1

Estimados vecinos y vecinas del Barrio Plaza Condell:

Nos es muy grato compartirles algunas palabras a través de este libro queseguramente significará mucho para cada uno de sus lectores, sobre todo paralos vecinos y vecinas de este sector de Concepción. Estas páginas recogenparte de los orígenes del Barrio, y la identidad de una comunidad que se haforjado con el propósito de construir un futuro auspicioso para cada uno de sushabitantes.

Es aquí donde el Programa “Quiero Mi Barrio” del Ministerio de Vivienda yUrbanismo, ha querido estar presente contribuyendo a mejorar la calidad devida de quienes habitan en el sector de Plaza Condell, desarrollando junto alos vecinos y vecinas un proceso participativo a través del cual se proyectó elBarrio en el que quieren vivir. Este libro contiene el pasado del Barrio, pero ensus manos están las páginas en blanco donde se escribirá lo que vendrá.

La recuperación es un proceso largo que requiere de esfuerzo, paciencia ysobre todo confianza en que las cosas resultarán; donde varias generacionesdeben contribuir a mejorar el lugar donde habitan, apropiándose de los espacios,manteniéndolos y cuidándolos para el bien de la comunidad.

Cada una de las iniciativas que impulsa el Programa “Quiero Mi Barrio” enPlaza Condell, son gracias al apoyo y la confianza de cada uno de los vecinosy vecinas que participaron en este desafío. Es por ello que deseamos alentarlosa seguir trabajando; por su Barrio, por su familia y por ustedes mismos.

Enrique Matuschka AycaguerSeremi de Vivienda y UrbanismoRegión del Biobío

La Plaza Condell cuyos orígenes datan desde 1890, siendo oficialmenteinaugurada en 1905, es una de las plazas más antigua de Concepción; dondecada uno de sus grandes y añosos árboles forman parte importante de la historiay tradiciones penquistas.

Es así como con el pasar del tiempo, Plaza Condell ha albergado diversasactividades que han logrado impregnar un sello único en nuestra identidad local,transformándose en un espacio histórico de Concepción.

Como una manera de rescatar estas raíces, es que la Ilustre Municipalidad deConcepción en conjunto con el Ministerio de Vivienda aunaron fuerzas de trabajopara realizar obras de mejoramiento físicas y sociales que reactivarán las redessociales que caracterizaban el espír i tu de barr io de antaño.

Este libro logra plasmar antecedentes históricos sobre las festividades eidiosincrasia del sector Plaza Condell haciendo hincapié en la recuperación delpatrimonio artístico cultural y social. Y no sólo eso, “Recuperación de la Historiadel Barrio Condell de Concepción” reconoce la memoria colectiva de sushabitantes, donde la participación de vecinos, instituciones y organizacionesbarriales han sido vitales en el rescate del sector.

Sin duda, este texto será bienvenido por toda la comunidad como un aporte ala memoria histórica y cultural de Concepción en un año que, por sobre todaslas cosas, busca la unidad y la reconstrucción, por lo que este Alcalde presentaun merecido y afectuoso reconocimiento a los habitantes de este tradicionalbarrio penquista.

Patricio E. Kuhn ArtiguesAlcaldeIlustre Municipalidad de Concepción

2

Prólogo

Para el logro de este libro fue de vital importancia la participación de los vecinosque aportaron con fotografías y diversos relatos que ustedes tendrán la oportunidadde leer, quienes junto a los asistentes a los Talleres de Historia del Barrio quese realizaron en el marco del Programa “Quiero Mi Barrio”, permitieron la creaciónde este libro.Cabe destacar también, el aporte de instituciones y organizaciones del sectorque aportaron con su propia historia. Todo lo anterior les ofrece un documentorealizado por la comunidad para los habitantes del Barrio Condell y para todoaquel que guste de la historia.Ha sido un honor para el equipo que ha trabajado en la recopilación de datos,fotografías y testimonios para forjar esta historia que ha tenido como objetivocultivar y realzar la identidad del barrio y sus habitantes, por lo que les invitamosa conocer y explorar algo más del Barrio Plaza Condell.

3

INDICE Pág.

Capítulo I

Descripción General de la Comuna 5Ubicación de la Comuna 6Ubicación del Barrio 8Descripción Urbanística del Barrio 10Elementos de la Plaza 12Principales Costumbres de la Plaza 14

Capítulo II

Historia del Barrio Plaza Condell 15Principales Instituciones del Barrio 27

• Iglesia San Juan de Mata 27• Sociedad Mutualista 28• Liceo Andalién 31• Escuela Israel 32• Casa del Buen Pastor 33

Capítulo III

Testimonios 34

Capítulo IV

Cuentos 42• “El Enigma de la Desaparición del Chancho” 43• “Nunca Fui Bueno pa´l Básquet” 44

Capítulo V

Llegada del Programa “Quiero Mi Barrio” 46Inicios del Programa “Quiero Mi Barrio” 47Fases del Programa “Quiero Mi Barrio” 48Autodiagnóstico 49Diagnóstico Compartido 49Contrato de Barrio 50Iniciativas del Plan de Gestión de Obras 50Iniciativas del Plan de Gestión Social 54Equipo Programa Quiero Mi Barrio en Plaza Condell 60

4

CAPÍTULO I

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LACOMUNA

5

UBICACIÓN DE LA COMUNA

La comuna de Concepción se encuentra ubicada en la 8va regióndel Biobío, junto a la ribera norte del río Bío-Bío, en las coordenadasgeográficas de 36º46,22`S y 73º03,47`O.

Concepción limita al poniente con las comunas de Talcahuano yHualpén, al nororiente con la comuna de Penco y al sur con la comunade San Pedro de la Paz. El territorio comunal presenta a grandesrasgos un sector de llanura, limitado a una franja que se desarrollaentre la cordillera de la costa y el río Bío-Bío, correspondiendo elresto a los relieves montañosos de dicha cordillera. La superficiecomunal alcanza a los 232,8 km2. de las cuales 38,24 son urbanasy 194,56 son del sector rural.

La ciudad tiene un clima templado – cálida con influencia marítima,presentando una estación seca en verano. El promedio deprecipitaciones alcanza a los 1.100 mm. Estos promedios anualesaumentan sensiblemente de oeste a este en dirección de los mayoresvolúmenes montañosos de la cordillera de la costa. Los meses demayores precipitaciones son los de mayo, junio y julio.

Las temperaturas medias anuales oscilan entre 12ºC a 13ºC; siendode 20ºC la temperatura media del mes de enero y de 9,1ºC la delmes más frío en julio, la humedad relativa media es de un 66%.

Los vientos dominantes son del norte, entre los meses de Abril yAgosto; y finalmente los del Sur.

La ciudad se emplaza en un entorno natural de gran belleza quebordea un sector céntrico. Tanto en el cuadrante central como enalgunos barrios, el uso del suelo se ha densificado con la crecienteconstrucción de edificios de más de cinco y diez pisos.

Curiosamente, Concepción registra dos territorios y dos fundaciones:en el valle de Penco, desde el 25 de febrero de 1550 hasta el 24 denoviembre de 1751; luego, el de su actual ubicación. Como nos lorecuerdan los investigadores de la historia local y regional, la nuevaConcepción (la de la segunda fundación) quedó instalada en esteValle de la Mocha el 24 de noviembre de 1764.

En su origen estuvo emplazada frente al mar, en la actual comunade Penco. Allí tuvo una vida azarosa, producto de ser una ciudad defrontera, lo que junto a los avatares de la naturaleza le significósucesivas destrucciones y abandonos, seguidos por reconstruccionesque porfiaban su destino.

6

La segunda fundación se produce por un hecho coyuntural: elmaremoto de 1751. En ese momento se optó por emplazarConcepción en el área denominada La Mocha, en las márgenes delBío Bío, a unos 15 kilómetros de distancia de la anterior ubicación.En este nuevo territorio la sorprenden los terremotos de 1835, 1868,1939 y 1960.

Ha sido construida y reconstruida, definitivamente, con arcilla de"heroísmos y martirios" (Horacio Lara Marchant, "La Ciudad Mártir").Nada le ha sido fácil y, sin embargo, figura entre las ciudades máspujantes, importantes y modernas del país.

La ciudad de Concepción comienza su existencia el mismo 5 deoctubre de 1550, cuando el Gobernador Pedro de Valdivia trazó laplanta definitiva y fundó la ciudad con el nombre de La Concepcióndel Nuevo Extremo. Esta, por decreto oficial, es la fecha de celebraciónde vida de la urbe penquista.

7

UBICACIÓN DEL BARRIO

El barrio Condell (polígono) se basa en un ejeprincipal siendo este la Plaza Condell, se encuentraentre las calles Janequeo, calle Bulnes, calleAinavillo, calle Las Heras, calle Lautaro y avenidalos Carrera, aunque en un sentido más amplio, elBarrio Condell comprende el cuadrante Los Carreras,Paicaví, Laguna Las Tres Pascualas y Lientur.

Vista general de la ciudad. Verrelación de proximidad delpolígono con la plazaIndependencia de Concepción.

8

Algunas viviendas másantiguas del sector.

El barrio Condell se encuentra dentro delsector centro de la ciudad, es parte del tejidourbano y no presenta división geográficaalguna con el resto de la ciudad.

Podemos decir que el barrio Condell seencuentra definido por elementosimportantes. Los Carrera y Paicaví, juntocon la Laguna Las Tres Pascualasconfiguran el entorno del Polígono Condell.Debido a esto el espacio presenta un estadoaislado, o con cierta distancia del resto dela ciudad. Esta distancia le da ciertainterioridad y lo encierra en un espacio osector que se vuelca a la plaza. Por el ladonorte se encuentra definido en calle Lienturpor la escuela Sta. Eufrasia (Buen Pastor).Esta institución genera un corte en el sentidode calles Rozas.

