ¿Se puede aplicar Face Quencher después delafeitado?R: Sí.

P: Tanto Quencher como Booster contienen Vitamina C.¿Es buena para la piel?R: La Vitamina C es un antioxidante natural de la piel. Puede ayudar a lacapa externa de la piel a defenderse mejor de la tensión ycontaminación medioambientales.

Preguntas Más Frecuentes

Nutrición Exterior Radiant C Booster y Quencher12

Equipo con los Mayores Triunfadores del Negocio

EQUIPO PRESIDENTE EQUIPO MILLONARIO

EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL

Felicidades a estos nuevosmiembros del Equipo TAB,que han calificadocompletamente enseptiembre de 2003

Septiembre de 2003Triunfadores Mundiales 13

Felicidades a los nuevos miembros del Equipo Mundial,que han calificado completamente en septiembre de 2003

EQUIPO MUNDIAL

Ito, Takeshi

A. Achilleos

A. Neycer

Algernon, Maria

Archila, Arnoldo

Arteaga, Paula

Barranco-Diaz, Edelia

Belisle, Monica

Botesini, Darlene

Boute, Jannette

Callegaro, Maria

Camarillo, Nelson

Cheng, Yi Yun

Cisneros-Barba, Lorena

Clough, Jenny

Contreras, Guillermina

Da-Costa, Marta

Daggett, Michael

De-Buendia, Guadalupe

De-Souza, Waldir

Depaz, Alfredo

Desaulniers, Mary

Dimarco, Carlos

Dorosevits, Svetlana

Fung, Siu Wang

Gadelha-Jr, Heraldo

Glatter, Yerach

Goulding, Gareth

Grant, Erin

Gringas, Jaia

Guerra, Jorge

Gulhak, Evaldo

Hajarhamedany, Dariush

Hanan, Tamir

Harding, Martha

Hopson, Lindit

Hosokawa, Akiko

Hsieh, Yi Shan

Hsu, Li Ying

Huang, Hsuan Jen

I, Tjong

Iijima, Makoto

Irving, Carly

Jaime, Antonio

Jimenez, Lucrecia

Jimenez-Portillo, Delfina

Johnson, Stacey

Karabanova, Elena

Karagiorgos, Dimitrios

Keles, Ismail

Kincannon, Phyllis

Klein, Anita

Lares, Nancy

Leon, Alicia

Leung, Chun Hon

Lison, Line

Lorenzana-De-La-Cruz, Maria

Lubio-Figueroa, Maria

Machado, Maria

Marsland, Paul

Mendez, Norma

Mendez-Tinajero, Doris

Michiels, Katinka

Miclat, Maria

Miro-Sala, Montserrat

Mitazono, Yutaka

Molina-Del-Villar, Rebeca

Morales, Humberto

Mueller, Kerstin

Munoz, Rosalba

Nava, Martha

Oberholzer, Albert

Ogawaji, Hiromi

Oktay, Yakup

Oohira, Masumi

Pankow, Charles

Peitchel, Ricki

Pernas, Norbita

Petrakaki, Athina

Pinarbasi, Ayhan

Rahaju, Evy

Ramirez-Rodriguez, Leticia

Ramirez-Sandoval, Jose

Raniovski, Olivia

Reifenrath, Ken

Rodriguez-Zari Ana, Hector

Rueda-Suarez, Maricarmen

Sahiner, Ahmet

Sailer, Margit

Saito, Takuhito

Sanchez, Maria

Santiago-Arroyo, Sara

Seah, Boon

Shehata, Roger

Silva, Cicero

Simoes, Daniela

Simoes, Felisbela

Sincik, Meral

Sofocleous, Dinos

Spanou, Maria

Sun, Yun Ya

Taye, Francis

Teo, Teckann

Troncoso, Maria

Tumenzhargal, Dans

Van-Bregt, Trudy

Van-Het-Bolscher, Nicole

Veselinovic, Milos

Wagner, Maria

Wang, Han Ching

Yow, Yuit

Yu, Hsiu Min

Zarate, Marta

Aala, CynthiaAbaci, ZekiAbak, LemanAbasshirazi, AzamAbdulmalik, ZainabAbramov, RubenAbril, EdgarAbulashin, AliAbulsan, MustafaAchanta, SrinivasAcosta, DianaAcosta, Gricelda

Acosta, IsidroAcuna, HermanAdachi, KeijiAdu Peasah, CathyAgnoletto, PaoloAizawa, AtsuhiroAizenberg, RinatAksoy, HaticeAlanoca, RoxanaAlarcon, CesarAlarcon, RolandoAlcaraz-Leon, Alicia

Aleman, GiselaAleman, AnabelAlfaro-Hernandez, CeciliaAli, HabebahAlmaz, YakupAlmeida, RoseliAlonso, GerardoAlther, NeliaAltmann, TinaAlvarez, NoraAlvarez, JuanitaAlvarez-Gonzalez, Maria

Alveal, KattyAmalia, DeviAmezcua, NormaAmour, JeffreyAmram, KaskoAncsan, FrancesAndersen, KlausAndia, AntonioAndrews, SusanAnthamatten, PeterAntonczyk, MaryAntunes, Maria

Antunes, ManuelAoyama, TetsuyaAquino-Cogque, SaraAraujo, MariaAraujo, OlgaAregbe, AdelekeArevalo, OlgaArhipova, GalinaArican, GulcinAriza-Guajardo, RebekaArizmendi-Hernandez, JavierArne, Alexander

