Productos Noticias Éxito

TodayN

úmer

o 10

1 S

epti

embr

e de

200

3

Carol y Alan LorenzComparten su Historiade Éxito en Herbalife

La Herbalife International Family Foundation

Tendiendo la Mano a Niños de todo el Mundo

“ Cualquier persona puede teneréxito en Herbalife? Sí, si estásdispuesto a trabajar y a esforzarte.”

– Mark Hughes

Nuestra Filosofía de Origen

El Sueño Sigue VivoDurante más de 20 años, Herbalife ha estadoinfluyendo en personas de todo el mundo. Es increíblepensar en los éxitos que hemos visto y oído, debido alos productos y a la oportunidad de negocio. Millonesde vidas han cambiado porque un hombre – MarkHughes – tuvo un sueño.

Pocos de nosotros somos conscientes del momentoen que el destino pone en marcha una serie deacontecimientos. Para Mark no había duda. El retollegó a los 18 años, cuando su madre murió despuésde años de seguir dietas poco seguras. El objetivo deMark fue encontrar una forma segura y eficaz deayudar a la gente a no sufrir el mismo destino que sumadre. Con ese fin, se comprometió a encontrar unaforma segura y eficaz de que la gente controlara supeso y, al mismo tiempo, ofrecer una oportunidadeconómica a quienes desearan una vida mejor.

Mark aprendió todo lo que pudo sobre nutrición,hierbas y dietas. Y se especializó en el negocio delmarketing multinivel. Como resultado, desarrolló losque creemos mejores productos de control de peso y

plan de marketing del sector. Poco después, Markcomenzó a vender Fórmula 1 en Estados Unidos y sepuso a hablar con todo aquél que quisiera escucharle.Sus herramientas de marketing eran sencillas: elproducto, el plan de marketing y la chapa. Cualquierobstáculo que Mark encontró en los primeros díassolo consiguió que trabajara más duro, porque vio unfuturo que nadie más podía imaginar.

La imaginación sin límites, la energía y el entusiasmoilimitados de Mark, así como su creenciainquebrantable en los productos y la oportunidadfueron los elementos que conquistaron el espíritu dequienes deseaban formar parte de Herbalife. Markpuede haber tenido el sueño, pero fueron susDistribuidores quienes le ayudaron a convertir sunegocio en una compañía internacional de miles demillones de dólares.

Es nuestra responsabilidad continuar la tarea queinició Mark. Distribuidor a distribuidor y cliente acliente, podemos llevar este sueño más lejos de loque nunca Mark pudo haber imaginado.

!

Contenidos – Septiembre

10 Historia de ÉxitoDavid Bowyer aguanta la dura prueba con Herbalife

8 La Herbalife Family FoundationContinúa tendiendo la mano a niños de todo el mundo

11 Ficha DescriptivaSkin Activator CremaRegeneradora Diaria

Desvelando un Alimento

Funcional Multiusos, un

SuperalimentoEncarte de cliente de este mes: “El Futuro de la comida’’

4 Serie Perfil del PresidenteEntrevista con Carol y Alan Lorenz

5 Nutrición InteriorMantenerse en forma sin sudar

13 Lista de Triunfadores¡Felicidades a los Triunfadores Mundiales! ¿Estás en la lista de este mes?

Tus comentarios:Agradecemos cualquier comentario, idea,experiencia con productos, agradecimiento opregunta que puedas tener en relación con este número o con las próximas ediciones de la Revista Today.

Revista Today,Yolanda Abad, Herbalife International de España, S.A. C/ Corazón de María, 3 28002- Madrid España¡Y no olvides que gratificamos con 200 dólares americanos cada historia de peso que publicamos en la revista!

ESPAÑA – Consejos para realizar tu Pedido

¡Ayúdanos a ayudarte!Te ofrecemos algunas pistas sencillas para que ahorres tiempo al hacer tu pedido:• Ten preparado el número de identificación Herbalife para cuando respondamos tu llamada.• Especifica para qué mes es el pedido (en caso de tratarse de una situación de Mes Dual).• Ten a mano los números de identificación de tu Patrocinador y tu Supervisor.• Especifica el descuento correspondiente a tu pedido.• Prepara las cantidades y números de existencia de los productos antes de hacer el pedido.• Facilítanos el modo y dirección de entrega (incluyendo el código postal).• Debes conocer el número de teléfono de la dirección de envío.• Ten preparados los datos de tu tarjeta de crédito (si vas a pagar de esa forma).• Coge un papel y un bolígrafo para apuntar el número de pedido y otros detalles importantes.

Disponemos de los siguientes servicios para que puedas realizar tus pedidos:Pedidos por teléfono: 91 515 21 30 y 902 15 73 13Pedidos por fax: 91 510 01 55Pedidos por correo: Corazón de María 3; 28002 Madrid, EspañaPedidos por e-mail: SPOrderline@herbalife.comDirectamente: Corazón de María 3; 28002 Madrid, y Avda. de Europa 28,

08028, Barcelona

Ahora ya puedes descargar herramientas denegocio útiles en www.herbalifecentral.com

para todas las necesidades de tu negocio. Para ver este y otros números recientes

de Today Magazine, visitawww.herbalife.com/todaymag_EU

¡DescargaHERRAMIENTAS DENEGOCIO GRATIS!

El hecho de encontrarse hace 20 años con un amigo queles habló de Herbalife lanzó a Carol y Alan Lorenz a unviaje hacia un magnífico estilo de vida y la libertadeconómica. Estaban luchando tras una serie de pérdidasfinancieras y un grave accidente laboral en el caso deCarol, antigua modelo.Cuando Carol se hizo distribuidora, Alan no estaba convencido, pero en cuantoconocieron a Mark Hughes todo cambió. Menos de seis meses después deque Carol se convirtiera en distribuidora de Herbalife, vieron que tenían laoportunidad de convertirse en número uno del Mundo, y así fue.

Comenzaron a vender al por menor y a reclutar gente utilizando el probadométodo “Utiliza, Lleva, Habla”. Llevaban los botones de Herbalife en todomomento para despertar interés y recibían a menudo peticiones que ayudabana crecer al joven negocio de Carol. Antes de finalizar el primer año la imageny la historia de Carol estaban en la revista y eso supuso una ventaja añadida.Hasta el día de hoy Alan sigue llevando el botón y recomienda hablar a tu círculode influencia antes de utilizar anuncios y folletos publicitarios.

Carol y Alan atribuyen el éxito a la constancia y el trabajo duro. “Nunca tuvimosque reconstruir una organización; simplemente crece y mejora. La siguientemeta es el Círculo del Fundador”.

Carol y Alan siempre han utilizado los productos para la nutrición interior yexterior, y si fuesen a parar a una isla desierta y sólo pudiesen llevar tresproductos, elegirían Fórmula 1, Té Thermojetics y Cell Activator. Alan lleva losproductos especialmente cuando está de viaje.

La resistencia que tiene Alan para los viajes también ha contribuido a impulsarla expansión del negocio y él recalca la importancia de asistir a STSs yseminarios de formación. “Lo estupendo de los seminarios de formación dedos días es que construyes tu negocio en torno a ellos. Estimulan, enseñan yentretienen a la gente, que con frecuencia está dispuesta a asumir elcompromiso a largo plazo”.

Creen en el destino sincrónico. Una reunión casual o una tarjeta de alguienpueden abrir otra puerta u ofrecer otra oportunidad. “No hay coincidencias”,dicen. “Lo que importa es lo hábil que seas en identificar y dar seguimiento aesos encuentros casuales. Eso es lo que realmente importa”. Dos de los librosfavoritos de Alan captan esta filosofía – The World’s Greatest Networker y theCelestine Prophecies de James Redfield.

Carol y Alan, que comienzan ahora su vigésimo año, son Herbalife hasta lamédula. “Pensándolo bien, muchos de los momentos increíbles los pasamoscon Mark Hughes”. Carol y Alan Lorenz son ejemplos para otros en todo elmundo – hacer realidad el sueño del bienestar y la libertad económica.

Entrevista con miembros del Club del Presidente de la UENuestros más antiguos miembros del Club del Presidente, Carol y Alan Lorenz, comparten su historia de éxito en Herbalife

Da seguimiento a losencuentros casuales. Eslo que realmente importa.