9

DESCRIPCIÓN URBANÍSTICA DEL BARRIO

El polígono está determinado por zonas y vías importantes. En primer lugartenemos la laguna Las Tres Pascualas, que durante la historia del barrio hadeterminado la vida del sector, como área verde y como lugar patrimonial. Hoyya no es el club de regatas de antaño, sino la Universidad San Sebastián el poloque atrae a cientos de personas que circulan por el barrio hacia las aulas y loscampos de la universidad.

De vital importancia son las vías de Paicaví, Los Carrera y Bulnes. Elementosarticuladores del barrio. Ambos Paicaví y Carrera son vías que estructuran a laciudad de Concepción.

La Remodelación Paicaví (1964), es un complejo habitacional que le ofrece alsector espacios amplios y áreas verdes. Morfológicamente presenta límitesclaramente definidos, con una arquitectura definitivamente modernista. LaRemodelación Paicaví comunica la plaza Condell con calle Paicaví.

Imágenes de la Remodelación Paicaví,creada en 1964 La calle Manuel Bulnes, vía de alto tráfico relaciona a la ciudad y al sector con

el Terminal de buses Camilo Henríquez. Además tenemos como límite directo alpolígono la Av. Los Carrera que fue remodelada y ampliada entre 1997 y el 2005,hoy posee una función marcadamente comercial. En ella tenemos grandessupermercados, tiendas y empresas que en un corto plazo han definido el rol delsector. Av. Los Carrera un límite del polígono. Las construcciones de esta callepresentan un grado de heterogeneidad en la ocupación y el tamaño de las

10

construcciones, aún se aprecian sitios eriazos yconstrucciones en mal estado.

Paicaví es principalmente una vía que comunica elcentro de Concepción con la ciudad de Talcahuano.

Por ella se tiene acceso a los sectores periféricos delMall Plaza del Trébol y toda la locomoción colectiva deChiguayante a Talcahuano.

11

ELEMENTOS DE LA PLAZA

El diseño original de la plaza se ha mantenido con muy pocas variaciones a lolargo del tiempo. Este corresponde a un trazado decimonónico tradicional queordena las circulaciones, jardines y elementos en torno a una pileta central. Segúnalgunas entrevistas la plaza antiguamente contaba con dos piletas y un pequeñopuente que la cruzaba, donde hoy se encuentra la cancha de básquetbol.

Característico es el odeón de plaza Condell construido a fines de los años 50,que junto al de la plaza Independencia son los únicos en la ciudad de Concepción.

Odeón de Plaza Condell,construido a fines de losaños 50´

12

Monumento PatrimonioHistórico, Plaza inaugurada enJunio 1905 por el primeralcalde Don Fernando L.Testus.

Relación espacial entre loselementos Patrimoniales de

la Plaza.

13

PRINCIPALES COSTUMBRES DE LA PLAZA

La Plaza Condell aparece, en un principio, como resultado de la extensión de laciudad de Concepción.

Las industrias que antaño dieron trabajo y atrajeron a varias familias a vivir en elsector, hoy han sido reemplazadas por colegios y edificios de departamento. Pequeñostalleres y equipamientos complementarios a la vivienda, le han dado el rol residencialque hoy tiene el barrio.

En las cercanías de la Plaza Condell se ubican las parroquias El Buen Pastor ySan Juan de Mata.

Éstas desarrollan procesiones y actividades en la Plaza, relacionadas principalmentecon las festividades religiosas de Domingo de Ramos y el Vía Crucis.

Los fines de semana, la plaza Condell goza de más tranquilidad, acogiendo desdetemprano la llegada principalmente de niños. Más tarde, jóvenes, parejas y adultosmayores, aprovechan las diferentes instalaciones de la plaza. Y en el odeón,esporádicamente, se efectúan actividades culturales que impulsan la vida del barrio.

14

CAPÍTULO II

HISTORIA DEL BARRIOCONDELL

15

La historia del sector Barrio Condell, proviene desde lamisma llegada de los españoles a Chile, desde los díasen que Pedro de Valdivia acampaba en la Laguna TresPascualas -sin nombre en aquella época -, hasta el día dehoy.

La historia del barrio se remonta a los inicios de la épocade la Conquista de Chile; son los españoles, especialmentelas tropas del gobernador Pedro de Valdivia, quienes setopan literalmente con este sector, el que era llamado"Valle del Andalién". En el cual, Don Jerónimo de Bibar,en su libro "Crónica

y Relación copiosa de los reinos de Chile", relata unabatalla que enfrentaron a los españoles y a los indígenasde la zona, comandados por el Toqui Mapuche, Ainavillo.Es así, como por esta batalla, que se sitúa en lasinmediaciones del río Andalién, la laguna Tres Pascualasy la ex laguna "Los Negros", el sector del Barrio Condellirrumpe en la Historia de Chile.

Con el traslado de Concepción al Valle de la Mocha, enel año 1764, la ciudad queda situada entre dos ríos, el ríoBio Bio y el río Andalién. El hecho de que la ciudad quedararodeada de cerros y lagunas, fue un favorable argumentopara el traslado de la ciudad a esta zona, debido que loscerros y lagunas son fuente de agua dulce, además de losdos ríos que la circundan.

Plano de Concepción de 1892

Plano de Concepción de 1920

16

En el siglo XIX, Concepción comienza su proceso de expansión desde su centro histórico haciala periferia, siendo esto establecido en los diferentes planos históricos de la ciudad. Desde elPlano de la Nueva Concepción en el Valle de la Mocha, elaborado por el agrimensor, Don DiegoVilugron, en el año 1752; pasando por planos de diferentes años, como en 1765 y 1856, por DonPacual

Binimelis; en 1859, por don Joaquín Villarino; ó en 1892 por Roberto Hascke y levantado porDon Edmundo Larenas. Estos diversos planos, demuestran el proceso de crecimiento de la ciudad,desde su asentamiento fanal en el Valle de la Mocha, hasta fines del siglo XIX. Es en este sigloen Concepción se expandió hacia la periferia norte de la ciudad, comenzando así el poblamientode este barrio.

A mediados del siglo XIX, la ciudad tenia como limite norte, "la Zanja", es decir, lo que hoy esla calle Los Carrera. Antiguamente, en este lugar, corría una especie de estero, sobre todo en losdías de invierno, por lo que este sector se caracterizaba por una gran humedad; característicaque, al mismo tiempo, lo alejaba del centro de Concepción.

De la calle Los Carrera hacia el norte, los humedales no permitían que se implementara -enel plan regulador de la época -, la formación de manzanas. Los primeros vecinos del sector(comienzos del siglo XX) indican que el sector se caracterizaba por sus pajonales y aguas podridas, sobre todo por el sector de Aguas Negras, en el cual hoy en día se ubica la CongregaciónReligiosa del Buen Pastor, y por donde pasaba un canal que atravesaba, desde el río Andaliénhasta la laguna Tres Pascualas, llegando a la ex laguna de Los Negros (según plano del año1892).

Este mismo canal atravesaba parte del sector del Barrio Condell - calle Ainavillo -, siendorecordado de generación en generación.

La vecina Imelda Pacheco que vive en calle Ainavillo señala que los antiguos dueños de la casaque hoy habita, comentaban acerca de un río que atravesaba la casa y llegaba a la laguna TresPascualas.

La Guía General de la Provincia de Concepción, escrita por Don Roberto Espinoza en el año1891, marca los límites de la ciudad, los cuales se establecen en 1888 por Decreto del Presidentede la época, Don Manuel Balmaceda. Estos indicaron que el sector del cerro La Pólvora (nombredado en 1832, por la construcción de polvorines en el cerro2), la laguna Tres Pascualas, el sectorAguas Negras y el sector de Chillancito, pasan a ser parte de los límites norte de la ciudad,comenzando la ubicación de poblaciones, derribando bosques y dividiendo las manzanas, demanera que todos estos sectores pasan a formar parte de la Cuarta Subdelegación, llamada LaMerced, y el Barrio Condell pasa a integrar los distritos número cuatro, las Tres Pascualas ynúmero cinco, el Oreganal.

1- Cartes Montory, Armando, “Las Tres Pascualas: Patrimonio natural y cultural de Concepción”, Editorial Pencopolitana, I. Municipalidadde Concepción, 2005.2- Rebolledo Riquelme, Bernardo; Sánchez Gómez, Karen. “Plazas de Concepción: Espacios urbanos vivos de Concepción, 2006.

17

Imagen antigua de laPlaza Condell

En 1890, nace la Plaza Condell, denominándose "Barrio Condell", nombreconocido sólo por las personas más antiguas de la zona. La Plaza Condell es unsector que fue comprado por la Municipalidad de Concepción, obedeciendo a lasleyes de urbanización de zonas periféricas y creaciones de plazas; comprando lamanzana a la Señora María Antonia Palma, por la cantidad de mil setecientospesos. Una vez realizada la venta, se acordó de llamarle Carlos Condell en honoral héroe de la Guerra de Pacifico.

Este barrio en sus inicios, fue parte de la necesaria expansión de la ciudad, notan sólo por el aumento demográfico de Concepción en la época y la necesidadhabitacional, sino más bien, por las políticas de industrialización promovidas porel estado, asentando las industrias en las zonas aún periféricas de Concepción.Es así, como se establece, según el plano de 1892, la Curtiembre Etchegaray,ubicada en la zona entre la laguna Tres Pascualas y la Plaza Condell. Además deesta curtiembre, se instalaron otras industrias en la zona, reforzando el carácterproductivo del lugar. Estas son las que se mantienen en los recuerdos de laspersonas más antiguas del sector; “ en esos años estaba la industria de PañosTres Pascualas, ubicada en la manzana donde hoy está el Liceo Andalién; la Fabrica

18

de baldosas Anselmi, ubicada entre las calles Paicaví,Bulnes y Cruz, muy cerca de la laguna Tres Pascualas;la industria de escobillas Wickendorf, ubicada enLautaro cerca de la intersección con Maipú; la industriade calzados de Matías Poch, la Litografía Concepcióny la Fábrica de Paños", recuerda Nora Araneda, vecinadel sector.