Arnhold, SoniaArnold, AdelheidArteaga-Quintanar, SandraArzumanyan, RosaAssche, MireillAstutik, A.Ates, RusenAubrey, TeresaAuerbach, EvelynAvalos-Ibarra, JorgeAvelar-Gutierrez, MariaAyala-Alvarez, Miriam

Aykut, OguzhanBabbini, CatiaBabic, BiserkaBabilonia, RosarioBaek, Mi AeBaggio, SilviaBailey, JudithBaker, LouisaBalasubramaniam, MeenakshiBalbuena, DenisBanba, YujiBanelos-Sanchez, Evelia

Banks, LawrenceBar, IrenaBarbato, PiaBarbosa-Salazar, MariaBarke, LubowBarrella, LuzetiBarreto, EloinaBarros, PauloBarros, ElianaBarth, BaerbelBartholome, LucienBartlett, Vicki

Bartholomeeussen, Tom

Cortes-Jaimes, Eladia

Fonseca, Marconcelio

Gomez-Caso, Jose

Hernandez, Jorge

Lynch, Mayumi

Miguel, Lerio

Ratzaby, Roni

Sanchez, Pilar

Shiga, Takashi

Touhei, Shigeki

Troncoso, Elizabeth

Wang, Feng

Septiembre de 2003 Triunfadores Mundiales14

Bartocha, BozenaBasailov, RozaBasailov, SofiaBatistel, MarcioBauchman, JenniferBaumann, KarinBaumgartner, ThomasBazan, MariaBecerra, FaridBeck, RomanBeck, UschiBecker, RodgerBegum, ShahedaBeill, SolangeBellows, VirginiaBeltran, CoraliaBender, MonikaBenitez-Albarran, Eva Benitez-Campa A, LeticiaBenitez-Roa, OscarBerg, InesBergmann, ZemfiraBernal-Vazquez, MauraBernini, StefanoBiederbick, ElkeBiedermann, WinoBieger, RitaBilasch, NinaBimuratova, SauleBjorkegren, Ann CharlotteBlanco, AgustinBlasi, SergioBlochberger, DomenicaBlock, FrankyBohni, BrigittaBolat, AhmetBoonjuang, SatitaBorrega-Sanchez, PilarBos Dunnink, HBosman, VivianBotello, AngelesBothy, JeromeBouchard, ValerieBoyarkina, ViktoriyaBoyd, MariaBoyle, BenjaminBrand, PhyllisBravo, JoseBravo-Fernandez, MariBray, KimBrazeau, LorelleBrichese, SerenaBriggs, NancyBrinkmann, OleBrion, JacquelineBritez, MarthaBrito-Regalado, AnaBrown, IrisBrown, JacquelineBrownstein, PatriciaBrozalez, ElizabethBruinhorst, TrudyBruycker, LiesbethBuck, RenateBuekers, MoniqueBueno, MariaBueno, ModestoBui, Thuy GiangBurgula, MadhaviBurneo, MariaBurtscher, IrmgardBuschner, KathrinBuskirk, SarahBuyankhishig, MyagmarsurenBuyse, CarolineBuzlu, SelimCabana, YeleiraCabanas-Garcia, LilianaCabreira, EdnaCabrera, LupeCabrera-Rivera, GriseldaCahill, DeborahCalderon, SandraCalderon-Leyva, MaribelCaldwell, DulceCalilung, JenniferCallahan, ShaunCamacho, DiegoCamacho, LauraCampa-Flores, LoreniaCampbell, Virginia

Campos, SandraCampos-Delgado, TeresaCanaria, LuisCantu, ElizabethCaovilla, LoeniCarballal-Lopez, YolandaCarbonilla, ElisaCarlos, KarloCarmo, BeneditoCarneiro, SolangeCarraretto, MarineideCarrion, NancyCarrozzino, KatiaCarvalho, IrleyCarvalho, JoseCarvalho, MarcioCasanou, MarielaCastaneda, FelipeCastaneda-Cruz, EvaCastilho, FabricioCastillo, AmericaCastillo-Ramirez, MariaCastro, MagdaCastro, PatriciaCattin, MurielleCereceda, JennyCeresoli, ClaraCervantes-Puc, IgnacioCesar, FernandoChampendal, Claire LiseChan, Chui TingChan, Ka YiChan, Lai ManChan, Mei LingChan, Yuk LinChan, Mei MeiChan, Hui FenChang, Hsiu FengChang, Chiao LiChang, Huai ChiaChang, Ling HuiChang, Lo YuChang, Mei YunChao, Chiu JungChaudhury, MoonmoonChavez, AdrianaChavez-Martinez, FlorenciaChavez Cepeda, ArmandoChelius, XavieraChen, Chia MinChen, Kao ShengChen, Li HsiangChen, Su ChenChen, Yi ChenChen, Yu FeiChen, FangCheng, Kai YuanCheng, Ling LingCheng, Yi ChinChen Huang, Kuei HsiangChetty, KevinCheung, Wing SzeChew, Ivy Lye Chian, Ni LinChiang, Ya JuChin, Ming TsaiChiu, Lai PingChiu, Mei HuaChiu, Ming ChihChiu, Yu FangChmura, BruceChogzhmaa, BadarchChoi, Oh SoonChoi , Sui ChunChou, Yu TingChow, Kar WahChow, Kwok WahChristie, StevenChua, Chye HockChuang, Chin LanChuculate, SusanChu Lin, Mei HsiangChung, Kin LinChung, Tat WaiCiobanu, ElenaClamp, RussellClausen, KimberleyCleppe, Marie MadeleineCoblitz, BurkhartCohen-Dalla-Fontana, StellaCole, Richard