Artículo sobre el Club del Presidente Carol y Alan Lorenz – Reino Unido4

La actividad física regular es una de las mejores maneras de acelerar el avanceen el control de peso, de ayudar a mantener un peso corporal saludable y, loque es igual de importante… de ayudar a mantener tu cuerpo estructuralmentesano. La actividad física contribuye a la salud de importantes y sorprendentesmaneras, desde reducir el riesgo de enfermedades degenerativas hasta ayudara mejorar el estado de ánimo.

¿Cuál es tu nivel de actividad?Algunas personas están clasificadas como atletas, entrenando y compitiendoregularmente. Otras son activas y están en forma, disfrutando sin prisas deldeporte en el gimnasio, o jugando un partido semanal de tenis o golf. Y hayotros que no participan en deportes estructurados, pero son activos en la vidadiaria. Puede que corran detrás de sus hijos, vayan en bicicleta al trabajo ocaminen largas distancias en su trabajo. ¿Qué categoría te describe mejor ati? Para muchos Distribuidores de Herbalife, simplemente organizar la vidafamiliar y levantar el negocio mantiene altos los niveles de actividad.

Ejercita tu derecho a una buena saludA pesar de que sepas que es bueno para ti, en resumidas cuentas es posibleque no tengas tiempo para un programa formal de ejercicio. La buena noticiade la comunidad científica es que no tienes que participar en las “tradicionales”formas de ejercicio para beneficiarte de un estilo de vida activo. Ahora losexpertos recomiendan al menos 30 minutos de actividad física acumulada aldía. Esto puede abarcar desde subir escaleras a practicar la jardinería, lavarla ropa o aparcar en el extremo más alejado del aparcamiento para caminarun poco más para llegar a tu destino. Realizar estas actividades, al igual quehacer ejercicio con regularidad, puede fomentar el control de peso y ayudartea disfrutar de muchas de las recompensas siguientes a nivel de salud:

• Ayudar a aumentar la energía y potenciar una sensación de bienestar

• Mantener la masa muscular, que está demostrado que contribuye alfuncionamiento óseo y aumenta potencialmente la longevidad

• Potenciar el bienestar físico

• Ayudar a fortalecer y mantener los huesos, las articulaciones y el equilibrio

• Reducir la acumulación de depósitos de grasa corporal

• Ayudar a controlar el peso corporal

• Reducir el riesgo de enfermedades cardiacas

• Reducir el riesgo de diabetes

• Reducir el riesgo de presión arterial alta

• Reducir la susceptibilidad a la depresión y a la ansiedad

Mantenerse en Forma sin Sudar

Si la idea de mantenerte en forma te agobia, es hora de volver a considerar lo que significa el ejercicio.

Buena forma física para una vida de bienestarYa seas un guerrero de fin de semana, un atleta o lleves un estilo de vida activo y lleno de energía, la buenaforma física es una parte importante para tener un aspecto excelente y sentirte bien. Herbalife comprendeque, como individuo activo, necesitas un apoyo nutricional para rendir al máximo – todos los días.

Nutrición InteriorBuena Forma Física 5

Tu Proximo Paso

JOHANESBURGO - 24-26 DE OCTUBRERIGA - 7-11 DE NOVIEMBRE

VIENA - 21-23 DE NOVIEMBRE

Funcionamiento de la cadena de Pedidos/Almacen/Transporte1º Una vez que el pedido es atendido por la operadora del departamento de

ventas, al mismo se le asigna un número que le será indicado. Tome notadel número de pedido para posibles consultas. En este punto es importanterecalcar los máximos detalles posibles con referencia a la dirección deentrega ( teléfono/s de contacto, horario preferente de entrega, y muyimportante, un punto alternativo de entrega, como puede ser un vecino, latienda de al lado, un comercio cercano a la dirección de entrega, etc ) deesta manera aseguraremos la entrega en caso de ausencia del destinatario.

2ª Una vez que el pedido ha sido pagado, automáticamente la orden deenvío pasa al departamento de almacén, donde se prepara, se etiqueta conel número de albarán de la agencia de transporte y se separa para surecogida, la cual efectúa la agencia de transportes a diario.

A partir de ese momento el paquete sigue el curso normal de reparto a ladirección indicada en el pedido.

Este trámite suele tener una duración de 24/48 Horas, excepto las IslasCanarias, donde hay que tener en cuenta también el trámite de despacho aduanero.

Siguiendo estas premisas, el envío debería estar en el domicilio de destinoen 48 Hrs. máximo. Debemos tener en cuenta que durante el final / principiode cada mes, debido al incremento de pedidos, el envío puede sufrir 24 horasmás de retraso.

Transcurrido este plazo, y si no ha recibido notificación por parte de laagencia de transporte, usted puede ponerse en contacto con eldepartamento de almacén de Herbalife para interesarse por el envío.

5º Tan pronto como se reciba el envío, se comprobará que el número de bultosrecibidos coincide con los especificados en la etiqueta que va pegada acada bulto. En caso de no recibir los bultos consignados en la etiqueta, usteddeberá hacérselo saber al repartidor, y si firma el albarán de entrega, deberárecalcar la incidencia que aprecie, y de inmediato ponerse en contacto conel almacén de Herbalife para indicarnos el problema en la recepción.

Consejos ParaLa RecepciónDe Tu Pedido

Con el ánimo de mejorar el servicio detransportes y reducir al máximo los tiemposde entrega, a continuación detallamosalgunos consejos básicos :

La firma del albarán debe ser legible, con nombre y número de DNI

Tfno. Almacén : 91 5152132

Fax : 91 5152108

Mail: Vicentel@herbalife.comFranciscon@herbalife.com

Pedidos, Almacen, Transporte

Apoyo al DistribuidorRecepción de Pedidos 7

Villa Pardoes, en los Países Bajos, ofrece a los niñosque padecen una afección que pone en peligro su vidala oportunidad de tener unas vacaciones normales consus amigos y su familia.

El centro, diseñado para ofrecer al niño una experienciarealmente especial y memorable, ofrece una ‘segundacasa’ con apartamentos privados para la familia y unaextensa área de juego circundante en la que los niñospueden divertirse juntos.

Se cree que Villa Pardoes es el único proyecto de sutipo en los Países Bajos y también abre sus puertas achicos de Bélgica. Fue visitado por el Presidente de laHerbalife International Family Foundation, Jack Reynolds,y por representantes de las autoridades holandesas,para que pudieran hacer entrega de la donación y verdirectamente cómo está beneficiando a los niños.

La Herbalife InternationalFamily Foundationcontinúa tendiendo la mano a niños de todo el mundo.

“Villa Pardoes, en los Países Bajos,ofrece a los niños que padecen unaafección que pone en peligro su vida laoportunidad de tener unas vacacionesnormales con sus amigos y su familia”.

Dos proyectos infantiles diferentes pero igualmente importantes en los Países Bajos y Francia están siendo financiados a través de la Herbalife International Family Foundation.

Jack Reynolds, Presidente de la HIFF, entrega la Donación Villa Pardoes.

Villa Pardoes, ‘una segunda casa’.

Villa Pardoes8

“Mecenat Chirurgie Cardiaque lleva a niños de países sin losrecursos o el equipamiento técnico adecuados a uno de losmás importantes hospitales de París para ser sometidos aoperaciones de corazón y tratamiento para salvar sus vidas.”

La Herbalife Family Foundation fue fundadapor Mark Hughes en 1984 para ayudar a losniños necesitados. La InternationalFoundation fue creada en 1999 en reconocimiento de la necesidad deampliar las donaciones benéficas deHerbalife a nivel mundial. AmbasFundaciones apoyan actualmente proyectos

infantiles en más de 23 países detodo el mundo.

Esperamos que continúes apoyando a laFundación para que podamos ofrecer unapoyo continuado a organizaciones de todoel mundo como éstas – e influir realmente enla vida de los niños.

Jack Reynolds entrega la donación de HIFF a Marie Cottaz de Mecenat Chirurgie Cardiaque – enfants du monde.

Y en la reciente Cumbre del Presidente de Herbalife, Jack entregó otro chequea Marie Cottaz, de la organización benéfica Mecenat Chirurgie Cardiaque –enfants du monde.