Fábrica de Paños

La creciente industrialización de la zona, obligabaa la municipalidad a ordenar el espacio geográfico delas nacientes poblaciones y manzanas, creando asíuna plaza que estructurase las diferentes manzanasy vida del barrio, consolidando así un centro históricode gloria fabril -hoy olvidada por la mayoría -, que ve

19

crecer desde sus inicios una población de arraigo obrero y artesanal.

El viernes 02 de julio del año 1905, a las catorce horas, se da inicio a la ceremoniade inauguración de la plaza Condell, presidida por el Alcalde de Concepción, DonFernando Testus, el cual en su discurso inaugural indica que se entrega la plaza alpueblo: "por esto mismo, a él le pertenece y es su deber cuidarlo, procurando mantenersus flores y árboles, impidiendo en toda ocasión que se le destruya”3. Este discursolo ha mantenido y hecho suyo más de algún vecino de la Plaza Condell; como porejemplo, don José Villena, uno de los pobladores más antiguos del sector, el cualcomenta su afán por cuidar la plaza, sus flores, árboles y césped. Don José cuentacon nostalgia épocas pasadas, en las cuales la plaza, era centro neurálgico de reunión,paseos y eventos, tanto del barrio como de la ciudad.

3- Diario El Sur, viernes 02 de junio de 1905, Página 5.

Don José Villena y familia enfotografía de la época

20

A partir del siglo XX, el industrializado Barrio Condell, se distinguía por variascaracterísticas propias de él; como por ejemplo, el famoso "Club de Regatas ArturoPrat", fundado en 1905 en la laguna Tres Pascualas, el cual dio auge a una épocade esplendor. La laguna, según recuerda Don José Villena, no tenía las mismasdimensiones que hoy, de acuerdo a su relato, la laguna llegaba hasta Janequeo conBulnes. En tanto, otra vecina, la Señora Rosa Sepúlveda, mencionan que la lagunallegaba hasta Galvarino con Bulnes.

Esta legendaria laguna albergaba un Club que desaparece en el 1939 debido alterremoto que sacudió a la ciudad ese año, y que daba a la zona un prestigio queen la actualidad, se perdió completamente. El prestigio del Club atraía a la élitepenquista, a diversos eventos, bailes, quermeses, etc.; era un punto de encuentropara un sector social que se identificaba con los grandes bailes, la ostentosidad, unaélite deportiva; y que generó la atracción hacia la zona de muchas diversiones ymanifestaciones culturales; como por ejemplo, las celebraciones de fiestas patriasen la plaza Condell, la atracción de juegos mecánicos al sector, entre otros.

Laguna Las Tres Pascualas

Además del Club de Regatas Arturo Prat, alrededor de la laguna existían otroshitos, como el castillo Harán y los juegos o deportes que se practicaban en la zona.Don Carlos Herrera, otro antiguo vecino del sector, menciona con cierta nostalgia,los años, que para él, fueron el de mayor esplendor del sector. Don Carlos señalaque alrededor de la laguna Tres Pascualas existía un velódromo, donde se practicabaatletismo y ciclismo; además, "llegaban desde otras partes juegos mecánicos, comola ruleta y la "rueda de Chicago", que se instalaban en las orillas de la laguna o enla plaza Condell", cuenta Carlos Herrera, vecino que aportó con datos históricos aeste relato.

21

En la misma época, a comienzos del siglo XX, se generaban otras actividadesy procesos históricos de gran importancia y que dieron identidad a la zona, estosprocesos se alejaban del centro de reunión "chic" de la zona de las Tres Pascualas,para pasar al sector de Calle Ainavillo, el cual albergó, y lo hace aún, una de lassociedades mutuales mas antiguas del sur del país, la Sociedad de Socorro MutuoFrancisco Bilbao.

Regatas en la Laguna LasTres Pascualas

Los recuerdos del pasado, de las personas más antiguas del sector, concuerdancon una variada cantidad de hitos que caracterizaba al sector del Barrio Condell,uno de ellos es el mismo barrio, las personas que vivían en el sector desde 1920en adelante, como por ejemplo, don Miguel Insunza (recientemente fallecido a los93 años de edad), don Carlos Herrera (77 años), doña Imelda Pacheco (88 años)y doña Nora Araneda (67 años), dan testimonio de cómo era el barrio en aquellaépoca.

Don Carlos Herrera relata su vida en torno al barrio y como éste “se fuetransformando de pajonales, sitios vacuos e industrias a un barrio residencial. Partedel centro de la ciudad alejándose cada vez mas de la periferia.” Don Carlos tambiénindica que “desde pequeño jugaba en la plaza Condell, participaba con entusiasmode las variadas actividades que se realizaban en la plaza, ya sea para el 21 deMayo como para el 18 de septiembre, fecha en la cual se realizaban ramadas parael público en general, entretenidos juegos populares y folklóricos, como el paloencebado, tirar la cuerda, carreras de saco”.

Un recuerdo común entre varias personas que vivían en el barrio, en aquella

22

época, era que en la Plaza Condell, no existía la multicancha que hoy existe,sino que existía una especie de laguna japonesa, con peces de colores y unpuente que la atravesaba. Además la antigua plaza Condell tenía bancos muyllamativos, que quedaron grabados en la memoria colectiva de las personas delsector, bancos con formas diversas, como una herradura o una estrella.

La plaza Condell en aquella época, después del Club de Regatas Arturo Prat,en la década de los cuarenta, se mantenía con diversas actividades públicas,Así lo recuerda Imelda Pacheco, “las bandas de los regimientos Chacabuco yGuías, marchando por alrededor de la plaza, reuniendo a los vecinos del sectoren torno a los militares. En el verano, en la plaza, se instalaban juegos, comoun carrusel y un tiro al blanco”.

Nora Araneda, otra de las vecinas que relata sobre aquella época, cuenta que“la plaza en esos años estaba cercada, tanto para cuidar el césped, corno pararesguardarla de los animales que transitaban por el barrio”. Este último hechoes un recuerdo insólito del sector, ya que, entre la década de los cuarenta y loscincuenta, recuerdan los más antiguos, “por el sector transitaban animales quearreaban desde la estación hacia la feria Briceño (frente al regimiento Guía) oal matadero, ubicados en el sector donde hoy está el Hospital del Trabajador.Estos mismos animales circulaban por el barrio, entrando muchas veces a lascasas, las cuales no tenían las protecciones de hoy”, concluye Nora Araneda.

Vista desde elCerro La Pólvora

23

Don Carlos Herrera recuerda que “con mi hermano tomábamos “ñache” de loscorderos muertos en el matadero”. El Matadero surtía de carnes a las diversascarnicerías que existían en el sector, una de las más recordadas, que hasta el díade hoy se mantiene, es la carnicería de “DonChuma", ubicada frente a la parroquiaSan Juan de Mata, carnicería que se mantiene en el colectivo de la gente como lamejor carne del sector, y reconocida por el dicho popular que corre a través del barrio,"si no ladra no es Don Chuma"; esta carnicería, relata la Señora Imelda Pacheco, “seencontraba antiguamente en el mercado de Concepción, como un puesto de carnes,siendo el dueño de éste, el padre del actual dueño, al cual lo denominaron "DonChuma", fue él, quien compró el terreno de la actual carnicería y es el hijo el quemantiene la tradición carnicera de su padre, tanto es así, que personas de diferenteslugares del gran Concepción llegan hasta este negocio a comprar sus exquisitascecinas como el tradicional “arrollado” o sus ricos perniles”.

Como personajes históricos de la época, Don Carlos Herrera recuerda al jardinerode la Plaza Condell, el encargado de velar por el mantenimiento de la plaza, al cuallo denominaban "el abuelo", personaje curioso, sobre todo por el miedo que causaba,por sus típicos castigos con una varilla de madera a quien pisara el césped o estropearasus flores.

Fotos familiaresde la época

24

A mediados de los cincuenta, aún mantenía el barrio unaspecto campestre, con diversas chacras y sitios "vacuos", comopor ejemplo el sector en el cual hoy se ubica la Escuela IsraelD-566, en calle Rozas entre Ainavillo y Galvarino,

Nora Araneda, comenta que “este lugar se ocupaba paradiversos fines, tanto como plantación de hortalizas, como unaimprovisada cancha de fútbol”. Carlos Herrera recuerda que “enese sector existió un establo, en el cual tomaba leche al pie dela vaca. Estos terrenos pertenecían a un hombre de apellidoBustos, él cual vende los terrenos a la municipalidad en 1960y se construye la escuela Israel, impartiendo clases de educaciónbásica en las mañanas y adulta por las noches”.

A mediados de los años 50, el barrio comienza a tomar eldiseño que hoy en día podemos apreciar. Comienza lamasificación de la población, la compra de terrenos baldíos yconstrucción de casas improvisadas, que pasaran a ser hermosascasa de material.

Esta migración hacia el sector, responde al crecimientopoblacional de la ciudad desde su centro a la periferia, además,también está el factor de la oferta laboral que aun mantenía elsector, a pesar de su decaimiento industrial; también se puedeindicar como factor de crecimiento poblacional, la cercanía debienes y servicios que ofrecía el sector, alrededor del barrioexistían dos boticas conocidas, San Pedro y Londres, ademásla movilización se encontraba muy cerca, en la plaza Condellexistía una garita de buses, que según Carlos Herrera,comenzaron a recorrer hacia Lota y luego a Talcahuano. RosaSepúlveda recuerda que "todos los vecinos del sector viajabanhacia Talcahuano a comprar mariscos y pescados frescos".