Collazo-Lucio, JacobCollazo-Lucio, MiriamColwell, JillConnors, SueConroy, MercedesContreras, ThomasaContreras, PatriciaContreras-Arandas, RosaCoopwood, SaritaCortes-Amezcua, FernandoCox, GregCraveiro, VitorCrespo-Garcia, SoniaCrisostomo-Garcia, InocenciaCruysbergs, JohanCruz-Mendoza, DioscelinaCseh Szombathy, JonathanCuartas, LuzCubi, LucianoCudok, EllenCuellar, HernandoCunningham, LisaDa-Silva, RodrigoDa-Silva, AntonioDa-Silva, EdivaniaDa-Silva, EdnaldoDa-Silva, JulioDa-Silva, SebastiaoDaher, RoseDamitio, PaulDana, SharonDaskalakis, HraklhsDauner, ReginaDavid, UdiDavidov, AlbertDavies, LubovDavis, WayneDavis, SarahDawson, GillDayan, BatDe-Corci, ManolaDe-Marchi, LidiaDe-Silva, ShirleyDe-Stefano, PatriziaDe-Tilly, EricDe-Urturi, JavieDede, NurayDeesukon, SurakitDel-Solar, MartinDelasaro, MayraDelgado, NancyDelgalo, SidneiDelman, MargaretDemaertelaere, PascaleDemartini, SilvanaDembee, OyuunchimegDemetriou, IoannaDeniz, SuatDepte, CrystalDesarmeaux, LauraDesmet, GilbertDessa, KevinDeveaux, StevenDevlin, SandraDias, JoaoDiaz, LuisDiaz-Tineo, KarenDickinson, GillianDickson, EmmaDinenko, NinaDogruer, HandanDokumaci, MuyesserDomanska, ValentinaDomijanic, DanijelaDomingues, MauricioDominguez-Hernandez, NubiaDominguez-Llandes, EnedinoDonoso, FranciscoDonth, YvonneDoomuenwai, ParichartDorofeeva, NatalaDos-Santos, CristinaDos-Santos, NunoDouglas, KathyDouglas, BryantDreu, WendyDuangkaw, ThongchaiDuarte, EdnaDuarte, JoziDumais, SylvaneDuncan, James

Dungo, MariaDupe, DominiqueDuran, BedriyeDuran, BerthaDuzgider, SalihaDvirnay, NataliaEerden, NellyEgon, SeibtEicher, DanielElamary, OrenEleftheriadis, DimitriosEligio, AvisElqirem, RolaElsharif, ElsadigElsner, LotharElvir, DeniaEndo, EikoEquiz-Villarreal, LuzErbay, AyselErdogan, FatmaErickson, KathyErtugrul, OzlemErtung, YasarEscalona, Pinto Escurra, NicolasaEsgin, FerideEspana, DelfinoEsperon-Graham, RicardoEspinoza, LucioEsposito, DonnaEsquivel-Leon, MarthaEstrada-Barbosa, MariaEuler, MargitEwan, CranstonF. PatriciaFaber, JeanFagerlid, ElseFai, Kam Fajardo, AmericaFan, Ju YiFan, Pi LingFar, RaninFares, NancyFaron, RosaFathali, AliakbarFavaro, FrancoFernandes, IsraelFernandes, RoselaineFernandes, SirleneFernandes, SirleyFernandez, ShirleyFernandez, DomingaFernandez, ArsenioFernandez-Diaz, MiguelFigueroa, YimaraFijolek, JanuszFisher, DonnyFitzhenry, KathaleenFlecha, BrunoFleck, JamesFleischmann, ManuelFlores, EstelaFlores, IngridFlores-Copa, YuriFoekema, LucasFoltz, LarryForman, MichaelForsman, SilpaFotiadou, EleniFox, ShelleyFrances-Sorolla,ConcepcionFranciozi, VilsonFranco, MariaFrancois, GarryFranklin, PatriceFrazzi, LiaFrey, SabineFrone, Silvia GeorgianaFu, Yi HuaFuentes-Camuesco, FcoFujii, KanakoFujisawa, ToshikoFukuda, TerumiFuller, SandyFurukawa, NobuakiFurusawa, TaikoFurusho, ErikoFuruya, KatsuakiGabaldon-Moreno, YolandaGajic, Kristina