Uno de cada 100 niños nace con un problema de corazón. Mecenat ChirurgieCardiaque, fundada en 1996, lleva a niños de países sin recursos ni equipostécnicos adecuados a uno de los principales hospitales de París para sersometidos a operaciones de corazón y tratamiento para salvar sus vidas. Cadaniño se aloja con una familia anfitriona antes de ser enviado de nuevo a casacon su familia.

Hasta ahora la organización benéfica ha salvado la vida de 500 niños de paísesen los que no cuentan con el dinero ni con las técnicas para llevar a cabo esetipo de operaciones que les salve la vida.

Marie Cottaz contó a los distribuidores en la Cumbre que, gracias a la donaciónde la Herbalife International Family Foundation, se salvará la vida de cuatroniños procedentes de Laos, Moldavia, Mali y Marruecos. Los Distribuidoresfranceses han recogido más de 7.000 € para lograr salvar a más niños.

Mecenat Chirurgie Cardiaque 9

El próximo mespresentaremos proyectos

benéficos llevados a cabo en Alemania,

Suiza e Italia.

¡Realmente Estoy Llegando Lejos con Herbalife!

Más Energía de la que tuve

durante MuchoTiempo

“Herbalife ya ha cambiado mi vida de muchas maneras. El próximo añoquiero hacer el Maratón de Londres y sé que con la nutrición equilibradaque me aporta Herbalife y preparándome a fondo, lo conseguiré”.

Historia de Éxito David Bowyer – Inglaterra10

David Bowyer tiene 43 años, vive en Zaragoza, enel norte de España, y tiene una hija de 7 años.Procede del Reino Unido, pero en enero se trasladóa España para empezar una nueva vida con sunegocio Herbalife.

“Después de ser despedido por reducción deplantilla en el año 2000, trabajé en la industria de latecnología de la información hasta abril de 2002,cuando descubrí Herbalife. En ese momento, estabaestresado, tenía exceso de peso y me estabaponiendo enfermo debido al estrés en el trabajo”.

¡Aparece Herbalife!“Vi un anuncio en un periódico local que ofrecíauna gran oportunidad de negocio. Hablé con unhombre llamado Ian Hocking, que me presentó aMartyn y Karyn Farmer en un STS. A continuacióntuve la oportunidad de ir al Albert Hall a oír a algunosoradores clave hablar sobre Herbalife. Estabaentusiasmado de ir pero sabía que primeronecesitaba usar los productos yo mismo, si no, ¿quétipo de ejemplo sería yo?”

Controlé cinco centímetros de cintura y un poco de exceso de peso“Tomé F1, F2, Cell Activator y Schizandra. Graciasal control de peso, me sentía más lleno de energíade lo que me había sentido durante mucho tiempoy empecé a nadar, a montar en bicicleta y a correr.Una vez que mi cuerpo volvió a estar como yoquería, supe que era el momento de considerar elnegocio. Realicé encuestas para ver cuánto interéshabía en las ciudades cercanas a donde yo vivía.La respuesta fue estupenda y conseguí mi primercliente casi inmediatamente. Había mucha genterealmente interesada en los productos, fue uncomienzo muy emocionante”.

¡Llueva o truene!“Decidí hacer un poco de relaciones públicas ypatrocinar con productos a una persona queconocía y que iba a hacer una marcha benéfica de53 kilómetros desde Brighton Pier. Accedió a tomarF1, F2 y Schizandra antes de ponerse en marcha.Telefoneé a la prensa y accedieron a publicar lahistoria. Sin embargo, el día antes de la marcha mellamó el periódico para decir que querían ¡quehiciera yo también la marcha! El amigo que iba a

hacer la marcha se había estado preparandodurante las 8 semanas anteriores y estaba muy enforma; yo estaba aterrorizado pero accedí a hacerla.¡Tomamos nuestros F1, F2 y Schizandra, nos hicieronlas fotos y nos pusimos en marcha!”

Los productos realmente me ayudaron“Hice 42 kilómetros (un maratón) antes de quemis piernas se rindieran y mi amigo consiguió hacerlos 53 kilómetros completos. Estábamos los doseufóricos y yo sabía que los productos Herbalife mehabían ayudado. La prensa publicó dos artículos,mencionando en ambos que yo era Distribuidorde Herbalife y ¡mencionando los productos quehabíamos utilizado como apoyo nutricional anuestros esfuerzos!”

Mi nuevo y saludable estilo de vida“Herbalife ya ha cambiado mi vida de muchasmaneras. El próximo año quiero hacer el Maratónde Londres y sé que con Herbalife lo conseguiré. Yen esta hermosa parte de España se ha hechorealidad mi sueño de empezar un nuevo y mássaludable estilo de vida”.

Herbalife ha combinado el poder de la Nutrición Celular conuna avanzada fórmula para el cuidado de la piel para crearun producto que pueda ayudar a tu piel a tener un aspecto yuna sensación más jóvenes. El resultado: Skin ActivatorCrema Regeneradora Diaria.

Skin Activator Crema Regeneradora Diaria

Datos Rápidos

• Reduce las líneas finas y las arrugas

• Mejora la firmeza de la piel

• Contiene poderosos antioxidantes, entreellos el té verde, que ayudan a proteger tupiel de los daños de los radicales libres

• Ayuda a la piel a recuperar un aspecto más suave, más firme y más joven

• Suministro para 30 días en cada tarro

• Aplica la Skin Activator, CremaRegeneradora Diaria antes de la crema hidratante, mañana y noche

Nutre tu PielSkin Activator Crema Regeneradora Diaria ayuda a proporcionar a tu piel el alimento que necesitapara recuperar un aspecto más suave, más firme y más joven. Esta fórmula cremosa, pero ligera,contiene numerosos ingredientes que mejoran la piel, como la glucosamina, el aceite de almendra,antioxidantes del té verde y azúcar, que trabajan en armonía para penetrar en la superficie de lapiel y aumentar los niveles de humedad y suavidad. Con su uso continuado, apreciarás unareducción de las líneas finas y las arrugas, y una piel con un aspecto más joven.

Estudios clínicos independientes sobre los efectos del mismo complejo de glucosamina de SkinActivator, Crema Regeneradora Diaria, utilizado regularmente durante cuatro semanas, handemostrado: una reducción de las líneas finas y las arrugas, una mejora en la firmeza de la piel, yuna mejora de la textura de la superficie de la piel y del contenido de humedad.

¡Piel Sana – desde el interior!• Bebe 8 vasos de agua al día, incluidos 2-3 vasos con Concentrado de Herbal Aloe

• Toma un Suplemento de vitaminas y minerales de calidad todos los días

• Asegúrate de que tomas suficiente proteína y supleméntala con Polvo Suplemento de Proteínas diariamente si es necesario

• Toma un suplemento de ácidos grasos esenciales diariamente – Herbalifeline aporta ácidos grasos esenciales Omega 3

• Toma cinco raciones de fruta fresca de temporada todos los días

• Toma cinco raciones de verduras frescas de temporada todos los días

• Mejora tu circulación caminando a paso ligero todos los días

• Reduce el consumo de café a 2 tazas al día

• Reduce al mínimo el consumo de azúcar, grasas saturadas y sal

• Evita los alimentos muy procesados

• Reduce el alcohol a una unidad al día

• Consigue 6-8 horas de sueño de calidad todas las noches

Información sobre productosFicha Descriptiva 11

PreguntasFrecuentes ?

Q ¿Cuándo utilizo Skin Activator, Crema Regeneradora Diaria?

A Puedes incorporar Skin Activator, Crema Regeneradora Diaria a tuhabitual rutina diaria de cuidado de la piel. Se puede utilizar por lamañana, por la noche, o en ambos momentos.

Q ¿Qué hace Skin Activator?

A Skin Activator ayuda a que tu piel tenga un aspecto más joven y suave,con una sensación de mayor firmeza, reduce la aparición de líneasfinas y arrugas, y aumenta el contenido de humedad de tu piel.

Q ¿Cuál es la diferencia entre Skin Activator y las Cremas HidratantesNature’s Mirror?