Vista desde Lautaro con Pasaje Mariluan

Otro factor del aumento poblacional, es la fuerte migraciónpor parte del campesinado ambulante, peones e inquilinos, quese trasladaron desde los campos hacia los alrededores de laciudad, siendo el cerro "La Pólvora" y los rellenos de la lagunaTres Pascualas, asentamiento de estos migrantes; el cerro "LaPólvora" en esta época comienza a poblarse, con tomas,caseríos y "ranchos" de madera, que se ubicaban entre el

25

bosque y malezas del cerro. Nora Araneda, recuerda que “en el cerro, enel sector que hoy se ubica la Universidad San Sebastian, se encontraba elHogar de niños huérfanos y abandonados, Valentín Letelier”. Este hogarcaracterizaba al cerro, siendo este un centro asistencial para niños y jóvenesabandonados.

Una de las características del Barrio, desde sus inicios hasta hoy, es lacercanía geográfica de la Parroquia San Juan de Mata y a la congregaciónreligiosa Buen Pastor al barrio, lo que aún hace mantener un carácterreligioso Católico del sector.

A mediados de los años 60, comienza la remodelación del sector Paicaví,entre Carreras y Bulnes. Rosa Sepúlveda mantiene en su memoria, comofue construida esta remodelación, ella indica que “antes que los edificios seinstalasen en Paicaví, habían casas, de grandes terrenos, que fueronexpropiadas por el estado, pagando una indemnización o bien regalandoun departamento a quien no desease irse del sector. Con el material quese extrajo, tierras y escombros se rellenó parte de la laguna "Tres Pascualas"que hasta ese entonces llegaba hasta la calle Bulnes con Janequeo”. Fuede esta forma como la calle Bulnes, comienza a tomar la forma que hoytiene; los rellenos de la laguna fueron utilizados para el asentamiento detomas de terreno, comenzando así la formación de poblaciones aledañasa la laguna, poblaciones que se denominaron, "campamento Janequeo",transformando así la historia de la laguna, desde un antiguo carácter elitista,de clase alta, al carácter que se conoce hoy en día, un carácter popular.

El 4 de abril de 1956, frente a la PlazaCondell, se funda el Liceo Andalién4, o Liceo2. La antigua Fábrica de paños "TresPascualas", después de un largo decaimiento,dejó de existir y la municipalidad se hacecargo del terreno, fundando en él, el liceoAndalién. El Liceo se construye sobre antiguascasas obreras, que pertenecían a los antiguostrabajadores de la fábrica y al instalarse, lamunicipalidad entrega las casas aledañas alLiceo a los docentes del establecimiento.

Fábrica de Paños

4- www.demconcepcion.cl/establecimientos/A-34.html

26

Las personas con más años habitando en la zona concuerdan que desde losaños 60´ en adelante comienzan los cambios en la estructura del barrio.

“Los Años de Oro de la zona terminaron, desaparecieron las ramadas y loscarruseles, se instalaron en la plaza columpios, resbalines y juegos para niños, lafábrica de paños y las demás fabricas del sector dejan de existir, las bodegasdesaparecieron y comienza a cambiar el material de construcción de las casas,pasando de madera a concreto, de tejas a zinc, desaparecieron antiguos negocioscomo la "picaduria de leña" de la familia Bustos, ubicada en Carrera con Galvarino, como también el negocio de la familia Paquien, ubicada en Rozas esquina Galvarino,los vecinos antiguos se mudan o fallecen, solo algunos se mantienen en el barrio,los terremotos van destruyendo el patrimonio cultural del sector, nuevos vecinosse instalan en los antiguos ranchos o bodegas del barrio, se transforma la caravisible del sector como también el carácter histórico productivo del barrio,transformándose en lo que hoy es, un barrio residencial”, recuerda Nora Araneda.

PRINCIPALES INSTITUCIONESDEL BARRIO

PARROQUIA SAN JUAN DE MATA, 1928(Heras entre Galvarino y Lautaro)

En nuestra ciudad, como todo el resto del país y de laAmérica conquistada por los españoles, la mayoría de lapoblación (por no decir todos) eran católicos. Y a medidaque los habitantes se multiplicaban, la Catedral y lasparroquias que existían se hacían cada vez más chicas.

Siendo una ciudad de 70.000 personas, era urgente lanecesidad de construir otra parroquia para atender a tantasfamilias que asistían completas a repletar los locales, porlo que la autoridad eclesiástica firmó a fines de 1905 eldecreto de creación de una nueva Parroquia, que llevaríael nombre del fundador de la orden de los Trinitarios: SanJuan de Mata.

Iglesia San Juan de Mata

27

Así, el 8 de Febrero de 1906, el recién asumido presbítero Bernardino Abarzúacelebraba la eucaristía de inauguración de la parroquia, que en sus comienzosfuncionó en locales que no eran propios, pues el edificio en la foto se construyórecién en 1909, y su campanario se terminó en 1928 (aquí aparece recién inaugurado)Ésta, como muchas otras construcciones, fue implacablemente destruida por elterremoto de 1939.

El nombre de esta parroquia se decidió desde un principio pensando que seríaadministrada por los Trinitarios Redentores de Cautivos, orden que fue fundada porSan Juan de Mata, pero quienes se hicieron cargo de esta parroquia hasta Marzode 1962 fueron los religiosos asuncionistas, siendo su primer párroco el PresbíteroBernardino Abarzúa.

Hasta la actualidad la parroquia ha logrado mantener una cohesión y comunióncon el entorno, como ninguna institución aledaña a logrado realizar, ha sabido integrara la comunidad en diferentes actividades, destacando en ello JUPACH, que es lacara visible de una comunidad joven y alegre, realizando actividades y juegos porlas calles del sector y en la plaza Condell, siendo ésta, parte de algunos ritos litúrgicosque la parroquia realiza en la plaza, como las bendiciones en Domingo de Ramosy el Vía Crusis, actividades parroquiales religiosas que incentivaron y aún lo hacen,a reunirse en torno a la Iglesia.

SOCIEDAD MUTUALISTA FRANCISCO BILBAO

Nace el 22 de enero de 1899. El nombre de la institución se debió a la decisiónde los artesanos de homenajear al hombre que dio los primeros pasos hacia laformación del mutualismo chileno, reconociendo su importancia como fundador dela Sociedad de la Igualdad y promovedor de las reglas y normas básicas que dieronbase teórica e ideológica del mutualismo en el país.

José Bello, Tesorero de la Sociedad cuenta que “la Sociedad Mutualista FranciscoBilbao, en sus comienzos no tenía una residencia propia, arrendaba en la calleAinavillo, esquina Heras, luego en 1924, compró el bien raíz en el cual hasta el díade hoy residen. Esta Sociedad agrupó a la masa artesanal de albañiles y estucadoresde la ciudad, instalándose en el sector, por diversos motivos, uno de ellos, fue porel desarrollo industrial de la zona y el asentamiento de una población obrera”.

La sociedad se funda bajo los valores del mutualismo chileno, el cual a fines delSiglo XIX posee gran vigor, siendo las mutuales una dé las únicas formas deorganizaron obrera de la época. Esta Sociedad forma vínculos de unión entre sus

28

socios y sus familiares, pero también se vincula de diversas formas con lacomunidad aledaña, por ejemplo, realizando mítines en la plaza Condell, juntoa la federación de estudiantes, en 19225. Además de mítines y actos políticoscon la comunidad, la Sociedad celebraba ceremonias abiertas al público, comolas posturas de medallas y entregas de diplomas a los socios mas antiguos olos más colaboradores y además, eventos, como torneos de Box y rifas, reuniendofondos para comprar una propiedad en el sector.

Quizás una forma más clara de participación con la comunidad de parte de laSociedad, es la antigua escuela que pertenecía a la Sociedad, cuando ésta seestablece definitivamente en la sede que hasta hoy mantienen. Esta escuela eraparte del ideario formador moral y educacional mutualista de la época, que seabre hacia la comunidad, haciéndola participe de los beneficios, que solo lossocios disfrutaban.

La escuela funcionaba en un costado del terreno de la Sociedad, debiendopagar una módica cuota el joven que desease estudiar en ella y no fuese familiarde algún socio. La sociedad contaba, además, con una biblioteca, la cual en1912 tenía dos libros, dos tomos de un libro titulado "Mi primer viaje en torno almundo'”, donados por Don Pedro del Río y Zañartu; esta biblioteca en 1920aumenta la cantidad de libros a 12 en total.

Dentro de los objetivos de esta Sociedad, no se permitían personas quetuviesen problemas legales, enfermos graves, ni personas con vicios como elalcohol, objetivo por el cual la Sociedad luchó arduamente, expulsando de éstaa muchos socios, por el no acatamiento de las reglas, lamentablemente para laSociedad, "en el sector donde se ubicaba existían alrededor de 6 bodegas y/oexpendios de alcohol, de los cuales tres se ubicaban en una sola calle, Ainavilloentre Rozas y Bulnes, “una de ellas se llamaba "El Santo", la otra se denominaba"El Diablo" y finalmente la tercera que hace unos pocos años dejo de existir, "LosFierros", que pertenecía a la familia de apellido Fierro, las otras dos bodegaspasaron a ser residencias, tanto de "los Turcos", como de los Albornoz”, recuerdaImelda Pacheco.

Ella también hace mención que en la década de los cincuenta, existían muchasbodegas, tanto clandestinas como legales, lo cual daba "mal aspecto a la poblacióny un peligro para todos los vecinos". "Todos los vecinos del sector se reunieronen forma de protesta por la gran cantidad de bodegas y borrachos en el sector",

5- Acta de la Sociedad de Socorro Mutuo Francisco Bilbao, 1909-1924.

29

además, en 1960 aprox. se construye la escuela Israel, lo cual dio fuerza de ley cerrarlas bodegas aledañas a la Escuela, quedando solamente la de "Los Fierros". DoñaImelda además comenta el porqué de la denominación turcos, a una familia de la calledonde ella vive y explica que es porque "... el caballero que compró ese terreno erade apellido Zaror, era Turco, luego se fue y quedó la familia.”

