Hay un Perú para cada quien

Danzante en el Lago TiticacaMachu Picchu, Cusco

Gihan Tubbeh

03

Quien se acerca descubre mucho más de lo que esperaba.

04

Hay un Perú para cada quien Manual para Operadores Turísticos

Es una publicación de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PromPerú. Av. República de Panamá Nº 3647, San Isidro, Lima - Perú. Telf.: (51-1) 616-7406

© PromPerú. Todos los derechos reservados. www.promperu.gob.pe

Créditos

Dirección editorial y diseño gráfico: Comunica + ARedacción de textos: Comunica + ADiseño cartográfico: Grupo Geographos Edición fotográfica: Comunica + ACuidado de la edición en español: Ricardo Bohl

Agradecimientos

Direcciones Regionales de Comercio Exterior y Turismo (Áncash, Arequipa, Cajamarca, Cusco, Ica, Lambayeque, La Libertad, Loreto, Madre de Dios, Piura, Puno y Tumbes).

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2013 - 05939Impresión: CECOSAMI PRE PRENSA E IMPRESION DIGITAL S.A. (Calle Los Plateros N°. 142 - Lima 3, Perú)Lima, abril de 2013Distribución gratuita.

www.peru.travel04

www.peru.info 05

<Bienvenido

05

Departamento de Loreto, Iquitos www.peru.travel02

03

Línea detiempoEl quipu fue un sistema creado por los incas que usaba cuerdas de lana o algodón con nudos para llevar la contabilidad del Imperio. Este quipu muestra un registro de los principales hechos de la historia del Perú.

08

El acceso internacional por tierra desde Chile se da desde Arica hasta el puesto fronterizo de Santa Rosa, en Tacna.

El acceso por tierra desde Bolivia se da por Desaguadero y Kasani (Puno).

El acceso por vía terrestre se da por la carretera Interoceánica desde Puerto San Juan (Marcona), Puerto Matarani (Arequipa) o Puerto Ilo (Moquegua) hasta Iñapari (Madre de Dios).

El acceso por tierra desde Ecuador se da en Aguas Verdes (Tumbes) y La Tina (Piura).

Tumbes

Piura

Chiclayo

Trujillo

Iquitos

Pucallpa

Cajamarca

Tarapoto

Chachapoyas

Huaraz

Chimbote

Lima

Huánuco

AyacuchoCusco

Tacna

PuertoMaldonado

escubriendo el Perú

El Perú ocupa la zona central y occidental de América del Sur.

Las lenguas principales son el castellano (hablada por la mayor parte de la población), quechua y aymara en las zonas andinas. Se han llegado a reconocer hasta 16 familias lingüísticas, además de otras aisladas y no clasificadas. Entre ellas hay más de 40 lenguas nativas.

Es posible comunicarse en inglés con personas vinculadas a servicios turísticos como guías, agencias de viajes, hoteles y restaurantes, entre otros.

El país se divide en tres grandes regiones: costa, sierra y selva.

La temperatura varía de región en región.

Cerca de 3 000 km de desiertos, playas y extensos y fértiles valles.

Región dominada por la Cordillera de los Andes, alcanza los 6 768 msnm (22 205 pies) en la cumbre del nevado Huascarán.

Es el tercer país más grande de América del Sur y uno de los 20 más extensos del mundo. Ostenta la soberanía sobre 200 millas marinas. Al ser parte consultiva del Tratado Antártico, cuenta con una Estación Científica llamada Machu Picchu en este continente.

La extensión del Perú es mayora la suma de los territorios de España y Francia.

Limita con Ecuador y Colombia por el Norte.

Limita con Chile por el Sur.

Limita con Brasil y Bolivia por el Este.

Limita con el Océano Pacíficopor el Oeste.

1 285 215,6 km2

30 millones

Castellano

POBLACIÓN

IDIOMA

Costa Costa:Norte:

Sol todo el año

Sierra:Clima seco

y templadocon grandes

variaciones detemperatura

en un mismo día

Selva:Clima

húmedoy tropical,con altas

precipitaciones

Central y sur:Zona templada,

árida, sin precipi-taciones, húmeda

y con alta nubosidad

Sierra

Región de vegetación tropical que corresponde a la Amazonía peruana y donde se ubican las más grandes reservas de naturaleza del Perú.

Selva59% del territorio

12% de la población

30% del territorio


11% del territorio


Distancias (en km)

de habitantes

UBICACIÓN EXTENSIÓN

GEOGRAFÍA CLIMA

ACCESO VÍA AÉREA

ACCESO POR TIERRA

MAPA DE VÍAS

FORMA DE GOBIERNORepública

Duración de vuelos (en horas)

Lima

Tumbes: 1h50’Piura: 1h40’

Trujillo: 1h10’

Cajamarca: 1h20’

Chiclayo: 1h30’

Arequipa: 1h30’

Pucallpa: 1h10’

Iquitos: 1h50’

Tacna: 1h50’

Juliaca: 1h40’Cusco: 1h15’

Puerto Maldonado: 2h45’

Vía asfaltada

Vía afirmada

Aeropuerto

Información general sobre la geografía y demografía del país para quienes realizan una primera visita.

TumbesPiuraChiclayoCajamarcaTrujilloHuarazHuancayoLimaIcaHuancavelicaAyacuchoAbancayArequipaCuscoPunoPuerto MaldonadoMoqueguaTacna

72929

272034

30913249154406

367627612378233533993827264

1410562

2895027477071267157216671569167218382164227023562587288624132559

289

2134584189781283978

1280133815491875198120672298259721242270

502213

245205765

1070765

1067112513361662176818542085238419112057

747458245

29064911558501312121014211760185319392170246921562302

707418205290

35986556086292011311457156316491880217917061852

1267978765649359

707402704762973

1299140514911722202115481694

1572128310701155865707

305607146255656

130813941625192414511597

1267978765862560402305

30236571910

100310891320161911461273

1569128010671312862704607302

34338660470174511191329844990

1627133811251222920762146302343

265666

104410881462161811871333

18381549133614331131973255571386265

4011087596970112615771704

216418751662175914571299656897604666401

102319556972511761303

22701981176818651563140513081003701

104310871023

484412

1246162289

23562067185419511649149113941089745

1088596195484

374530624751

2587229820852182188017221625132011191462970569412374

834250377

28862597238424812179202119241619132916181126725

1246530834

10841211

241321241911215617061548145111468441187157711761626242501084

127

25592270205723021852169415971292971

1333170413032897513771211127

Tum

bes

Piur

a

Chicl

ayo

Caja

mar

ca

Truj

illo

Huar

az

Huan

cayo

Lim

a

Ica Huan

cave

lica

Ayac

ucho

Aban

cay

Areq

uipa

Cusc

o

Puno

Puer

to M

aldo

nado

Moq

uegu

a

Tacn

a

Altit

ud /

msn

m

Tarapoto: 1h25’

Ayacucho: 50’

Arequipa

Juliaca

Andahuaylas

(lenguaoficial)

El acceso internacional por tierra desde Chile se da desde Arica hasta el puesto fronterizo de Santa Rosa, en Tacna.

El acceso por tierra desde Bolivia se da por Desaguadero y Kasani (Puno).

El acceso por vía terrestre se da por la carretera Interoceánica desde Puerto San Juan (Marcona), Puerto Matarani (Arequipa) o Puerto Ilo (Moquegua) hasta Iñapari (Madre de Dios).

El acceso por tierra desde Ecuador se da en Aguas Verdes (Tumbes) y La Tina (Piura).

Tumbes

Piura

Chiclayo

Trujillo

Iquitos

Pucallpa

Cajamarca

Tarapoto

Chachapoyas

Huaraz

Chimbote

Lima

Huánuco

AyacuchoCusco

Tacna

PuertoMaldonado

escubriendo el Perú

El Perú ocupa la zona central y occidental de América del Sur.

Las lenguas principales son el castellano (hablada por la mayor parte de la población), quechua y aymara en las zonas andinas. Se han llegado a reconocer hasta 16 familias lingüísticas, además de otras aisladas y no clasificadas. Entre ellas hay más de 40 lenguas nativas.

Es posible comunicarse en inglés con personas vinculadas a servicios turísticos como guías, agencias de viajes, hoteles y restaurantes, entre otros.

El país se divide en tres grandes regiones: costa, sierra y selva.

La temperatura varía de región en región.

Cerca de 3 000 km de desiertos, playas y extensos y fértiles valles.

Región dominada por la Cordillera de los Andes, alcanza los 6 768 msnm (22 205 pies) en la cumbre del nevado Huascarán.

Es el tercer país más grande de América del Sur y uno de los 20 más extensos del mundo. Ostenta la soberanía sobre 200 millas marinas. Al ser parte consultiva del Tratado Antártico, cuenta con una Estación Científica llamada Machu Picchu en este continente.

La extensión del Perú es mayora la suma de los territorios de España y Francia.

Limita con Ecuador y Colombia por el Norte.

Limita con Chile por el Sur.

Limita con Brasil y Bolivia por el Este.

Limita con el Océano Pacíficopor el Oeste.

1 285 215,6 km2

30 millones

Castellano

POBLACIÓN

IDIOMA

Costa Costa:Norte:

Sol todo el año

Sierra:Clima seco

y templadocon grandes

variaciones detemperatura

en un mismo día

Selva:Clima

húmedoy tropical,con altas

precipitaciones

Central y sur:Zona templada,

árida, sin precipi-taciones, húmeda

y con alta nubosidad

Sierra

Región de vegetación tropical que corresponde a la Amazonía peruana y donde se ubican las más grandes reservas de naturaleza del Perú.

Selva59% del territorio


30% del territorio


11% del territorio


Distancias (en km)

de habitantes

UBICACIÓN EXTENSIÓN

GEOGRAFÍA CLIMA

ACCESO VÍA AÉREA

ACCESO POR TIERRA

MAPA DE VÍAS

FORMA DE GOBIERNORepública

Duración de vuelos (en horas)

Lima

Tumbes: 1h50’Piura: 1h40’

Trujillo: 1h10’

Cajamarca: 1h20’

Chiclayo: 1h30’

Arequipa: 1h30’

Pucallpa: 1h10’

Iquitos: 1h50’

Tacna: 1h50’

Juliaca: 1h40’Cusco: 1h15’

Puerto Maldonado: 2h45’

Vía asfaltada

Vía afirmada

Aeropuerto

Información general sobre la geografía y demografía del país para quienes realizan una primera visita.

TumbesPiuraChiclayoCajamarcaTrujilloHuarazHuancayoLimaIcaHuancavelicaAyacuchoAbancayArequipaCuscoPunoPuerto MaldonadoMoqueguaTacna

72929

272034

30913249154406

367627612378233533993827264

1410562

2895027477071267157216671569167218382164227023562587288624132559

289

2134584189781283978

1280133815491875198120672298259721242270

502213

245205765

1070765

1067112513361662176818542085238419112057

747458245

29064911558501312121014211760185319392170246921562302

707418205290

35986556086292011311457156316491880217917061852

1267978765649359

707402704762973

1299140514911722202115481694

1572128310701155865707

305607146255656

130813941625192414511597

1267978765862560402305

30236571910

100310891320161911461273

1569128010671312862704607302

34338660470174511191329844990

1627133811251222920762146302343

265666

104410881462161811871333

18381549133614331131973255571386265

4011087596970112615771704

216418751662175914571299656897604666401

102319556972511761303

22701981176818651563140513081003701

104310871023

484412

1246162289

23562067185419511649149113941089745

1088596195484

374530624751

2587229820852182188017221625132011191462970569412374

834250377

28862597238424812179202119241619132916181126725

1246530834

10841211

241321241911215617061548145111468441187157711761626242501084

127

25592270205723021852169415971292971

1333170413032897513771211127

Tum

bes

Piur

a

Chicl

ayo

Caja

mar

ca

Truj

illo

Huar

az

Huan

cayo

Lim

a

Ica Huan

cave

lica

Ayac

ucho

Aban

cay

Areq

uipa

Cusc

o

Puno

Puer

to M

aldo

nado

Moq

uegu

a

Tacn

a

Altit

ud /

msn

m

Tarapoto: 1h25’

Ayacucho: 50’

Arequipa

Juliaca

Andahuaylas

(lenguaoficial)


VEST

IMEN

TA Y ACCESORIOS

Túcume Bosquede Pómac

Karajía

KuélapSipán

El Brujo

Chan Chan

SechínChavín deHuántar

Caral

Pachacamac

Incahuasi

Líneas de Nasca

PuertoInca

ChivaySillustani

Cusco

PisacUrubamba

SN MachuPicchu

SN Ampay

Ayacucho

VilcashuamánChoquequirao

El Sol y la Luna

RN Allpahuayo - Mishana

ECUADOR

COLOMBIA

BRASIL

BOLIVIA

CHILE

RN Pacaya - Samiria

BP Alto Mayo

SN Manglares de Tumbes

PN Río Abiseo

PN Huascarán

PN Cerrosde Amotape

ZR Huayhuash

RP Nor Yauyos - Cochas

RN Paracas

PN Manu

RN Tambopata

PN Bahuaja Sonene

RN Salinas yAguada Blanca

1

2

2

3

4

8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

5

9

6

7

7

RN Área protegida

Zona arqueológica

Reserva Nacional

RP Reserva Paisajística

BP Bosque de Protección

SN Santuario Nacional

PN Parque Nacional

ZR Zona Reservada

www.sernanp.gob.pe

5

4

Huaraz

Trujillo

Chiclayo

y el Callejón de Huaylas

y alrededores

y alrededores

por ciudades

Playasdel norte

Centro histórico, Callao y alrededores

6 Nasca y Paracas

7 Moquegua y Tacna

8 Cajamarca y alrededores

9

y alrededores10

11 Arequipa y el valle del Colca

12 Cusco Machu Picchu y alrededores

13 Puno El lago Titicaca y sus islas

14 Iquitos y el río Amazonas

15 Chachapoyas

16 Tarapoto

17 Pucallpa

18 Puerto Maldonado

Debido a la variada geografía del país y a sus múltiples climas, independientemente de la época del año y lugar que se visite es aconsejable llevar consigo los siguientes artículos:

Camisetas de algodón

Ropa de abrigo

Pantalones ampliosy cómodos

Botellade agua

Zapatos de montaña,calzado deportivoy sandalias

Sombrero

Lentes de sol

Protector solar

EquipajeTenga en cuenta la lista de equipaje exonerado del pago de derechos de aduana publicada en:

No requieren visa los nacionales de la mayoría de países de América y Europa Occidental.

www.aduananet.gob.pe

www.peru.travel

VISAS Y ADUANAS

MONEDA

CAMBIO DE DIVISAS

CAJEROS AUTOMÁTICOS (ATM)

TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO

Solo requieren documento de identidad los ciudadanos de Bolivia, Brasil, Colombia, Chile y Ecuador.

90 días es el plazo máximo de permanencia autorizada.

Plazos superiores o con otros objetivos (residencia, estudio, trabajo, etc.), solicitar previamente la Visa en los consulados peruanos.

Nuevo Sol S/. Es la moneda nacional.

Es posible cambiar Euros, Dólares y otras monedas extranjeras en casas de cambio autorizadas, hoteles y bancos. No se recomienda cambiar dinero en las calles.

En las principales ciudades del país. Aceptan diferentes tipos de tarjetas.

Las de mayor aceptación son American Express, Visa, Diners y Mastercard.

TRAVELLER’S CHECKS

SERVICIOS TURÍSTICOS

Su uso es limitado, por lo que se recomienda consultar en el establecimiento si son aceptados o no antes de comprar o consumir.

AlojamientoExisten múltiples opciones: Hoteles boutique y de lujo Hoteles de 1 a 5 estrellas Hostales y albergues

Dólar Americano $ Es aceptado en algunos locales comerciales, restaurantes y estaciones de servicio al cambio del día.

Transporte aéreoHay vuelos domésticos a los principales destinos turísticos del país. Las tarifas se pueden conocer a través de internet.www.mtc.gob.pe

Autobuses interprovincialesEl servicio de transporte terrestre cubre todos los destinos del país, a excepción de ciertas ciudades de la Amazonía. Diferentes tarifas determinan los niveles de comodidad; además, si el servicio es directo o con escalas. www.mtc.gob.pe

H

atos útiles Guía del Perú

TaxisDiversas empresas de taxi privadobrindan servicios desde y haciael aeropuerto, y a múltiplesdestinos. Cuentan con centralestelefónicas y páginas web.

ALTURA DE LAS PRINCIPALES CIUDADES

TumbesA niveldel mar

Trujillo34 msnm

Lima154 msnm

Arequipa2 335 msnm

Huaraz3 091 msnm

Cusco3 399 msnm Machu Picchu

2 400 msnm

Puno3 827 msnm

Tarapoto333 msnm

Iquitos104 msnm

Reservas del Manu y Tambopata

DEPARTAMENTO DE UCAYALI

DEPARTAMENTO DE SAN MARTÍN

DEPARTAMENTO DE MADRE DE DIOS

DEPARTAMENTO DE AMAZONAS

DEPARTAMENTO DE LORETO

DEPARTAMENTO DE PUNO

DEPARTAMENTO DE CUSCO

DEPARTAMENTO DE AREQUIPA

Huánuco, Cerro dePasco, Huancayo,Huancavelica, Abancay DEPARTAMENTOS DEL CENTRO

AyacuchoDEPARTAMENTO DE AYACUCHO

DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA

DEPARTAMENTOS DE MOQUEGUA Y TACNA

DEPARTAMENTO DE ICA

DEPARTAMENTO DE ÁNCASH

DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD

3

DEPARTAMENTO DE LAMBAYEQUE

Piura y Tumbes2

DEPARTAMENTOS DE PIURA Y TUMBES

Lima 1

DEPARTAMENTO DE LIMA

9

9

9

9

Alquiler de autosPara conducir en el Perú se debe llevar: Licencia de conducir • Copia del pasaporte • La documentación del vehículo (SOAT-seguro obligatorio de accidentes de tránsito, certificado de revisión técnica y tarjeta de propiedad) • Contrato de alquiler, si el auto es alquilado • La licencia de conducir internacional tiene validez de un año.

Páginas

13 - 17

18 - 21

22 - 25

26 - 29

30 - 33

34 - 37

38 - 41

84 - 88

42 - 45

46 - 51

52 - 63

64 - 67

68 - 71

72 - 75

76 - 79

80 - 83

89

87

03

VEST

IMEN

TA Y ACCESORIOS

Túcume Bosquede Pómac

Karajía

KuélapSipán

El Brujo

Chan Chan

SechínChavín deHuántar

Caral

Pachacamac

Incahuasi

Líneas de Nasca

PuertoInca

ChivaySillustani

Cusco

PisacUrubamba

SN MachuPicchu

SN Ampay

Ayacucho

VilcashuamánChoquequirao

El Sol y la Luna

RN Allpahuayo - Mishana

ECUADOR

COLOMBIA

BRASIL

BOLIVIA

CHILE

RN Pacaya - Samiria

BP Alto Mayo

SN Manglares de Tumbes

PN Río Abiseo

PN Huascarán

PN Cerrosde Amotape

ZR Huayhuash

RP Nor Yauyos - Cochas

RN Paracas

PN Manu

RN Tambopata

PN Bahuaja Sonene

RN Salinas yAguada Blanca

1

2

2

3

4

8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

5

9

6

7

7

RN Área protegida

Zona arqueológica

Reserva Nacional

RP Reserva Paisajística

BP Bosque de Protección

SN Santuario Nacional

PN Parque Nacional

ZR Zona Reservada

www.sernanp.gob.pe

5

4

Huaraz

Trujillo

Chiclayo

y el Callejón de Huaylas

y alrededores

y alrededores

por ciudades

Playasdel norte

Centro histórico, Callao y alrededores

6 Nasca y Paracas

7 Moquegua y Tacna

8 Cajamarca y alrededores

9

y alrededores10

11 Arequipa y el valle del Colca

12 Cusco Machu Picchu y alrededores

13 Puno El lago Titicaca y sus islas

14 Iquitos y el río Amazonas

15 Chachapoyas

16 Tarapoto

17 Pucallpa

18 Puerto Maldonado

Debido a la variada geografía del país y a sus múltiples climas, independientemente de la época del año y lugar que se visite es aconsejable llevar consigo los siguientes artículos:

Camisetas de algodón

Ropa de abrigo

Pantalones ampliosy cómodos

Botellade agua

Zapatos de montaña,calzado deportivoy sandalias

Sombrero

Lentes de sol

Protector solar

EquipajeTenga en cuenta la lista de equipaje exonerado del pago de derechos de aduana publicada en:

No requieren visa los nacionales de la mayoría de países de América y Europa Occidental.

www.aduananet.gob.pe

www.peru.travel

VISAS Y ADUANAS

MONEDA

CAMBIO DE DIVISAS

CAJEROS AUTOMÁTICOS (ATM)

TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO

Solo requieren documento de identidad los ciudadanos de Bolivia, Brasil, Colombia, Chile y Ecuador.

90 días es el plazo máximo de permanencia autorizada.

Plazos superiores o con otros objetivos (residencia, estudio, trabajo, etc.), solicitar previamente la Visa en los consulados peruanos.

Nuevo Sol S/. Es la moneda nacional.

Es posible cambiar Euros, Dólares y otras monedas extranjeras en casas de cambio autorizadas, hoteles y bancos. No se recomienda cambiar dinero en las calles.

En las principales ciudades del país. Aceptan diferentes tipos de tarjetas.

Las de mayor aceptación son American Express, Visa, Diners y Mastercard.

TRAVELLER’S CHECKS

SERVICIOS TURÍSTICOS

Su uso es limitado, por lo que se recomienda consultar en el establecimiento si son aceptados o no antes de comprar o consumir.

AlojamientoExisten múltiples opciones: Hoteles boutique y de lujo Hoteles de 1 a 5 estrellas Hostales y albergues

Dólar Americano $ Es aceptado en algunos locales comerciales, restaurantes y estaciones de servicio al cambio del día.