A Skin Activator, Crema Regeneradora Diaria es una avanzada fórmulapara el cuidado de la piel basada en una tecnología revolucionaria, quereduce de manera visible los signos de envejecimiento. Aporta alimentoa la piel, proporcionándote fantásticos resultados. Skin Activator se puedeutilizar junto con tu crema hidratante Nature’s Mirror, que incluye un factorde protección solar, para completar tu régimen de cuidado de la piel.

Q ¿Utilizo Skin Activator sola, o tengo que poner siempre una hidratantea continuación?

A Recomendamos que te pongas una hidratante con Factor de ProtecciónSolar después de Skin Activator durante el día. Este régimen le dará atu piel una máxima protección y contribuirá a una piel de aspecto másjoven y sano.

Q ¿Qué resultados deberé apreciar con Skin Activator?

A Con el uso continuado, notarás que las líneas finas y las arrugasdisminuyen, y que la piel estará más firme, más suave y con un aspectomás joven.

Q ¿Cuánto durará un tarro de Skin Activator si la utilizo a diario?

A Un tarro debería durar aproximadamente 30 días, dependiendo del usopersonal.

Q ¿Contiene Skin Activator pantalla solar?

A No.

Q ¿Sustituye Skin Activator a mi crema hidratante Nature’s Mirror?

A No, consulta la pregunta 3 más arriba.

Q ¿Sustituye Skin Activator a mi Radiant C Daily Skin Booster(Revitalizante Diario para la Piel)?

A No. Daily Skin Booster deberá utilizarse junto con Skin Activator paracontribuir a una piel de aspecto más sano.

Q ¿Sustituye Skin Activator a mi Lift?

A No. Skin Activator está diseñada para ser utilizada como una cremageneral para el rostro y el cuello. Puedes seguir utilizando Lift para lasáreas sensibles de tu rostro, alrededor de los ojos y los labios.

Q ¿Qué producto aplico primero – el Radiant C Daily Skin Booster o Skin Activator?

A Limpia y tonifica la piel, y a continuación aplica Radiant C Daily SkinBooster. Aplica Skin Activator sobre el rostro y el cuello. A continuaciónaplica tu crema hidratante diaria.

Q ¿Cuánto tiempo tengo que esperar después de aplicar Daily SkinBooster antes de aplicar Skin Activator?

A Como la Daily Skin Booster se aplica fácilmente y se absorbeinmediatamente en tu piel, puedes aplicar Skin Activatorinmediatamente después.

Q ¿Cuánto tiempo tengo que esperar después de aplicar Skin Activatorantes de aplicar mi crema hidratante?

A Skin Activator se absorbe en la piel muy rápidamente. Puedes aplicartu crema hidratante inmediatamente después de Skin Activator.

Q ¿Vale Skin Activator Crema Regeneradora Diaria para todos los tipos de piel?

A Skin Activator es apropiada para todos los tipos de piel.

Q ¿Puedo mezclar mi crema hidratante o Daily Skin Booster en la manocon Skin Activator y aplicarlas todas a la vez?

A Recomendamos que apliques cada producto por separado para unamáxima eficacia.

Q ¿Causa Skin Activator irritación o efectos secundarios desagradablescomo otros productos antienvejecimiento?

A Skin Activator no contiene retinol, ni ácidos hidróxidos, a los que sonsensibles algunas personas. Skin Activator es adecuada para la mayorparte de tipos de piel, pero consulta a tu médico si tienes problemas depiel sensible y/o afecciones cutáneas especiales.

Q ¿Qué lugar ocupa Skin Activator en mi rutina nocturna de cuidado de la piel?

A Recomendamos que limpies y tonifiques la piel, apliques Skin Activatory sigas con la crema de noche que utilices.

Información sobre Productos Skin Activator12

Equipo de los Principales Triunfadores del Negocio

EQUIPO DEL PRESIDENTE EQUIPO MILLONARIO

EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL

Felicidades a estos nuevos miembros del Equipo TAB que hancalificado completamente en Julio de 2003

Julio de 2003Triunfadores Mundiales 13

Bowen, MarkBoyle, NatalieHolzer, GinMcClendon, JosephSaraptsis, AndreasTay, Robert

Adrani, EvageliaAkbulut, AtillaAlagic, ErminaAlvarez, MariaAngi, EylemArcila, RubenArslan, EmineAscuy, CarlosAscuy, AnaAslanian, AnahidAspir, ErdalBenli, MustafaBueno Carrion, FranciscaBystrom, MichaelCakir, NuketCaro, MonicaCastro, JuliaCavenati, SimonettaCervantes Naranjo, ElviraChang, Kun YuanChile, Valberto

Choi, In SunChui, Shui YungCouto, AureliceCrespo, PaulaCueva, AnitaDe Toledo Jr, WilsonDiehl, AndreaDirosario, ClaudiaDore, GiovanninaEhmann, CharlesEstrada, ManuelFourkioti, ElenaGarcia, TamaraGehrke, MichaelGeorgakakis, MihailGerrard, JoanGiannini, LauraluzGjersoe, ChristineGreen, L.Hallgren, MuriloHalonen, Anu

Hansen Rieger, BirgitHart Smith, RitaHerazo, HeidiHerrera, JaimeHunt, W.Hwang, Tae YoolIleri, BurcuJawale, ManishJdanova, NataliaJimenez Vazquez,GuadalupeKehila, DaphnaKiatsathitpong, ThanaponKlassen, AlexanderLee, RichardLefebvre, AlainLeschenko, NatalyaLi, Han LingLiu, Chun LiangLopes, JoaoLourembam, Nanda

Luvsantseren, OyunMacedo, ElizabethMesinas Hernandez,BernardinoMonteiro, FranciscoMoore, DonnaMorris, ChristosMotogi, HironobuMpanavas, LamprosNarihiro, MichiyoshiNeto, ThomazNiven, EvelynNoordeloos, JeannetteNunez Munoz, AnabelNvaankhuu,TserennamzhilOh, Woo SoonOrtiz, MargaritaPerez Castelan, MariaPimenta, GualdinoPinto, Ana

Poon, Ngai MingRamirez, EvelynRamos, SusanaRoda, LourdesRuelas Medina, SandraRuff, LucindaSaenz, AnabelSalas, IrvingSelimovic, SamirShariev, UriShiau, Jing TingShibuya, YoshikiShioya, DonnaSiegel, MaritaSilva, AndreaSobol, VictorTakenaka, ToshihiroTheodoridis, AlexandrosTien, Chia HoToledo, LilianTorpinoche, Antonio

Tsevegdorzh, EnheeTunzhin, UranchimVan Den Brink, VirginiaVelimirovic, MilicaVianna, MoacirVilches Sevillano,FranciscoVoigt, RejaneVoutskova, PetraWertz, JenniferWong, Cheuk LingYeung, Po YiYockey, AlainaYufra, SulyYun, Pui YeeZumaeta, Marina

Bayraktar, FatihBengi, SelimBeniaminov, AdamCakir, AskinChan, Hui ChenChang, Kuo ChiangClimov, EfimiaDe Kock, IngridDe Salazar, Maria

Dhyan, ZiaKitayama, KimikoKnowling Benisch, NancyKonov, YuriMarkogiannaki, IoannaMerkle, AntonRichart, IsabelRiyzen, GanboldYazar, Emel

Julio de 2003 Triunfadores Mundiales14

Felicidades a estos nuevos miembros del Equipo Mundialque han calificado completamente en Julio de 2003