Galina, KopaigorodskaiaGalindo, CeciliaGallofre-Sans, TeresaGanguly, MousumiGarces, OscarGarcia, SergioGarcia, GlorizelGarcia, CarmenGarcia, EliaGarcia, ErendiraGarcia, JuliaGarcia, KarenGarcia, OlimpiaGarcia, RosaGarcia-Casta On, JuanaGarcia-Cuetos, SalvadorGarcia-Diaz, MariaGarcia-Lara, LucianoGarcia-Lara, TelmaGarcia-Silos, IsaiasGardner, EldoraGaskin, JohnGasore, Eve LydiaGawron, BeataGeertsema, NatalieGerrits, FreekGeysen, RoelGibson, PatriciaGiitsidou, EmorfiliGil-Lopez, YolandaGinez, RaulGiuliani, AntonellaGoed, BernhardGoedecke, ChristinaGoh, Pei PeiGoksen, ElifeGoktas, AliGoltsova, IrinaGomes, AntonioGomes, RoseniGomes, ArturGomez, MarthaGomez, MiguelGomez, RossanaGomez-Gardu O, CarolinaGoncharova, VictoriyaGonczyova, MartaGondale, SGonzaga, ClaroGonzalez, YolandaGonzalez, EsterGonzalez, EufemiaGonzalez, RufinaGonzalez-Arpide, AnaGonzalez-Gongora, JazminGonzalez-Medina, AideeGonzalez-Rivero, JorgeGonzalez-Solis, FortinoGoogins, MarcelaGos, AlexGraham, CarolGranados, ConsueloGrant, KerrieGrant, DianeGretarsdottir, MargretGriffin, AdamGroeneveld, IngeGrosse, BirgitGrossman, KerstinGrosso, JenniferGrzembski, ElkeGuerrero, MirtaGuerrero, HectorGuevara-Aguirre, GloriaGumus, MeryemGurevich, IgorGurpinar, EdipGutierrez-Lopez, HerminiaGutschke, DawnGuzman, AmelitaGuzman, VivianaGvozdic, SlavicaHaeseleer, JohanHait, RonenHakkinen, KatriinaHaller, JayneHallink, CarolineHamdag, DarkhatanHancer, IlkerHannan, EveHansen, Lisa

Hansl, MarianneHardy, BrendaHarrigan, KimberlyHarris, TylerHarrison, JohnHartwich, RuudHassoun, AliHassoun, DinaHatfield, KellyHatthasareepong, WantaneeHatthasarepong, OrawanHau, Fung LauHauser, FriedrichHausman, IngeHayashida, HitooHebert, LelandHector, JudyHeisig, JacekHeivers, FrancisHenderson, AngelaHenderson, JanetHendrix, PaulienHenke, RachelHennum, LivHenrik, JohnssonHerbert, BarbaraHeringer, LizHermann, JuanHernandez, RosalbaHernandez, AlmaHernandez, FlorencioHernandez, OfeliaHernandez-Aguilar, SalvadorHernandez-Hernandez, MartinHernandez-Ley, AnaHernandez-Pedroza, SoniaHernandez-Zumba, LourdesHerold, JenniferHerrera, GarciaHerrera-Gomez, NatividadHerrera-Hernandez, AlfaHet, NederendHeuvel, MoniqueHewett, CarolineHeyvaert, MoniqueHicks, DanielleHiga, ClaudiaHill, AaronHing, Cheng WhongHintz, GeraldHirayama, KatsuyaHirose, MakikoHirose, OsamuHiser, SamuelHo, Chun ShingHo, Yuk YingHoelbling, AntonHoley, CherylHollos, GaborHollstrom, GoranHolman, KarenHongsiripong, ThammaratHooge, JuliaHoskins, AngieHsieh, Ming TengHsieh, Su ChenHsieh, YuanHsu, Chen ChiHsu, Chih ChungHsu, Su YingHsu, Yu ChingHuang, Cheng ChenHuang, Ching MeiHuang, Feng TzuHuang, Hsiu HuiHuang, Mei HuiHuang, Min HuaHuang, Yu ChenHuang, Yu ChingHuayanay, JulietaHu Chen, Tsung MeiHurst, DustinHurtado, MarieHurtado, RosalbaHusne, FatsalIbarra-Macedo, LizbethIbrahim, HananiIgnoul, HeidiIkeno, ShigeruIkezaki, ChiakiImperio, Valdecir

Inoue, TaijiroInukai, VipaIonna, AlbertoIpik, SevgiIrusta-Dalenz, MarcoIsci, BirsenIshigouchi, YumiIstvan, PalagyiIto, DaisukeIto, SachikoJackson, AnneJacobi, IgorJancew, Cudier Jang, Eun JooJang, Kye SookJarzynka, AnnaJimenez-Cepeda, AntonioJimenez-Cruz, CarmenJimenez-Rosas, GuadalupeJocksch, CarlJohnson, GueldaJohnson, HarryJones, BarryJoo, IrenJuan-Nunez, MariaJung, Ah YunJung, Jung SookKabakoglu, MujdeKadah Ammeter, TammyKahveci, AysegulKaiser, RenateKakiashvili, SharonKalfopoulos, NikolaosKalsi, ParvinderKaltsas, AthanasiosKanchanajit, SomsongKanduth, PamelaKaneko, ToshiyaKani, AkiraKanuch, AllenKao, Pei LingKaracadagli, EseKarakas, MustafaKarakus, MevludeKarapinar, OzgurKaratekin, FeyzaKarl, DorisKarlekar, KirtiKarlsson, ViiviKatakura, KiyotakaKato, NaoyukiKaufman, ViacheslavKawai, KiyomiKawakami, YoshinoriKawasaki, VivianeKececi, HasanKeffe, DebbieKemler, AndreKeranen, EeroKerr, LesterKharman, BoulosKhasanova, KhalidyaKhishigbayar, BadamgaravKhrenova, SvetlanaKhuldaa, OyuntsetsegKidkid, SoledadKido, AndersonKim, Chil RyongKim, Mi SunKim, Si WonKim, Soon AeKim, Young JaKim, KyeongKinge, GovindKiraz, SengulKisku, SukhchandKisser, HaraldKittler, SusanneKlobetz, MarianKnakmuhs, DianeKnowles, GillianKocak, UlkuKoch, AngelaKofteridis, IoannisKolm, JenniferKomori, AkiraKonno, EdsonKonstantakou, EleniKornfelder, TanjaKorniejczyk, BozenaKorpe, Nuriye