La cantidad de socios en 1914 era muy baja, consistía en 8 directores y 20 sociosaproximadamente, este número de socios se fue acrecentando con el tiempo, al númerode 90 socios en 1924.

También importante en los inicios de esta sociedad, es rescatar los lazos entresociedades, ya sea construyendo el mausoleo o con diversas actividades, tantorecreativas como de reunión de fondos.

La Sociedad Francisco Bilbao mantuvo un carácter, bien definido, que fuetransformándose al pasar los años, en 1949, se intentan reformar los estatutos de laSociedad, cambiando su carácter masculino por uno mixto, y además, no exigiendoser artesano para llegar a ser socio de la Sociedad, cualquiera podría ingresar, tantohombres como mujeres, obreros y estudiantes, abogados, rentistas, etc.

La Sociedad daba así, el primer paso hacia una transformación que hoy en día seve reflejada en el decaimiento de los principios mas reconocidos por la Sociedad ensus primeros años, si bien mantiene los objetivos base del mutualismo, que es el depagar mensualmente una cuota que será de ayuda en caso de enfermedad o muertede algún socio, su lucha contra los vicios, la perdió completamente, haciéndose participedel enemigo numero uno del mutualismo chileno a principios del siglo XX. La Sociedadhoy, es reflejo del compartir entre viejos amigos, los antiguos roles que cumplía lasociedad, pasaron a manos del estado, dejando para ésta un vacío que se llena conun sano compartir, actividades deportivas, celebraciones entre sociedades y con lacomunidad. La sociedad, hoy, está más abierta que nunca a la comunidad, arrendandosu local para celebraciones como bingos, matrimonios, bautizos, etc., siendo este unlugar de encuentro, con un casino amplio donde se transmiten los partidos de Fútbolmás importantes.

Además, en los años 80 y 90, la sociedad realizaba actividades gratuitas para losniños del sector, como por ejemplo, un show de payasos en sus salones o la proyecciónde una película, eventos que llenaban el salón principal de la Sociedad.

30

LICEO ANDALIÉN A-34

Enfrentando la plaza por calle Rozas se ubica el Liceo Andalién. EL edificio fue construidoen 1966 por la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales, y fue remodeladoen 1999 y 2005, para cumplir con las exigencias educacionales de la actual educaciónchilena.

Este Liceo tiene sus orígenes en el Liceo Nª2 de Hombres de Concepción que inició susactividades docentes el 04 de Abril de 1956, siendo inaugurado oficialmente por lasautoridades de la comuna de Concepción el 17 de Noviembre de 1956.

Desde las aulas del Liceo Nº1 de Hombres de Concepción, hoy Enrique Molina Garmendiasurgió la idea de la organización y formación de este Liceo , para ello se iniciaron lasinscripciones de los postulantes al nuevo liceo en una sala de clases del Liceo Nº1, e iniciósu funcionamiento en unas salas de la sección de Transporte y Maestranza de Ferrocarrilesdel Estado de Concepción con un total de 182 alumnos, su primer rector fue don DomingoMora Turra.

En el año 1978 se transformó en un Establecimiento Co-educacional, por lo que despuésde 22 años, deja de ser Liceo de Hombre para admitir en sus aulas a numerosas alumnas.

En épocas de elecciones el liceo Andalién acoge a grandes cantidades de votantes querepletan las calles y la Plaza.

31

RESEÑA HISTÓRICA DE LA ESCUELA“REPÚBLICA DE ISRAEL” D-566 DE CONCEPCIÓN

La Escuela D-566 “República de Israel” de Concepción, se formó de la fusión de lasescuelas Nº8 de varones y Nº13 de damas en el año 1980, con una matrícula de 1645alumnos, distribuidos en 38 cursos con un promedio de 40 alumnos en cada uno de ellos.Su Director era don René Salazar Umaña y Subdirectora la Sra. Mirta Gajardo Garrido yfuncionaba en 2 jornadas, mañana y tarde.

Actualmente la dirección del establecimiento corresponde a don Jorge Manuel JaraAlarcón del 16 de abril del año 2007, por un período de cinco años y cuenta con unadotación de 26 docentes y 14 No Docentes y una matrícula de 354 alumnos distribuidosen 11 cursos.

El establecimiento se encuentra en jornada escolar completa y con innovación pedagógicade incorporación del Inglés desde Kinder, Talleres de Informática desde Kinder, Talleresde Fomento deportivo y con áreas pedagógicas en 6 subsectores donde los alumnos de5º a 8º años tienen movilidad en los distintas áreas con el fin de fomentar la libertadresponsable de horarios, el autocuidado personal y de sus recursos y la estrategiamotivacional de cambio de ambiente pedagógico en los 4 bloques de su jornada de trabajo.Se cuenta con un equipo altamente comprometido en el mejoramiento de los aprendizajesde los alumnos con una cultura organizacional sustentada en el orden, la disciplina y laformación de hábitos y actitudes que favorezcan el respeto y la convivencia preparándolospara la vida como futuros ciudadanos.

Se cuenta con el proyecto de Multicancha y Proyecto Virtual de futuro Gimnasio, ademásexiste la proyección de las autoridades de la conversión de colegio de Educación Mediapara facilitar la continuidad de los alumnos de acuerdo a su contexto, se cuenta con unaBiblioteca Multimedia que favorece la lectura virtual de textos y la transferencia pedagógicaen los distintos subsectores de educación, también se cuenta con un laboratorio de InglésMultimedia.

Es un establecimiento abierto a la comunidad que promueve el desarrollo de lasorganizaciones de distintos espectro social.

En el año 2009 la comunidad determinó el uso de un nuevo uniforme escolar con elobjetivo de proyectar el establecimiento con una mejor imagen hacia su entorno, lo queha de redundar en autoestima de los alumnos y mejoramiento de sus aprendizajes.

32

BUEN PASTOR

La fundación del Buen Pastor en Concepción no fue tarea fácil, pese a la urgentenecesidad que existía en esos tiempos.

Finalmente el 7 de Marzo de 1885, el señor Vicario Capitular, entregó decreto aprobandola fundación y los nombramientos de las religiosas para la Casa del Buen Pastor en laciudad de Concepción.

Al llegar las religiosas a Concepción se hospedaron en la casa de las hermanas de laProvidencia, quienes las acogieron ya ayudaron a buscar una casa provisoria y acomodarlasdebidamente.

Finalmente el 24 de Abril de 1885 con una misa se da por fundad la casa en Concepción.Mientras se construía el monasterio en “La Quinta del Agua Negra” estuvieron en

diversos lugares cumpliendo su misión, finalmente se instalaron en su casa el 31 de Mayode 1885, siendo la Superiora de la Casa la Hermana María Rosa de Jesús de la CarreraPinto.

Con mucha alegría y esperanza esta nueva comunidad comienza su labor misioneracon las penitentes, la cárcel, una escuela y los hogares.

Imágenes de la Casa del Buen Pastor

33

Capítulo III

TESTIMONIOS

34

CARLOS HERRERA LA TORRE,77 AÑOS.

“Vivo en Lautaro N° 962, frente a la Plaza Condell.Llegué al barrio en el año 1945 junto a mis padresy hermanos, provenientes de Rancagua, cursé mipreparatoria en la Escuela Nª7 en Tucapel conCarrera.

En este barrio nacieron mis 3 hijos, Norma, Carlosy Sandra, a los cuales crié y jugaron en esta plaza,estudiando en sus primeros años en el LiceoAndalién.

Cuando llegué a vivir a este barrio era comocampo y en la laguna se andaba en bote. Dondeestá ubicada la Escuela Israel había un establodonde yo solía venir a tomar leche al pie de lavaca.

La Plaza ha cambiado con el paso de los años,en sus comienzos tenía unos asientos de cementosólido con diferentes formas y diseños, por ejemplo,de herraduras, aviones, estrellas.

En esos años la plaza estaba cercada por el ladode Rozas porque pasaban los animales que traíanal matadero arreándolos hasta el sector PlazaAcevedo.

Donde hoy se ubica la cancha en esos añosexistía una pileta con un puente que la cruzaba delado a lado, estilo japonés.

En mi niñez jugaba a la pelota en la plaza, endonde existían sectores de tierra para practicareste deporte.

En esos años cuando niño en la plaza cortabanel pasto con podadoras manuales y yo recogía elpasto y lo salía a vender a las casas donde criabanaves para ganarme unos pesos para ir al teatroIdeal que luego se llamaba Rex que era mi pasiónubicado en Rengo entre Heras y Carrera dondehoy existe una vega.

También recuerdo que en la plaza se hacíanramadas y juegos como Palo encebado, carreras

de sacos y yo participé mucho en esas actividades.Cuando comencé a trabajar, los pitos de la

fábrica de paños, me servían de reloj para correra mi trabajo que era una fábrica de zapatos ubicadaen Cruz con Paicaví.

En la plaza afirmados a la reja aprendieron acaminar mis hijos, luego anduvieron en triciclo,bicicleta y jugaron en sus enormes árboles. Esperoque la plaza mejore en cuanto a iluminación, lacancha para los niños y jóvenes de hoy puedandisfrutar como en mis años lo hice con mis hijos”.

CARMEN CISTERNA CISTERNA,67 AÑOS.

“Vivo en el barrio desde el año 1947 a la fecha.Tengo 5 hijos, ya adultos y profesionales, de loscuales una hija vive conmigo y mi esposo.

Estudié preparatoria en la escuela Nº 28,ubicada en Bulnes entre A.Pinto y Colo- Colo yque actualmente se llama Gran Bretaña.

Mis recuerdos son más allegados a la iglesia

35

San Juan de Mata, por cuanto yo y mi maridofu imos catequistas por muchos años.