EQUIPO MUNDIAL

Abazan, CiraAbbas, JanelleAbdul, FadyaAbelheira, VaniaAbubakari, RamatuAcar, IsmailAceron, ZorinnaAcevedo, JoseAceves, BerthaAcosta-Delgado, LuzAdak, BaharAdvincula, ArleneAggarwal, VedAguilar, SaraAguilar-Ortiz, MariaAhmad, NurAkaneya, MikikoAkdag, SevketAkishin, SergeyAktar, TawheedAkutagawa, EikoAlarcon, ArmandoAlbuquerque, FranciscoAlcala-Jasso, SabinaAlegrado, AsteriaAlgernon, MariaAllen, HelenAlley, DixieAlmeida, AmericaAltamirano, AraceliAltamirano, JuanAltamirano-Hernandez, FrayAltiparmak, MuhammetAltop, IlkayAlvarado, AnnetteAlvarado, RojelioAlvarado, SoteroAlvarez, IrmaAlves, MarileneAmar, EsterAmezcua-Cervantes, GuadalupeAnaya, BeatrizAnaya, RosalbaAncira, RoxanneAndrade-Beltran, VeronicaAnguiano, OliviaAnschau, MariaAnselmi, CamellaAntonopoulos, HarisiosApipilhuasco-Ortega, MarioAprigliano, FrancescoAquize, BettyAquize, ClaudiaAracan, GeraldineAran-Lorenzo, FernandoAranda-Mayoral, ClaudiaArceo, EricaArgiriou, TheofilosAristide, MicheleArrabi, Ahmad RahifArredondo-Hernandez, PaolaArreola-Perez, MargaritaArreola-Ulloa, MariaArrezola-Quiroz, JorgeArriaga, MariaArrison, PhilipArsenopoulou, ParaskeviArslan, FatmaArtiaga, AnabertaAtan, FatihAtici, ErtugrulAttar, DorAugustini, CaterinaAvallone, AnnamariaAxoxco-Amatitlan, AristeoAyala, SaydaAydin, EsraAydin, MuratAygun, DilekAzocar, CamilaBaas Wilmink, MarjaBac, RobertBageio, DorvalinaBak, CamilleBakker, HettyBakoy, MartheBalbinoti, LorenaBalzhinnyam, NyamdulamBanno, ShujiBar, GalyaBarfield, ElidaBari, GuelsenBarth, KennethBartolo-Pablo, LilianaBaruffi, ElvioBasar, MemnuneBastos, MeriBattelli, KristinaBautista, GlendaBaya-Simon, JaumeBayanihadash, FarajaliBaynton, PeterBayraktar, OsmanBayram, ErsoyBayram, Ozgur

Beciani, FrancoBeernaert, PaulBehera, JogamayaBelisle, MonicaBell, SandraBeltran-Gama, GuillermoBen Galit, JosefBerlofa, NucineiaBernhardt, BrettBertoni, DanielaBesmer, CorneliaBichuette, MariaBijma Wubbema, AlieBinder, BrigitteBittencourt, RicardoBittencourt, Rod RigoBizzotto-De-Colombo, EmmaBlohina, ValentinaBoeheim, WernerBoero, CliziaBomfim, AnaBotha, CatherinaBouchey, KimberlyBraasch, MichaelBracken, MonicaBrandao, ValdeciBrando, NorbertoBranger, Marie ChristineBraun, RenateBrdar, AsijaBreschi, MaurizioBriesner, RenateBrits, FionaBrost, RichardBrotos, SergioBrownlee, JamesBrunssen, OlafBruyaka, SvetlanaBuitenhuis, AnitaBukai, LubaBukva, RadojkaBunnag, UnyaBunrod, BanluBurger, NicoleBurrell, AlanBush, MariaBushnell, DonnaButchin, SamuelBuwalda, NelieCallaghan, MauraCallejas, MiguelCamacho, JoelCamacho, SusanaCamarillo, NellaCampbell, MichaelCampos, GilsonCampos, JuanaCampos, RocioCampos, VirgiliaCancilleri, MariaCanedo, CarlosCappellini, AntonellaCaraca, GeversonCaraveo, LourdesCaraveo, SocorroCarboni, RonaldoCardenas-Gomez, SilvinaCardenaz, RobertoCarmo, JoaoCarpi Lapi, GiulianaCarranza, KimCarro, BiagioCarstensen, MonikaCarta, DanielaCarter, SandraCastaneda, GermanCastellanos-Sanchez, SocorroCastillo, LiliaCastillo, ManuelaCastillo-Parado, AraceliCastraneda, ManuelCastro, AlisonCatalan-Cortez, FranciscaCazares, AidaCentofanti, MarisaCervantes, MarisaCespedes, EmmaChakraborty, SuvenduChambers, HayleyChan, Ming KwanChan, YimChang, Heung YinChang, Lai ManChang, Sze LokChang, So NgaChao, Mei YingChatziefraimidis, VasiliosChen, Chien ChihChen, Hui ChingChen, Jui PinChen, Mei YinChen, Pi NuanChen, Tsui FenChen, Yu ChouChen, Ruida

Cheung, HungCheung, Man YeeChevalley, MarcChevrier, JackyChiang, Ching ManChiang, Hsiu WenChile, VaniasChiu, Pao HuaChiu, CheehoCho, Jong SoonChoate, HeidiChoenghom, KanchitCholidis, DimitriosChong, JosephineChou, HsinyuChow, Shui ChunChoy, CheeChrisman, PennyChristiaen, MartineChtziioannou, NikolaosChu, Chih PingChuang, Tsung HanCicek, MelahatCiftci, KemalCiloglu, OmerCoco, ElianaCohen, AviramCohen, ShimonCol, SoniaCollins, RosemaryCollins, ZabrinaColmenares, AntonietaColon, MayraCompton, JoyceConceicao, JoaoConnor, DeborahContreras, IsabelCooreman, DeniseCordier, SylvainCornet, OlivierCorreia, JoseiltonCoss, JavierCosta, LeandroCosta, MariaCota, YolandaCotterman, MichaelCowherd, JenniferCrespo, MariaCrichlow, AnnaCruse, DebbieCruz, MariaCuenca, RuthCuenca, PaulinoCulquicondor, ManuelCury, MariaDa-Costa, LeonardoDa-Silva, MariaDa-Silva, ElcioDa-Silva, FernandoDa-Silva, IolandaDa-Silva, HelderDaanen, MarcelDambros, MariaDaou, AnaDawson, RobertDe-Abreu, AnaDe-Andrade, RodrigoDe-Block, CindyDe-Bruin, GerhardusDe-Cabellero, DoraDe-Carvalho, EderDe-Linhares, MauriDe-Orias, MagalyDe-Ruyter, JacquelineDe-Sa, RenataDe-Schryver, YvanDe-Servin, NancyDe-Sleeuwenhoek, AnnetteDe-Souza, FernandoDe-Souza, AntonioDe-Vlieger, MarylinDe-Waal, MiekeDe-Yambay, HaydeeDe-Zurita, RoseDean, OrangeDelgado, CesarDelgado, FatimaDemidenko, LyudmilaDemirlek, BulentDery, DaliaDesjardins, CarmenDeusi, PerminderDevaux, HeleneDevulder, JeanDiaz, LeticiaDiaz, NancyDiaz-Campos, EmmaDiaz-Reyes, IrasemaDickman, ReneeDiehl, RoqueDierckx, HildeDonoso, OscarDreier, MayaDrosoudi, EfthimiaDurgun, Emine

Durmus, UmmuhanDzwairo, AbigailEbersviller, JeromeEdebali, HaticeEdwards, ThoroldEfimov, AleksandrEguiluz-Salgado, CarlosElcoate, JohnEleftheriadou, AikateriniElmers, JoaoElsholz, DirkEngelis, MariaEnriquez, FranciaEnrriquez, RosaEren, GulgunErickson, PatriciaEriksson, HenrikEscamez-Ruiz, MontserratEspinosa-Ceballos, MariaEsteves, FranciscoEwert, LanaEyicalis, IsmailEzell, StephenFabres, MariaFadista, BaltazarFaknuan, PrapasFalcone, RaffaellaFarrimond, KelaneFedele, GiuseppeFeldt, DianaFenkli, FaziletFernandez, LindaFernandez-Elizalde, AlmaFernandez-Leon, AlbertoFernandez-Pereda, NoeliaFerreira, FranciscoFichelle, YvetteFigueiras, JorgeFischer, ViktorFleurent, SandrineFlores, FernandoFlores, MariaFlores-Barragan, MeryFlores-Gonzalez, MariaFlores-Mendoza, DomingoFloria, BrunoFong, Wai LinFonseca, EclivaniaFonteneau, PascalFormolo, AlanForsch, WaldemarFounta, KalliopiFox, MarcelaFoyart, JeanFrade, LuisFragoulakis, EleytheriosFranco, FelixFranco-Ramos, BerthaFranklin, JasonFrezza, AnnaFricker, MajaFringes, BirgittaFueki, KatsuyoshiFuenmayor, NellyFukuda, KyokoFusco, KatiusciaGadelha, MariaGalindo, PatriciaGalvao, MariaGalvez, IsabelGaray, ClarisaGarcia, SocorroGarcia-Espejo, MireiaGarcia-Gomez, RosarioGarcia-Munoz, AnaGarcia-Vazquez, MariaGarralon-Ruiz, JoseGarvaa, KhangardGarvey, ScottGarzetti, LoredanaGarzon-Murillo, JoseGassmann, EugenGavriridou, GeorgiaGavurova, JarmilaGeissler, KarlGelbmann, ClaudiaGerac, PhilippeGervaso, DenisGil-Abolafio, AlfredoGilbert, JodiGill, KaramjitGiora, ManuelaGlaus, RosmarieGlaze, DennisGloria, JoseGlumm, RenateGodoy, WagnerGodwin, ViolaGokcen, ErkamGomes, LilianaGomez, GracielaGomez, EsmeraldaGomez-Herrera, MariaGomora-Moreno, LorensaGonzales, Mario