Transporte aéreoHay vuelos domésticos a los principales destinos turísticos del país. Las tarifas se pueden conocer a través de internet.www.mtc.gob.pe

Autobuses interprovincialesEl servicio de transporte terrestre cubre todos los destinos del país, a excepción de ciertas ciudades de la Amazonía. Diferentes tarifas determinan los niveles de comodidad; además, si el servicio es directo o con escalas. www.mtc.gob.pe

H

atos útiles Guía del Perú

TaxisDiversas empresas de taxi privadobrindan servicios desde y haciael aeropuerto, y a múltiplesdestinos. Cuentan con centralestelefónicas y páginas web.

ALTURA DE LAS PRINCIPALES CIUDADES

TumbesA niveldel mar

Trujillo34 msnm

Lima154 msnm

Arequipa2 335 msnm

Huaraz3 091 msnm

Cusco3 399 msnm Machu Picchu

2 400 msnm

Puno3 827 msnm

Tarapoto333 msnm

Iquitos104 msnm

Reservas del Manu y Tambopata


DEPARTAMENTO DE SAN MARTÍN







Huánuco, Cerro dePasco, Huancayo,Huancavelica, Abancay DEPARTAMENTOS DEL CENTRO

AyacuchoDEPARTAMENTO DE AYACUCHO


DEPARTAMENTOS DE MOQUEGUA Y TACNA

DEPARTAMENTO DE ICA



3


Piura y Tumbes2


Lima 1


9

9

9

9

Alquiler de autosPara conducir en el Perú se debe llevar: Licencia de conducir • Copia del pasaporte • La documentación del vehículo (SOAT-seguro obligatorio de accidentes de tránsito, certificado de revisión técnica y tarjeta de propiedad) • Contrato de alquiler, si el auto es alquilado • La licencia de conducir internacional tiene validez de un año.

Páginas

13 - 17

18 - 21

22 - 25

26 - 29

30 - 33

34 - 37

38 - 41

84 - 88

42 - 45

46 - 51

52 - 63

64 - 67

68 - 71

72 - 75

76 - 79

80 - 83

89

87

El Perú es un país polifacético. Uno elige desde dónde quiere empezar a mirarlo, marcando su propio recorrido. Como cuna de una de las grandes civilizaciones del continente o como capital gastronómica de América, ofrece muchos viajes en uno solo. El Perú es un país especialista. Su pasado ancestral ha dejado un legado de conocimientos y monumentos únicos en el mundo. Su riqueza natural desborda de recursos, algunos de ellos desconocidos para el resto del planeta. Su diversidad cultural se manifiesta a través de creencias, tradiciones y expresiones artísticas que dan testimonio de un permanente mestizaje. El Perú es un país cautivador. Quien se acerca descubre mucho más de lo que esperaba. Descubre un país de gente pujante y creativa. Descubre que todavía existen experiencias auténticas y transformadoras. Descubre todas esas razones que lo invitan a volver y lo seducen para seguir adentrándose en él.

Departamento de Lima | www.peru.travel12

<El Perúes un país polifacético

Circuito Mágico de Agua, Parque de la Reserva, Lima

13Departamento de Lima | www.peru.travel

LimaLima es una ciudad en constante transformación,

donde confluyen la vida moderna y las tradiciones de su pasado precolombino y colonial.

’’

Departamento de Lima | www.peru.travel14

Plaza de Armas de Lima

Festivales de cine, fiestas tradicionales, música, moda, modernos centros comerciales, casonas coloniales, museos de historia y arte, y museos interactivos. Playa y urbe se complementan para ofrecer lo mejor de la vida moderna con vista al mar, disfrutando, incluso, de travesías para observar lobos y aves marinas en las islas cercanas.

Para comer Aquí se unen todas las culturas: pobladores de origen japonés, chino, africano y europeo, entre otros, conviven con los de costa, sierra y selva, lo que ha permitido desarrollar una de las gastronomías más ricas y diversas del mundo. Por ello, Lima es considerada capital gastronómica de América y una de las 12 mejores cocinas del planeta, según la revista The Economist.

Estilos culinariosCriollo: comida de la colonia, mezcla de sabores peruanos y españoles. Chifa: fusión china y peruana. Internacional: francesa, italiana, india, coreana, árabe, española, entre muchas otras. Novoandino: fusión de recetas modernas con insumos andinos y técnicas tradicionales. Nikkei: fusión japonesa y peruana. Vegetariano y orgánico: restaurantes especializados. Pescados y mariscos: gracias a la cercanía al mar, los restaurantes

nacionales e internacionales en centros comerciales como Larcomar, Jockey Plaza, Real Plaza Primavera, Open Plaza Angamos, Caminos del Inca, Plaza San Miguel, Plaza Lima Sur, Real Plaza Centro Cívico, Aventura Mall, Mega Plaza y Plaza Norte, entre otros. Antigüedades y piezas de arte en la avenida La Paz o en el Parque Kennedy, ambos en el distrito de Miraflores. Objetos y joyas en oro y plata, en tiendas especializadas. Diseño contemporáneo: artículos decorativos, moda y joyas creados por jóvenes diseñadores peruanos.

Alojamiento y Servicios TurísticosHoteles boutique y de lujo, y de 3 hasta 5 estrellas. Presencia de las cadenas interna-cionales más importantes. Servicios guiados, de día y de noche, por los puntos más interesantes de la ciudad y hacia los destinos fuera de Lima. Bus turístico; alquiler de autos y de bicicletas; servicio de taxi las 24 horas.

cuentan con gran variedad de productos marinos frescos y de la mejor calidad.

Para comprarArtesanías de todas las regiones del Perú en mercados artesanales de Lima, Miraflores y Pueblo Libre. Prendas de alpaca y vicuña, camélidos sudamericanos reconocidos por la calidad y suavidad de su lana, en tiendas especializadas. Marcas

Anticuchos en Feria Gastronómica Mistura

Lima

<Experiencias únicas

’’

Tiendas de arte y decoración, desfiles de moda, festivales de cine, arte y fotografía, modernos centros comerciales y mucho más.

Surf y parapente en la costa de Lima . Kayak, canotaje y ciclismo de montaña en las cuencas de los ríos Lurín y Cañete.

Museos de arte, historia, geografía, gastronomía e interactivos, entre otros.

Observación de lobos y aves marinas en las Islas Palomino, Callao.

La ruta del pisco en bares y bodegas tradicionales.

Actual

Natural

Fascinante

Aventura

Aniversario de la Ciudad de Lima 18 de enero. Se celebra con conciertos de música al aire libre, pasacalles y ferias de arte popular.

Festival de la Vendimia - Santiago de Surco Marzo. Posibilidad de probar los mejores vinos del distrito de Santiago de Surco y de participar en su preparación.

Concurso Nacional del Caballo Peruano de Paso Abril. Reunión de criadores en la hacienda Mamacona, Lurín.

Feria Internacional del Libro Julio. Encuentro de escritores peruanos y extranjeros. Venta de libros.

Fiestas Patrias 28 y 29 de julio. La conmemoración incluye actos como el Te Déum en la Catedral y la parada militar en una céntrica avenida, con asistencia de las principales autoridades nacionales.

Festival de Lima (Encuentro Latinoamericano de Cine) Agosto. Festival en el que se pueden ver películas hispanoamericanas y conocer a actores, directores y guionistas del mundo.

Santa Rosa de Lima 30 de agosto. Celebraciones en torno a la santa limeña, con peregrinaciones a su santuario. Los fieles echan cartas con buenos deseos al pozo donde la santa dejó caer la llave de su cinturón.

Mistura Setiembre. La más importante feria gastronómica de América Latina. Reúne a todos los actores de la cadena culinaria del Perú y a los mejores chefs nacionales e internacionales.

Mes del Señor de los Milagros Octubre. Multitudinaria procesión de fieles católicos que acompañan la imagen en andas del “Cristo Morado” por las calles de Lima.

Día de la Canción Criolla 31 de octubre. Celebración de uno de los géneros musicales tradicionales de la costa del Perú con conciertos en restaurantes y plazas .

Clima: Templado. Sol en verano (diciembre a abril). Garúas eventuales en el invierno (junio a setiembre). Temp. máx: 26ºC / 79ºF Temp. mín: 15ºC / 58ºF

¿Cómo llegar?

Llegadas al Aeropuerto Internacional Jorge Chávez y conexiones al interior del país.

Llegadas desde Chile hacia Arequipa y desde Bolivia a Cusco. Servicios internacionales a los países fronterizos.

Llegada de cruceros al puerto del Callao.

Altitud: 154 msnm

Lima en cifras

Milenario

de festividades y eventosCalendario

Peñas de música criollay fiestas tradicionales.

Cultura Viva

Principales atractivosLima

Carlos Ibarra

Plaza Mayor. Lugar donde Francisco Pizarro fundó Lima en 1535. La rodean el Palacio de Gobierno, La Municipalidad de Lima, la Catedral, el Palacio Arzobispal y el edificio Club de la Unión. En el centro de la plaza se observa una pileta de bronce del siglo XVII.

MATE - Asociación Mario Testino. Centro cultural del reconocido fotógrafo peruano Mario Testino, con exposiciones que muestran su trabajo en el ámbito de la moda y con personalidades de todo el mundo.

Casa Aliaga. Elegante residencia de uno de los fundadores de la ciudad de Lima, Don Jerónimo de Aliaga. Destacan su bellísimo balcón republicano, salones y patios. En la actualidad, es sede de diversos eventos culturales.

Barrio Chino. Es uno de los más grandes de América del Sur, con animadas calles comer-ciales, galerías, bancos y tiendas de produc-tos chinos, además de restaurantes llamados “chifas”. Arquitectónicamente destaca la Portada Monumental de la calle Capón. Se recomienda ir acompañado de un guía.

Circuito de playas Costa Verde. Autopista y malecón con zonas deportivas y de recreación que une varios de los distritos costeros y conecta sus distintas playas.

Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú. Ubicado en Pueblo Libre alberga colecciones de cerámica, orfebrería y textiles de culturas precolombi-nas, además de piezas de los perio-dos colonial y republicano. Integra este complejo cultural la Quinta de los Libertadores: casona del siglo XVIII donde vivieron Don José de San Martín y Simón Bolívar.

Barranco. Nació como balneario para los limeños de clase media y alta, integrándose a la ciudad en 1874. Destacan sus casonas de estilo europeo y el Puente de los Suspiros. Es reconocido como barrio bohemio por su historia artística, sus bares y restaurantes.

Museo de Arte de Lima. Uno de los ejemplos más bellos de la arqui-tectura ecléctica limeña que mez-cla varios estilos. Fue construido entre los años 1870 y 1871 como sede del Palacio de la Exposición y es considerado uno de los proyec-tos más importantes de su época. Actualmente alberga una impor-tante exposición de obras de arte de las diversas etapas de la histo-ria del Perú.

Museo de la Nación. En sus am-plias y didácticas salas presenta una de las más importantes colec-ciones de las manifestaciones culturales del Perú de todas las épocas. Es además centro del de-sarrollo cultural actual, donde se realizan diversas presentaciones artísticas, exposiciones temporales y conferencias. Es uno de los edi-ficios más imponentes del distrito de San Borja.

Museo Larco. Presenta en forma cronológica una gran colec-ción privada de arte que corresponde a 3 000 años de historia del Perú precolombino, con textiles, cerámicas, objetos de oro y plata. Es uno de los pocos museos del mundo que muestra su impresionante depósito, con 47 mil objetos arqueológicos. La casona virreinal que alberga el museo ha sido construida sobre una pirámide trunca y está ubicada en Pueblo Libre.

Miraflores y San Isidro. Distritos residenciales y co-merciales, con activa vida nocturna y numerosos cen-tros de entretenimiento, además de su impactante vista al mar.

Iglesia y Convento Santo Domingo. Es el templo más antiguo de Lima. Destaca la talla de un Cristo crucificado, obra de la escuela de Juan Bautista Vásquez. En el convento colindante están las tumbas de San Martín de Porres, Santa Rosa de Lima y San Juan Masías. Aquí se fundó la primera universidad de América, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en 1551.

Palacio de Torre Tagle. En el Centro Histórico de Lima, es la actual sede del Ministerio de Relaciones Exte-riores. Sobresale su portada labrada en piedra y los balcones de estilo ba-rroco andaluz -con aportes moriscos y criollos, tallados en cedro y caoba- considerados joyas arquitectónicas del S. XVIII. Además de los zaguanes, patios y corredores, destaca el orato-rio recubierto de madera.

Huaca Pucllana y Huaca Huallamarca. Ubicadas en pleno corazón de Miraflores y San Isidro, estas pi-rámides truncas son construcciones preincas que fueron centros ceremoniales y funerarios de la cultura Lima. Destacan su arquitectura a base de adobitos –ladrillos de barro y paja– y los restos de tumbas, mo-mias y cerámica.

Parque de la Reserva y Circui- to Mágico del Agua. De arquitectura neoclásica, fue terminado en 1929. En el 2006 se inauguró un circuito de 13 fuentes de agua que le valió el récord Guinness por ser el complejo de fuentes más grande del mundo en un parque público. Aquí se realiza un espectáculo de música, luz y color.

Catedral de Lima. Aunque data del siglo XVII, sus posteriores modificaciones mezclan los estilos arquitectónicos como el renacentista, el barroco y el neoclásico. Destacan sus obras de arte, el magnífico tallado de la sillería del coro y la tumba del conquistador Francisco Pizarro.

Parque de la Muralla. Conserva parte de lo que fue la antigua muralla que rodeaba Lima en el siglo XVII. Tiene un museo de sitio con piezas arqueológicas de la zona.

Iglesia y Convento San Francisco. Forman el conjunto arquitectónico colonial más notable de Lima. Destacan la magnífica sillería del coro, los retablos barrocos y neoclásicos, así como importantes tallas religiosas. En sus galerías subterráneas están las famosas catacumbas.

Iglesia de Santa Rosa de Lima. Además de la iglesia se puede visitar la casa en la que vivió la santa limeña y la ermita u oratorio que ella misma construyó en 1614 para dedicarse a la oración.

Iglesia, convento y museo de los Descalzos. Fundada en 1565 inicialmente como casa de meditación y penitencia, hoy conserva una valiosa colección artística, representada principalmente por pinturas de las escuelas cusqueña, limeña y quiteña.

17

Fortaleza del Real Felipe. La imponente construc-ción culminada en 1774 sirvió para defender el puerto del Callao de los ataques piratas y cor-sarios. Es una de las pocas obras de arquitectura militar levantadas por los españoles en América.

Ciudad de Caral. Con 5 000 años de antigüedad, es cuna de la civilización más antigua de América, contemporánea con sociedades como la egipcia, china y mesopotámica. La complejidad arquitectónica de sus pirámides y los vestigios hallados revelan el elevado desarrollo cultural de su población.

Caballos de Paso. Es posible apreciar el andar cadencioso del Caballo de Paso en las presentaciones que realiza la Asociación Nacional de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso, principalmente en Lurín. Los visitantes también pueden cabalgar y disfrutar del grato ambiente de campo en las haciendas de la zona.

Lunahuaná. Soleado valle al sur de Lima, predilecto para la práctica de deportes de aventura y por sus platillos a base de camarones de río, sus vinos y piscos. En los alrededores se encuentra la antigua ciudadela de Inca Wasi.

Pachacamac. Localizada en el valle del río Lurín, esta ciudadela de barro fue hogar del dios creador Pachacamac (“aquel que mueve el mundo”), el oráculo más venerado y temido del mundo andino. Fue poblado por las culturas Lima, Wari, Ychsma e Inca.

Islas Palomino. Ubicadas en la costa frente al balneario de La Punta, en el Callao, este conjunto de islotes congrega una numerosa población de lobos y aves marinas que pueden visitarse en un paseo diurno.

DesdeLima

Oficinas de iPerú Información y asistencia al turista

Aeropuerto Internacional Jorge Chávez Sala de Embarque Nacional, Llegadas Nacionales e Internacionales y Zona PúblicaTel./fax: (01) 574-8000 L-D 24 [email protected]

Lima MetropolitanaJorge Basadre 610, San IsidroTel.: (01) 421-1627 / Tel./fax: (01) 421-1227L-V 9:00 a 13:00 – 14:00 a 18:00 [email protected]

Larcomar - MirafloresMódulo Nº 10, Plaza Principal Telefax: (01) 445-9400L-D 11:00 a 14:00 - 15:00 a 20:00 [email protected]

LEYENDA1

3

2

4

5

LIMACALLAO

2

1

3

A La Libertad A Áncash

A Junín

4

A Ica

5

MapaDepartamento de Lima

Callao

Pachacamac - Lurín

Ciudad Sagrada de Caral

Lunahuaná

Islas Palomino

Límite

departamental

Capital de

departamento

Vía asfaltada

Vía sin asfaltar

Aeropuerto

Puerto

Patrimonio de

la Humanidad

UNESCO

Departamentos de Piura y Tumbes | www.peru.travel18

Máncora

En la costa norte del Perú es verano todo el año. Las playas de los departamentos de Tumbes y Piura son famosas por su arena clara, sus deliciosos y frescos frutos del mar, y por ofrecer la posibilidad de practicar todo tipo de deportes acuáticos.

Máncora es uno de los balnearios más visitados del norte, comparte su fama con Cabo Blanco, pequeña caleta de pescadores donde el mismo Ernest Hemingway vino a buscar un merlín negro (pez espada), tal como sucede en su libro “El Viejo y el Mar”. Ahí los surfistas pueden correr una de las me-jores olas del mundo. En el extremo norte del país está el Departamento de Tumbes, con su Santuario Nacional Manglares de Tumbes y playas como Punta Sal y Zorritos.

Para comer Tumbes destaca por sus frescos cebiches de conchas negras (marisco de fuerte sabor, marinado en zumo de limón y acompañado por ají, sal, cebolla, camote y maíz sancocha-do), el caldo de bola (plátano frito majado y amasado, en cuyo interior se coloca un relleno de carne de res) y el majarisco (plátano verde frito machacado, acompañado de todo tipo de mariscos). El cebiche en Piura se prepara de

chos en tradicionales telares de cintura; en Tumbes destaca el tallado de madera y la arte-sanía con productos marinos.

Alojamiento y Servicios TurísticosHoteles de hasta cuatro estrellas en Piura, Máncora, Tumbes y Punta Sal, además de alojamiento básico y cómodo en los balnearios y zonas cercanas a la playa. Transporte público en todas las ciudades, alquiler de equipos para la práctica de deportes acuáticos en algunos alojamientos y empresas especializadas. Se recomienda llevar repelente para mosquitos, bloqueador solar y sombrero, además de tomar bebidas rehidratantes.

diferentes maneras. Puede ser de mero o caba-lla o cualquier pescado bien fresco, pero con li-mones de Chulucanas y frejol sarandaja. Piura es también la tierra del seco de chabelo (com-binación de cecina de fuerte sabor con plátano frito majado y sazonado) y el sudado de mero o cabrillón (potente caldo de pescado, servido con trozos grandes de cebolla y tomate). Mien-tras tanto, las yucas fritas y los chifles (pláta-nos fritos en rodajas) son algunos entremeses. Como postre, la dulce natilla; y para beber, una cerveza o chicha de maíz de jora. Hay variedad de restaurantes en las ciudades de Tumbes y Piura; en Catacaos y en las playas de Los Órga-nos, Máncora y Punta Sal.

Para comprarEn Piura se concentran diversas tradiciones ar-tesanales. En Catacaos destacan los trabajos de orfebrería y filigrana en oro y plata; en Chu-lucanas (La Encantada), la cerámica; en Santo Domingo, el tejido de sombreros de paja; en Huancabamba, los arreglos florales con restos marinos y el tejido de alforjas, mantas y pon-

<Piura y<Tumbes

19Departamentos de Piura y Tumbes | www.peru.travel

<Experiencias únicasde festividades y eventosCalendario

Clima: Cálido. Sol todo el año.Posibilidad de leves garúas o periodos de lluvia cortos durante todo el año. Temp. máx: 36 ºC / 94.1 ºF Temp. mín: 21 ºC / 59.9 ºF

¿Cómo llegar?

Por la Carretera Panamericana Norte:

Altitud: Piura 29 msnm (95 pies) Tumbes al nivel del mar

Piura y Tumbes en cifras

Desde Lima:Piura: 1 h 40 minTumbes: 1 h 50 min

Desde Lima:Piura: 973 km / 15 hTumbes: 1 270 km / 19 h

Desde Trujillo (La Libertad):Piura: 420 km / 6 hTumbes: 698 km / 10 h

Desde Trujillo (La Libertad):Piura: 420 km / 6 hTumbes: 40 min

Aniversario de Tumbes 7 de enero. La víspera se programa una serenata con la parti-cipación de la población y se realiza una exhibición de fuegos artificiales. Además, hay ceremonias cívicas y exposiciones.

Semana Santa de Catacaos Marzo o abril, movible. Una de las fiestas más importantes del departamento y del Bajo Piura. Durante el jueves y viernes san-to se realiza los ‘Siete Potajes’, representación moderna de la última cena de Jesús, con marcada connotación gastronómica.

Semana Turística de Tumbes 21 al 27 de setiembre. Actividades cívicas, ferias gastronómicas y artesanales, con participación de autoridades y pobladores.

Fiesta Jubilar de Piura 8 de octubre. Semana de celebración por el aniversario de Piura con concursos gastronómicos, divertidas carreras, fes-tival de danzas y un colorido corso alegórico.

Fiesta del Señor Cautivo de Ayabaca (Piura) Quincena de octubre. Miles de feligreses llegan a la Parroquia Nuestra Señora del Pilar para rendir culto y pedir milagros a la imagen del Señor Cautivo. Muchos peregrinos cargan cruces como penitencia. Participan bandas y grupos de danza de la región. Los fieles son tantos que deben dormir en calles y plazas de Ayabaca. Se consume jamón con mote, carne seca con chifles y dulces como tortas de viento, bocadillos y alfeñique.

Visitar la ciudad de Chulucanas con su reconocida cerámica decorativa y el pueblo de Catacaos, con su filigrana en oro y plata (en la foto) y tejidos de paja toquilla.

Cultura Viva

Probar la deliciosa gastronomía marina en alguno de los restaurantes de la región.

Actual

Deportes acuáticos como el surf en las playas Lobitos, Cabo Blanco, Órganos y Máncora; pesca de altura y buceo en Punta Sal y Máncora y canotaje en el río Tumbes.