La iglesia se mantiene igual desde esos tiempos.La única diferencia es que antes poseía un teatroque se destruyó para el terremoto de 1960.

Me dejó muy marcada la muerte de un sacristánde la parroquia San Juan de Mata, que al subirseal techo de la iglesia para hacer un arreglo, secayó y murió instantáneamente. El era muy querido,era casi un sacerdote.

Conocí a mi esposo cuando trabajábamos en laparroquia. Él vivía en el barrio. Recuerdo que habíauna botica como se le denominaba en esos añosa las farmacias, su nombre era Londres.

Era muy antigua y familiar, también existió unalavandería que estaba ubicada frente a la plazaCondell por calle Heras. También recuerdo quehabía una fábrica de cecinas alemanas muy famosaen ese tiempo que estaba ubicada en calle Herasesquina Galvarino.

También existió la clínica Concepción, que era

MIGUEL INZUNZA SÁNCHEZ(Q.E.P.D.)

Don Miguel Inzunza, a sus 92 años de edad,era el vecino más antiguo del barrio y uno de los

muy nombrada en la ciudad, estaba ubicada enGalvarino esquina Heras.

Me gustaría que mi barrio mejorara su entorno,en que pavimentarán las calles adoquinadas y laplaza se recuperara para todos los vecinos, conmejores prados, asientos, iluminación, quefuncione nuevamente la pileta y que hayan juegosinfantiles, me alegra ver que hoy esto es unarealidad.

Lo otro urgente fue mejorar seguridad, ya quecomo ahora hay mucha delincuencia, fue de sumaimportancia la instalación del retén móvil y cámarasde vigilancia.”

36

más participativos, siendo un verdadero ejemplopara todos y una motivación importante para elequipo gestor, falleció en el año 2009, pero estanarración nos quedó.

“Siempre este barrio ha sido con gran historia,los vecinos y las personas que han vivido en él.

Anteriormente en este barrio existían calles detierra, en inviernos eran un barrial, donde laspersonas debían colocar tablones para cruzar, yaque pasaban carretones y carretas que ponían aúnmás fangoso el lugar. Existían muchas casashumildes, callejones y personas con pocos recursos,bodegas como la de Don Santo, la de Don Fierro,la de Don Satanás Machuca, por recordar algunasque se encontraban en una misma cuadra (Ainavilloentre Bulnes y Rozas).

Otra recordada fabrica de era la fábrica de pañoslas Tres Pascualas, donde trabajaban 300 personasaproximadamente, además existían los paraderosde micros y taxis, ubicados en la Plaza Condell,cuyos recorridos eran Lota, Talcahuano, Coronel,San Vicente etc.

Donde actualmente se encuentra ubicada laescuela Israel existían las escuelas Nº 13 de niñas,que funcionaba de 8 a 13 horas y la escuela Nº 8de niños que funcionaba entre las 14 a 19 horas;antes de su construcción eran hortalizas. Por la calleRozas pasaban los animales para el matadero.

La calle Bulnes existía desde Prat a Paicaví,cerrada por la laguna, y continuaba desde Janequeoa Lientur. Más tarde fue rellenada la laguna en losaños 1969 a 1970, quedando la calle continua sincortes.

Antiguamente existían en la laguna las carrerasen bote, donde la familia se reunía, dondeactualmente está el Liceo Andalién, antiguamenteexistían canchas de tejos las tres Pascualas.

Poco a poco el barrio fue creciendo, restaurándose,especialmente el barrio tomo un gran valor con la

PABLO MUÑOZ MELLADO,12 AÑOS.

“Vivo desde los 5 meses en calle RozasN°1565, esto queda entre Lautaro y Galvarino.Tengo recuerdos desde mis 5 años en dondejugaba en el patio de mi casa con mis amigosde la iglesia, luego aprendí a andar en bicicleta,un poco más grande mis padres me dejaronsalir a jugar a la plaza donde conocí a algunosamigos entre los que están Felix, Miguel yEsteban y en algunas ocasiones Nicole.

En la plaza jugábamos al bate y ahora unpoco más grandes, jugamos al fútbol, la tiña,basquetbol, al monstruo y la escondida.

Lo que más me gusta de mi barrio es la plazaporque ahí tengo espacio para jugar y meencanta el Odeón, los columpios y sus inmensosárboles.

Sólo quiero que mi plaza la mejoren y supileta vuelva a tener agua, estoy feliz con lacancha arreglada y que mi hermoso barrio seacada día más seguro.

remodelación Paicaví y actualmente con laUniversidad San Sebastián, sobre todo con laPlaza Condell, siendo una propiedad de orgullopara la provincia de Concepción”.

37

XIMENA JARA,26 AÑOS.

Vivo en la calle Ainavillo desde que nací, valedecir, desde el año 1984.

Soy la menor de tres hermanos, y con el que mesigue de edad jugué toda mi infancia en la plaza.Salimos a jugar desde que tuve 8 años a la calley eso se debió a que la cuadra donde vivo era deverdad segura y era esto lo que tranquilizaba anuestros padres y también a nuestros vecinos.

Al comienzo de mi niñez me llevaban a jugar ala plaza a columpiarme, deslizarme por el tobogány jugar al sube y baja o simplemente a pasear alperro.

En el barrio éramos un grupo de amigos, los quetodas las tardes jugábamos a la escondida, lamatanza, el tombo, fútbol, bicicleta, entre otrascosas; conversábamos en nuestra casa club ubicadafuera de mi casa; juntábamos dinero recolectandopapel y botellas para venderlas frente a la plaza yasí arrendar una buena película y golosinas paraverlas todos juntos.

Para algunas celebraciones de las familias de lacuadra compartíamos todos los amigos del sector.Además para la navidad jugábamos al amigosecreto; para año nuevo nos subíamos a un techopara ver los fuegos artificiales de la Universidad deConcepción.

En un tiempo nuestro equipo de fútbol: “ElMillaray”, nombre de nuestro pasaje, se inscribiópara un campeonato en la Plaza Condell, al cuálfuimos a apoyar sin duda. Nos reímos de lo malque nos fue, pero de igual forma celebramos conmucho agrado.

En las tardes de verano jugábamos a las batallasde agua, lo cuál la idea era recorrer de nuestracuadra hasta la plaza, si era necesario. Era batallay no guerra, ya que no utilizábamos simplementelas comunes bombitas, sino ollas, baldes, bolsas

de basura, mangueras, entre otras cosas.También recuerdo las películas que se exponían

en la plaza, se llamaba algo así como “Cine en suPlaza”, no teníamos que arrendar en esa época,ya que eran gratuitas y la gente realmente iba aver las películas, y no con otra intención, así queera un lugar seguro para disfrutar de las funciones”.

TOMAS AGUILERA Y SUSANA FRONTIEL,CASADOS DESDE 1951.

“Llegue con mi familia y mi padre, FranciscoFrontier, de origen italiano, nuestra abuelita y bisabuela compraron este sitio enseguida después delterremoto de 1939, estos sitios de calle Galvarinocon Bulnes son de 50 metros de fondo por mas omenos 10 de frente, en ese tiempo le llamabanHijuelas, por frente estos sitios donde actualmenteestá la escuela República de Israel, eran sitiosvacíos, donde se criaban animales y vendían leche,no había ninguna escuela cerca, las niñas debíamosviajar a pie hasta el Liceo Fiscal De niñas y losniños a las escuelas de hombres que estabanubicadas en Tucapel con Carrera.

Este sector ha sido siempre, relativamente

38

tranquilo, la Plaza Condell, es muy antigua y siemprese ha mantenido en buenas condiciones. Años atrásexistía en Lautaro con Rozas una fábrica textil quedaba trabajo a un buen número de personas y susedificios llegaban hasta Bulnes, lugar hasta donde seextendía la Laguna Las Tres Pascualas, un balneariomuy pintoresco y una de las principales atracciones deConcepción, se realizaban paseos, regatas, y habíaun velódromo para carreras ciclistas”.

“El que escribe estos recuerdos llegó a este sectoren busca de mi amada esposa que me acompaña por59 años y aquí nacieron mis tres hijos, Arturo, Rebeca,y Pablo y en este momento tenemos 7 nietos y unapreciosa bisnieta gracias a Dios por todo…”

JORGE ELGUETA GODOY,72 AÑOS.

De visita a un familiar que residía en este sector,conocimos este barrio y gusto en especial el pasajeMariluan, que a pesar de su mal estado, había unagran tranquilidad, pero nos advirtieron los vecinos enrespuesta a nuestra pregunta: “ Este pasaje no tienearreglo, nos inundamos todos los inviernos, nadie nosayuda, etc.”.

Llegamos a este barrio, que poco a cambiado, el año1970, cuando aún se escuchaba el rechinar de viejos

39

telares de la antigua fábrica de paños “Las TresPascualas”. Edificio vetusto, con su alta chimenea,desde donde emanaba el humo que la hacía funcionar.

A pesar de todo nos establecimos en el pasajeMariluan, ubicado entre la laguna y la Plaza Condell,con salida sólo a calle Lautaro.

Acá criamos nuestros dos hijos, los cuáles nos handado tres nietos, con ellos comenzamos a conocery a disfrutar la laguna y la plaza.

Desde un principio nos propusimos trabajar pornuestro pasaje y su entorno; todo fue inútil, nada seconsiguió, hasta que el año 1995 dimos por finalizadolos esfuerzos realizados en pos de un mejor vivir.

A pesar de todo existía la esperanza de un milagro,este sucedió el 4 de marzo de 2008, con la llegadadel Programa “Quiero Mi Barrio” se nos dio laposibilidad de vivir en un barrio digno y con un mejorentorno.”

GABRIELA ARRAU RIFFO,66 AÑOS.