Gonzalez, DavidGonzalez-Islas, LeonoraGoossens, LilianeGoris, CorliaGowing, SimonGraca, AlvaroGreenwood, HarveyGros, LeaGross, PatrickGrotteria, VeronicaGrunstra, GrethaGuillen, MariaGuillen-Camarasa, SusanaGuimaraes, IvanaGuinto, RuselleGuiterrez, KarlaGunay, NayilGupta, KanikaGutierrez, OlgaGutierrez, CristinaGutierrez-Hernandez, PlacidoGuzman, IndalecioHaddad, OlaHadsell, JulieHahn, RobertaHakal, SevilHall, LindaHama, ChieriHamamura, IsabelHan, Hye EunHarahap, IrHaroun, MiladHasegawa, HisahiroHasenbilchler, MagretHashimoto, ChiekoHatta, MitsukoHattersley, EileenHayakawa, MichiyoHayashi, SachikoHeiges, DaleHelfrich, AntoniaHemprich Milow, AnnaHenrique, JeaneHerbruck, SandyHerianova, VieraHerling, FritsHernandez, JuvenalHernandez, GabrielaHernandez-Fuentes, DavidHernandez-Marin, FrancoHerrera, AbrahamHeybourn, LeslieHigashi, NaomiHischier, MariaHitsch, FraukeHo, Sui ShanHo, Sze WanHo, Yuen MingHo, Wan JungHoets, BartHoldener, AnitaHollingshaus, RitaHorianopoulos, TamaraHossfeld, MichaelHou, Chen YuHowell, VictorHsu, Tzu TungHuang, Chao JenHuang, Chun TzuHuang, KarenHuang, PaoHughes, LauraHuman, MaureenHung, Shu ChingHung, Shu LingHunter, DiannaHuppenkothen, GudrunHurdman, PamelaHuysmans, KarelHwang, Sun HaHyvarinen, IrmaIceloglu, KemalIdeyama, ReikoIglesias, CatherineIida, HaruoIliescu, VioletaImamura, KazuhikoImmekus, SebastianInan, LeylaInfante, MariaInoue, ToshimiIp, Yuk SimIvanets, YevgeniyaJames, FillesetaJames, JanieJang, Hyun IlJaramillo, NelsonJergensen, EltonJesus, GeraldaJicha, FrankJimenez-Hernandez, JoseJimenez-Martinez, AscencionaJirojmontree, SasipornJohnson, JanetJonas, Shanaz

Jorge, AbrahamJosserand, StephanieJuan Lee, Shu WenJuarez-Hernandez, GregorioJunior, RuiJunior, WellersonJuntakoon, NirunKaatsch, IlonaKaewkoo, SuphutKaida, MasahiroKalashnikova, LyubovKalashnikova, TatyanaKamkoff, LaurieKanaoka, MasamiKara, MahizerKaram, GopalKaratolios, TheodorosKarsli, AliKassier, AnnetteKavensky, JenniferKavezade, IrasKavezade, MaryamKawashima, ValterKawashima, ChiemiKayanpisheh, GholamrezaKeeffe, NormaKelly, JamesKeremi, KonstantinaKhosla, VipinKihara, AtsuyoKikuchi, KatsuhikoKim, Dong YeopKim, Jum SookKim, Seung MiKim, Sung HeeKinoshita, HirokoKiriazelis, Efstratios MariaKlimushin, SergeyKlitgard, MereteKnotkova, VeraKobayashi, TomoyukiKoh, LeeKolay, MuratKomwuttichai, NarumolKondo, TetsuyaKonietzky, ChristianeKopacova, VeraKorode, JoeKounani, EmmaouelaKovaleva, ViktoriyaKowalski, RadoslawKozamernik, OlgaKrause, TimKravchenko, ElenaKristiansen, IngeKruk, MatgorzataKrylova, ElenaKul, ErsinKumagai, YujiKumar, T.Kunovicz, AnneKunzer, LarysaKupieczek, KarinaKura, KenichiKurban, FundaKusgoz, SeyhunKuttner, SabineKwan, MeiKwong, Sin PingLacayo, IvanLai, Hsin YuLai, Yen ChunLam, Siu LanLam, ChunLan, Mei HuaLandrigan, GerriLane, HelenLarrauri, JuanLau, Chi KitLau, Ka LaiLau, Tsz KinLaudando, AnnaLaufenberg, MartinaLaw, MarilynLazaro, CarlosLee, Sau KuenLee, Jung SoonLee, Kyung HeeLee, Sang OkLee, Soon OkLee, Yue ShalynLee, Ai HuaLee, SeeLee, Cheng CheLee, Chia HsuanLee, Hsun ChengLee, Shu ChuLee, Yung YuehLee Chang, Yueh KueiLee Lin, Hsiu ChihLefosa, MatsepangLeiva, LuisLenaerts, KristelLeon, AmeliaLeon, Dora

Julio de 2003Triunfadores Mundiales 15

Leon-Alcolea, M.Leonides-Giles, MaryLepholletse, MariaLeu, Hing LingLeung, Sze MeiLewis, CarnellLi, Choi KuenLi, Kim NogLiang, Hung HsiuLiang, Pei YuanLileev, OlegLim, Sung HeeLima, LenilLin, Chiu YingLin, Li HuaLin, Wen HuaLin, Yi TzuLin, Yu TaLin, Yu WenLin, Yueh JuLira-Rea, OscarLiu, Li MeiLiu, Wei ChihLiu, Yu MeiLiu, Yu YuLo, Mei ShunLo, KimLoeffler, MichaelaLoew, AmandaLoo, LilianLopez, AntoniaLopez, SalvadorLopez-Castanon, LuzLopez-Munoz, MariaLopez-Plascencia, MarcoLorenzo-Bailon, CarlosLouie, JoanLowe, DanielLu, Tung FuLubag, FilipinaLumanglas, EdenLunger, RachelleLutfi, LayalMacdowell, ScottMachado, JoaoMacias, IgnacioMackrory, LynetteMaeda, JunkoMaeda, YokoMaffei, AnelisaMagallanes, ElenaMagdaleno, TomasMahato, SujataMahini, TalebhaseiniMaitland, WilliamMajola, NkosiyezweMakino, YoshioMaldonado, JulisesMan, Chuen TaiMancilla, AntoniaMandujano, MarisolManolidoy, KaterinaManstra, FranklinMarangoni, AcleirMarcelino, ClaudioMarchan, JuanaMarchante-Moreno, GinesMarchao, AlexandreMares, CeciliaMarinho, LucindaMarini, PaoloMarroquin, MariaMarshall, DanielMartens, IvanMarti-Macario, AfricaMartinez, ClaudiaMartinez, MariaMartinez, LuisMartinez, NelidaMartinez, OscarMartinez-Martinez, DeliaMartinez-Ordaz, LauraMartins, CinaraMartins, EsmairMartynova, ElenaMarukh, LudmilaMarvel, OureMascarenhas, MariaMasse, ColetteMasuda, YoshikoMasuhara, KimioMata, MarthaMatile, DeniseMatsukizono, NaotoMatsunaga, TsutomuMattar, JoseMaxwell, AlysciaMay-Garcia, GuadalupeMcDonald, PatrickMcKenna, KevinMcNeil, StacyMedina, LorenaMeer, DanielMeglioli, LidiaMeier, NicolaMeitei, MoirangjamMejia, AlbertinaMelis, MattyMello, ChristineMelnikova, LyubovMendoza-Matias, DelfinoMendoza-Mendoza, AntonioMerida, MelbyMerten, Inge