Aventura

Existen tres áreas naturales con diferentes ecosistemas y vasta fauna: el Parque Nacional Cerros de Amotape, la Reserva Nacional Tumbes y el Santuario Nacional Manglares de Tumbes (en la foto).

Natural

Días y noches de descanso y diversión en los hoteles de lujo de las playas de Máncora y Punta Sal.

Fascinante

Principales atractivos<Piura

Chulucanas. Alegre ciudad también conocida como “la guitarra de Piura” donde nació el ton-dero, la danza típica piurana. Famosa también por sus artesanías típicas en arcilla: la reconocida cerámica de Chulucanas. Tierra pródiga en frutos tropicales como el limón y el mango.

Catacaos. Poblado que alberga a hábiles artesanos dedicados al tejido de paja to-quilla y algodón, así como a la elaboración de hermosas piezas de filigrana en oro y plata.

Huancabamba y lagunas Las Huaringas. Catorce lagunas famosas por sus propie-dades medicinales. La laguna principal, La Negra o Huaringa (cuyo significado en español es “líquido espeso” y “dios de la fuerza”), da nombre al conjunto y es la fa-vorita de la mayoría de curanderos. Zona mística de difícil acceso.

Colán. Playa de aguas tranquilas y cálidas. El balneario se caracteriza por sus casonas de madera desde cuyos balcones se observan algunas de las mejores puestas de sol del litoral peruano.

Paita y Yacila. Pintoresca bahía, llamada también “Ventana de Paita” por la insuperable vista que ofre-ce. Tiene memorables casonas frente al mar. A cinco kilómetros (3,1 millas) se encuentra Yacila, hermosa playa con olas de gran tamaño y caleta de pescadores con uno de los atardeceres más bellos de la costa norte.

Cabo Blanco. Pequeña playa de un kilómetro (0,6 millas) de largo, recta, arenosa y de regular rompiente, paraíso para la pesca deportiva de altura, en especial del merlín negro. Es sede de torneos nacionales de surf.

Avistamiento de ballenas. Entre las playas de los Órganos y Cabo Blanco se puede observar el arribo, desde aguas antárticas, de las ballenas jorobadas para reproducirse y criar a sus ballenatos en las aguas del norte del Perú. La migración ocurre en los meses de agosto, setiembre y octubre.

Máncora. Una de las playas más bellas y concurridas del litoral peruano, que se extiende a lo largo de 20 kilómetros (12,4 millas). En la temporada de “crecidas” el pueblo acoge a gran número de amantes del surf. Durante los meses de agosto y octubre es el escenario ideal para el avistamiento de ballenas jorabadas.

Los Órganos. Al norte están Vichayito y Punta Veleros, playas de obligada visita.

21

Reserva Nacional de Tumbes. Conserva los múltiples bosques costeros tropicales del Perú, con paisajes espectaculares llenos de vida natural. Es refugio de especies endémi-cas de aves, animales y plantas en peligro de extinción como el cocodrilo de Tumbes.

Santuario Nacional Manglares de Tumbes. Pro-tege la biodiversidad de este hábitat de agua dulce y salada, muy rico en especies de flora y fauna. Habitan en la zona alrededor de 120 es-pecies de aves, entre migratorias y residentes, y cerca de 100 especies de peces, además del coco-drilo americano.

Parque Nacional Cerros de Amotape. Protege los bosques secos y los bosques ecuatoriales di-seminados al pie de la cordillera occidental de los Andes. Posee interesantes especies como el coto o mono aullador y el sajino, una especie de cerdo salvaje.

Zorritos. De arena blanca y fina, aguas cáli-das y oleaje continuo. Ideal para practicar deportes como la motonáutica, la tabla y la pesca.

Punta Sal. De aguas tranquilas y cálidas, con una temperatura promedio de 24ºC (75ºF).

Puerto Pizarro. Añejo balneario y caleta de pescadores. Se ofrecen excursiones a islas cercanas y al zoocriadero de coco-drilos.

Departamentos de Piura y Tumbes | www.peru.travel

Principales atractivos<Tumbes


TUMBESCentro de Tumbes Malecón III Milenio 3er. Piso. Tel.: (072) [email protected]

Complejo Fronterizo de Aguas VerdesAv.Panamericana Norte Km. 1 292,5 (Al costado de Migraciones)Tel.: (072) [email protected]

PIURAPlaza de ArmasJr. Ayacucho con Calle Libertad S/N. Edificio de Serpost-Centro CívicoTel.: (073) 32-0249L-S 9:00 a 18:00 / D 9:00 a 13:00 [email protected]

Aeropuerto Cap. FAP Guillermo Concha IbericoSala de LlegadasHorario de [email protected]

Máncora

Colán

Cabo Blanco

Punta Sal

Zorritos

Manglares de Tumbes

Límite

departamental

Capital de

departamento

Vía asfaltada

Vía sin asfaltar

Aeropuerto

Puerto

LEYENDA1

3

2

4

5

6

TUMBES

6

4

5

2

3

1

TALARA

PAITA PIURA

A Lambayeque

A Lambayeque

MapaDepartamento de Tumbes y Piura

Departamento de Lambayeque, Chiclayo | www.peru.travel22

tado, cuyo origen se remonta a la época prehispánica. Y si de dulces se trata, no deje de probar el king kong, los alfajores y el machacado de membrillo. Los restaurantes de Chiclayo y Lambayeque son variados y de muy buena calidad. En gran parte de la costa, sobre todo en el norte, se utilizan dis-tintas variedades de ají, por lo que la comida (sobre todo marina y criolla) es sabrosa y picante.

Para comprarLa artesanía del departamento de Lam-bayeque es muy diversa y abundante. Se confeccionan objetos de palma, paja y una gran variedad de fibras naturales, además de finos trabajos textiles como bordados y tejidos de paja, algodón e hilo (algunos, in-cluso, con oro y plata). También destaca la actividad cerámica –ya sea utilitaria o artís-tica–, la orfebrería y los trabajos repujados en cuero. La “Feria de Exposiciones Típicas” en el distrito de Monsefú es famosa por su variedad de artesanías típicas de la zona.

Museo Tumbas Reales de Sipán

Huacas y pirámides sagradas, bosques y refugios

naturales, playa y desierto, restaurantes y museos:

el departamento de Lambayeque tiene mucho que ofrecer. Los alrededores de la ciudad de Chiclayo, la capital departamental, des- bordan de atractivos. El museo Tumbas Reales de Sipán guarda la impresio-nante colección de objetos pertene-cientes a este dignatario mochica, cuya tumba también puede ser visitada en Huaca Rajada. El bosque de Chaparrí es refugio natural de diversas especies de fauna y flora, mientras que el puerto y balneario de Pimentel ofrece apacibles tardes bajo el sol o días de pesca y surf. Aventura, historia, naturaleza y placer se mezclan en la costa norte del Perú.

Para comerChiclayo y todo Lambayeque son famosos por su exquisita gastronomía: una cocina que guarda secretos ancestrales y deleita a los paladares más exigentes. Son tradicionales el arroz con pato, el cabrito, el cebiche, la causa, y el espesado. Pueden acompañarse con chicha de jora: licor de maíz fermen-

Alojamiento y Servicios TurísticosHostales y hoteles de hasta cuatro estrellas en Chiclayo y de hasta tres estrellas en Lam-bayeque. Hostales en Pimentel, Ferreñafe y Túcume. Recorridos guiados desde Chiclayo a museos y zonas arqueológicas. Se cuenta con transporte público (autobuses) o trans-porte privado contratado desde Chiclayo.

Ajuar funerario del Señor de Sicán

Chiclayo

23Departamento de Lambayeque, Chiclayo | www.peru.travel


Visitar tres de los más modernos museos del Perú: Tumbas Reales de Sipán (en la foto), Nacional de Sicán y el de Arqueología y Etnografía Brüning.

Correr olas en el puerto y balneario de Pimentel. Realizar caminatas y visitar el Bosque de Pómac.

Conocer huacas y pirámides sagradas como las de Túcume (en la foto), Batán Grande y Huaca Rajada.

Observación de aves y contacto con la vida silvestre en los bosques de Chaparrí o en el refugio de vida silvestre de Laqui-pampa

Probar la deliciosa gastronomía lambayecana de recursos ancestrales como el zapallo loche y la chicha de jora.

Milenario

Natural

Fascinante

Aventura

Señor de la Justicia en Ferreñafe25 de abril. Gran celebración de ocho días, con una procesión que acompaña la imagen sagrada y castillos pirotécnicos alumbrando las noches de Ferreñafe. Hay una animada feria artesanal y un festival gastronómico.

Niño del Milagro de Eten22 de junio. Conmemora la aparición del Niño Jesús en el tem-plo de Eten durante el transcurso del Corpus Christi del 22 de junio de 1649 y se repitió al mes. Con este motivo, Eten ostenta el título de tercera ciudad eucarística en el mundo, después de Jerusalén y Padua. Los festejos incluyen una feria con produc-tos y artesanías del lugar.

Cruz del Chalpón 5 de agosto. Es la mayor festividad religiosa de Lambaye- que. Miles de peregrinos salen de Motupe y caminan todo el día hasta la punta del cerro Chalpón, donde se encuentra la cruz dentro de una cueva, para luego trasladarla nuevamente a Motupe. Además de las misas, procesiones y novenas, se desarrollan peleas de gallos, carreras de caballos y espectáculos de circo.

Señor Cautivo de Monsefú 14 de setiembre. Las celebraciones se inician el 31 de agosto y culminan el 23 de setiembre. La fecha central es el día 14. Se realizan exposiciones de tejidos en hilo y paja, competencias de adornos florales y espectáculos de danza con bandas de música de pueblos aledaños.

Clima: Cálido. Sol todo el año.Temp. máx: 30 ºC / 86 ºF Temp. mín: 15 ºC / 59 ºF

Chiclayo en cifras

¿Cómo llegar?

A través de la Carretera Panamericana Norte:Desde Lima: 765 km / 12 h 30 minDesde Trujillo (La Libertad): 206 km / 3 hDesde Piura: 213 km / 2 h 30 min

Desde Tarapoto (San Martín): 702 km / 14 h

Desde Lima: 1 h 30 min / vuelos regularesDesde Trujillo (La Libertad): 30 min / vuelosregulares

Altitud: 46 msnm (151 pies)

Actual

Participar en una expe-riencia mística siendo parte de sesiones de curanderismo en Salas y Túcume.

Cultura Viva

Departamento de Lambayeque, Chiclayo | www.peru.travel24

La Catedral. En este templo de estilo neoclásico se venera la hermosa talla de “Cristo Pobre” y la imagen de la “Virgen de la Paz”.

Mercado Modelo. Posee una sección dedicada a la venta de hierbas medicinales utilizadas por los curanderos de la zona.

Principales atractivosChiclayo


Centro de ChiclayoCalle Siete de Enero 579 Tel.: (074) 20-5703L-S 9:00 a 18:00 / D 9:00 a 13:00 [email protected]

Museo Nacional Sicán

Pirámides de Túcume

Sitio arqueológico Chotuna

Museo Tumbas Reales de Sipán y

Museo de Arqueología y Etnografía

Brüning

Balneario de Pimentel

Área de conservación privada de Chaparrí

Límite departamental

Capital de departamento

Vía asfaltada

Vía sin asfaltar

Aeropuerto

Puerto

LEYENDA1

3

2

4

5

6

1

3

6

2

4

5CHICLAYO

FERREÑAFE

LAMBAYEQUE

A La Libertad

A Piura

A Piura

A AmazonasA Cajamarca

MapaDepartamento de Lambayeque

Huaca Rajada – Sipán. Se ubica en los límites de la ex hacienda Pomalca. Allí, en 1987, se descu-brió una tumba con los restos intactos y finamente decorados en oro de un alto dignatario mo-chica, el Señor de Sipán.

Pimentel. Concurrido puerto y balneario del norte peruano, recomendable para la práctica del surf y las caminatas. Es de larga tradición la pesca artesanal en los pintorescos caballitos de totora. Buenos servicios de restaurantes y hostales.

Batán Grande. Impresionante conjunto de pirámides de adobe de la cultura Sicán o Lambayeque. En ellas se hallaron, en la década de 1930, una serie de objetos de oro, entre ellos el famoso Tumi de Oro (cuchillo ce-remonial) y la máscara de ojos jalados. En 1991 se hizo el hallazgo de la tumba del Señor de Sicán.

Museo de Arqueología y Etno-grafía Brüning. Es un resumen de las culturas precolombinas del norte peruano, vistas a través de las investigaciones del viajero En-rique Brüning. Se exponen objetos de alfarería, textilería, trabajos en piedra, madera, entre otros.

Santuario Histórico Bosque de Pómac. Este bosque seco de al-garrobos es un refugio de aves con restos arqueológicos de la cultura Sicán. Protege la for-mación natural de algarrobo más importante del país y en su hábitat ha sido reintroducida la pava aliblanca, ave crítica-mente amenazada. Los hallaz-gos arqueológicos han sorpren-dido por la cantidad de objetos de oro encontrados.

Museo Nacional Sicán (Ferreñafe). Se exhiben las piezas halladas en las excavaciones arqueológicas de Batán Grande, así como réplicas de objetos, permitiendo una visión de diferentes aspectos vinculados a la cultura Sicán (o Casa de la Luna). También pueden observarse entierros y momias de notables personajes de esta civilización prehispánica.

Túcume. Se remonta a 700 años d.C. y, según la leyenda, fue fundado por Calac, descendiente de Naymlap, dios mitológico que llegó del mar para fundar el reino de los Lambayeque (750 – 1150 d.C.). Es conocido también como el Valle de las Pirámides, por estar conformado por 26 pirámides, cuya construcción se cree que tomó alrededor de 500 años.

Monsefú. Pintoresco distrito, famoso por sus tejidos en paja e hilo, así como por sus bordados metáli-cos con hilos de oro y plata.

Zaña. Ciudad de mayor opulencia durante la Colonia, saqueada por piratas en 1686. Llamada también “ciudad fantasma”, ha originado múltiples leyendas e historias que son contadas por sus pobladores.

Área de Conservación Privada de Chaparrí. Es la primera área de conservación privada en el Perú. Su objetivo es conservar los bosques secos de la zona y la rica biodiversidad que albergan. Venados, osos de anteojos, llamas, tigrillos, entre otras especies, pueblan este hábitat.

Ciudad de Lambayeque. Atracti-vas casonas coloniales de amplios patios e iglesias de interesante arquitectura. Alberga los museos Tumbas Reales de Sipán y el de Arqueología y Etnografía Brüning.

Museo Tumbas Reales de Sipán. Exhibe la colección de objetos de oro, plata y co-bre provenientes de la tumba del Señor de Sipán. Destacan orejeras, cetros cere-moniales, medallones, un pesado lingote circular de oro macizo, narigueras, collares de oro en forma de maníes, además de tocado, ojos, yelmo y mentón de oro, entre otros.

Desde

Chiclayo

Departamento de La Libertad, Trujillo | www.peru.travel26

Para comprarArtículos tallados en madera, objetos en filigrana de plata o trabajos en paja y cuero repujado, hechos a mano siguiendo antiguas tradiciones que todavía se conservan. También son muy atractivos los ponchos y mantos de lana de Otuzco, Huamachuco y Pataz.

Alojamiento y Servicios TurísticosEn la ciudad de Trujillo hay hoteles y hostales de hasta cuatro estrellas. En los balnearios de Huanchaco y Puerto Chicama (Malabrigo) existen hoteles y hostales de hasta tres estrellas. Hay recorridos guiados desde Trujillo hasta los monumentos arqueológicos. Se puede alquilar autobuses y autos para visitas especiales. El transporte público llega a todos los destinos. Se recomienda llevar ropa y zapatos cómodos para las caminatas, además de lentes de sol, gorro y protección solar, ya que la temperatura es alta. Para la noche, casaca y abrigo.

Plaza principal del Palacio Tschudi, Chan Chan

Ciudad de arquitectura colonial y tradición, Trujillo –la capital del departamento de La Libertad– es también sede de

algunos de los sitios arqueológicos más importantes del Perú.

A solo unos kilómetros, la grandeza de templos como las huacas del Sol y de la Luna y el impresionante conjunto arqueo- lógico de Chan Chan -la ciudad de barro más extensa del mundo prehispánico- au-mentan la belleza de esta cálida tierra, donde también se puede disfrutar de una excelente comida regional, de espectaculares días de playa y de importantes fiestas tradicionales como el Concurso Nacional de Marinera.

Para comer En Trujillo, la gastronomía proviene del generoso mar, cuyos mejores peces y mariscos se combinan con los frutos de sus valles para ofrecer deliciosos platillos como la causa de lapa, la causa de raya, cebiches, jaleas y sopas sobre la base de diversos pescados. Mención especial para el pepián de choclo y la sopa teóloga, manifestación de la cocina española mestiza. Además según la tradición la sopa Shambar se toma todos los lunes para comenzar con energía los labores de la semana. Como postre, los tentadores dulces de membrillo y humitas. Amplia oferta de comida internacional.

<Trujillo

Caballitos de totora en Pimentel

27

Festival Internacional de la Primavera, con actividades de ayuda social, eventos culturales y otros espectáculos.

Correr la ola izquierda más larga del mundo (2 km/1,2 millas) en la playa de Puerto Chicama (Malabrigo).

Visita a Chan Chan, la ciudad de barro más extensa del mundo prehispánico.

Observación de aves endémicas y colibríes en Huamachuco.

Para ir de compras: artesanía local en Moche y Huanchaco

Milenario

Natural

Fascinante

Aventura

Concurso Nacional de Marinera Enero/Febrero. Inmejorable oportunidad para apreciar la Marinera (danza típica) en todo su esplendor.

Carnaval de Huanchaco Febrero. Se origina a principios de siglo, inspirado en el Car-naval Veneciano.

Campeonato de Tabla Hawaiana Marzo. Se lleva a cabo en las playas de Puerto Chicama (Malabrigo). Cuenta con la participación de tablistas de todo el mundo.

Festival Internacional de la Primavera Setiembre/Octubre. Se realizan ferias artesanales, exposi-ciones de arte, conciertos musicales, desfiles de moda, anima-dos bailes sociales, que culminan con el gran corso de carros alegóricos.

Concurso Nacional de Caballos Peruanos de Paso Setiembre/Octubre. Organizado por la Asociación de Cria-dores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso de Trujillo, durante el Festival de la Primavera.

Trujillo en cifras

Clima: Cálido. Sol todo el año.Posibilidad de leves garúas o periodos de lluvia cortos durante todo el año. Temp. máx: 26 ºC / 78 ºF Temp. mín: 14 ºC / 57 ºF

Desde Lima: 1 h 10 min / vuelos diarios

¿Cómo llegar?

Desde Lima: 9 h A través de la Carretera Pan-americana Norte, hasta el kilómetro 560.Desde Chiclayo (Lambayeque): 210 km / 3 hDesde Piura: 410 km / 6 hDesde Tumbes: 759 km / 11 h


Actual


Concurso Nacional de Marinera: inmejorable oportunidad para apreciar esta danza típica en todo su esplendor.

Cultura Viva

Iglesia de San Francisco. Data del siglo XVIII. De estilo barroco, destaca el altar mayor, los reta-blos polícromos y el vistoso púlpito de madera tallada.

Casa Ganoza Chopitea o de los Leones. Para muchos especialistas, la más representativa del estilo arquitectónico de la ciudad, con fachada de estilo barroco y frontón rococó con dos leones.

Casa del Mayorazgo de Facalá. Destaca el patio principal con su antiguo pozo de agua rodeado de columnas de madera, ventanales de bellos enrejados y balcón de esquina de estilo mudéjar.

Casa Bracamonte o Lizarzaburu. Representativa de dos épocas, ya que combina elementos virrei-nales del siglo XVIII y republicanos del siglo XIX.

Casa Calonge o Urquiaga. Casona de bello en-rejado morisco, hoy convertida en museo. En sus salones se exhiben delicados muebles virrei-nales y republicanos. Conserva una valiosa colección numismática.

Casa de la Emancipación. Lugar donde se pre-paró la declaratoria de independencia de Trujillo en 1820. Fue sede del Primer Congreso Constitu-yente y más tarde la casa desde la que gobernó el presidente Riva Agüero.

Departamento de La Libertad, Trujillo | www.peru.travel28

Catedral. Construida en 1666, conserva valiosas obras de arte, especialmente lienzos de la escuela cusqueña y esculturas.

Monasterio e iglesia de El Carmen. Edificado en 1759, es uno de los mejores conjuntos arqui-tectónicos de la ciudad. En su pinacoteca se ex-hiben obras de la escuela quiteña y flamenca.

Museo de Arqueología, Antropología e His-toria de la Universidad Nacional de Trujillo. Exhibe piezas de las distintas culturas prehis-pánicas de la región, en especial las halladas en la Huaca de la Luna.

Museo José Cassinelli. Exhibe piezas de las culturas Moche y Chimú, así como también de la cultura Recuay.

Museo del Juguete. Muestra la transfor-mación del juguete a través del tiempo, desde la época prehispánica hasta el decenio de 1950.

Museo de Arte Moderno de Trujillo. El prime-ro en su estilo a nivel nacional. Expone piezas de importantes artistas contemporáneos pe-ruanos y extranjeros.

Principales atractivos<Trujillo Mapa

Departamento de Trujillo


Plaza de Armas Jr. Diego de Almagro 420Tel./fax: (044) 29-4561L-S 9:00 a 18:00 / D 9:00 a 13:00 [email protected]

Complejo Arqueológico Huaca de La Luna(Parador Turístico)L-D 9:00 a 14:00 horas

Chan Chan

Huacas del Sol y de la Luna

Huanchaco

Complejo Arqueológico El Brujo

Chicama

Pacasmayo



Vía asfaltada

Vía sin asfaltar

Aeropuerto

Puerto

Patrimonio de la

Humanidad UNESCO

LEYENDA1

3

2

4

5

6

4

TRUJILLO

1 2

A Lima

A Lambayeque

A Cajamarca

3

5

6

Huacas del Sol y de la Luna. Complejo arqueológico de la cultura Mochica (siglos III – VIII d.C.). La Huaca del Sol, con sus 43 metros (141 pies) de altura, es considerada la más grande del Perú. La Huaca de la Luna (en la foto) es apreciada por sus deslumbrantes muros polícromos.