Kortesalmi, JaanaKorytkova, NataliyaKoshumbaeva, DinaraKotik, OlgaKouyama, MasatakaKresch, FranciscoKrueger, RobertKucheruk, AleksandrKuehn, ReneKuenzli, JamesKuklin, LiliaKumar, R. Kumbhar, SushmaKunugi, YusukeKunz, SimoneKurakova, DagmarKustiri, H.Kuttila, JohannaKuznetsova, IrinaKwan, Shiu KeeKwok, Chak YinKwok, Hon ManLacy, BethLagrange, ConstanceLaguna-Diaz, MariaLai, Wen JenLalla, LindaLambert, DanielleLametti, AmyLampropoulou, PanagiotaLandivar, NelsonLandivar, RobertoLangenbucher, SabineLangford, KeiliLassche, ElsbethLau, Kau PingLeach, JohnLeal, MariaLeandro, PauletteLeartkaewrat, WichienLee, Ching ChingLee, Pui YinLee, Sueh MeiLee, Kang HaLee, Myung HwaLee, Chia FangLee, Lan HuaLee, Yi LingLee, Yi ManLeenen, SabineLeiva, MariaLelieveldt, JohnLemire, JacquesLenza, EmanuelaLeon, PerfectoLeonardi, SilviaLeong, Mei YeeLeonov, FriedaLeos, RaulLeung, Suk YinLian, RafaelLiang, PeiLiang, Li LinLiao, Su HuiLiao, QianLiles, MandaLim, Kim ChooLim, Lian WahLim, Peng ChayLima, ClaudemirLin, Chiu MeiLin, Ya JuLin, YinLinares-Castellano, EligioLin Pan, Hsueh HsiangLiu, Chien ChengLiu, Ya TingLo, Wing KaLo, Lieh LengLock, JustinLoeza, ElsyLoharungsikul, SomyingLona, RochelleLoo, Sze WaiLopes, MariaLopez, HidaliaLopez, RafaelaLopez, HectorLopez-Alejo, TeresaLopez-Galindo, MariaLopez-Hernandez, Nora

Septiembre de 2003Triunfadores Mundiales 15

Lopez-Sanchez, LuisLourenco, GiselaLouro, MariaLouro, ManuelaLowenstein, YonatanLoyola, SandraLu, Chih WenLucas, StephanieLu Huang, Mei YuLuis-Luis, AureaLuna-Galeana, EdwinLuptak, JulieLuvsansharav, AmarLu Wang, Hsiu HuanLy, BelindaLyster, MartinLyubich, MarinaMa, Kit YingMaa, Chuu YuMacedo, HenzeMaciel, FranciscoMackie, MoiraMaesano, AntonioMaese, ErikaMaetokuhiga, NoraMaeyer, GunterMag, AlexandraMagarch, MilenaMaggiore, AntonellaMagrit, MarcMaisonneuve, LaurierMakarovic, TatjanaMakel, ArnoldMalagon, OctavioMalland, JohnMalnar, BrankaMandujano-Velazquez, DavidManso-Cabrera, PatriciaMantilla, HerminioManuel, AntonioManuel, GuillerminaMarcano, JairoMarcatoma, MariaMarcelino, MiguelMarch, LisaMariano, AlmaMariano, LizelMarie Rose, ThierryMarinho, CatiaMarquez, CarlosMartel, MarleneMartin, RandyMartin-Garcia, DanielMartinek, HeidiMartinez, EdgarMartinez, LeonorMartinez, MarcosMartinez, RosarioMartinez-Bazo, M.Martinez-Cabrera, EvangelinaMartinez-Hernandez, MariaMartinez-Ramos, JuanaMartins, ElizabethMastoridis, AlexandrosMastria, CarmelaMata, RobertoMatos, CarmenMatsugi, YokoMatsumoto, KoichiMatsuoka, YujiMatveeva, EvgeniyaMauda, OdelyaMayo-Ortiz, MiguelMayr, DorotheaMcAlpin, MurielMcCaffrey, TimothyMcDougall, LouiseMcEwan, AlexanderMcGrath, SeanMcGuinty, AllysonMcGuire, LauraMcLachlan, WilliamMcMillion, ChesterMehra, VikramMejia, MargaritaMekler, EfimMelare, MoacirMelchor, ReginaldMelkumov, GaryMello, JelqueMelton, Eddi