Mertens, MargrietMesinas-Hernandez, ElesbenMesserli, FredyMeurer, MarianeMeyer, MechthildMeyer, RolandMikhaylyuk, TatianaMillan, NancyMillien, LamarreMilyutina, TatyanaMin, Chih ChengMirasol, RowanneMitarai, ArataMitchell, AinsleyMitchell, BonnieMitchell, ThomasMitsas, NikoletaMiyamoto, NobuoMiyashita, HiroyukiMoes Nijntjes, ElsMohr, BeateMok, Un AMolin, RossellaMontaut, NicoleMonteiro, MariaMonteiro, UbirajaraMontes, BelenMonteserrato, FilippoMooy, MargreetMoran, VeronicaMoreno-Anover, MariaMoreno-Lupian, GabrielaMoser, KonradMoshe, ArieMota-Boza, ManuelMotakis, DimitriosMoz, RubidiaMpakirtzi, AnnamariaMueller, SabineMueller, EstherMujakic, MuhamedMulford, JeanetteMunoz, EmiliaMunoz-Mendoza, MariaMurakami, SatokoMurayama, SachiMurgia, IleniaMuro, LuciaMurphy, DaleMurrieta-Cruz, JuanMurrieta-Hernandez, JuanMusta, ArtanNaafs, EllenNagai, TomokoNagasaki, IsaharuNaghiu, DominicaNakamaru, EijiNaranjo, DavidNarvaez, RosaNassim, VivianNastiuk, ConnieNaude, JaquesNerkar, RajendraNg, King SiuNg, Boon LeeNg, Siok KwangNicaloski, MarleneNielsen, CharlesNieto-Villalva, MarcosNievergelt, MathiasNikulina, TamaraNilsson, CarinaNisanci, EsraNixon, RupertNjar, AbedNofal, MonaNomura, AkikoNonnenmann, MargitNors, LauritsNossaman, AnneNtalla, AlexandraNucerito, BattistaNunez, RitaNunez, SalomonNurwinhadi, AgungObrajero-Centeno, RubenOcaca-Perez, MonicaOcegueda-Espinoza, TeresaOezcevik, SedatOgawa, SachikoOhkubo, MasatoshiOhno, ToshiakiOhtomo, HiromiOjeda-Dimas, FranciscaOka, ToshinobuO'keeffe, PatrickOktavia, ImeldaOliveira, AngelaOliveira, MariaOnayli, NurOnen, GamzeOng, SeokOohata, AkiraOosterlinck, AnnyOouchi, KazutoOrdonez, MariaOrehova, GalinaOrozco, IvettOrtega, MariaOrtega-Luqueno, GeorginaOrtiz, AuroraOrtiz-Jamaica, GilbertoOsanai, YokoOsorio, Irene

Ostertag, ErikaOzan, FatmaOzcan, FaziletOzden, EbubekirOzturk, FulyaOzturk, SevgiPaciencia, IldaPajarito, PabloPalacios-Salgado, YeseniaPano, AzucenaPanyai, NittayaPanzram, NataliePapakonstantinou, KonstantinosPappa, EvageliaParchomtschuk Gockel, AllaPark, Choon SimPark, Jung SookPark, Sook MiPark, Yoo MyungPasaribu, CharlesPatella, PierluigiPatricio, RodriguesPatterson, KathleenPatterson, MariaPavlik, KarinPayungwong, MontreePedicone, CinziaPedroza-Guadarrama, MariaPekonen, Sanna MariaPelipenko, VadimPena, NormaPena, PaolaPena-Osuna, CynthiaPereira, IsabellePereira, MariaPerez, ChristinaPerez-Herencia, JosePerez-Hernandez, MaribelPerez-Romero, RosaPerez-Vidal, OscarPerkins, JamesPeroza, ElainePerry, DelylePersits, BorisPetters, JuliaPietersma, TjitskePincevic, MatoPino, MarthaaPintea, Laurentiu OctavianPinto, LuisPinto, PaulaPiperakis, NikolaosPires, DanielPlessis, MichellePlotnikova, LyubovPodesvova, PavlinaPoirier, Marie FrancePonce-Grima, LauraPorkhunova, NataliyaPornpichittanon, ChokchaiPort, GloriaPoulakou, ChrisoulaPoulin, LindaPrado, MariaPreciado, LydiaPreciado-Gonzalez, SalvadorPrevedello, EloidesProkopieva, TatianaPrust, ElfiPullarp, SasinanPuntsag, TsetsegmaaPutsoa, MamoritiPuttachat, ThaweesakQuercioli, MarisaQuizhpi, RosaQuyen, HoangRachatatharadol, UdomRaffo, GianellaRaifarth, ClaudiaRajesh, A.Ramirez, AlmaRamirez, CarmenRamirez, ElvaRamirez, MariaRamirez, VeronicaRamon, GerardoRamos, LauraRamos, MiriamRamos, SoraydaRamos-Razo, ElenaRangwala, KutubuddinRaymaekers, PascalRea-Mercado, MargaritaReay, SharonRebel, EstherRebeliato, AlexandreReinders, SonjaRen, MeiReyes-Dominguez, GloriaReyes-Meza, ClaudiaReyes-Palafox, VirginiaReyna, AnaRibeiro, ValmirRichardson, LouiseRicketts, MargaretRidenhour, MarybethRiis, AnneRios, FranciscoRiou, LoicRisso, RosannaRivera-Camacho, ElenaRiveros-Gertrudis, ConcepcionRizikari, CharikliaRobert, Francisco

Roberts, CarolineRoberts, LillianRobinow, PatriciaRobinson, PaulRobledo-Cabrera, TeresaRobson, ErnestRocha, MichellyRodarte-Ramirez, ClaudiaRodelheimer, MarinaRodocker, DollinaRodrigues, JoseRodrigues, FilipeRodriguez, MariaRodriguez-Cornejo, GuadalupeRodriguez-Rodriguez, VirtudesRoeser, HubertRojas, ClaudiaRombouts, CharlesRomero, LilianRomero, MauricioRonner, FrediRos, SergioRosales, JoseRosseto, HeraldoRoumeliotis, DimitriosRozetto, JoaoRuebsamen, SvenjaRuestel, FranceRuiz-Andrade, FannyRuttanapraphat, OraphinRyff, LindaSaade, DanaSaar, VeredSaaskilahti, SinikkaSacchi, BrunoSadek, BernadetteSaendker, HendrySahinler, SelcukSaidahmedova, LazakatSainz, JorgeSainz-Escobar, FabiolaSaito, TadashiSalinas, AngelinaSalomao, MariangelaSalvador, MariaSamayoa, GarySanchez, MartaSanchez-Reynoso, LuisSandoval-Delgado, MariaSandoval-Zaragoza, JuanSanduyzhav, OyuunchimegSanli, BasakSantos, TarcilaSantos, AmeliaSanville, JamesSapouna, KalliopiSarimehmetoglu, LeylaSato, MitsuhideSchaerz, CyrillScheld, MonikaSchenkel, DanielaSchillings, PatriciaSchlegel, UrsulaSchmid, FranzSchmitz, KarolineSchneider, MaxiSchnueriger, ManuelaSchoeppner, SabineSchomber, MelanieSchrammel, AirtonSchuurman, ArentSchwingel, EdsonSciaccaluga, MariaScolari, IvonneScott, PeterSegundo-Martinez, MaricruzSeidler, MariaSemenihina, LarisaSemper, RosemarieSenaga, RoxanaSeppala, TiffanySepulveda, RubenSerrano, JorgeSetiawan, RonnieShachar, SaraShapira, TzachiShariev, SabiSharma, NooriShehi, VasipShestopalova, OlgaShevkunov, SergeyShih, Miao WenShimauchi, MiyukiShimizu, TakakoShimoda, AtsushiShirata, SakaeShivakumar, IndiraShulpekova, GalinaShvets, TatianaSibilla, DomenicoSigurjonsson, SigurdurSilva, AdrianaSilva, AlexandreSilva, IvoSilva, JuaresSilva, NildeteSilva, MariaSim, Hyun OkSimoes, MarceloSimoes, LuisSinanieva, SvetlanaSinikci, MuratSirmas, GeorgeSisoeva, Ludmila