Ciudadela de Chan Chan. Este centro urbano Chimú (siglos XII al XIV d.C.) es la más grande ciudad de barro de América prehispánica, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO (1986).

Complejo Arqueológico El Brujo. En las paredes de su gran pirámide (muro de sacrifi-cio) de adobe de 30 m (98 pies) de altura, los mochicas plasmaron una rica iconografía.

Huaca del Dragón o del Arco Iris. Pirámide de adobe de unos 1 100 años de antigüedad con paredes decora-das en alto relieve con representaciones zoomorfas y antropomorfas. Destaca un ser bicéfalo de incontables patas, similar a un dragón.

Puerto Chicama o Malabrigo. Conocido por los amantes del surf por poseer la ola izquierda más larga del mundo.

Señora de Cao. Mujer de la nobleza moche que se presume gobernó el valle de Chicama hace 1 700 años. Su entierro fue hallado en perfecto estado de conservación en El Brujo.

Pacasmayo. Balneario y puerto de tradicional arquitectura y excelentes olas. Cerca se ubican centros arqueológicos y bosques secos de algarrobo.

Balneario de Huanchaco. En sus aguas aún navegan “caballitos de totora”: balsas artesanales de cuatro metros de largo, utilizadas por los pescadores de la costa norte peruana desde la época precolombina.

<TrujilloDesde

Departamento de Áncash, Huaraz | www.peru.travel30

pas, choclos y humitas cocinados bajo tierra, entre piedras calientes). Sin embargo, el pla-tillo más popular es el picante de cuy, cocido a la leña y aderezado con ají y especias. De la generosa costa de Áncash llegan productos marinos que permiten tener buenos locales de pescado y mariscos, aunque no desplazan el buen sabor de la típica trucha local (frita o a la parrilla).

Para comprarEn la zona destacan la confección de trajes típi-cos y el bordado de coloridas polleras (faldas); además, se conserva el arte de la fabricación de velas, muy utilizadas en las diversas proce-siones de la región. Igualmente pueden encon-trarse frazadas de lana de ovino de Chavín y San Marcos (Carhuayoc), cerámica de Taricá, objetos de hierro forjado, repujado en cuero, cestería y tejidos de mantas y ponchos, hechos con fibra de llama. El poblado de Chacas (en Conchucos) es famoso por sus hermosos talla-dos en madera.

Laguna Cullicocha

es el punto de partida para recorrer la imponente

Cordillera Blanca y más de 26 nevados que superan los 6

mil metros de altitud, entre ellos el Huascarán, a 6 768 msnm (22 205 pies), es el más

alto del país.

Frente a esta impresionante cadena an-dina está su contraparte, la Cordillera Negra, menor en tamaño pero no así en belleza. Entre ambas, el valle del río Santa forma el conocido “Callejón de Huaylas” que se revela en innumerables tonos de verde, acompañando todo el recorrido por las principales ciudades: Carhuaz, Yungay, Caraz, y Huaraz, la capital del departamento. Lagunas de aguas glaciares, campos de flores, neva-dos y algunos de los sitios arqueológi-cos más importantes del Perú son solo algunos de sus atractivos. Vale la pena conocerlos todos.

Para comer En Huaraz hay restaurantes para todos los gustos, incluso los más exóticos. Se puede acceder a comida internacional: hay buenos locales de pasta, crepes y vegetarianos. Den-tro de la culinaria regional destaca el chan-cho al horno y la pachamanca (carnes, pa-

Alojamiento y Servicios TurísticosHoteles y hostales de tres estrellas en las ciudades de Huaraz, Carhuaz, Caraz, Chavín de Huantar, Chimbote, Casma y Huarmey. Hospedajes en Yungay, Recuay, Chiquián, Chacas y Pallasca. Transporte turístico y personal auxiliar y especializado, para re-alizar trekking y rutas largas hacia los ne-vados. Alquiler de equipo completo para escalar las cumbres y para excursiones di-versas. Servicio de guías turísticos y de mon-taña para las principales rutas de trekking; asimismo, si se desea se puede contratar el servicio de arrieros, acémilas y cocineros de montaña, entre otros. Se recomienda tomar las debidas precauciones para el frío y la altura: consumir comidas ligeras (bajas en grasas) el primer día y tomar mate de coca hasta aclimatarse. Durante las excursiones hacia lugares nevados usar lentes de sol con protección ultravioleta. Las actividades en la Cordillera Blanca están sujetas al reglamen-to del Parque Nacional.

<Huaraz

Actual


Cena o almuerzo gourmet en alguno de los restaurantes de la zona: hay comida internacional, vegetariana y regional, por igual.

Andinismo en las montañas más altas y bellas del Perú (Huascarán, Huandoy, Yerupajá, Alpamayo, entre otras.)

Visitar Chavín de Huántar, Wilcahuaín y el templo de Sechín (Casma).

Relax en los baños termales de Monterrey o Chancos.

Milenario

Fascinante

Aventura

Carnavales Febrero. En Huaraz, Caraz, Huari y Chavín. Corso de reinas, pa-seo de rey momos, pasacalles, martes de carnavales, encuen-tro de cruces, concurso de yunzas y miércoles de ceniza.

Semana Santa HuaracinaAbril o marzo, movible. Se realizan actividades religiosas, como procesiones, el adorno de andas y visitas a templos.

Señor de Mayo 2 al 10 de mayo. Fiesta en homenaje al Patrón Señor de la Sole-dad, con concursos, danzas “shacshas”, novenas y procesiones.

Semana del AndinismoFines de junio. Deportes de aventura como ciclismo, escalada en palestra, canotaje y parapente, además de cine y conciertos.

Aniversario de la Creación Política de la Provincia de Huaraz 25 de julio. Se realizan actividades sociales, culturales y ferias.

Fiesta de Santiago Apóstol (Aija) / Aniversario de Huaraz y de Huaylas 25 de julio. En honor al patrono de Aija se practica la tradi-cional “yucacanga” (“regalo de yucas”). Los aniversarios se conmemoran con actividades cívicas, culturales y artísticas.

Fiesta de la Virgen de la Asunción de Huata 15 de Agosto. Festividad de gran fervor espiritual, con activi-dades religiosas, deportivas, culturales y sociales.

Fiesta de Santa Rosa de Lima 30 de agosto. Celebración religiosa en Yungay y Chiquián.

Huaraz en cifras

Clima: Templado. Lluvias fuertes de enero a marzo. Posibilidad de lluvias leves todo el añoTemp. máx: 25ºC / 76ºF Temp. mín: 4ºC / 40ºF

¿Cómo llegar?

Carretera Panamericana Norte hasta el Km 206, donde se toma el desvío en Pativilca.

Carretera Panamericana Norte. Salidas diarias de Lima a Huaraz, y desde Trujillo.Desde Lima: 400 km / 8 hDesde Trujillo (La Libertad): 570 km / 10 h

Desde Lima: 55 min Aeropuerto de ANTA, Carhuaz

Altitud: 3 091 msnm (10 141 pies)

Artesanías en pueblos mágicos como Taricá, Chavín y Chacas.

Cultura Viva

Apreciar las enormes puyas de Raimondi (12 m / 39 pies de altura) y contemplar a las tarucas (venados andinos) y al majestuoso cóndor en el Parque Nacional Huascarán.

Natural

32

Monterrey. Es uno de los lugares más visitados por turistas y lugareños gracias a sus agradables aguas termales, que alcanzan los 49ºC (120ºF), y que están distribuidas en sendas piscinas (públicas y privadas). La zona cuenta con servicios de restaurantes campestres y hospedajes.

Santuario del Señor de la Soledad. Construido después del terremoto de 1970, conserva la imagen del Señor de la Soledad, patrono de la ciudad de Huaraz, cuya imagen data de la época de la fun-dación de la ciudad, en el siglo XVI. Su fiesta principal se celebra el 3 de mayo con impresionantes danzantes de Shacshas.

Museo Arqueológico de Áncash. Exhibe una importante colección de esculturas de piedra de la cultu-ra Recuay, así como piezas de cerámica y textiles de las culturas preincas Chavín, Huaraz Blanco sobre Rojo, Mochica, Wari y Chimú. Cuenta con el parque lítico más grande de Sudamérica.

Departamento de Áncash, Huaraz | www.peru.travel

Principales atractivos<Huaraz


MapaDepartamento de Áncash

5

HUAYLAS

HUARAZ

CARAZ

YUNGAY

CARHUAZ

RECUAY

A Lima

A La Libertad

PARQUE NACIONAL

HUASCARÁN

1

2

4

Plaza de ArmasPasaje Atusparia, of. 1. Tel./fax: (043) 42-8812L-S 9:00 a 18:00 / D 9:00 a 13:00 [email protected]

Caseta de Información Turística(Zona de parqueo de buses turísticos)Jr. San Martín Cuadra 6 S/NL-D 9:00 a 10:30 horas

Nevado Huascarán

Nevado Alpamayo

Nevado Yerupajá

Complejo Chavín de Huántar

Sechín



Vía asfaltada

Vía sin asfaltar

Aeropuerto

Puerto

Área protegida

Patrimonio de la Humanidad UNESCO

LEYENDA1

3

2

4

5

3

ZONA RESERVADA CORDILLERA HUAYHUASH

Callejón de Huaylas: Carhuaz, Yungay y Caraz. Típicos poblados desde donde es posible apreciar la belleza del paisaje e iniciar rutas de trekking y excursiones.

Parque Nacional Huascarán. Conformado por la Cordillera Blanca, tiene una extensión de 340 mil hectáreas. Comprende 434 lagunas, 41 ríos y 663 gla-ciares –incluyendo los picos más altos del Perú, como el Huascarán (6 768 msnm/ 22 205 pies, el Huandoy y el Alpamayo–, y zonas de protección de especies vegetales andinas como la puya Raimondi y el árbol de queñual. Es también un refugio ecológico de especies de fauna como el cóndor andino y la vicuña. Fue reconocido por la UNESCO como núcleo de la Reserva de Biósfera en 1977, y como Patrimonio Natural de la Humanidad en 1985.

Parón. Laguna más extensa del Parque Nacional Huascarán y una de las más hermosas lagunas de la Cordillera Blanca. Sus aguas, de un intenso color turquesa, tienen como espectacular entorno un conjunto de montes nevados, entre los que figuran el Huandoy (6 395 msnm / 20 981 pies), el Caraz (6 025 msnm / 19 767 pies), el Chacraraju (6 112 msnm / 20 053 pies) y el Artesonraju (6 025 msnm / 19 767 pies).

Cordillera Huayhuash. Ubicada al extremo sur de la Cordillera Blanca, en el límite con la región Huánuco y Lima. Allí se encuentra el pico Yerupajá (6 634 msnm/ 21 765 pies), el segundo más alto del país y el de más difícil acceso. La ciudad más importante de la zona es Chiquián (3 200 msnm/ 10 499 pies), donde se inician rutas de trekking de 8 a 15 días de duración.

Complejo Arqueológico de Chavín de Huántar. Declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1985; consta de templos, galerías, construc-ciones de piedra y plazas. Fue el más importante centro ceremonial de la anti-gua cultura Chavín. En una de sus galerías subterráneas se encuentra el Lanzón (en la foto), monolito de 4,53 m (13 pies) de altura, que impresiona por su fiera imagen mítica.

Wilcahuaín e Ichic Willcahuaín. Sitio arqueológico cuyas construcciones datan del siglo X d.C. La que más destaca es un edificio de tres pisos de altura construido totalmente de piedra y barro. El techo de esta construcción está formado por grandes losas, al estilo carac-terístico Wari.

Nevado Pastoruri. Alcanza los 5 240 m (17 192 pies) y forma parte de los principales circuitos turísticos del Callejón de Huaylas. En el trayecto hacia el nevado se puede observar la laguna de Patococha, ejemplares de las puyas Raimondi, pinturas rupestres y el ojo de agua Pumapashimi.

Laguna de Llanganuco. Hermosas la-gunas de origen glaciar ubicadas en un estrecho valle acunado por las cumbres de los nevados Huandoy y Huascarán; destacan por el intenso color verde tur-quesa de sus aguas y los densos bosques de queñual que crecen en sus entornos.

<HuarazDesde

Nasca y

Departamento de Ica, Nasca y Paracas | www.peru.travel34

Para comer En la culinaria de Ica destacan platos de herencia africana como la carapulcra y la sopa seca. Junto a estos guisos, el picante de pallares (menestra nativa) sazonado en ají, leche, queso y huevo, es también uno de los favoritos. Entre los dulces está la exquisita teja, glaseado relleno de manjar blanco, higos o pecanas. La versión moderna de este tradicional dulce es la Chocoteja, bañada en chocolate. Hay servicios de restaurantes en Chincha, Paracas, Ica, Palpa y Nasca.

El mono, Líneas de Nasca

El desierto costero del departamento de Ica esconde grandes misterios. En las pampas de Nasca se aprecia desde el aire las líneas y geoglifos que aparecen en un área de 450 km2, dando vida a las famosas líneas de Nasca con las figuras

del colibrí, mono, araña y reptiles, entre otras, reconocidas a nivel mundial.

La riqueza de la Reserva Nacional de Pa-racas reside en la gran variedad de fau-na marina como lobos, aves y pingüinos de Humboldt, y en las tranquilas playas que se convierten en perfecto refugio de paz para viajeros que buscan descansar, disfrutar del sol y la naturaleza. Pisco, ciudad vecina, es famosa por ser el lu-gar de origen de la bebida bandera del país que lleva el mismo nombre.

ParacasBodega y viñedo Tacama

Hotel en Paracas

Alojamiento y Servicios TurísticosHay cómodos hoteles y hostales en las ciu-dades de Chincha, Ica, Paracas y Nasca. Vi-sitas guiadas; sobrevuelos de las Líneas de Nasca y Palpa desde Ica y la ciudad de Nas-ca (35 minutos de duración); servicio comple-to para trekking y camping; paseos en coches areneros por el desierto. En Paracas, recorridos en lancha motorizada por las Islas Ballestas (2 horas de duración). Se recomienda realizar el sobrevuelo de las Líneas de Nasca y la excur-sión a las Islas Ballestas por la mañana, cuan-do hay mejores condiciones climáticas.

35

Tomarse un pisco sour en los bares con vista a la Laguna de Huacachina (Ica).

Sandboard en las dunas de Ica y en Cerro Blanco (Nasca).Areneros tubulares en Huacachina. Paseos en bote y deportes acuáticos como el windsurf en Paracas.

Sobrevolar las Líneas de Nasca y visitar el templo de Cahuachi.

Observación de fauna en la Reserva Nacional de Paracas y en las islas Ballestas.

Acercarse a las numerosas bodegas alrededor de la ciudad de Ica para probar el incomparable pisco y vinos locales.

Milenario

Natural

Fascinante

Aventura

Festival del Verano Negro Última semana de febrero. En Chincha es célebre el concurso de danzas afroperuanas. Se realizan también ferias vitiviníco-las, gastronómicas y artesanales.

Festival Internacional de la Vendimia Primera quincena de marzo. En Ica. Celebración de la cosecha de la uva que incluye degustación de vino, pisco y la cachina, principalmente en las bodegas productoras de pisco y vinos de la campiña iqueña. Además, festival gastronómico, desfi-les alegóricos, elección de la reina y festivales musicales.

Día del Pisco Cuarto domingo de julio. Se celebra en todo el Perú, especial-mente en su ciudad de origen: Pisco.

Celebración religiosa del Señor de Luren Semana Santa y el primer jueves y tercer lunes de octubre. En Ica. Procesión del santo patrono de la ciudad con gran concurrencia de fieles, a la que se añaden ferias, juegos y otras actividades.

Nasca y Paracas en cifras

Clima: Cálido. Sol todo el año.Posibilidad de leves garúas o periodos de lluvia cortos durante todo el año. Temp. máx: 32 ºC / 89 ºFTemp. mín: 9 ºC / 49 ºF

¿Cómo llegar?

Desde Lima, a través de la carretera Panameri-cana Sur:Paracas: 250 km / 3 h 15 minIca: 303 km / 4 hNasca: 444 km / 7 h

Altitud: Ica 406 msnm ( 1 332 pies) Nasca 588 msnm (1 929 pies) Paracas 2 msnm en promedio (6,5 pies)

Actual


Procesión del Señor de Luren, que congrega a cientos de fieles.

Cultura Viva

Sitio Arqueológico de Tambo Colorado. Centro urbano inca muy bien conservado. Posiblemente fue construido durante la época del Inca Pachacútec como albergue para soldados y altas autoridades.

Islas Ballestas. Ubicadas fuera del área de la reserva, a una hora de navegación hacia el noroeste. Bello escenario que alberga una gran variedad de aves y lobos de mar que pueden observarse fácil-mente desde una lancha a motor. Esta excursión es una de las más habituales desde Paracas.

Reserva Nacional de Paracas. Rico ecosistema costero de 335 hectáreas de extensión que comprende desiertos, playas, islas, acantilados y mar litoral, y en el que se protege en su hábitat natural a diversidad de especies como pelícanos, flamencos, pingüinos, delfines, lobos marinos e infinidad de peces y crustáceos.

Departamento de Ica, Nasca y Paracas | www.peru.travel36

Principales atractivos<Paracas

4

Líneas de Nasca

Geoglifos de Llipata (Palpa)

Desierto de la Huacachina

Reserva Nacional de Paracas



Vía asfaltada

Vía sin asfaltar

Puerto

Área protegida

Patrimonio de la Humanidad - UNESCO

LEYENDA1

3

2

3

4

ICA

ICA

PALPA

NASCA

A Arequipa

A ApurímacA Cusco

A Ayacucho

A Lima

1

2

PISCO


Aeródromo María Reiche NewmanVista Alegre, Nasca.

MapaDepartamento de Ica

Acueductos de Cantayoc. Ubicado a 4 km (2,5 millas) de la ciudad de Nasca, este sistema de irrigación en base a acueductos subterráneos es único en el Perú y, tal vez, en el mundo. Fue construido por la cultura Nasca usando lajas y troncos de madera de huarango. Pese al paso de los siglos y a los frecuentes movimientos telúri-cos en la zona, en la región de Nasca aún existen más de 30 canales que siguen siendo usados por los campesinos del valle.

Museo Regional de Ica Adolfo Bermúdez Jenkins. Muestra una de las colecciones más importantes de las culturas preincas que se de-sarrollaron en la región, como la Nasca y la Paracas. Cerámicas, tejidos, fardos funerarios y cráneos trepanados pueden admirarse en sus salas de exhibición.

Líneas de Nasca y Palpa. Enorme red de líneas y dibujos de animales y plantas atribuidos a la cultura Nasca, que cubren un área de 450 km² (174 millas²). Algunas de las figuras mejor logradas son el colibrí, el perro y el mono. Las figuras de la mano y el árbol pueden ser apreciadas desde un mirador de 12 m (39 pies) de altura, pero para apreciar los dibujos en toda su dimensión es necesario sobrevolar la zona en avioneta. Destaca el gran tamaño de muchos de sus diseños y la poca profundidad del trazo, que varía entre los 15 y 30 cm. La doctora María Reiche, su principal inves-tigadora, considera que fueron usadas por los antiguos astrónomos peruanos como un gigantesco calendario solar y lunar. Las líneas datan del siglo VI de nuestra era.

Centro Ceremonial de Cahuachi. Ubicado en la parte baja del valle de Nasca, a unos 28 km (17 millas) del centro de la ciudad. Este centro ceremonial de barro, el más grande del mundo, estuvo habitado por una gran casta religiosa que, para algunos arqueólogos, fue responsable de la construc-ción de las Líneas de Nasca. El sitio sagrado comprende un conjunto de pirámides truncas de adobe construidas por los Nasca. En su época de apogeo recibía a miles de peregrinos que venían de todos los valles aledaños.

Geoglifos de Llipata. Enormes dibujos o figu-ras geométricas que representan a deidades de la cultura Nasca. Pueden ser observados desde un mirador ubicado en el distrito de Llipata (Km 407 de la Panamericana Sur).

Casa Museo María Reiche. Lugar donde la Dra. María Reiche vivió y realizó sus prin-cipales investigaciones, y donde hoy des-cansan sus restos. Posee información sobre sus estudios, mapas, planos, fotos y una maqueta didáctica de las líneas. Se ubica en el Km 421 de la Panamericana Sur, Nasca.

<PalpaEn

Museo Didáctico Antonini. Exhibe una colección de piezas arqueo- lógicas de las diferentes etapas de la cultura Nasca: cabezas tro-feo, instrumentos musicales como antaras, textiles, fardos fune-rarios y una parte del acueducto de Bisambra, muestra del gran trabajo hidráulico de los Nasca. Estos hallazgos son el resultado de las excavaciones en el centro ceremonial de Cahuachi.

Bodegas vitivinícolas. Ica es tierra de sol y de grandes viñedos. En los alrededores de la ciudad se encuentran las mejores bodegas del país, las mismas que dan origen a las marcas más famo-sas de vino y Pisco: el licor de bandera.

Oasis Huacachina. Añejo balneario que circunda un oasis a cinco kilómetros (3,1 millas) de la ciudad de Ica, hoy conver-tido en un importante centro de recreo. Cuenta con cómodos hoteles. Además, desde aquí se puede realizar uno de los tours predilectos para visitantes nacionales y extranjeros, que combina paseos en autos tubulares con la práctica del sandboard (deslizarse por arena en tabla).

Reserva Nacional y Bahía de San Fernando. Comprende dos sectores muy diferentes entre sí: bosques ribereños formados en las desemboca-duras de los ríos Ica y Grande, y playas de arena donde se forman humedales estacionales cer-canos a la Punta Caballas. Concentra una rica diversidad biológica marina y marino-costera, incluidos lobos, nutrias, pingüinos y cetáceos. Además, en la zona se encuentra fauna típica de la sierra, como guanacos y cóndores, que bajan a la costa por un frágil corredor biológico.