Mendenz, CarlosMendez, ReynaldoMendez-Martinez, LauraMendoza, SilviaMendoza, ZenaidaMercure, SoniaMesman, MoniqueMessenger, RobynMetzler, AndreaMichel, ColetteMikhallova, YanaMikic, BranimirMills, SueMiranda, PauloMiranda, HansMiranda, WilliamMisabaeva, AitzhamalMisirli, IzzetMitrotti, KarimMittermeier, JosefMiyabara, NelsonMiyamura, NatsueMojau, MatselisoMojica-Maldonado, SeberianoMolina, CesarMolins-Ibars, MarcMontelongo, MariaMontes, TelviaMontoro-Andujar, GloriaMoon, Eun SunMoon, Youn HwaMooney, TracyMora-Mora, GloriaMoraes, RitaMorales, MariaMorales-Morales, MatildeMorales-Rangel, LucasMorales-Santes, MelvaMorcillo-Hernandez, AntonioMorcillo-Hernandez, EnriqueMorcira, RovaniaMoreal, SergioMoreno, RaulMorfin, JacquelineMorra, RosaMosqueda-Olivares, NormaMoss Skiffington, MarinaMotz, FredericMrtkova, DanuseMuizer Terpstra, WilmaMunoz, SandraMunoz, MariaMurata, EtsuoMurray, LindaMusgrave, ShawnMuto, CesarinaMutt, DonNagabhushana, N. Naganawa, MarikoNagayama, YoshikoNair, KasavenNakfour, RaymondNandakwang, JulthepNaranjo, FloribertaNardi, BlancaNascimento, OnezimaNava-Zamora, GloriaNavarro-Zarate, JoseNeissl, GerdaNelson, AnaNelson, RuthNeri, GuadalupeNeseli, CananNeto, HelioNg, Fung PingNg, Yuen WayNg, Geok HanNimfa, MartinezNisanov, ArielNishida, ChikakoNkeli, MaboitumeloNo, Eun ChulNoguera-Pakamo, SilviaNooyen, DorethNou, TakehisaNovo, FilomenaNozaki, MakikoNteli, EleniNunez, RichardObata, TaekoOchoa, Luis

Oconnor, WandaOdwyer, SaunyaOh, Yoon JooOhwaki, YasunariOirik, SergeyOkulova, ElenaOliveira, PaulaOliveira, DiegoOliveira, RodrigoOliveira, RogerioOliver, MichaelOng, Ann PengOohashi, MariOosterhout, MarianneOpsett, HelgaOrbach, BenOrellana-Torres, ArmandoOrna, SimonOrrico, PilarOrtega-Martinez, MatildeOrtiz-Diaz, AnaOrtiz-Espinoza, MariaOsanai, YukiOshiro, AntonioOstapchuk, MariyaOu, Chen HaiOvalles, EdwarOzdemir, AliOzgur, MuhammetOzkul, SemihaPacheco, NazarePacheco-Alvarez, LuisPachler, WernerPadilla, OmarPadilla, RenePadilla-Navidad, AliciaPagani, MatthewPallas-Ciuraneta, JordiPalomares-Sanchez, BeatrizPan, Chung LanPan, Tien HungPangallo, TinaPanizo, GisellaPanzenhagem, ClaudioPapadimatou, MariedinaPapanpoj, TreepronPark, Keum YeonPark, Sun JungParker, ChristinaParosnksi, EilatParra-Rendon, MaytehPasco, GiacintoPasculli-Henao, GianPashov, LudmilaPastor, CatalinaPatalung, DirekritPate, VirginiaPathan, AnisaPatterson, TerryPayro-Quevedo, MariaPecson, TiffanyPedroso, RonyPehlivan, NerminPeiter, LauroPelen, HildaPelzel, CheriPena, MilviaPepper, DavidPepponen, UllaPereira, JoaoPerez, AliciaPerez, JennyPerez, MariaPerez, MariaPerez-Alminana, JosefaPerez-Hernandez, JavierPerez-Sanchez, OraliaPerez-Sanchez, PaulaPerry, KathleenPersico, AlessandroPeters, BarryPetrov, OlgaPetrovic, MaraPhipps, DianaPieczynska, JadwigaPierce, JanicePillay, SarojiniPineda-Banuelos, MariaPineda-Lopez, MarthaPinto, MariaPinzon, Adelaida

Piolanti, OndinaPisano', PaolaPissareva, NataliaPlattner, StevePoelje, SaskiaPohls, AdamPolania, RosalbaPolat, AynurPonce, SandraPonomarenko, NataliyaPopkov, VeraPoquette, SandraPorat, DavidPortele, ElisabethPortillo, GloriaPorto, LiliamPozsgai, ShannonPrabhu, ChhayaPradhan, JachindraPrasanti, AyuPratumtan, PisamaiPribble, JoycePrins, ChristelPuhr, BrigittePulera, FrancescaPunina, HernanPurnomo, DedyQuelopana, WaitherQuiasua, JavierQuinones-Lara, FranciscaQuiros-Delgado, AntonioQureshi, MehmoodaRainis, IvanaRaldi, VolmirRamabiletsa, MatsepoRamanadham, RamalingamRaminelli, MariaRamirez, AntoniaRamirez-Vera, MarthaRamos, JoaoRamos, RonaldRamos, LilianaRayburn, MarieRaymond, RobertRedondo-Cabello, MariaReed, ChrisReed, RandolphRego, JoseReiley, CharlesReina, IrmaReiner, NairReis, SebastiaoRekic, RasimRen, JianhongRenteria, JoseResendiz-Sanchez, JoseReyes-Carbajal, LucilaReynoso, LorenaRhynsburger, TheoRicano, JoaquinRien, DonaldRinne, MarkettaRios, AngelaRiquelme, GlendaRivas-Palencias, CarlosRivera, RosalindaRobinson, CurtisRobledo, AnaRobledo-Nunez, MariaRobles-Martinez, MilburgaRocha, MarceloRocha, RosenildeRocha-Higuera, JuanaRodrigues, ArzilinaRodriguez, ErikaRodriguez, IsabelRodriguez-Ayala, LuzRodriguez-Clarenash, CarlosRodriguez-Mora, JesicaRodriguez-Rodriguez, MariaRodriguez-Villanueva, JudithRoldan, IsabelRoman, GloriaRomano-Sanchez, AmadaRomao, MariaRomero, IsaacRon, KimRoque-Alvarez, TeresaRosales, LeilaRosas, ValentinRos Hoving, Willy