Sistos, VeronicaSloan, TimothySluysser, AngelikaSmaragdaki, IriniSmaragdakis, IoannisSmith, TerriSmithers, LoisSoares, RenatoSoderkvist, CarinaSodnom, UrgatsSoler, GeorgesSolis-Cano, MariaSolomon, DwightSommer, AndreasSonmez, MuratSonruksa, JutaratSouza, OsvaldoSovilljee, ElziraSowinski, MarionSprangers, MarleenStaalduinen, NicolineStamouli, IriniStanford, LiseStanic, ZdravaStanley, ConnieStaubli, AnitaStavropoulou, KonstantinaSteven, KurtStin, EllaStoegbauer, ReginaStoop, RoosStotler, MonteStraub, AlexanderStrode, KevinSu, Shih KunSubramaniam, PakkiavathySucapuca, WilmaSudlux, VasanaSugasawa, TsuyoshiSugawara, MitsueSuh, Hyun JungSuwa, SatoshiSwoboda, MichelleSzigedi, BelaneSzigedi, KatalinTabacco, TizianaTachi, KiyoichiTacuri, MarioTafalla-Ato, MariaTakahagi, NobuyukiTakara, DeniseTakayanagi, HiroyukiTallon, PadraicTam, LinTan, SylestineTanaka, HiroakiTanaka, NoriyoTang, Kim LingTani, KyokoTantiphimonphan, ChaveewanTapia-Fuentes, JuanTaye, FrancisTeh, EmelinaTenorio, RoseaneTerzi, RobertTeuscher, BeatThalhammer, PiaThanyalaksanagul, NoppawanThompson, PeterThompson, MichelleTimmermans, RonTimofeeva, SvetlanaTirba, BarbaraTissot, LaurentTobe, TatsuhikoTodt, SharonTokarskaya, NinaTolli, SariTonini, MauriziaTorres, CarlosTorres, MariaTorun, SuleymanToussaint, AnneTraga, NikiTrejo-Trejo, GloriaTribo-Miro, Francesc PauTrinidad-Ventura, AlejandraTsai, Mei ChuanTsai, Tsui MienTsang, Suk TingTse, HingTseesuren, BaygalmaaTseren, EnebishTsiamas, KonstantinosTsiviotis, VasiliosTsui, HeiTurenne, CeliseUbilla, MarcosUnal, SalimUnal, VeliUnarova, RimmaUrmersbach, KlausUrso, TanjaUtley, SamuelUzcategui, JackelineVaca, OldrichValavani, EvgeniaValle, ElvaVallejo-Valdez, EloisaVan-Aarde, BlancheVan-Damme, NellekeVan-De-Hoven, JaccoVan-Der-Poel, GerrieVan-Der-Weerd, Erna

Van-Eck, ToscaVan-Mol, MarleenVanii, AyseVanii, ErgunVargas, JannethVargas-Ceballos, SantiagoVargas-Mu Oz, HugoVasquez, FiliberthaVasquez, JuliaVazquez, MariaVazquez, NormaVazquez-Antunez, MariaVelasquez, JoseVelasquez, JuanitaVendrami, GiovaniVenegas, JorgeVeneziani, MariaVerreth, PauletteVersetti, OrlandoVerstrate, LouVidinoff, JoannVieira, DeboraVieira, MarciaViet, LuongVillalpando, CarlosVillegas, ElisbeldaVillegas-Aquino, AdelinaVimercati, FiorenzaVlamouli, FaniVon-Lanthen, HanspeterVongay, KarolinaVraney, DebraVranken, BartVrettas, IoanisVromant, EtienneVroomen, AnnieWagner, NathanWait, JillWang, Chun FuWang, Chun JuWang, Li ChenWard, PeterWeckesser, EdgardoWei, Chu ChunWeinheimer, MistyWeirich, StefanWiese, BarbaraWillmes, HedwigWilson, SamanthaWittner, FranzWoffinden, SharieWolfer, FranckWolff, KatharinaWong, Chui ManWong, Hoi LungWong, Lo YingWong, Wai SingWong, Yuk FongWong, Man YuiWu, Han YiWu, Hui ChuanWu, Meng FangWu, Ya HsinWuethrich, MarkusWulandari, LastianiWuschitz, PetraYamazaki, HideakiYanez-Anaya, LidiaYang, YoonYasuda, TadashiYavuzyilmaz, HulyaYeh, Hsiao ChuanYeni, DilekYeoh, LiangYepez, MariaYilmaz, SalinYolcu, KadirYolcu, KasimYonca, IbrahimYoo, Eun JungYoon, Sung HoYoram, RazYorudu, BeyhanYow, YuitYu, Shu HuiYuan, Hsiu JungZacarias, NoreidaZagaria, DomenicoZakharova, YanaZambelas, EmmanouilZhugnee, ZhavzmaaZimmermann, EleonoreZottis, AlinorZur, HedvaZurbriggen, DianaZvyagintseva, Svetlana

¡Tu Plan de Eventos para 90 Días y más!

Tus Eventos Locales en SeptiembreEventos de la Región Europea

Apoya a la Herbalife International Family Foundation

Nos hemos asociado con Octopus Travel, el sitio web de reservas hoteleras on line líder delmercado, para ofrecerte descuentos en 15.000 hoteles en 112 países.

Haz tus reservas on line a través del enlace especial de www.herbalifecentral.com y la Herbalife International Family Foundation recibirá un donativo del 5% del valor de tu pedido.¡También conseguirás un 5% de descuento extra en tu reserva!

Código de proyecto 1701

Septiembre de 2003Rusia, Tour de las Seis Ciudades Talleres Activos para Supervisores

Europa, Tour de las Siete Ciudades Talleres para Supervisores impartido por Jim Rohn y Escuelas Royalty

Europa, Tour de las Ocho Ciudades Formación Especial, impartida por Heather Livingston

Octubre de 2003Johannesburgo, Sudáfrica (24–26) Escuela del Equipo Mundial del Sur de

África, impartido por los Miembros del Club del Presidente Bea y Ronald Bos

Noviembre de 2003Riga, Letonia (7–11) Escuela del Equipo Mundial de Europa

del Este, impartido por el Miembro del Club del Presidente Leon Waisbein einvitados especiales

Viena, Austria (21–23) Escuela del Equipo Mundial de EuropaOccidental, impartido por Miembros delClub del Presidente e invitados especiales

Diciembre de 2003Varios – Europa ¡STSs de cierre de año en toda la región!

Septiembre de 2003Salamanca, 20 y 21 Evento Nacional de Septiembre

Impresa por Antilope, Lier, Bélgica.Corporate Marketing© 2003, Herbalife International de España, S.A.C/ Corazón de María, 3- 28002 Madrid - España

Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registro de HerbalifeCorporation Ltd.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni deninguna otra publicación de Herbalife International puede serreproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin laautorización por escrito de Herbalife International.

Salvo error u omisión.

Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes deHerbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tienecomo fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife.

Los usos y propósitos de los productos de Herbalife estándefinidos en detalle en la literatura de productos Herbalifeoficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referenciasfiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningúncaso, las declaraciones hechas por un cliente y/o DistribuidorIndependiente de Herbalife deberán ser interpretadas comodeclaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivoque los usos descritos en la literatura y las etiquetas de losproductos de Herbalife.

Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólocomo parte de una dieta de calorías controladas.

Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista norepresentan beneficios automáticos. Los beneficios concretosdependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y delnúmero total de participantes en el proyecto.

N ú m e r o 1 0 1E s p a ñ o l # 5 9 2 1 - S P - 1 0 1

Ahora ya puedes descargarte números actuales y antiguos desdeInternet. Visita www.herbalife.com/noticias/REVISTA TODAY¡DESCÁRGATE LA REVISTA TODAY!

SimplementeRecuerda, ¡Califica

para TODO!