Principales atractivos<Ica

Nasca Principales atractivos

Departamento de Cajamarca | www.peru.travel38

Para comer Los campos cajamarquinos son dueños del mejor ganado vacuno del país y de los más deliciosos quesos, base de estupendos pota-jes como la humita de queso y la aromática sopa o “chupe” verde. Los restaurantes de la ciudad tienen una muy buena oferta de carnes y parrilladas, comida internacional, pescados y mariscos (salvo la trucha, que abunda).

Bosque de Piedra Cumbemayo

Es aquí donde las fuerzas del conquista-dor español Francisco Pizarro tomaron prisionero al Inca Atahualpa quien llenó una habitación dos veces de plata y una de oro. Uno de sus principales atracti-vos son los Baños del Inca, balneario de aguas termales con piscinas privadas y públicas. En los alrededores de la ciudad, también se puede visitar la Granja Por-cón, cuya cooperativa vive en contacto con la naturaleza.

CajamarcaPara comprarLos artesanos cajamarquinos trabajan dife-rentes técnicas como el tradicional telar de cintura o callua (Porcón y San Miguel) para la elaboración de frazadas, ponchos, mantas, bolsas, fajas y alforjas. También son célebres los sombreros en Celendín y Bambamarca; te-jidos de algodón en Chota; talla en piedra en Huambocancha y la cerámica en Mollepata, Shundal y Cruz Blanca.

Alojamiento y Servicios TurísticosHoteles de hasta cuatro estrellas en Cajamar-ca y alojamiento básico en otros pueblos. Al-bergue turístico y ecológico en la comunidad campesina de la Granja Porcón. Transporte terrestre, tours guiados y servicios completos para visitar atractivos en la zona y localidades cercanas. Aunque la altura no es dramática, la aclimatación es necesaria. Se recomienda evi-tar esfuerzos durante las primeras horas, con-sumir comida de fácil digestión y beber mate de coca para evitar el mal de altura.

Turismo rural comunitario en granja Porcón

Tierra de valles y verdes campos, Cajamarca destaca por haber sido el lugar donde se dio el encuentro de dos mundos: el inca

y el español, en un episodio histórico cuya huella ha quedado marcada en leyendas, monumentos y sitios arqueológicos.

39

Fiesta de Carnavales en la ciudad, con sus singulares y coloridas comparsas.

Trekking y caminatas por los antiguos senderos incas.

Visitar las Ventanillas de Otuzco, necrópolis tallada en piedra, los sorprendentes canales de Cumbemayo y el Cuarto del Rescate.

Observación de aves en el cañón de Sangal para apreciar jilgueros, zorzales, gorriones, águi-las y, especialmente, el picaflor cometa ventigris (Taphrolesbia griseiventris), en peligro de extinción.

Relajo y salud en las aguas termales de los Baños del Inca.

Milenario

Natural

Fascinante

Aventura

Carnavales Febrero. Una impresionante demostración de color, danzas, trajes y máscaras, en originales comparsas que desarrollan verdaderos combates de agua y talco.

Fiesta de las Cruces de Porcón Marzo o abril, movible. Cada año, en el día de Domingo de Ramos de la Semana Santa, se celebra en Porcón Bajo una sentida fiesta religiosa en la que se saca en procesión la ima-gen del Señor de Ramos, la cual avanza acompañada por innumerables cruces de espejos. También se celebra en Con-tumazá, Cajabamba y Hualgayoc.

Virgen del Carmen Del 16 al 29 de julio. Fiesta patronal de Celendín. Tiene dos días centrales: el 16 de julio, celebrado por todo el pueblo, y el 29, cuando los viajeros podrán apreciar los fastuosos fuegos artificiales, la confección de hermosas alfombras y la pro-cesión de la santísima imagen. Después de esa fecha se realiza la tradicional corrida de toros durante cinco días.

Semana Turística Segunda semana de octubre. Hay ferias de artesanías y festi-vales gastronómicos, así como concursos de bailes y la coro-nación de la señorita turismo de esta región.

Cajamarca en cifras

Clima: Templado. Temporada de lluvias fuertes en marzo y abril. Lluvias leves de noviembre a febrero. Temporada seca de junio a agosto.

Promedio: 14 ºC / 57 ºFTemp. máx: 21 ºC / 70 ºF Temp. mín: 6 ºC / 43 ºF

¿Cómo llegar?:

Desde Lima: 859 km / 13 hDesde Trujillo (La Libertad): 294 km / 6 hDesde Chiclayo (Lambayeque): 258 km / 5 h

Desde Lima: 1 h 20 min / Vuelos directos

Altitud: 2 720 msnm (8924 pies)

Actual


Turismo rural comunita-rio en Sulluscocha, Chagmapampa y Granja Porcón, donde los campesinos albergan a los visitantes en casas especialmente acondicionadas.

Cultura Viva

Catedral o Iglesia Matriz Santa Catalina. Es una de las muestras del barroco peruano más desta-cadas y presenta una fachada que combina ar-moniosamente columnas, cornisas y hornacinas finamente talladas.

Conjunto Monumental Belén. Conjunto Monu-mental Belén (S XVIII). Comprende la iglesia, el ex Hospital de Varones (Museo Médico) y el ex Hospital de Mujeres (Museo Arqueológico y Etnográfico). El templo, de estilo barroco, se caracteriza por su portada cuidadosamente ta-llada en piedra.

Mirador Natural Santa Apolonia. Ubicado en la parte alta de ciudad, es un punto estratégico para apreciar la belleza del valle de Cajamarca. En los linderos se encuentran algunos vestigios de cons-trucciones prehispánicas como la llamada “Silla del Inca”, bloque de piedra cuidadosamente ta-llado para darle su forma actual.

Cuarto del Rescate. El único vestigio de arqui-tectura inca en la ciudad. Fue construido en piedra, con los muros ligeramente inclinados para darle la forma trapezoidal característica de las edificaciones incas.

Conjunto Monumental La Recoleta. Iglesia y convento construidos en la segunda mitad del siglo XVII. La fachada del templo tiene forma de retablo plateresco neoclásico, con elegantes espadañas en lugar de torres.

Iglesia San Francisco. Inicialmente denomina-da “San Antonio”. Además de la iglesia se puede visitar el convento, el Museo de Arte Religioso y el Santuario de la Virgen Dolorosa, patrona de la ciudad.

Departamento de Cajamarca | www.peru.travel40

Principales atractivosCajamarca

Ventanillas de Otuzco

Granja Porcón

Celendín

Complejo Arqueológico de Cumbemayo



Vía asfaltada

Vía sin asfaltar

Aeropuerto

LEYENDA1

3

2

4

1CAJAMARCA

3

4

2

A La Libertad

A LambayequeA San Martín

Mapa Departamento de Cajamarca

Fundo Tres Molinos. Próximo a las Ventanillas de Otuzco. En él se cría un excelente ganado vacuno y caballos de paso peruanos. Se caracteriza por la producción de leche, quesos y otros derivados lácteos. Alberga también un jardín de her-mosas y gigantescas hortensias.

Granja Porcón. Reúne en un solo lugar agroturismo, naturaleza e intercambio cultural. Además, se pueden realizar caminatas por frondosos bosques de pino pobla-dos por venados y vicuñas.

Complejo Arqueológico de Cumbemayo. Rodeado por un bosque de piedras que reproduce las siluetas de piadosos frailes. En el complejo destacan un acue-ducto (1000 a.C.), singular obra de ingeniería hidráulica; el de-nominado Santuario, farallón con apariencia de una gigantesca ca-beza humana, y Las Cuevas, don-de existen grabados o petroglifos.

Celendín. Pueblo eminentemente agropecuario, famoso por sus artesanos, expertos en la confec-ción de sombreros de paja.

Casa Hacienda La Collpa. Data del 1900 y muestra evidencia de una próspera actividad ganadera que duró hasta la década de 1960. Los visitantes tienen la oportunidad de presenciar cómo cada vaca es llamada por su nombre para el ordeño.

Centro Ceremonial Kuntur Wasi. Uno de los testimonios preincas más interesantes del norte peruano. Está confor-mado por enormes terrazas delimitadas por bloques de piedra que crean escaleras para subir de un nivel a otro.

Parque Nacional de Cutervo. Ubicado en la cor-dillera de Tarros (2 200 – 3 500 msnm / 7 218 - 11 483 pies), busca conservar la belleza escénica de la zona, además de proteger su flora y fauna. Se encuentra a 18 horas de la ciudad de Chiclayo.

Los Baños del Inca. Aguas termales de temperaturas superiores a los 72ºC (158ºF), con minerales que poseen propiedades terapéuticas para el tratamiento de afecciones a los huesos y al sistema nervioso.

Ventanillas de Otuzco. Necrópolis cuyos nichos cuadrados o rectangulares fueron tallados en una superficie rocosa de origen volcánico. Algunas eviden-cias permiten asociarlos con la cultura Caxamarca, que tuvo influencia en la región entre los años 300-800 d.C.

CajamarcaDesde

Departamento de Ayacucho | www.peru.travel42

La “Capital de la Artesanía del Perú” es una ciudad andina de fe y devoción, famosa por sus

33 iglesias coloniales solo en la ciudad, su impresionante procesión durante la Semana Santa y su colorida y variada gama de piezas de arte popular.

de chicharrón (cerdo cocinado en su propia grasa), salsa de maní, betarraga, ají colorado y achiote. Como entradas figuran el qapchi: ensalada que contiene papa arenosa tierna, queso fresco, cebolla picada y ají amarillo, y el patache, sopa de trigo a la que se le agrega tocino. La mermelada de sauco (fruta típica de la región) es imperdible en los desayunos.

Para comprarLos artesanos ayacuchanos son muy conoci-dos por sus famosos retablos, en los que re-presentan escenas costumbristas y religiosas. En la textilería emplean técnicas ancestrales como el uso de tintes naturales en sus colori-dos tejidos de alfombras y mantas con moti-vos florales. También es notable el trabajo en piedra de Huamanga (alabastro transparen-te) y su platería de filigrana.

Alojamiento y Servicios TurísticosEn la ciudad existen hoteles y hostales de hasta tres estrellas. Servicios de restauran-te de diversas categorías con comida típica,

Cerámica ayacuchana

Bautizada como Ayacucho por Simón Bolívar, es también conocida por su nombre primigenio: Huamanga. De allí que el abundante alabastro local sea conocido como piedra de Huamanga. Esta es utilizada para realizar artesa-nía. Cerca de la ciudad colonial está el Santuario Histórico de la Pampa de Ayacucho, donde se libró la batalla que selló la independencia del Perú y de los países sudamericanos que estaban bajo del dominio de España. Muy cerca se en-cuentra la ciudad de Huanta y el pueblo de Quinua, que irradia paz y tranquili-dad con su acogedor paisaje de casas blancas y estrechas calles.

Para comer Aunque no falta la comida internacional ni la criolla, son los restaurantes de sazón local los que más abundan en Ayacucho. La culinaria regional utiliza bastante la carne de cerdo, vegetales y granos andinos. Su plato más re-conocido es el puca picante, un guiso a base

Ayacuchonacional e internacional. Transporte y tours guiados son ofrecidos por agencias de viajes. Se recomienda comer ligero, tomar infusiones de mate de coca y no consumir alcohol, espe-cialmente el primer día.

Pirámide Inca Vilcashuaman

Procesiones sobre alfombras de flores durante la Semana Santa.

Cabalgatas en el Santuario Histórico Pampa de Ayacucho.

Recorrer Vilcashua-mán (en la foto) y el complejo arqueológico Wari.

Conocer el bosque de puyas de Vischongo.

Tres días de celebración durante el Carnaval Ayacuchano.

Milenario

Natural

Fascinante

Aventura

Carnaval Ayacuchano Febrero o marzo, movible. Se celebra en distintas provincias del departamento. Durante tres días, coloridas comparsas to-man las calles, con música regional, trajes y comida típicos. Semana Santa Marzo o abril, movible. Se celebra desde el Domingo de Ramos hasta el de Resurrección. Las procesiones que recrean la pasión de Cristo pasan por calles tapizadas con alfombras de flores.

Chaccu (ceremonia de esquila de las vicuñas) 24 de junio. En la Reserva Nacional Pampa Galeras Bárbara D’Achille, en la provincia de Lucanas, las vicuñas salvajes son agrupadas y esquiladas siguiendo técnicas heredadas de los incas. La Fiesta del Agua o Yaku Raymi Agosto. En el distrito de Andamarca, provincia de Lucanas, se lim-pian las acequias con ritos de pagapu (agradecimiento a la Madre Tierra y a los dioses andinos). Se lucen los danzantes de tijeras.

Homenaje a la Batalla de Ayacucho Diciembre. Escenificación de la Batalla de Ayacucho -en la que el ejército emancipador derrotó a las fuerzas españolas el 9 de diciembre de 1824, sellando así la independencia del Perú y el final de la era virreinal-, acompañada de platos típicos y una fiesta popular con grupos musicales de la zona, además de actividades deportivas con atletas de todo el país y de Argentina, Bolivia, Ecuador, Colombia y Venezuela, entre otros.

Ayacucho en cifras

Clima: La temporada de lluvias se da entre los meses de noviembre y abril.Temp. máx: 24 ºC / 75 ºF Temp. mín: 9 ºC / 49ºF


¿Cómo llegar?

Desde Lima: 556 km / 8 h Vía la Ruta de Los Libertadores

Desde Lima: 556 km / 9 hDesde Ica: 389 km / 5 h Vía la Ruta de Los LibertadoresDesde Cusco: 601 km / 22 hDesde Huancayo (Junín): 317 km / 9 h Vía Colcabamba: 257 km / 9 h Vía AnccoDesde Huancavelica: 245 km / 5 h Vía Rumichaca

Desde Lima: 1 h Vuelos regulares

Actual

43


Visitar el barrio de artesanos de Santa Ana.

Cultura Viva

Templos coloniales. Más de 33 iglesias, cada una de ellas decoradas con artísticos altares: la Cate-dral (1612); Templo de la Compañía (1605); Templo San Cristóbal (1540), el más antiguo; Templo de San Francisco de Asís (1552); Templo y Convento de Santa Clara (1568); Templo de Santa Teresa, en la foto (1703); Templo y Convento de Santo Domingo (1548) y Templo de la Merced (1540).

Casonas coloniales. De amplios zaguanes, elaboradas portadas en piedra y muros con motivos zoomorfos, principalmente de pumas y serpientes. Entre las casonas destacan: Casona Vivanco, en la foto (siglo XVII); Casona Ruiz de Ochoa (siglo XVIII); Casona Boza y Solís (siglo XVII); Casona de Castilla y Zamora (1677), sede de la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga.

Departamento de Ayacucho | www.peru.travel44

Principales atractivosAyacucho


Plaza de ArmasPortal Municipal 45 (Municipalidad Huamanga). Tel. /fax: (066) 31-8305L-S 9:00 a 18:00 / D 9:00 a 13:00 [email protected]

Aeropuerto Crnl. FAP Alfredo Mendívil(Sala de Llegadas) [email protected]

Complejo Arqueológico Wari

Santuario Histórico Pampa de Ayacucho

Pueblo de Quinua



Vía asfaltada

Vía sin asfaltar

Aeropuerto

LEYENDA1

3

2

AYACUCHO2

1

A ApurímacA Cusco

A Nasca

A Ica A Lima A Apurímac

3

Mapa Departamento de Ayacucho

Barrio Artesanal de Santa Ana. Es el barrio tradicional-mente habitado por familias de artesanos de diferentes líneas que expresan su creatividad a través de tallados en piedra de Huamanga, tejidos, retablos, hojalatería, cerámica, peletería y talabartería, entre otros.

Vilcashuamán. Bello centro administrativo incaico que se aprecia en la base de la iglesia de San Juan Bautista. Tiene un templo dedicado al Sol y otro a la Luna, así como una impre-sionante plataforma ceremonial (Ushno).

Pueblo de Quinua. Conserva el espíritu de los típicos poblados andinos, y sus habi-tantes se dedican mayormente a la cerámi-ca. En este lugar se firmó la Capitulación de Ayacucho, que puso fin al dominio español.

Reserva Nacional Pampa Galeras. Extensa planicie con suaves ondulaciones, rodeada de valles y quebradas. Además de ser el mejor refugio natural de las vicuñas, uno de los más bellos animales de nuestros Andes, es también hábitat de otros animales típicos de la región como el zorro andino, la taruca, la vizcacha y una nutrida variedad de aves. Acceso desde la ciudad de Nasca (Ica).

Santuario Histórico Pampa de Ayacucho. Lugar que fue el esce-nario de la Batalla de Ayacucho (1824), donde se levanta un obe-lisco conmemorativo. En la zona es posible realizar cabalgatas.

Complejo Arqueológico Wari. Es uno de los centros urbanos más grandes del antiguo Perú, perteneciente a la cultura Wari, que floreció entre los siglos VI y XI d.C.

DesdeAyacucho

Convento de Santa Catalina

Para comerLa cocina típica arequipeña se disfruta en las picanterías (restaurantes tradicionales con cocinas a leña). Una buena mesa se inicia con el roco-to relleno (horneado con picadillo de carne, especias, queso y huevos). Entre las sopas, las preferidas son el caldo blanco (de lomo de cordero, papa, garbanzo y chuño) y el puchero (sancochado de res, cerdo y ga-llina con verduras). Como platos de fondo, desfilan el adobo (caldo de lomo de cerdo, ají, cebollas y chicha de jora, servido con pan), los pican-tes (de cerdo o res, cordero o pato), el chupe de camarones (camarones sofritos en ají colorado y cocidos con habas, queso, leche, arroz, choclo y papas) y la malaya frita (falda de res sancochada y dorada). Entre los postres, el favorito es el queso helado (helado a base de leche, canela, coco y especies), los chocolates y los toffees. Para beber, una buena cer-veza local, las bebidas gaseosas regionales o la chicha de jora (de maíz). Como digestivos: el té piteado (té con anís) o el anís Nájar.

Declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, la capital de la región está vigilada por la impresio-nante presencia del volcán Misti. La cordillera ha dejado su huella en Arequipa: alcanza el océano en Atico, zona costera de preciosas playas, y también contrasta frente al Cañón del Colca, con 4 160 m (13 648 pies) de profundidad en su punto más bajo, y desde cuyo mirador se puede admirar el vuelo del majestuoso cóndor.

es conocida como “Ciudad Blanca” por el color del sillar, piedra volcánica con la que se ha construido las

casonas, iglesias y conventos coloniales que forman parte de su extraordinario legado arquitectónico. Arequipa es también tierra de excepcional belleza natural, ubicada entre valles, cañones y volcanes.

Turista en Cañón del Colca

Volcán Misti

Arequipa

46 Departamento de Arequipa | www.peru.travel

Visita al Museo de Arte virreinal de Arequipa.

Trekking, canotaje, andinismo (ascenso a los volcanes Misti y Chachani, Ampato, Coropuna y la Cordillera de Chila) y escalada en roca.

Conocer sitios arqueológicos y de arte rupestre como Puerto Inca, Toro Muerto y las Cuevas de Sumbay (en la foto).

Observación de aves en los valles del Colca y Cotahuasi; también en el Santuario Nacional Lagunas de Mejía y la Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca.

Pasar el día en las aguas termomedicinales de Yura en Arequipa, La Calera en Chivay y Chacapi en Yanque, en el Valle del Colca; Huancarama en Orcopampa - Castilla y Luicho en Cotahuasi.

Actual

Milenario

Natural

Fascinante

Aventura

Para comprarLa cultura está viva y palpita en la creatividad de sus acuarelistas, pintores modernos y literatos, sin mencionar a los artesanos que trabajan el sillar, los textiles y bordados, como los del Colca, y el repujado en cuero. Además, dulces de chocolates y licores.

Alojamientos y servicios turísticosHoteles de hasta cinco estrellas en la ciudad de Arequipa. En Colca, hospe-dajes y hoteles de lujo en los pueblos ubicados a lo largo del valle. En Cota-huasi y Orcopampa en el Valle de los Volcanes hay albergues hospitalarios y otros con servicios básicos. En la ciudad de Arequipa se ofrece transporte, servicios completos de alimentación y otros servicios turísticos. En el valle del Colca, transporte (auto, ómnibus), servicio completo para trekking y canotaje. Para visitar el Valle de los Volcanes y Cotahuasi se recomienda contratar los servicios de empresas especializadas. Arequipa está también acreditada para la organización de convenciones y congresos y cuenta con una infraestructura de calidad para ello. Por su ubicación estratégica, Are-quipa es el punto de inicio de diferentes circuitos en el sur del Perú.

Niña de Chivay

47


Presenciar cómo los canteros arequipeños siguen prácticas ancestrales para tallar la piedra “sillar”.

Cultura Viva

Iglesia y Claustros de la Compañía de Jesús. A decir de los especialistas es, tal vez, el más bello y completo conjunto arquitectónico de la ciudad, representativo de la arquitectura religiosa del siglo XVII. Ubicado en uno de los ángulos de la Plaza de Armas, en su interior se exhiben lienzos de la escuela cusqueña, un bellísimo púlpito de madera tallada y la capilla de San Ignacio, que destaca por su policromía.

Convento de La Recoleta. Convento franciscano del siglo XVII. Presenta distintos estilos que van desde el románico hasta el neogótico. Se caracteriza por su mag-nífica biblioteca de más de veinte mil libros, algunos de una antigüedad de cuatro siglos.

Plaza de Yanahuara. En esta apacible plaza se encuentra una de las iglesias más importantes de Arequipa, la de San Juan Bautista, construida en 1750 y que hoy es considerada una verdadera joya arquitectónica. Alberga también al Mirador, con inscripciones de poetas arequipeños en sus arque-rías de sillar, desde donde se tiene una magnífica vista de la ciudad y sus tres volcanes.

Monasterio de Santa Catalina. Una pequeña ciuda-dela amurallada con claustros, plazas, calles, techos de teja y suelos empedrados inaugurada en 1580 como centro de clausura absoluta para las religiosas. Incluye valiosas pinturas coloniales de la escuela cusqueña, tallas e imágenes, objetos de culto y bien conservados ambientes, propios de la vida cotidiana de hace más de cuatro siglos.