Rosier, LillieRosman, GiladRouschen, AngeliqueRoy, AshisRubio, SilviaRubio, ClaudiaRuder, GertRuegg, WalterRuelas, LauraRuiz-Diaz, IrritaRussell, SidneyRutland, LisaSaarinen, HennaSaenz, ElsaSagaydak, EvgeniyaSahin, OmerSahintepe, NumanSakoda, AkemiSaksoong, RachaSalazar, DeliaSalgado-Dominguez, JorgeSalgado-Sanchez, GuillermoSanchez, CrystalSandarriaga, VictoriaSanders, JohnnieSandoval, ClaraSangronis, SandraSantana, JoseaneSantana-Carrillo, LeticiaSantos, CarlosSantos, JoseSantos, VagnerSantos, RubenSanz, AdrianaSariaslan, TalhaSarma, FerhatSasaki, ShizueSaverschel, MichaelSavin-Castro, MariaSchandl, DorisScharff, DorisSchauhuber, FranzScherpel, NickScheschka, MargitSchinman, RichardSchipperen, SusetteSchmidt, AnitaSchmidtke, ManuelaSchoenborn, GerardSchoenmaker, RoelieSchoenmakers, DickSchrammel, JosefSchueler, WaltraudSchumacher, DavidSchuster, SvenSchwam, BenjaminSchwam, EnriqueSchwengsbier, JuttaSchwulst, LyndaScriboni, KennethSeah, Miang YongSearle, KarenSeet, Seng WeeSegovia-Minusa, PilarSeibert, LudgerSeki, YukioSelcuk, CetinSelleny, MarjaSemenoff, AlexSenturk, YaseminSetiawan, HeryShakerley, SusannaShao, Jen TsaiSharma, DiamondShashkov, GregShehter, MiryamSheldon, RolandShih, Hsu ChuanShioya, EtsukoShrivastava, VarunShu, Poh SuanSilcock, SusanSilva, AlineSilva, RejaneSilva, AntonioSilva, YurianaSimancas, CarmenSimone, ColombaSimoneth, FraukeSin, Po ManSingh, Balvinder

Singh, NaoremSingh, WairokpamSingh, YogendraSingh, GregorySivagnanam, S.Sivashankar, ManjulaSiverhus, ChristineSked, ColinSkulova, HelenaSlack, ThomasSlobodyanyuk, EkaterinaSmythe, HopetonSoh, Mei LuanSola, TeresaSolotovskiy, AnatoliySon, Sun JoSon, MariskaSongrroh, NancySoto, HermelindaSoto-Medina, BeatrizSousa, GlaudethSousa, IveteSouza, ElianeSouza, JeovanaSpanou, TriantafillaSpeziale, MariaSridhar, ManimekalaStabel, JuergenStankiewicz, HeikeStanley, BennaSteenbergen, AnitaSteiner, KurtSteiner, Marie ThereseSteiner, DeniseSteinlechner, ElisabethStevens, ValerieStokes, DavidStomp, JoyceStorbeck, RamonaStradella, MariaStrobl, SilviaStubbington, KatrinaStuyt, EmielSu, Yi JuSuarez-Marcial, AcasiaSubasi, HalimSuemer, MuharremSuen, Kwai TaiSugiura, YukoSuh, Mi KyungSuh, Sang MiSumner, DavidSun, Yu LingSundquist, BodilSveinbjornsdottir, BirnaSy, MarioSzwarc, MariannaTablet, MioaraTacke Unterberg, JuttaTait, LizTakahashi, AntonioTakoaka, LuciaTam, Yuet FongTamai, MieTamai, YurikoTan, DavidTan, June EngTan, See TeeTan, Yow TongTan, Li HuaTanaka, LuizaTang, Yi TungTang, Evonne SieTang, BinTapp, FrankTarshis, VadimTastan, ReyhanTatsuno, MihoTaulelei, AlexTavares, ElisabeteTaylor, SarahTaylor, MireyaTaylor, TomTelinoiu, IulianTerry, LazaroThankappan, LakshmiTharmavaram, RameshTheankhasinsakul, ChanyaratThomas, SadiarTice, CathleenTienukrit, Worapong

Tobias, CarolaTodt, SharonToeroek, LaszloTogatorop, S. Tohyama, TadashiTomasa, RamosTong, May LingTorre, VincenzoTorre, SoledadTorres, MariaTorres, VictorTorres, ElenaTorres-Zamacona, MartinTrachtenberg, AlexanderTrinidad, IvonneTrovato, CaterinaTruffer, MarianneTruhlar, YvonneTsai, Li ShuangTseng, Kuei YingTseng, Shu ChingTserendulam, BattomorTsoy, NelyaTsui, Mai ChunTu, Yi ChingTucker, ShirleenTurner, BradTurner, LyndaTyc, RomvaldTzanou, VassilikiUdomsangpetch, MalineeUenver, HaticeUlusoy, MevlutUnzueta, RulimarUrmersbach, MarkusUspensky, GilaUspensky, IgorUthaisan, ParinyaUysal, FaziletVahos-Correa, JuanVaia, ManuelaVaiano, GiuseppinaVan-De-Lint, MaksVan-De-Meent, CorineVan-Der-Laken, ElzeVan-Koert, EstherVanessa, CristinaVansuyt, YouriVaonaki, EleniVardell, AndreaVargas-Ugalde, NormaVarilci, HasanVazquez, LourdesVboekhold, WilmaVedernikova, TamaraVeeger, VincentVega, AnaVega, JavierVela-Aguilar, RaulVelasquez, DonacianoVelazquez, AlmaVelazquez-Vergara, GloriaVellines, CathyVentura, AldrinaVergun, SvetlanaVerzeletti, MarioVick, JaneenVidea, FlorindaVillada, RosalbaVillalobos, OlegarioVillalobos, GlendaVillaluz, VeronicaVillanueva, GuadalupeVillar, RyanVirk, KulwinderVishnakova, ReginaVisser, RiaVivas, LuzVogt, ElisabethVranckx, LindaVystavkina, TamaraWah, Lai WahWalters, ChristinaWang, Chien ChihWang, Chien YunWang, Hsiao ChiWang, Man TsuWang, No FengWang, PingWankel, MaryWardynski, Patricia