“Nací en el campo, cuando era aún una pequeñaniña fui adoptada por un matrimonio de la cuidad queno había podido tener hijos. Panchito, mi padreadoptivo era mayor domo en la Universidad deConcepción, y mi madre Chemi, hacía tejidos a manopara la comunidad, después de las labores de casapropias de la mujer en aquel entonces. Así es comoconocí a todos los vecinos del barrio, como tambiénmi padre cultivaba yerbas medicinales en el patio,era cosa de cada día ver a alguna vecina golpeandola puerta solicitando alguna de ellas, para curar aalgún niño enfermo.

Mis viejitos eran muy estrictos y severos, demasiadopara mi gusto, por lo que no tenía mucho permisopara salir. Pocas fueron las oportunidades de salir ajugar a la plaza, además era un poquito mayor queel grupo que lideraba la Rubita (Nelly), quienes hacíande las suyas casi todos los días en la plaza, pero

igual disfrutaba viéndolos a ellos a través de laventana de mi casa, mientras aprendía a tejer conmi mamá. Secretamente me imaginaba jugandoentre ellos, eran incansables, lo que más nosprovocaba risa era que siempre se enzarzaban enpeleas y guerras que inventaban y eran muyentretenidas.

Así fue pasando el tiempo y me convertí en señoritacon inquietudes propias de mi edad, pero la severidadde mi papa, precisamente por ser señorita no mepermitía salir de casa; apenas salía ir a comprardonde don Julio ubicado en Janequeo con las Heras,o donde la Sra. Ester, o donde la Sra. Clarita, elmayor suplicio era ir donde la peluquería de la señoraNelly, mamá de la Rubita que me cortaba el pelo alo garzón, de moda en Francia, pero que a mi medaba mucho frió en las orejas.

Por esta severidad extrema me tuve que ver enla obligación de mentirles a mis papas para asistira la parroquia San Juan de Matta a participar conlos jóvenes.

Pasó el tiempo y sin darme cuenta, primero miviejito y después mi mamá fueron a hacerle compañíaal creador, hoy los recuerdo con mucho cariño por

40

los principios y valores que me inculcaron, fui muy felizcon ellos, los echo mucho de menos. Yo me he quedadosola con mis gatos y mis tejidos, lo que aún hace quetenga muy buenas relaciones con mis vecinos. Mi casa,Las Heras 1442, una de las cinco que no botó elterremoto de 1960, es la “casa

donde el tiempo se detuvo”. Hoy está muy deteriorada.Cuántas veces he intentado arreglarla, pero los“maestros” cada vez me la han dejado peor.

¡Como quisiera verla bonita! Como cuando mi padrevivía. Todos los años la pintaba y refaccionaba paralos 18 de septiembre, porque era nuestra fiesta nacionaly venían las autoridades a inaugurar las “ramadas “quese hacían en la plaza por el lado de Janequeo y tambiénlos carruseles por el lado de Lautaro.

NOTA: La reparación de la fachada de la viviendade la Sra. Gabriela Arrau, fue parte de una de lasiniciativas que impulsó el Programa “Quiero Mi Barrio”,la que lamentablemente resultó con serios daños porel terremoto ocurrido el 27 de febrero de 2010, debiendoser demolida.

41

Capítulo IV

CUENTOS

Cuentos de Plaza Condell

Los cuentos que se incluyen a continuación fueron presentados alConcurso de Historia y dada su excelente calidad, se incorporan a estelibro, como una clara señal que hay vecinos que tienen una excelente

oportunidad en el área literaria.

42

"EL ENIGMA DE LA DESAPARICIÓN DEL CHANCHO",MARTA NANCABIL

Todo barrio tiene sus historias, trágicas, pintorescas, e increíbles. Corríael año 1940 y tanto en el sector Plaza Condell, en la calle Heras, entreJanequeo y Lautaro, existía un bar restaurante llamado "El cara de león",no cabe la menor duda, que el nombre era en homenaje a su dueño queostentaba la cara y los modales del rey de la selva. Este señor acostumbrabaa criar aves, y animales, como chanchos para su consume personal, asítambién para ofrecerles a sus clientes en los días fríos, y no había quienno se tentara con unas exquisitas sopaipillas con chicharrones o unas ricasprietas con papas cocidas.

Cierta lluviosa tarde de invierno, llegaron hasta el bar tres amigos conel fin de acortar las horas, jugando brisca, domino, o simplemente charlandoalrededor de una botella.

Pasaron lentas las horas, uno de los amigos solicitó permiso para pasaral baño el cual se encontraba al fondo del patio, al que se accedía a travésde un largo pasillo, pasado unos instantes, otro de los amigos pidió elmismo favor, y luego el tercero, el dueño ocupado en atender a losparroquianos no puso mucha atención hasta que uno de los amigos lesolicitara que por favor pida un "Chicoteado", (que era el medio de transportemuy usado por esos días, este era una especie de carruaje tirado porcaballos y que tenían su estacionamiento en los alrededores de la plaza),ya que uno de sus amigos se ha puesto mal repentinamente, “El cara deleón” accede y ayuda a transportar al enfermo al cual traían el resto de susamigos, vistiendo abrigo largo, sombrero y bufanda, el mismo ayudo asubirlo al coche en lo que agradecieron muy gentilmente los amigos, elvehiculo partió raudo perdiéndose en la noche lluviosa y helada.

A la mañana siguiente “El cara de león” al ir a dar de comer a sus animalescomo acostumbraba a diario descubrió atónito, que el chancho mas grandede su piara había desaparecido como volatizado en el aire, ¿pero como?,se preguntaba, no dando crédito a lo que sucedía y se contestaba; "si parasacarlo tendrían que haberlo hecho por el negocio", ya que no existía otrolugar por donde hacerlo, tanto pensó y pensó que al final llego a la terribleconclusión. Que el mismo había ayudado a transportarlo y que el "amigoenfermo" no era otro que su propio chancho.

Los amigos luego de saborear el porcino gracias al “cara de león” juraronguardar el secreto pero que a través de los años lo relataron a sus familiarescomo una historia humorística e increíble.

43

NUNCA FUI BUENO” PA'L BÁSQUET”,MARIO VILLA

Al principio eran las pichangas de los domingos por la mañana, al principioéramos casi todos niños. También, el boteo fanático de la pelota naranja hastapasada la medianoche por los juegos de la plaza, o el ir a comprar pan o lecheen botella acompañado del dribling de un balón, o con mi primo mayor que lehacíamos la guardia a cualquiera de los mocosos un poco mas pudientes quetenían una esfera naranja "Súper k AAA" lo mejor en pelotas de básquetbol poresos tiempos.

Es 31 de Diciembre, como muchos 31 de Diciembre que mi memoria registra;con mis primos nos alistamos para jugar el clásico "Viejos contra Jóvenes" quecada fin de ano con frío o calor, llueva o truene jugamos a las siete de la tardeen la cancha de la Plaza Condell, es una especie de clásico kitsch, como"Pelotillehue con Yerbas Buenas" o "Globetroters on tour" Yo, cabro chico ypelusón estoy encaramado, sobre la mesa de patas gruesas en que la abuelapone la maquinilla de fierro para moler el grano del maíz, anunciando a viva vozel encuentro con un improvisado altoparlante de cartón; mi primo meticulosoordena la numeración de las camisetas y me pregunta -con que camiseta vasa jugar?-, respondo que la diez es un buen numero, es el mismo que usoMaradona o usaba Pelé en el futbol brasilero, el hace el gesto de buscar lamentada en un canastillo de mimbre en el que, ya desde una semana atrás,esta limpia toda la ropa deportiva y guarda la mía en algún especial lugarreservado para que nadie mas la use.

Del barrio, los viejos llegan puntualmente a la hora vespertina a la cancha dela plaza; uno de los jugadores viene con unas zapatillas con "hoyurietano"escritas con lápiz pasta azul con la leyenda brooks "lo máximo en zapatillas",otro con un short blanco, roto y cocido con aspaventoso hilo rojo. Somos como10 y comenzamos a hacer bandejas en el aro Sur de la Condell, los "Jóvenes"llegan a goteo como todos los años y de a poco van conformando su equipo.Se dice que es esta la eterna lucha de la técnica y experiencia contra el vigory el buen estado físico. Yo, por edad debiera estar en el lado de los jóvenes,pero como mis primos mandan en el equipo de los viejos, todos los años meofrecen jugar por ellos.

Llegan los árbitros y lo primero que piden es el pago, el año pasado no todospusieron su cuota y se les quedó debiendo plata, otros sencillamente se gastaronla plata en la tomatera del año nuevo. Indudablemente los jóvenes se ven masrápidos en sus encestes, mi primo se ve preocupado como todos los anos ycomo todos los anos me dice que espere en la banca que luego de diez minutosentro a jugar. Comienza el partido y el primer triple lo anota uno de los jóvenes,

44

el segundo y tercero también; alguien de los viejos pide minuto, igual que siemprecomo para calmar los ánimos. El juego se reanuda, mi primo ya se ha caído dosveces y anda cojeando del mismo pie que se daño el año pasado y por el cual tuveque llevarlo a lapa para la casa, mi otro primo entre "xuxas" varias alcanza un triple,los viejos gritan eufóricos a pesar de los 10 puntos de diferencia que le han sacadolos jóvenes desde el inicio del partido. Mi primo muy transpirado desde dentro mehace el gesto de que ya voy a entrar. Los anotadores del tiempo y planillerosterminan la primera etapa y parten inmediatamente con el segundo periodo, se juntamucha gente en la plaza a observar el encuentro, comienzan aplausos espontáneosapoyando a uno o a otro, a alguien se le ocurre vender confitado a 100, mientrasyo con mi camiseta diez y el vientecillo helado que empieza a correr me estoycagando del frío.