Barrio de San Lázaro. Pintoresca zona de callejuelas, pasajes estrechos, pequeñas plazas y amplias casas, cono-cida por ser el barrio más antiguo de Arequipa y en donde, se dice, se fundó la ciudad. En él se establecieron los sacerdotes dominicos en el año 1538.

Casonas. De arquitectura proveniente de los siglos XVII y XVIII, reconocibles en las calles y plazas del centro histórico. Destacan la casa del Moral (en la foto; data del siglo XVIII y su fachada, tallada en sillar, representa uno de los alardes mejor logrados del barroquismo arequipeño), la casona Goyoneche (cuya cimentación original data de 1558, famosa por su ornamentada ar-quitectura y por su arte colonial) y la casa Tristán del Pozo (construida en 1738 sobre restos de viviendas del siglo XVI, reúne características singulares del estilo ar-quitectónico arequipeño).

Principales atractivosArequipa

Fiesta de la Virgen de Chapi 1ro de mayo. Tradicional peregrinación al Santuario de Chapi, a unos 90 km (56 millas) de la ciudad de Arequipa.

Aniversario de la ciudad de Arequipa 15 de agosto. Diferentes actividades como la Feria Interna-cional de Arequipa (ubicada en el Cerro Juli), exhibiciones artesanales, el Festidanza y el Corso de La Amistad.

Clima: Templado. Posibilidad de leves garúas o periodos de lluvia cortos durante el año.Temp. máx: 23 ºC / 73 ºF Temp. mín: 7 ºC / 45 ºF

Por su altitud, Arequipa es muy adecuada para una gradual aclimatación, antes de proseguir hacia el Colca (3 600 msnm / 11 811 pies), el Cusco (3 400 msnm / 11 155 pies) y Puno (3 800 msnm / 12 467 pies). Una estadía previa en Arequipa de dos o tres días reduce considerablemente el riesgo de sufrir el molesto mal de altura o soroche.

¿Cómo llegar?

Vuelos diarios desde:Lima: 1 h 30 min Cusco: 30 min Juliaca (Puno): 20 min Tacna: 30 min

Vía terrestre desde:Lima: 1 009 km / 15 hCusco: 491 km / 9 hPuno: 294 km / 5 hTacna: 270 km / 6 h

Cuenta con un excelente puerto en Matarani para la recepción de cruceros, desde donde se puede tener acceso a los diferentes atractivos de la región y al Corredor Turístico Surperuano.


Arequipa en cifras

La Plaza de Armas y la Catedral. La Plaza de Armas, famosa por la armonía simétrica y el señorío arquitectónico de su doble arquería, es el punto de partida para empezar la visita. En uno de sus lados, el Templo de la Catedral, también de sillar y de estilo neo-clásico, exhibe valiosos objetos artísticos, tallas, joyas y arte religioso, junto a su famoso órgano belga del siglo XIX. Se puede acceder fácilmente al Museo y La Catedral.

Museo de Arte Virreinal de Santa Teresa. El Monasterio de Carmelitas Descalzas de San José abre sus puertas como Museo de Arte Virreinal luego de 295 años de fun-dación. La clausura mantenida durante casi tres siglos ha permitido que el tiempo se detenga en cada espacio y objeto. En su muestra se encuentran las más exquisitas colecciones de pintura, así como esculturas, artículos religiosos y mobiliario de los si-glos XVI al XIX.

Museo Arqueológico de la Universidad Nacional de San Agustín.Cuenta con textiles prehispánicos, momias, objetos líticos y metales. La colección Yabar muestra keros y vasos ceremoniales.

Museo Histórico Municipal. Su exhibición está relacionada a las épocas de la Independencia y de la República. Presenta objetos, documentos y fotografías, así como uniformes auténticos usados en la guerra. Actualmente muestra joyas y piezas de la Cultura Chiribaya.

Museos Universidad Católica Santa María. Estos dos museos son el Arqueológico y el Santuarios Andinos. El primero muestra, en orden cronológico y científico, todo el desarrollo cultural de Arequipa a lo largo de la historia. El segundo exhibe a la momia Juanita de mayo a diciembre y a otras momias andinas.

Museo de Arte Contemporáneo. Se encuentran en exhibición, de forma permanente, obras de pintores peruanos desde el año 1900 hasta la actualidad, algunas esculturas y también fotografías de los her-manos Vargas. 49


Reserva Nacional Salinas y Aguada Blanca. Impresio-nante paisaje de volcanes, ríos, salinas y caprichosas formaciones rocosas. Protege un ecosistema de puna seca que ha sido clave para la conservación de la cuenca del río Chili y de la vicuña, además de otras especies de fauna y flora; entre ellas, los flamencos o parihuanas (en tres especies), además de 358 variedades de plantas y 141 de aves. Tiene un área de 340 000 hectáreas y al-berga a los volcanes Misti (5 825 msnm / 19 110 pies), Chachani (6 075 msnm / 19 931 pies ) y Ubinas (5 676 msnm / 18 622 pies), el más activo del Perú.

Santuario Nacional Lagunas de Mejía. El único humedal que sobrevive en 2 000 kilómetros (1 243 millas) de costa. Pese a su pequeño tamaño (690 hectáreas) alberga ocho diferentes hábitats y es el punto estratégico para aves migratorias (más de 200 especies).

Las cuevas de Sumbay. Ubicadas en un pequeño desvío en el camino hacia el Cañón del Colca, cuen-tan con alrededor de 500 representaciones de arte rupestre de 6 000 y 8 000 años de antigüedad.

Toro Muerto y Querullpa. Toro Muerto guarda uno de los repositorios de arte rupestre más grandes del mundo. Cinco kilómetros cuadra-dos (1,93 millas cuadradas) cubiertos con pie-dras donde se grabaron miles de figuras con di-versos diseños (animales, figuras geométricas y danzantes) que fueron labradas por pobladores de la región entre los años 700 y 1500 d.C. A pocos minutos se encuentra Querullpa y las asombrosas huellas de animales prehistóricos de hace unos 150 a 200 millones de años, que habitaron el territorio cuando ese montañoso paraje era una tranquila playa.

Valle de los Volcanes. Un mágico territorio que va desde los 3 800 (12 467 pies) hasta los 1 700 msnm (5 577 pies) y en el que se diseminan más de treinta pequeños conos vol-cánicos, perfectamente distinguibles. Estos volcanes ena-nos con alturas variadas (entre los 30, 60, 80 y hasta 300 metros) crean un espectáculo poco común, entre corridas de lava de enormes erupciones. Sus pueblos están habita-dos por comunidades ancestrales en constante lucha por subsistir al agreste territorio. Entre las lavas se puede apre-ciar una flora y fauna muy especializada, dentro de la cual destacan dieciséis especies de cactáceas.

Valle y Cañón de Cotahuasi. Notable espec-táculo natural en las alturas de Arequipa, que alberga gran biodiversidad y variedad paisa-jística, como los hermosos paisajes de los ne-vados Coropuna y Solimana, la catarata de Sipia y sus aguas termales, además del cañón del Cotahuasi, con una profundidad de 3 562 msnm (11 687 pies). La zona ha sido declarada Reserva Paisajística (área natural protegida) y es ideal para realizar caminatas, canotaje, escaladas, parapente o ciclismo de montaña.

Lomas de Atiquipa y Quebrada de la Waca. Próximo al puerto de Chala. Fenómeno de vegetación propio de lo-mas costeras que existe entre el norte de Chile y parte de la costa peruana. Hábitat rico en especies de árbo-les y otras plantas, varias de ellas endémicas. Presenta andenes, colcas (depósitos), caminos y otras construc-ciones de la época inca como Quebrada de la Waca, ahora Puerto Inca (en la foto), situada al frente de las lomas de Atiquipa, que fueron usadas para almacenar los productos que eran trasladados al Cusco.

DesdeArequipa

Valle y Cañón del Colca. Un destino inagotable que conjuga riquezas naturales, historia viva y la práctica de deportes de aventura como el canotaje, andinismo, bicicleta de montaña, caminatas y cabalgatas. El cañón cuenta con una profundidad de 4 160 msnm (13 648 pies), dos veces la del Cañón del Colorado. A lo largo del valle se dispersan catorce pueblos coloniales en los que es posible evidenciar muestras extraordinarias de arquitectura civil y religiosa, casas de piedra techadas con paja de trigo e ichu, y templos como los de Lari, Yanque, Cabanoconde y Sibayo, que constituyen verdaderas obras maestras de arte barroco mestizo. En lo alto del cañón es posible encontrar miradores ubicados estratégicamente para observar el paisaje y el vuelo del majestuoso cóndor.

Sabandía. Bello distrito en el que destaca la campiña con sembríos en notables andenes pre-incaicos. Algunas de sus casas aún conservan características del patrón republicano del siglo XIX. Allí se ubica el Molino de Sabandía.

Sogay. Pueblo pintoresco en cuyos alrede-dores, al igual que en Quequeña, se encuentran yacimientos de petroglifos en una explanada y ruinas de unos 500 años de antigüedad. Sogay se distingue por sus cataratas; se debe caminar por un pequeño cañón para llegar a ellas.

Canteras de sillar. Quebrada próxima al aero-puerto que ha sido excavada por la erosión de las aguas, dejando al descubierto un pequeño cañón de blancas piedras volcánicas que fueron arrojadas por los cráteres del Chachani hace varios millones de años. Este material es cono-cido con el nombre de “sillar”. El nuevo circuito de las canteras de Añashuayco ofrece turismo rural comunitario, por la presencia de canteros que utilizan prácticas ancestrales para tallar los tradicionales bloques con que se construyó Are-quipa. Se puede realizar turismo de naturaleza y cultura por el imponente escenario y el proyecto de adecuación de un gran anfiteatro, así como turismo de aventura en la modalidad de escala-miento y caminatas.

Socabaya. Distrito histórico en el que se encuen-tra el lugar llamado “Las Peñas de Socabaya”, cuevas naturales que destilan agua, y “La Man-sión del Fundador” (en la foto), una casona edificada en Huasacache por el fundador de Arequipa, Garcí Manuel de Carbajal.

En la campiña arequipeña

51

Oficinas de iperú Información y asistencia al turista

Plaza de ArmasPortal de la Municipalidad N° 110Tel.: (054) 22-3265L-S 9:00 a 18:00 / D 9:00 a 13:[email protected]

Aeropuerto Alfredo Rodríguez Ballón Sala de Llegadas y Hall PrincipalTel.: (054) 44-4564L-D 6:20 a 22:00 [email protected]

LEYENDA

Mapa Departamento de Arequipa



Vía asfaltada

Vía sin asfaltar

Aeropuerto

Puerto

Patrimonio de la Humanidad

UNESCO

Puerto Inca

Cañón de Cotahuasi

Cañón del Colca

Santuario Nacional Lagunas de Mejía

Valle de los Volcanes

Reserva Nacional Salinas y Aguada

Blanca

Toro Muerto

1

3

2

4

5

6

7

A Moquegua

A PunoA Cusco

A Lima

AREQUIPA

TAMBO

MOLLENDO

Pto. ISLAYPto. MATARANI

QUILCA

CAMANÁ

APLAO

CHUQUIBAMBA HUAMBO

CAYLLOMAORCOPAMPA

COTAHUASI

AYOATIQUIPACHALA1

6

35

2

7

4

CHIVAY

SIBAYOANDAGUA

Caminar por el Cusco es hacer un viaje a través del tiempo.

Danzante en la festividad del Inti Raymi, Sacsayhuamán

Cusco

Noches de diversión en alguno de los bares, restaurantes gourmet y discotecas de la ciudad.

Canotaje, bicicleta de montaña, parapente, entre otros, en los alrededores del Cusco. Canopy en Santa Teresa, al pie de Machu Picchu.

Visitar las zonas arqueológicas de Choquequirao, Sacsayhuamán, Tipón, Písac y Ollantaytambo, entre otras.

Observación de aves en dos sitios extraordinarios: en la laguna de Huacarpay y el abra Málaga.

Día de compras en el barrio artesanal de San Blas.

Actual

Milenario

Natural

Fascinante

Aventura

Las calles empedradas y templos levan-tados por los incas permanecen hoy en el mismo lugar donde fueron construidos hace más de 500 años, como fieles testigos del apogeo de esta cultura, la más importante de América del Sur, y de su posterior con-quista por los españoles, quienes también dejaron un valioso legado en la ciudad.

La plaza de armas es el corazón de la urbe, rodeada por la Catedral, la iglesia de la Compañía de Jesús y por decenas de cafés, tiendas, hoteles y restaurantes que la llenan de vida a toda hora. Aquí, como en casi todo el centro histórico, las estructuras coloniales fueron construidas sobre edificaciones incas, creando un estilo único. Pero a una corta distancia también se encuentran templos y sitios arqueológicos que muestran la genialidad de los arquitectos incas en toda su grandeza, como en Sacsayhuamán, Qenko, Pukapukara y Tambomachay.

A una hora de camino está el valle del Urubamba, también conocido como Valle Sagrado de los Incas, cuya capital, la ciudad de Urubamba, se encuentra a 2 875 msnm (9 432 pies). Esta fértil zona ubicada al noroeste de la provincia del Cusco fue elegida como uno de los centros urbanos y agrícolas del imperio. Así lo demuestran la presencia de importantes templos y monumentos arquitectónicos como los de Ollantaytambo y Pisac, además de los sistemas de andenes que se pueden observar en las laderas de los cerros y en sitios arqueológicos como Moray, que se presume fue un laboratorio genético y de experimentación agraria. El valle debe su nombre al paso del río Vilcanota, que al entrar a esta región toma el apelativo de Urubamba.

Catedral del Cusco

Ferias dominicales de Chinchero y Pisac. Compartir con los campesinos en Raqchi.Asistir a la fiesta del Inti Raymi o al Qoyllur Rit’i.

Cultura Viva

53


Para comer Tal es el impacto turístico del Cusco, que hay restaurantes para todos los gustos y economías. A la par de la típica comida surandina, presente por ejemplo en potajes como el Qapchi o la Lawa o en platos hechos con carne de alpaca (prestigiada por su ex-quisitez y por no contener colesterol), se des-taca también la cada vez más afamada coci-na novoandina, que rescata los ingredientes andinos como la quinua y el aguaymanto pero usando técnicas modernas. Abundan los restaurantes de pastas, los vegetarianos y, en general, los de comida internacional. Las tradicionales picanterías, por su parte, ofrecen menús elaborados, sin perder el sa-bor de la tierra.

Para comprarEntre las principales piezas artesanales figu-ran: tejidos en telar, piezas de cerámica, joyas en plata, réplicas de pintura cusqueña, pe-letería, tallados en madera (decorados en pan de oro), imaginería (Reyes Magos, Vírge-nes, Niños Manuelitos y Arcángeles), másca-ras y otros. El barrio de San Blas concentra talleres artesanales como los de los maes-tros Edilberto Mérida, Antonio Olave, Jesús La Torre y la familia Mendívil.

Alojamiento y Servicios TurísticosCusco cuenta con alojamientos de todas las categorías, incluidos excelentes hoteles bou-tique y de cinco estrellas, climatizados y con buenos restaurantes. Además, hay restaurantes de todas las categorías. También se ofrece alquiler de equipos para caminatas, campamento y canotaje. Hay diversos medios de transporte: autos, buses y trenes a Puno y Machu Picchu. Tours guiados y especializados.

Es necesario aclimatarse a la zona. Se recomienda evitar esfuerzos durante las primeras horas, consumir comida de fácil digestión y beber mate de coca para evi-tar el “soroche” o mal de altura. En época de lluvias es mejor portar poncho o im-permeable; en tiempos secos, es necesario usar sombrero y protector solar.

Hotel en el valle del Urubamba

Turistas en el pueblo de Chinchero

Tejedora, poblado de Chinchero

54 Departamento de Cusco | www.peru.travel

03

Semana Santa Marzo o abril, movible. Lunes Santo, procesión y bendición del Señor de los Temblores, patrono del Cusco.

Corpus Christi Mayo o junio, movible. Procesión de las imágenes de 16 santos patronos de diversas parroquias.

Qoyllur Rit’i Mayo / junio, movible. Significa “Lucero de nieve”. Fiesta que mezcla el culto ancestral a los Apus o montañas con las manifestaciones católicas. 50 mil personas con sus típicas vestimentas de las diferen-tes regiones del Sur llegan al Santuario de Sinakara. Los peregrinos acostumbran llevar piedras de diferentes tamaños para depositarlas en la “apacheta” (montículo de piedra).

Inti Raymi 24 de junio. Escenificación de la fiesta del Dios Sol, máxima divinidad inca, con gran despliegue folclórico. Se inicia en el Qoricancha y cul-mina en Sacsayhuamán. Era la festividad más grande, importante y espectacular llevada a cabo en los tiempos del Imperio del Tahuan- tinsuyo, el cual basaba su religión en el culto al Sol.

Nuestra Señora del Carmen16 de junio. Coloridas danzas y procesión en honor a la Virgen del Carmen en el pueblo de Paucartambo. Personajes como los Q’ollas, Chunchus y Maqtas escenifican el purgatorio con carreras y saltos acrobáticos. El día central empieza a las 5 a.m. con una misa de au-rora. Por la tarde, la procesión de la virgen es esperada por cientos de feligreses. En tejados y balcones, los Saq’ras (personajes traviesos) le dan un colorido especial a la festividad.

Clima: Frío/seco. Lluvias fuertes de diciembre a marzo. Posibilidad de leves garúas o periodos de lluvia cortos durante todo el año.Temp. máx: 20.9 ºC / 69.62 ºF Temp. mín: 0.1 ºC / 32.18 ºF

¿Cómo llegar?

Vuelos diarios:Desde Lima: 1 h 15 minDesde Arequipa: 35 minDesde Juliaca: 55 min Desde Puerto Maldonado (Madre de Dios): 55 min Desde La Paz, Bolivia: 1 h /vuelo interdiario

Desde Lima: 1 104 km / 21 h 30 min. Por la vía Nasca, Abancay, CuscoDesde Nasca (Ica): 671 km / 14 hDesde Arequipa: 516 km / 10 hDesde Juliaca: 8 h Desde Puerto Maldonado (Madre de Dios): 15 hDesde Puno: 389 km / 6 h Puno - Cusco: 9 hCusco - Aguas Calientes: 3 h


Cusco en cifras

55

Sacsayhuamán

Tambomachay

Písac

Yucay

Ollantaytambo

Machu Picchu

Choquequirao



Vía asfaltada

Vía sin asfaltar

Aeropuerto

Patrimonio de

la Humanidad UNESCO

LEYENDA1

3

2

4

5

6

7

CUSCOAeropuerto Velazco AsteteSala de Llegadas y Hall PrincipalTel.: (084) 23-7364L-D 6:00 a 17:00 [email protected]

Plaza de ArmasPortal de Harinas 177Traveler Point del BCPL-D 8:00 a 20:00 [email protected]

Machu Picchu Av. Pachacutec cuadra 1 s/n, of. 4Tel./fax: (084) 21-1104L-V 9:00 a 13:00 y 14:00 a 18:00 [email protected]


Mapa Departamento de Cusco

CUSCO1 2 34

567

A Puno

A ApurímacA Ica

A PunoA Cusco


Barrio y templo de San Blas. Este pintoresco barrio de arte-sanos está situado en el mismo emplazamiento del antiguo barrio inca de T’oqokachi. Su hermoso templo guarda en su interior una rica colección pictórica y un precioso púlpito ta-llado en cedro.

Convento de Santo Domingo. Erigido sobre el famoso templo del Qoricancha, el templo del sol incaico que, de acuerdo a la cosmogonía andina, está situado en el centro del mundo. El recorrido comprende el mismo templo del sol, los aposentos reales y los consagrados tem-plos de la luna, las estrellas, el arco iris y el torreón circular que caracteriza exteriormente al monumento.

Templo de la Compañía. Es el majestuoso templo de la Orden Jesuita, en plena plaza de armas de la Ciudad Imperial, al lado de la Basílica Catedral. Muestra su bella colección de lienzos, delicadas esculturas en madera y maguey e insólitos rincones como su capilla subterránea para responsos, su sacristía o los sobrecogedores corredores aéreos que alcanzan hasta la cúpula central.

Plaza de Armas. En tiempos de los Incas fue llamada “Haucaypata” (“lugar de llanto o de encuentro”). El lugar fue escenario de importantes acontecimientos históricos. En épocas prehispánicas fue lugar de cere-monias sagradas.

Principales atractivosCusco

La Catedral. Monumental joya arquitectónica del siglo XVI confor-mada por tres iglesias con una riquísima colección que comprende más de 1 200 piezas de arte en exhibición. Resaltan sus altares rica-mente revestidos en pan de oro, su extraordinario coro totalmente tallado en madera y un curioso cuadro de la Última Cena que incluye un cuy, especie nativa del lugar.

Museo de Arte Precolombino. Reúne en sus 11 didácticas salas 450 obras como ceramios y joyas elaborados entre 1250 a.C. y 1532 d.C. por diversas culturas precolombinas.

Museo Machu Picchu. Ubicado en la Casa Concha de la Universidad San Antonio Abad, exhibe más de 360 piezas de Machu Picchu que se encontraban en la Universidad de Yale. Se pueden observar vasijas de cerámica, obje-tos metálicos y osamentas.

Palacio Arzobispal y Piedra de los Doce Ángulos. Construcción virreinal de influencia árabe levantada sobre las bases del palacio de Inca Roca. Actual-mente es la sede del Museo de Arte Religioso. En la calle Hatunrumiyoc, adyacente al palacio, se puede apreciar un antiguo muro incaico que es una mues-tra admirable del trabajo de pulido y colocación de cada piedra. En esta estructura destaca la llamada “Piedra de los Doce Ángulos” (en la foto), famosa por el perfecto ensamblaje de sus esquinas.

Templo de La Merced. Este templo, sede principal de la orden mercedaria, es un cabal representante de la majestuosa arquitectura virreinal. En su interior, el visitante podrá apreciar la colección de lienzos cusqueños impecablemente restaurados. Sin embargo, es la maravillosa custodia el deleite de los que aquí llegan. Fabricada con oro, se aprecia multitud de diamantes, rubíes, perlas y muchas otras joyas de la que se dice es la “réplica” de la custodia de Toledo, España.