Warnock, GartrelleWatanabe, AkimasaWatanabe, FukuWatanabe, MasuzoWatkins, DebraWatson, DavidWattanaviroon, SanguanWeickenmeier, RalfWeng, ErikaWerkheiser, SusanWeston, LarryWhite, SueWider, NellyWilken, ClaudiaWirges, SabineWojcieshowski, CindyWong, Lee LeeWong, Wai MayWong, Wai YuWood, TraceyWragg, MaryWright, ChrisWu, Sau FongWu, Tai LingXenofontos, AndrianthiXu, JingjinXyda, AntoniosYaacobi, GalitYacobi, ZurabYakubov, YehudaYamamura, HiroakiYamputtakhun, RatchataYanes, RoomeltYanez-Garcia, JuanaYang, Pao JuYang, Tai ShengYarovinski, OlgaYaung, Si WahYavuz, EkremYen, HsinYen, Yu ChiYesilyurt, EnginYeung, Ming YeeYeung, Yuet MingYip, Chun ManYip, Lai NarYokoyama, MasateruYoldas, MetinYoshino, HirokoYu, Shuk NgorYuk, Wai YukYutoku, TeikoZabka, JaroslavZachry, DebbieZagaceta-Becerril, YanisZahawi, EvaZanetti, EnosZapletalova, JanaZarate, RosaZarate-Flores, FlorZavulunov, BellaZegna, SidZepeda-Boytes, LeonilaZhambal, TuyatsetsegZhanchiv, AngelanzagasZhang, YaZhao, KeZiermann, Karl HeinzZimmo, AseelZoellig, RuediZollfrank, LianeZonta, GianniZubiks, TatjanaZwetzich, Natalie

Calificados en Junio 2003Alcaide Carrión, Joaquín

Tu Plan de Eventos Regionales

Eventos Regionales Europeos

Apoya a la Herbalife International Family Foundation

Nos hemos asociado con Octopus Travel, el sitio web de reservas hoteleras on line líder delmercado para ofrecerte descuentos en 15.000 hoteles de 112 países.

Haz tus reservas on line a través del enlace especial de www.herbalifecentral.com y la HerbalifeInternational Family Foundation recibirá un donativo del 5% del valor de tu pedido. ¡Tambiénconseguirás un 5% de descuento en tu reserva!

Noviembre de 2003Riga, Letonia: Escuela del Equipo Mundial de Europa del

Este, impartido por el Miembro del Club del Presidente Leon Waisbein e invitados especiales

Viena, Austria: Escuela del Equipo Mundial de Europa Occidental, impartido por Miembros del Club del Presidente Europeo Y POR los invitados especiales John Tartol y Blake Morgan (Miembros del Club del Presidente), con Jonathan Liss y Heather Livingston

Diciembre de 2003Varios – ¡STSs de cierre de año por toda la región!

Enero de 2004Varios – ¡STSs de Inicio de 2004 por toda la región!

Febrero de 2004Varios – ¡STSs por toda la región!

Maui, Hawai: Herbalife Honours 2004

Esta información es correcta en el momento de la impresión. Contacta con tu Departamento Sales and Communications local para más información.

Salta al próximo nivel con el Programa de Formación yEducación de Distribuidores

de Herbalife

Código de proyecto 1762

Impresa por Antilope, Lier, Bélgica.Corporate Marketing© 2003, Herbalife International de España, S.A.C/ Corazón de María, 3- 28002 Madrid - España

Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registro de HerbalifeCorporation Ltd.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni deninguna otra publicación de Herbalife International puede serreproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin laautorización por escrito de Herbalife International.

Salvo error u omisión.

Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes deHerbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tienecomo fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife.

Los usos y propósitos de los productos de Herbalife estándefinidos en detalle en la literatura de productos Herbalifeoficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referenciasfiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningúncaso, las declaraciones hechas por un cliente y/o DistribuidorIndependiente de Herbalife deberán ser interpretadas comodeclaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivoque los usos descritos en la literatura y las etiquetas de losproductos de Herbalife.

Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólocomo parte de una dieta de calorías controladas.

Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista norepresentan beneficios automáticos. Los beneficios concretosdependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y delnúmero total de participantes en el proyecto.

N ú m e r o 1 0 3E s p a ñ o l # 5 9 2 1 - S P - 0 3

Ahora ya puedes descargarte números actuales y antiguos desdeInternet. Visita www.herbalife.com/noticias/REVISTA TODAY¡DESCÁRGATE LA REVISTA TODAY!