El partido termina cerca de las nueve de la noche, igual que todos los años, eigual que todos los años me quedo observando desde lejos junto al desenlace delamistoso las palmaditas de afecto entre los jugadores a pesar de quien gana opierde. Mi primo todo culiquebrao y cojeando me dice – “buta won” no alcanzastea entrar, pero para el próximo fin de año de mas que entras-. Me dice lo mismotodos los años. Entre risas exhaustas y tafias diversas todos parten a tomarse unasbebidas al bar de la esquina. Yo, como eterno jugador a la reserva también voy; detodas formas estoy alegre, quizás mas que por jugar o no en el partido, por todala previa y la posterior que se arma, algo que siempre es así, año a año, despuésde todo y siendo honesto... nunca fui bueno pa'l basquet.

El partido de básquetbol de fin de ano en nuestra querida Plaza Condell "jóvenescontra Viejos" lleva hasta el año pasado (2007), 25 años jugándoseininterrumpidamente.

De los "viejos" que me acuerdo: Mauro y Alexis Lopez de Galvarino con Bulnes,Ramon Bello de Ainavillo con Rozas, Max Mariangel de Heras con Lautaro, "Nano"de Rozas con Lautaro, Claudio y Guido Solari de Heras con Janequeo, Oscar yVictor Gamonales de Janequeo con Heras, Jose Luis Yanez de Paicavi con Cruz,el "Lolo" de Bulnes con Ainavillo, el "Goi" de Heras con Lientur, etc, etc

De los jóvenes que me acuerdo: "Chelo" Carrasco, de Remodelación Paicaví,Hipólito Bravo de Lautaro con Bulnes, Cristian Fuentes de Heras con Lientur, JorgeElgueta de Pasaje Mariluan, el "Lalo" de Rozas con Lautaro, Flanyola y Aquevequede Remodelación Paicaví, etc.

De los encargados del tiempo/ planilleros: Hermanos Molina (David, Santiago,Patr ick) de Lautaro con Heras, Vi l lenas de Lautaro con Bulnes

Ah! y yo. (el eterno reserva)

45

Capítulo V

LLEGADA DELPROGRAMA “QUIERO

MI BARRIO”

46

INICIOS DEL PROGRAMA “QUIERO MI BARRIO”

El Programa “Quiero Mi Barrio” nace para cumplir con el objetivo de mejorar calidadde vida en barrios deteriorados, a través de políticas combinadas que mejoren el entornourbano y promuevan el fortalecimiento de la participación social.

El Programa busca generar un modelo de regeneración urbana que logre combinarvarios criterios: integralidad de la intervención, intersectorialidad y sinergia con la redde instituciones públicas y privadas existentes en el territorio. Es un programa participativoque incorpora a los vecinos como actores relevantes en el proceso de regeneración delbarrio. Todo esto hace de este, un programa innovador en la aplicación de políticaspúblicas de responsabilidad compartida con la comunidad6.

Por ello, la Municipalidad de Concepción, para optimizar los beneficios para la comunidaden la implementación del Programa de Recuperación de Barrios financiado por el gobierno,a través del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, formó una EGIS Municipal que contratóun equipo multidisciplinario de dependencia directa.

El Programa definió que la intervención del proyecto debía ser en un polígonoconformado por en sector comprendido al interior de las calles Janequeo de Los Carrerasa Bulnes, Bulnes de Janequeo a Ainavillo, Ainavillo de Bulnes a Heras, Heras de Ainavilloy Lautaro, de Las Heras a Carrera, Carrera de Lautaro a Janequeo.

Para lograr el objetivo final se debió elaborar un Plan de Gestión Social y Urbano, quedio origen al Contrato de Barrio, el que como característica principal en su diseño, contócon la participación y compromiso de los vecinos de acuerdo a lo siguiente:

ELABORACIÓN DEL CONTRATO DE BARRIO:• Planteamiento del proyecto: Vecinos y equipo técnico.• Definición de plan integral de desarrollo del barrio que se materializa en un contrato.• Establecimiento de compromiso y priorización de obras e iniciativas sociales que

tengan coherencia con las necesidades.• Se crea Consejo Vecinal de Desarrollo, instancia que asumirá el seguimiento de la

ejecución y cumplimiento del Contrato de Barrio.

Para llevar a cabo el Programa “Quiero Mi Barrio” Plaza Condell se definieron 3 fasesa nivel operativo.

6- www.minvu.cl, Programa “Quiero Mi Barrio”

47

FASES DEL PROGRAMA“QUIERO MI BARRIO”

FASE I

Esta fase contempló las siguientes etapasEstudio técnico de baseEsto fue realizado directamente por el equipomunicipal y contempló: Diagnóstico Técnico, Socialy UrbanoConstituyó la base para la definición del Contrato deBarrio, que orientó el proyecto integral, para ello fuenecesario realizar lo siguiente:• Pauta del estudio técnico de base• Ficha Catastro organizaciones sociales• Encuesta Familiar• Instructivo Mapa de actores claves y metodologías

de percepción territorial• Instructivo Comunicacional.

FASE II

Ejecución del Contrato de BarrioEn esta etapa se materializa el Plan de Gestión deObras Físicas y el Plan de Gestión Social contenidosen el Contrato de Barrio.Dentro del Plan de Gestión de Obras Físicas, serealizaron diversas obras, entre otras las que semuestran a continuación:Todos lo proyectos se realizaron con la participaciónde los vecinos, tanto en su diagnóstico de losproblemas como en la formulación de soluciones.

FASE III

En esta etapa se realiza la sistematización yevaluación del plan de gestión del contrato de barrio.Además, se finalizan las obras físicas, se evalúanlos resultados y se levanta con los vecinos laproyección del plan de desarrollo del barrio, a travésdel Consejo Vecinal de Desarrollo, incluyendo unaposible agenda futura de actividades

En el desarrollo de este proyecto, se consideraroncomponentes transversales en la consecución delos objetivos:a) Participación Ciudadanab) Identidad de Barrio y Patrimonio Culturalc) Medio Ambiented) Seguridad Ciudadanae) Conectividad DigitalEn cada uno de estos ejes se lograron importantesmetas que han permitido el desarrollo actual y futurode los habitantes de Plaza Condell

Imagen del Hito Inaugural del Programaen el Barrio, realizado durante la primera

fase del Programa.

48

Autodiagnóstico

Percepción de los vecinos respecto del barrio,problemas colectivos relevantes, expectativas ypotencialidades, identificar los espacios a potenciary/o recuperar y los recursos y capacidades instaladascon que cuenta el Barrio.

Reuniones con la comunidad para visualizarproblemáticas del sector, los principales instrumentosutilizados fueron:

• Carta invitación• Instructivo talleres autodiagnóstico• Manuales del Programa.

Autodiagnóstico de niños,quienes manifestaron lasnecesidades de su barrio.

Diagnóstico compartido

Unificar las propuestas del equipo municipal conlas del Comité Vecinal de Desarrollo y el máximode vecinos, para priorizar las iniciativas queconformarán el proyecto integral.

Reunión Diagnóstico Compartido

49

CONTRATO DE BARRIO

Con la firma por parte del Seremi de Vivienda, Carlos Arzola, Alcaldesa de Concepción,Jacqueline van Risselberghe y Presidenta del Consejo Vecinal de Desarrollo PlazaCondell, Nelly Aguilera, se da por terminada la Fase I para dar inicio a la ejecución delmismo contrato en su Fase II.

INICIATIVAS DEL PLAN DE GESTIÓN DE OBRAS

Como parte del Plan de Gestión de Obras, el Programa impulsó las siguientes iniciativasurbanas, las que fueron priorizadas por los vecinos y vecinas de Plaza Condell yplasmadas en el Contrato de Barrio.

Aumento de Potencia de Iluminación PúblicaJuegos Infantiles Plaza Condell

Papeleros Urbanos

50

Cierro MulticanchaPlaza Condell

Compra de terreno y construcción deespacio Multiuso

Entrega de Contenedores MunicipalesCambio de Radier Multicancha

51

Retén Móvil y Cámaras de Vigilancia

Cambio y aumento de señalética y resaltos

Iluminación Odeón

52

Juegos Urbanos para adultosMejoramiento de Fachadas

53

INICIATIVAS DEL PLAN DE GESTIÓN SOCIAL

Dentro del Plan de Gestión Social, un grupo importante de vecinos participaronen la consecución de este Programa, siendo miembros de los grupos de trabajoque permitieron la realización de las actividades descritas a continuación.

Formación del Club de Adulto MayorTalleres de manualidades, folclore y defensapersonal

Formación del Comité de VigilanciaFormación y consolidación del Consejo Vecinalde Desarrollo

54

Taller de Patrimonio y Concurso deHistoria del Barrio

Talleres y competencias deportivas

Campeonato Basquetball

Celebración de fiestas importantes comoNavidad, Día de la Madre, Día del Padre,Fiestas Patrias, etc.

Premiación Concurso Historia Plaza Condell

Reunión definición pinturaarreglo de fachadas

Campeonato Futbolito

55

Celebración de la Navidad 2008 Celebración de la Navidad 2009

Tocatas y tertulias en espacio públicoTarde de Boleros 2008

Tarde de Boleros 2009

Fiestas Patrias 2009

Tertulia Folclórica

56

Tertulia Musical

Talleres y capacitación en temas desalud, liderazgo, drogadicción, medioambiente, conectividad, seguridad, etc.

Curso de Computación

Taller Disposición de Residuos

57

Operativo Mes delCorazón

Taller de EficienciaEnergética

Taller deRelajación

58

Operativo Canino

Taller de SernamViaje a la Nieve

59

Hugo Schliebener Sch.Monitor Social

Miguel Sepúlveda SáezAsesor Comunicacional

Marlene Pantoja MontecinosJefe de Barrio

EQUIPO PROGRAMA QUIERO MI BARRIO EN PLAZACONDELL

El equipo municipal del Programa “Quiero Mi Barrio” Plaza Condellestuvo compuesto por:

Lorena Cerna MendozaAsistente Social

Julio Suárez HormazábalArquitecto

Paula Lavín CollanteMonitor Técnico

60