Parque Arqueológico de Sacsayhuamán. Abarca 33 sitios arqueológicos. Entre los más visitados están Sacsayhuamán, Quenko, Pukapukara y Tambomachay. En la explana-da de Sacsayhuaman cada 24 de junio se celebra el Inti Raymi o Fiesta del Sol. El com-plejo arqueológico de Qenko o “laberinto” dataría del año 1500 d.C. En él se oficiaban ceremonias en honor al Sol, la Luna y las Estrellas. Pukapukara cuenta con numerosos recintos, plazas interiores, acueductos, atalayas y caminos, y habría servido como tam-bo o sitio de descanso y alojamiento del inca. Por su parte, Tambomachay habría tenido una importante función religiosa vinculada al agua y a la regeneración de la tierra.

57

Andenes circulares de Moray. Impresionante sistema circular de andenes. Se cree que el lugar fue un importante centro de experimen-tación agraria que, gracias al uso de andenes concéntricos y a las distintas temperaturas de cada nivel, habría reproducido todos los pisos ecológicos que abarcaba el Tahuantinsuyo.

Poblado de Maras. Su iglesia y casonas aún conservan los escudos de nobleza indígena en sus portadas. Desde ahí es posible visitar las sali-neras de Maras, cuya explotación antecede a la cultura Inca. La vista de aproximadamente tres mil pozas es espectacular. Los pobladores mues-tran a los visitantes sus técnicas ancestrales y les permiten intervenir en la recolección.

Poblado de Písac. Conocido por su mer-cado artesanal y por albergar intere-santes restos arqueológicos incaicos: un sistema de irrigación, un observatorio astronómico, un reloj solar o Intihuatana y andenería.

Poblado de Chinchero. Destaca la iglesia construida durante los años de la Colonia, en la cual se pueden apreciar hermosos lienzos de la escuela cusqueña. Los domingos se realiza una feria en la que comerciantes y campesinos intercambian sus productos, utilizando el trueque o intercambio. En la zona hay importantes restos arqueológicos y andenerías.

Ciudad de Urubamba. Ubicada en el corazón del Valle Sagrado. En tiempos prehispánicos fue un centro agrícola de mucha importancia. Hoy su economía se basa en la agricultura y en servicios turísticos.

Ollantaytambo. Es llamado “pueblo inca vivo”, pues sus pobladores mantienen vigentes usos y costumbres muy antiguos. El conjunto arqueológico de Ollantaytambo incluye un templo, andenes y un sector urbano. Fue un notable centro administrativo que habría cumplido también funciones militares, tal como lo muestran sus murallas y torreones. Desde Ollantaytambo puede visitarse el poblado de Willoc, cuyos habitantes, de lengua quechua, se distinguen por sus vestimentas rojas que los identifican como miembros de un ayllu único y diferente al resto de la región.

Poblado de Yucay. Desde tiempos remotos se consideró un centro muy importante de tecnología hidráulica y producción agraria. En esta localidad se puede apreciar el palacio del Inca Manco Sayri Túpac. Según las leyendas fue propiedad personal del Inca Huayna Cápac.

Ciudad de Calca. Situada en las faldas de los nevados Pitusiray y Sawasiray. Ahí se ubican el complejo arqueológico de Huchu’y Qosqo o Cusco Chico, los baños termomedicinales de Machacancha (aguas termales sulfurosas) y Minasmoqo (aguas gaseosas frías).

<En el Valle Sagrado de los Incas

Santuario Histórico Machu Picchu. Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y una de las 7 Nuevas Maravillas del Mundo.

Complejo Arqueológico de Raqchi. Data del siglo XV y es considerado como una de las construcciones in-caicas más audaces. Sobresale el Templo de Wiraco-cha, compuesto por muros de adobe soportados sobre cimientos de piedra volcánica. A pocos minutos, en el pueblo del mismo nombre, los habitantes ofrecen una interesante propuesta de turismo rural comunitario.

Conjunto Arqueológico de Choquequirao. Considerada una de las ciudadelas perdidas en el valle de Vilcabamba, donde los incas se refugiaron a partir de 1536. El complejo consta de nueve grupos arquitectónicos de piedra. Posee cientos de andenes, habitaciones y sistemas de riego. Se accede desde el poblado de Cachora (Apurímac), desde donde se inicia una caminata de dos días.

Poblado de Oropesa. Conocido como la “Tierra del Pan”. Allí se con-servan numerosos hornos tradicio-nales con los que se produce los sa-brosos panes campesinos “chutas”.

Huaro. En la plaza de esta pequeña comarca yace un templo colonial que posiblemente fue construido desde el siglo XVII hasta el siglo XVIII. Posee unos fabulosos murales atri-buidos a Tadeo Escalante (1803, uno de los últimos pintores de la Escuela Cusqueña) y un altar mayor tallado en madera y recubierto con láminas de plata repujada y pan de oro.

Complejo Arqueológico de Tipón. Según las leyendas, es uno de los jardines reales que ordenó construir Wiracocha. Se verifica la avanzada tecnología inca en sus andenes y ca-nales de irrigación.

Andahuaylillas. Conocido como la “Capi-lla Sixtina de América” por su magnífica decoración de pinturas murales que causan admiración a los visitantes.

Pikillacta. Ciudad preinca cuyo apogeo se estima entre los años 800 y 1100 d.C., en el periodo correspondiente al desarrollo regional Wari. Este gran centro urbano y ceremo-nial de casi 2 km (1,2 millas) de extensión, está conformado por una ciudadela rodeada de terraplenes y murallas de hasta 7 m (23 pies) de altura. Existen numerosos depósitos, qolqas o graneros. En casi todas las construcciones, se han utilizado piedras pequeñas unidas con barro.

59

<Excursiones desde el Cusco

Centro arqueológico de Machu PicchuDeclarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y elegida como una de las 7 Nuevas Maravillas del Mundo, su belleza es casi indescriptible. La monumental y a la vez finísima arquitectura de sus templos y recintos sagrados dejan perplejo a cualquier obser-vador. ¿Cómo se construyó una ciudad de tales dimensiones en un paraje tan aislado?

Hoy es posible llegar a la ciudad en tren y en bus o recorriendo a pie parte de la red de caminos desarrollados por los Incas para unir el imperio. Seguir la ruta del Camino Inca puede durar entre 4 y 8 días, dependiendo del interés y la condición física del viajero.

Escondida en la cima de la montaña del mismo nombre –traducido del quechua como “montaña vieja”– la impresionante ciudad inca de Machu Picchu se levanta a 2 400 msnm (7 874 pies) mimetizándose con el entorno.

60 Departamento de Cusco, Machu Picchu | www.peru.travel

y el Camino IncaMachu PicchuVista panorámica de Machu Picchu

Interior de hotel en Aguas Calientes

Turista en la ciudadela de Machu Picchu.Terraza de hotel en Machu Picchu

Alojamiento y Servicios Turísticos A la entrada de la ciudad se encuentran servicios higiénicos, teléfono, un restaurante de comi-das rápidas y un hotel de lujo.El distrito de Machu Picchu (conocido como poblado de Aguas Calientes) cuenta con hoteles de tres y cuatro estrellas y hospedajes básicos, además de restaurantes y un surtido mercado artesanal.A lo largo de la ruta Camino Inca a Machu Picchu hay lugares debidamente señalizados por la Unidad de Gestión de Machu Picchu (UGM), para pernoctar. En Wiñaywayna existe un albergue turístico con servicio de hospedaje básico para 39 personas y restaurante para alrededor de 100 personas. Las agencias acreditadas que operan esta ruta son las encargadas de facilitar lo indispensable a cada visitante, como alimentos, carpas y bolsas de dormir. Es importante respetar las normas de conservación natural del Santuario Histórico Machu Picchu. Las reservas para realizar el Camino Inca deberán ser solicitadas con la debida anticipación; en temporada alta se sugiere realizarlas con más de 3 meses de adelanto.La información sobre la disponibilidad de espacios y los operadores debidamente autorizados puede obtenerse a través de la página web: www.machupicchu.gob.pe.

El descubrimiento Hiram Bingham, historiador y profesor de la Universidad de Yale, fue informado de la existencia de unas construcciones incas que causaron su interés. A su regreso al Perú en 1911, mientras estaba en busca de Vilcabam-ba -conocida por ser la última capital de los Incas-, fue conducido por un campesino de la zona hasta llegar, en julio de ese año, a Machu Picchu. Aunque devorados por la ve-getación, los edificios de piedra dejaban ver su esplendor y el expedicionario fue cons- ciente, desde el inicio, de la importancia de este hallazgo, hoy convertida en una ver-dadera Maravilla del Mundo. La ciudadela que actualmente se visita forma parte del Santuario Histórico de Machu Picchu, área natural protegida y declarada Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad por la UNESCO en 1983.

El camino inca a Machu PicchuEs parte de la red de caminos que los Incas desarrollaron para unir los principales centros administrativos y religiosos en todo el Tahuantinsuyo. Una de esas vías comunicaba Cusco con Machu Picchu. Actualmente el viajero ávido de aventura puede recorrer parte de estos legendarios caminos. Desde uno de ellos, conocido como Camino Inca, se puede observar sitios arqueológicos y diversos paisajes, lo que lo convierte en el más famoso camino a nivel de Sud América. La distancia total recorrida es de 43 kilómetros (28 millas) aprox., partiendo del lugar conocido como Kilómetro 88. Otro camino es el que se inicia en Mollepata, pasa por las laderas del nevado Salkantay y, en cuatro días, arriba a la ciudad perdida de los incas. Los que no están dispuestos al rigor de un trekking exigente, pueden realizar la ruta de un día que tiene como parada principal el sitio arqueológico de Wiñaywayna.

Clima: Temperatura promedio anual es de 16°C. La temporada de clima seco dura entre mayo y setiembre.La temporada de clima húmedo - lluvioso entre octubre y abril.

¿Cómo llegar?

Acceso desde el Cusco hasta la estación de Machu Picchu: 4 h / 110 km

Camino Inca a Machu Picchu: 4 a 8 días.


Machu Picchu en cifras

61

IntihuatanaTemploMayor

Vivienda - Taller

Huayna PicchuPlaza

Sagrada

Templo del Cóndor

Zona industrial

(Los Morteros)

Templo del Sol

Palacio Real

SECTOR AGRÍCOLA(andenes)

Escalera principal

Plaza Mayor

Templo de las Tres

Ventanas

Departamento de Cusco, Machu Picchu | www.peru.travel62

Santuario Histórico de Machu Picchu. Con una extensión de 32 592 hectá-reas, esta área protegida alberga 34 grupos arqueológicos interconectados por el Camino Inca, entre los que se encuentra la ciudad del mismo nombre. Posee una rica variedad de especies de flora y fauna, muchas de ellas en-démicas. Lo abrupto del área y su configuración ambiental permiten la exis-tencia de nueve zonas de vida. Su altitud va de los 2 000 a los 6 000 msnm (6 562 a 19 685 pies), comprendiendo desde zonas altoandinas y punas, hasta zonas subtropicales o de ceja de selva que guardan una vasta biodiversidad.

Su mayor riqueza se encuentra en las zonas húmedas entre los 2 000 y 3 000 msnm (6 562 y 9 843 pies). Se tiene registradas 500 especies de orquídeas y diversidad de lianas y bromelias. La variedad de fauna también es enorme. Se han registrado 432 especies de aves, entre las cuales sobresale el gallito de las rocas (Rupícola peruviana) y diversidad de colibríes. Entre los grandes mamíferos se encuentra el oso de anteojos (Tremarctos ornatos), el puma (Puma concolor) y el venado enano (Mazama chunnyi). Hay también una importante variedad de reptiles, batracios e insectos.

Principales zonas para visitar en un recorrido por la ciudadela de Machu Picchu

63

Intipunku. Cuyo nombre significa “Puerta del Sol” en que-chua, constituye la entrada a Machu Picchu a través del Camino Inca. Llegar a ella antes del amanecer para contem-plar cómo la ciudadela Inca va apareciendo mientras la ne-blina se despeja, es un espectáculo conmovedor.

Cataratas de Mandor. Después de una caminata de dos horas, en paralelo al río Vilcanota, empieza la ruta hacia el valle de Mandor, donde es posible bañarse y relajarse en sus cataratas. En el camino se puede apre-ciar la interesante vida silvestre de la zona, con espe-cies como el colorido gallito de las rocas, el loro cabe-cirosado y la urraca inca.

Huayna Picchu. El guardián eterno del San-tuario, el Huayna Picchu (“montaña joven” en quechua) se yergue imponente dominando la ciudadela Inca. Subir hasta la cumbre es otra experiencia inolvidable. En el trayecto y en la cima se aprecian recintos sagrados y admira-bles terrazas construidas sobre el precipicio.

La ciudad de Machu Picchu. Está dividida en dos zonas. El sector agrícola, rodeado por una sucesión de an-denes de diferente tipo y dimensión, alberga cinco habitaciones con características de depósitos llamadas colcas o graneros. El sector urbano alberga los mayores elementos arquitectónicos de una ciudad inca. La ciudad tiene trazo de U y hacia el norte se observa un gran subsector religioso, mientras que hacia el sur se encuentra el espacio residencial con edificaciones que, según especulaciones, fueron habitadas por sacerdotes, administradores y hasta acllas o mujeres escogidas. En esta zona se encuentra el Intihuatana, considerado por muchos el reloj solar de los incas. Su nombre significa “donde se ata al sol” y por su ubicación se considera también que servía para indicar la posición del sol durante los solsticios o que se trataba de un altar de sacrificio.

Wiñaywayna. Traducido del quechua como “por siempre joven”, es quizás la construcción más hermosa del Camino Inca; se llega a ella al tercer día de la caminata. Sin embar-go, no es necesario hacer los cuatro o cinco días del Camino Inca para conocer Wiñaywayna. Es posible llegar desde Machu Picchu Pueblo siguiendo el tramo de la vía férrea, para luego iniciar el ascenso en el Km 104. La caminata dura 3 horas y media.

Templo de La Luna. Desde la plaza principal de Machu Picchu, una caminata de tres horas lleva hasta el Huayna Picchu y a este fascinante templo, donde está presente la conceptualización religiosa de los tres niveles del mundo andino: el Hanan Pacha (el mundo encima de la tierra), el Kay Pacha (el mundo de la tierra) y el Ukju Pacha (el mundo interior de la tierra), representados por el Cóndor, el Puma y la Serpiente.

Museo de Sitio y Jardín Botánico. El museo de sitio Ma-nuel Chávez Ballón y el jardín botánico se ubican al pie de la ciudad inca y exhiben piezas de orfebrería y cerámi-ca halladas en los diferentes sitios del Santuario Histórico de Machu Picchu.

Mirador del Putucusi. Sobre Machu Picchu Pueblo se le-vanta la montaña de Putucusi, desde cuya cima se domi-na el Cañón del Vilcanota y la ciudad de Machu Picchu. El ascenso se realiza por un camino cubierto de densa vegetación en aproximadamente tres horas.

El Intihuatana o reloj solar

Desde

Machu Picchu

Aquí el lago Titicaca, a 3 827 msnm (12 500 pies), se muestra en todo su esplendor. Hábitat natural de muchas especies animales, es

también refugio de pueblos andinos que mantienen vivas sus tradiciones ancestrales, como los habitantes de las islas de los Uros, Amantaní y Taquile.

de ovino, cerdo y alpaca. Los productos exóti-cos del lago Titicaca, como el pejerrey (prove-niente de Argentina), y la trucha (de Norteamé-rica) se han asimilado perfectamente a la mesa popular y a los establecimientos comerciales. En la ciudad de Puno hay un abanico de res-taurantes con oferta variada, aunque primen las pastas, carnes y sopas.

Para comprarLos textiles y otros productos elaborados con lana de alpaca, llama y oveja son ca-racterísticos de la zona. También se fabrican

Mujeres de la isla de Taquile, Lago Titicaca

Visitarlas es solo parte del encanto de este departamento del sureste del Perú. Construcciones preincas como las chullpas de Sillustani contrastan con edificaciones coloniales como la iglesia Santo Domingo de Guzmán, en Chucuito, levantada en 1534 y considerada la más antigua del altiplano. También es tierra de colores: el cielo azul se refleja en las plateadas aguas del Titicaca, mientras el sol brilla e ilumina los vivos tonos de los vestidos de cada una de las danzas y festividades que aquí se celebran, como la de la Virgen de la Candelaria, la más importante de la región.

Para comer Puno es el imperio del sustancioso caldo de cabeza de cordero, tomado en pequeños y humeantes sorbos para que el cuerpo se acos-tumbre al exigente clima altiplánico. La culi-naria puneña incorpora ingredientes andinos como el queso, papas frescas, quinua y carnes

<Punoinstrumentos musicales como el siku (instru-mento de viento) y el charango. En cerámica destacan los Toritos de Pucará y el “Ekeko”, personaje que lleva a cuestas diversidad de productos y que, según la tradición, propicia la abundancia.

Alojamiento y Servicios TurísticosPuno cuenta con hoteles de lujo, hoteles y hostales de todas las categorías. En la isla de Taquile y Amantaní existen casas de familia-res de hospedaje rural y un albergue ecológico en la isla de Suasi, además de un hotel de lujo en la bahía de Titilaka. En Anapia se brinda alojamiento en las viviendas de los pobladores locales. Se ofrecen recorridos guiados por la ciudad, alrededores, y a las islas del lago con servicios de lancha hacia Taquile, Amantaní, Uros, Anapia y Suasi. En Puno hay que tener cuidado el primer día, donde puede afectar el soroche o mal de altura, especialmente si uno llega por avión. La solución para evitarlo es sencilla: comer muy ligero, no hacer esfuerzos, beber agua y mate de coca.

Mujeres artesanas, Uros

Departamento de Puno | www.peru.travel64

Ser parte de la fiesta de la Virgen de la Candelaria, una de las más importantes del Perú.

Practicar kayak en el lago navegable más alto del mundo y ciclismo de montaña sobre los 3 000 msnm (9843 pies). Pesca deportiva en el lago.

Visitar los complejos de Sillustani (en la foto) y Cutimbo.

Ver vicuñas en las islas Umayo y Anapia; encontrar especies nativas de peces, anfibios y aves como el zambullidor del Titicaca en el lago.

Compra de artesanías y souvenirs en los mercados y tiendas de Puno, como también en las islas de los Uros. En Pucará se puede comprar cerámica.

Milenario

Natural

Fascinante

Aventura

Fiesta de la Virgen de la Candelaria Primera quincena de febrero. Es la festividad más importan-te de la región. Se celebra durante una semana con continuo despliegue folclórico, en el que destacan danzas como la Diablada, Morenada, Llamerada, entre cientos de ellas. Par-ticipan más de 140 conjuntos folclóricos con más de 40 000 danzarines y 12 000 músicos.

Fiesta de Alacitas y las Cruces Del 3 al 4 de mayo. Es una ocasión especial en la que los po-bladores ofrecen artesanías en miniaturas en diversas ferias ubicadas en las calles.

Aniversario de la Fundación de la Ciudad de Puno 4 de noviembre. Se realiza la escenificación de la leyenda de Manco Cápac y Mama Ocllo, quienes emergieron de las aguas del Lago Titicaca para fundar el Imperio de los Incas. Se realizan manifestaciones cívicas y exhibiciones de danzas típicas.

Puno en cifras

Clima: Frio / Seco. Lluvias fuertes de enero a marzo. Posibilidad de lluvias leves durante todo el año. Temperatura máxima: 14°C / 58°FTemperatura mínima: 3°C / 37°F

¿Cómo llegar?

Desde Lima: 1 302 km / 18 h Vía Arequipa - Juliaca - PunoDesde Cusco: 389 km / 6 h por carretera asfaltadaDesde Arequipa: 294 km / 5 h por carretera asfaltadaDesde Tacna: 377 km / 6 hDesde La Paz (Bolivia): 260 km / 5 h en buses o colectivos

Desde Lima: 1 h 40 min (vuelo directo) / 2 h 40 min (vuelo con escala en Arequipa y Cusco)Desde Arequipa: 30 min hasta Juliaca Desde Cusco: 50 min hasta Juliaca

Desde Cusco: 384 km / 239 millas / 10 h Salidas: L – Mi - S

Altitud: 3 827 msnm ( 12 556 pies)

Actual

65


Turismo rural comunitario en las islas de Taquile, Amantaní, Tikonata y en los pueblos de Llachón y Luquina, ubicados en las penínsulas de Capachica y Chucuito.

Cultura Viva

Buque Museo Yavarí. Nave de hierro construida en Gran Bretaña en 1862 y que fuera trasladada, a lo largo de seis años, desde las costas del Pacífico hasta el altiplano en un total de 2,766 piezas. Conserva motor, equipos y piezas originales y actualmente es considerado el más antiguo y grande aún opera-tivo en el mundo.

Balcón del Conde de Lemos. Edificado a fines del siglo XVII. Se cuenta que en esta casa se alojó el virrey Conde de Lemos cuando llegó a la zona para sofocar una rebelión. Alberga un centro cultural y galería de arte.

Basílica Catedral de Puno. Construida en el siglo XVII. Es una muestra del barroco español e in-cluye elementos andinos que confieren al monumento su carácter mestizo.

Departamento de Puno | www.peru.travel66

Principales atractivos<Puno

Lago Titicaca

Chullpas de Sillustani

Chucuito



Vía asfaltada

Vía sin asfaltar

Aeropuerto

Puerto

Plaza de ArmasEsquina Jr. Deustua con Jr. LimaTel./fax: (051) 36-5088L-S 9:00 a 18:00 / D 9:00 a 13:00 [email protected]

Aeropuerto Inca Manco Cápac – Juliaca(Sala de Llegadas)[email protected]

LEYENDA1

3

2

PUNO 3

2 1

A TacnaA Moquegua

A Arequipa

A Cusco


Mapa Departamento de Puno

Chullpas de Cutimbo. Uno de los principales centros funerarios prehispánicos del altiplano, vinculado al señorío de los lupacas y collas. Presenta pinturas rupestres de 8000 años de antigüedad y otros vestigios entre los años 1100 d.C. y 1450 d.C. (incas). Destacan sus grandes chullpas, algunas cuadradas y con grabados de lagartos, monos, culebras y felinos.

Reserva Nacional del Titicaca y Lago Titicaca. Área natural protegida con decenas de especies de aves, peces y anfibios. El lago, cuya soberanía es compartida por Perú y Bolivia, es también importante en la mitología andina: según la leyenda, de aquí emergieron Manco Cápac y Mama Ocllo, hijos del dios Sol y fundadores del Impero Inca. En el lado peruano existen diversas islas naturales como Amantaní, Taquile, Soto, Ana-pia y Suasi, y artificiales, como las de los Uros.

Chucuito. En la Colonia fue centro de recolección de impues-tos. Destacan su plaza y las iglesias de Santo Domingo -de 1534, la más antigua del altiplano- y La Asunción (siglo XVII). En el distrito está Inca Uyo, posible observatorio inca.

Complejo Arqueológico de Si-llustani. Ubicado a orillas de la laguna de Umayo. Es famoso por sus chullpas o torreones circulares de piedra levantados a manera de mausoleos, donde se realizaban una serie de ritos funerarios.

Península de Capachica. Se ubica frente a la penín-sula de Chucuito y está prácticamente rodeada por el lago Titicaca. Desde su mirador natural se puede divisar el colorido paisaje del lago y algunas po-blaciones como Tilali, Moho, Pusi, Juliaca, Huan-cane, Paucarcolla, Puno, Chucuito, Juli, Pomata y Copacabana en Bolivia.

Llachón. Comunidad de 1,300 habitantes que conserva aún sus costumbres autóctonas, con casas rurales acon-dicionadas para recibir visitantes. Se accede en lanchas a motor desde el puerto de Puno y desde las islas de Ta- quile o Amantaní, o por vía terrestre desde Puno y Ju-liaca.

Isla Taquile. Sus pobladores aún conservan sus costumbres y vestimenta a la usanza antigua. Sus laboriosos y finos textiles han sido proclamados Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Posibilidad de alo-jamiento en casas de familias locales.

Poblado de Juli. Fundado en 1534 por los dominicos, fue ocupado luego por los jesuitas, quienes lo convirtieron en un centro para preparar a otros misioneros. Conocido como la “Pequeña Roma de América”, destacan sus iglesias de estilo barroco con notables esculturas de piedra, tallados en madera, pinturas y óleos. Fue una de las primeras ciudades en América donde se instaló la imprenta. Aquí se editaron las primeras obras bilingües en aymara y es-pañol para difundir la doctrina cristiana.

Pucará. Famosa por su tradición alfarera, especialmente sus “toritos”. Desde esta localidad es posible visitar el complejo arqueológico Kalasaya, centro ceremonial de la cultura Pucará construido alrededor del año 200 a.C.

Lampa. Conocida como la “Ciudad Rosada” por el color de sus paredes. En las cercanías se encuentra un criadero de chinchillas, el bosque de queñuales K’ello K’ello y las pinturas rupestres de Lenzora, y la réplica de La Piedad de Miguel Ángel.

Pomata. Llamada también el “Bal-cón filosófico del altiplano” por la maravillosa vista del Titicaca que invita a la reflexión y contem-plación. Destaca la Iglesia de San-tiago Apóstol, con sus portadas re-pletas de motivos indígenas, y una célebre cúpula tallada.

Moho. Considerada el “Jardín del Altiplano” por su microclima cálido y su variedad de rosas. Muy cerca se encuentra el pueblo de Conima y San Miguel Arcángel, su notable iglesia.

Comunidad de Cambría e Isla Suasi. Pueblecillo donde es posible compartir con los campesinos sus actividades agrí-colas, de pesca y labores textiles. Desde ahí parten embarca-ciones de remo hacia la isla Suasi, espacio privado y prote-gido para promover la defensa del ecosistema.

Archipiélago de Wiñaymarca - Isla Anapia. Ubicado en la frontera lacustre de Perú y Bolivia, Wiñaymarca (lago que se une al Titicaca por el Estrecho de Tiquina), con-tiene un archipiélago de islas donde uno puede encontrar vicuñas y albergues con vista al Titicaca y a la esplen-dorosa Cordillera Real Boliviana.

Islas Flotantes de los Uros. Se trata de un conjunto de más de sesenta islas flotantes de totora, cada cual habitada por familias uro-aymaras, quienes mantienen sus tradiciones ancestrales como la pesca artesa-nal y la caza de aves silvestres. Los hombres son hábiles conductores de balsas de totora y las mujeres expertas tejedoras.

Isla Amantaní. Está habitada por diez co-munidades que se dedican al cultivo de productos andinos como la papa, el maíz y la oca. Destacan sus centros ceremo-niales (Llaquistiti y Coanos) y la maravi-llosa vista del lago desde sus miradores. Los pobladores brindan alojamiento y la posibilidad de compartir sus vivencias.

<PunoDesde

les de la selva y una serie de otros objetos de-corativos y utilitarios elaborados con recursos de la región. No compre artesanías ni artículos fabricados con partes de animales en vías de extinción. La ley peruana sanciona el tráfico de estos productos.

Alojamiento y Servicios TurísticosIquitos ofrece un hotel de cinco estrellas, có-modos hoteles de tres estrellas y alojamientos turísticos con servicios completos. En el puer-to de Nauta se encuentra alojamiento básico y casas de hospedaje. Cerca de la ciudad, la selva muestra su extraordinaria biodiversidad. Albergues situados a lo largo de la ruta del río Amazonas desde Nauta hasta Pevas ofrecen confortables servicios y programas para po-nerse en contacto con la naturaleza. Transporte terrestre y fluvial, recorridos guia-dos, servicio completo para visitar la selva, cruceros a lo largo del río Amazonas, además de visitas a pueblos indígenas de la región.

Para comerRestaurantes de comida típica, nacional, in-ternacional que aprovechan los recursos de la zona, como la deliciosa chonta (palmito) o el paiche, gran pescado de río que a veces es marinado con el jugo de frutas selváticas. Los restaurantes más populares ofrecen creativos potajes regionales como los famosos juanes, masa de arroz con gallina, envuelta en hojas de bijao; el sabroso tacacho de plátano verde machacado y chicharrón de chancho o la sopa conocida como inchicapi. Mención aparte me-recen las provocativas bebidas tradicionales como el huitochado y el chuchuhuasi, de su-puestas virtudes curativas y afrodisíacas.

Para comprarMucha de la artesanía procede de diversos pue-blos indígenas de la zona. Destacan artículos como la cerámica con dibujos geométricos, las telas pintadas y bordadas con diseños de líneas y motivos de la naturaleza, las tallas de anima-

Río Amazonas

Es la ciudad más grande de la selva peruana y la puerta de entrada al río Amazonas, el más largo y caudaloso del mundo. Rodeada de bosques tropicales y del imponente río, solo se puede llegar a ella por vía aérea o fluvial, lo que contribuye a aumentar su innegable encanto.

Elegantes edificaciones y casonas cons-truidas durante el boom del caucho a finales del siglo XIX conviven con los paisajes amazónicos. Desde aquí se puede navegar por el gran río hasta la Reserva Nacional Pacaya Samiria, con sus lagos y delfines rosados, o hasta la Reserva Nacional Allpahuayo Mishana, con unos bosques mágicos y casi vírgenes de varillales donde, en los últimos años, se han descubierto media docena de especies de aves nuevas para la ciencia.

Loro de cachete anaranjado en el Alto Nanay

<Iquitosy el río

Amazonas

Departamento de Loreto, Iquitos | www.peru.travel68

Bares y restaurantes con lo mejor de la comida local. Visitar artistas locales. Caminata nocturna para ver fauna

Navegar por el río Amazonas y sus afluentes.

Casa Eiffel, diseñada por el afamado arquitecto francés y construida usando planchas de fierro. Iglesia Matriz y casonas que datan de la época del Caucho.

Observación de aves, algunas únicas en el mundo.Observación de flora, como la circular y flotante Victoria Regia, con hojas de hasta 1 m de diámetro.

Cruceros de lujo por el río Amazonas.Visitar el barrio Belén.

Milenario

Natural

Fascinante

Aventura

Fiesta de San Juan24 de junio. La fiesta de San Juan Bautista tiene un carácter simbólico en toda la Amazonía Peruana porque se asocia con el agua como elemento vital. Se degustan los tradicionales juanes y otros platos típicos de la gastronomía amazónica.

Carnaval Amazónico Febrero. Las festividades se dan en las diferentes provincias de Iquitos con comparsas, máscaras, presentaciones de pueblos indígenas de la región, concursos de cuerpos pintados, danzas y música típica. Asimismo se presentan grupos de música y danzas tradicionales.

Clima: Tropical. Sol y lluvias todo el año. Entre junio y agosto las lluvias son más leves. La temporada de llu-vias fuertes y tormentas va de setiembre a mayo. Temp. máx: 31.7 ºC / 89.06 ºF Temp. mín: 20.8 ºC / 69.44 ºF

Iquitos en cifras

Desde Lima: 1 h 50 minDesde Tarapoto (San Martín): 50 minDesde Pucallpa (Ucayali): 55 min Desde Leticia (Colombia): 55 min

¿Cómo llegar?

Desde Pucallpa (Ucayali): 5 días


Actual

69


Visitar los pueblos indígenas. Disfrutar de la música y cultura amazónica.

Cultura Viva

Puerto y pueblo de Belén. Le dicen “el barrio flotante”, pues está formado por viviendas construidas al estilo tradicional de la región sobre balsas de madera de Topa. Posee un colorido e interesante mercado.

Boulevard y Malecón de Iquitos. Desde allí se tiene un atractivo panorama del río Itaya y del barrio flotante de Belén, y en su recorrido pueden observarse importantes monumentos históricos. Tiene anchas veredas, pequeñas plazuelas con jardines y una singular glorieta, monumento a la biodiversidad y a los mitos y leyendas de la región amazónica.

Iglesia Matriz. De estilo neogótico, fue construida entre 1911 y 1924. Su bóveda está pro-fusamente ornamentada con imágenes de piedad cristiana. Su retablo mayor muestra la imagen de madera finamente tallada de San Juan Bautista, patrono de la ciudad.

Construcciones históricas. Una serie de joyas arquitectónicas dan fe del paso de los “barones del caucho” a fines del siglo XIX. Palacetes ricamente decorados con azulejos arábicos (casas Rocha, Morey y Cohen), edificios de estilo Art Noveau (ex Hotel Palace) y la célebre residencia dise-ñada por Gustave Eiffel, conocida como Casa de Fierro, que fuera construida con material transportado desde Francia.

Departamento de Loreto, Iquitos | www.peru.travel70

Principales atractivos<Iquitos

Centro de Iquitos Calle Napo 161 Tel./fax: (065) 23-6144 Tel IP: 3015L-S 9:00 a 18:00 / D 9:00 a 13:00 [email protected]

Aeropuerto Crl. FAP Francisco Secada V.Sala de LlegadasTeléfono: (065) 26-0251Tel IP: 3016Horario de vuelos

Boras de San Andrés

Caserío Santo Tomás

Complejo turístico

Quistococha

Granja de mariposas

Pilpintuwasi

Laguna Zungaracocha

Mirador de Grau

Padre Cocha

Quistococha

Río Amazonas

Río Itaya

Río Marañón

Río Nanay

Río Putumayo

Río Ucayali

Río Yavarí

Límite

departamental

Capital de

departamento

Vía asfaltada

Río

Aeropuerto

Puerto

Área protegida

LEYENDA1

3

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1 2 4 6 7

3 5 810

RESERVA NACIONAL ALLPAHUAYO MISHANA

RESERVA NACIONAL PACAYA SAMIRIA

IQU ITOS

14

9

12

13

15

11


Mapa Departamento de Loreto

Centro de Rescate Amazónico. Pro-mueve el rescate y recuperación de mamíferos fluviales como el manatí amazónico (Trichechus inunguis). El visitante puede interactuar y alimen-tar a estos animales al cuidado de especialistas.

Fundo Pedrito. Pequeño zoo-criadero de paiches, caimanes, pirañas y tortugas fluviales tari-cayas. En la laguna principal se observan las victorias amazóni-cas, los nenúfares fluviales más grandes del mundo. La tarifa de ingreso incluye pescado para ofrecer a los animales, siendo un espectáculo el alimentarlos.

Santa Clara (Río Nanay). Entre los meses de julio y octubre (época de vaciante) se forman playas de finas arenas ubicadas a orillas del río Nanay, ideales para disfrutar de un día de baño o pesca.

Isla de los Monos. Isla de aproximadamente 200 hectáreas en medio del río Amazonas que alberga más de 40 monos de 8 especies distintas, osos pere-zosos y árboles frutales.

Pueblos Indígenas. Al igual que los Bora, Yagua, Witoto y Matsés, sus pobladores aún conservan sus cos-tumbres, tradiciones y sabiduría an-cestral. Se dedican a la pesca artesa-nal y a la agricultura en poca escala.

Mariposario Pilpintuwasi. Alberga más de 20 variedades de mariposas exóticas en un hermoso hábitat de bosque y flores tropicales. Es también centro de rescate de animales silvestres en peligro de extinción. Se encuentra cerca al río Nanay.

Caserío Santo Tomás. La zona es habi-tada por una comunidad campesina descendiente del pueblo Kukama, cuyas principales actividades económicas son la pesca y la alfarería.

Reserva Nacional Pacaya Samiria. Área natural protegida que, por sus dimensiones, ha sido considerada una de las más impor-tantes del Perú. En sus lagunas se repro-ducen miles de peces, entre ellos el paiche, el pez más grande de los ríos amazónicos. Alberga también al anhelado delfín rosado, el lagarto negro, el lobo de río, el manatí o vaca marina y la taricaya. Requiere permiso de ingreso otorgado por SERNANP.

Reserva Nacional Allpahuayo Mi-shana. Protege la mayor concentración de bosques de arena blanca o varillales conocida en la Amazonía peruana, así como de bosques inundables de aguas negras. En sus 58 mil hectáreas, esta reserva tiene una enorme y peculiar riqueza biológica y destacan numerosas especies de plantas y animales endémi-cos y de distribución restringida, muchos de ellos todavía sin descripción científica. Por su cercanía a la ciudad de Iquitos es de muy fácil acceso.

Complejo Turístico Quistococha. De 369 hectáreas de bosque natural, cuenta con un atractivo zoológico con animales típicos de la zona, una laguna natural y una playa artificial en la que los visitantes pueden bañarse, disfrutar del sol, blancas arenas y hermosos paisajes.

Padre Cocha. Habitada por descendien-tes del pueblo Kukama, comunidad de artesanos que se dedican principalmente a la alfarería.

Encuentro de las Aguas. A 30 km (19 millas) de Nauta se encuentra el lugar don-de las aguas negras del río Marañón y las aguas marrones del río Ucayali discu-rren juntas sin mezclarse durante un trecho, dando forma al gran río Amazonas.

<IquitosDesde

DesdeNauta

a precios accesibles. Los lugareños aprecian mucho el cuy con maní y papas, y el purtu-mute, el plato más popular, que integra frijoles, mote y culantro en su versión más austera. El licor de leche y el pan semita son productos emblemáticos de esta ciudad.

Para comprarTallas en madera y tejidos hechos de lana de oveja de manera artesanal, usando tintes naturales. Arreglos florales elaborados con orquídeas. Excelente alfarería en Huancas.

Alojamiento y Servicios TurísticosLos restaurantes en Chachapoyas son acoge-dores y con una carta variada de comidas típi-cas y criollas. Se ofrece transporte terrestre a Kuélap, visitas guiadas a Gocta y otros desti-nos, además de servicio completo para visitar otros pueblos. Se recomienda llevar ropa de abrigo y no olvidar el impermeable.

Detalle de frisos en la fortaleza de Kuélap

Si bien está ubicada en las alturas

de la sierra, el ambiente está

impregnado de aires de selva. La exuberante flora que crece en el departamento de Amazonas, donde destacan las orquídeas y bromelias, y su singular fauna, con osos andinos y gallitos de las rocas, lo convierten en un verdadero refugio natural.

A solo tres horas de la capital depar-tamental está la fortaleza de Kuélap, construida en el año 1300 d.C. aproxi-madamente como punto de defensa de la cultura Chachapoya, a 3 000 msnm (9 843 pies). Los sarcófagos de Karajía, en-clavados en lo alto de un precipicio, son otra muestra de la riqueza histórica de la zona y de la destreza de los pobladores preincas. La ciudad también asombra por sus encantos naturales, como la catarata de Gocta, la tercera más alta del mundo.

Para comerLa oferta en los restaurantes de Chachapoyas es diversa, pero prima la comida criolla regio-nal, que tiene como platos fuertes los juanes de yuca (hervida y rallada, mezclada con arroz y gallina), los tamales y humitas, el caldo de gallina y el lomo saltado. Se consigue buena carne vacuna preparada en diferentes formas,

Vista de la catarata de Gocta desde un hotel

Departamento de Amazonas, Chachapoyas | www.peru.travel72

Chachapoyas

El MuseoLeymebamba alberga más de 200 momias con sus ofrendas funerarias, encontradas en la Laguna de los Cóndores.

Caminata por la caverna de Qiocta o hacia la Catarata de Gocta.

Sitios arqueológicos poco difundidos como la fortaleza de Kuélap, los sarcófagos de Karajía (en la foto) y la Laguna de los Cóndores.

Observación de aves, algunas de ellas endémicas, como el colibrí Cola de Espátula.

Día de relajación en el Fundo Santa Isabel, con una de las vistas más hermosa del valle del Utcubamba.

Milenario

Natural

Fascinante

Aventura

RaymillactaPrimera semana de junio. En el Raymillacta (“Fiesta gran-de del Pueblo”) participan grupos de músicos y danzantes de todas las provincias de Amazonas y de otras regiones del Perú y el extranjero.

Fiesta Patronal de la Virgen de AsuntaDel 7 al 15 de agosto. La imagen de la Virgen recorre las calles de la ciudad de Chachapoyas, tapizadas con alfom-bras multicolores.

Fiesta Patronal del Señor de GualamitaDel 10 al 15 de setiembre. Se escenifica en Lámud; la le-yenda señala el origen de la imagen del Señor en el Cusco.

Clima: Templado. Temporada de fuertes lluvias en marzo, abril y octubre. Temporada seca de junio a agosto. El resto del año, posibilidad de lluvias leves. Temp. máx: 21 ºC / 70 ºF Temp. mín: 9 ºC / 48 ºF

Chachapoyas en cifras

¿Cómo llegar?

Desde Lima: 1 350 km / 22 h Vía Trujillo y Chicla-yo, a través de la Panamericana Norte hasta el kilómetro 865, donde hay que desviarse al Este, en dirección al abra de Porculla, y luego recorrer 372 kilómetros para arribar a Chachapoyas. Desde Tarapoto (San Martín): 341 km / 8 hDesde Cajamarca: 336 km / 11 hDesde Chiclayo (Lambayeque): 570 km / 9 h


Actual

73


Tradiciones populares de los pueblos de Huancas, Colcamar y Jalca Grande.

Cultura Viva

Plaza de ArmasJr. Ortiz Arrieta 590. Tel.: (041) 47-7292L-S 9:00 a 18:00 / D 09:00 a 13:00 [email protected]

Kuélap

Karajía

Huancas

Colcamar

Jalca Grande

Leymebamba

Catarata de Gocta



Vía asfaltada

Vía sin asfaltar

Aeropuerto

Puerto

LEYENDA1

3

2

4

5

6

7

1

4

2 3

5

6

CHACHAPOYAS

7

A JaénA Olmos

A Cajamarca

A MoyobambaA Tarapoto


Mapa Departamento de Amazonas

Catedral o Iglesia Matriz Santa Catalina. Es una de las muestras del barroco peruano más destacadas, con una fachada que combina armoniosamente columnas, cornisas y hornacinas finamente talladas.

Obispado. Antigua casona colonial donde naciera Toribio Rodríguez de Mendoza (1750-1825), maestro y sacerdote, y uno de los más destacados precursores de la Independencia del Perú. Al interior de la centenaria vivienda se conservan valiosos muebles de la época, así como interesantes lienzos coloniales con motivos religiosos.

Fundo Santa Isabel. Ofrece la vista más hermosa del valle del Utcubamba y las cumbres de la provincia de Luya. Ubicado en el límite urbano de Chachapoyas, tiene áreas de recreo y hermosas orquídeas.

Casona Monsante. Parte del legado hispano de la ciudad. Declarada Patrimonio Cultural de la Nación, fue la sede de una empresa dedicada a la comercialización del tabaco. Posee un vivero.

Plazuela de la Independencia. Preciosa y tradicional plaza que conmemora la victoria de Higos Urco, una batalla de la época de la Independencia. Al centro se observa el monumento a los Patriotas chachapoyanos.

Pozo de Yanayacu. Ubicado en el cerro de Luya Urco, algunos lo atribuyen a un milagro de Santo Toribio de Mogrovejo en una época de intensa sequía.

Plaza de Armas. Principal espacio urbano de la ciudad. De clara influencia hispana, con altivas casonas de techos de tejas, tiene una bella pileta del siglo XIX en la parte central.

Departamento de Amazonas, Chachapoyas | www.peru.travel74

Principales atractivosChachapoyas

Kuélap. Impresionante fortaleza de piedra construida por la cultura Chachapoya hacia el año 1300 d.C. Destacan sus altísimas paredes que alcanzan los 20 m (66 pies) de altura y la belleza arquitectónica de sus casas circulares adornadas con frisos.

Museo Leymebamba, del Centro Mallqui. Moderno museo que exhibe las momias y objetos hallados en la Laguna de los Cóndores, así como textiles, ceramios y armas encontradas en la zona. Visita altamente recomendable.

Sarcófagos de Karajía. En-clavadas sobre lo alto de un precipicio, estas tumbas preincas de 1 000 años de an-tigüedad miden 2 m (6,5 pies) de altura y están moldeadas en barro y decoradas con mo-tivos geométricos.

Huancas. Pueblo eminente-mente tradicional cuyos ha-bitantes son expertos alfareros, quienes han logrado una co- rrecta combinación entre los diseños tradicionales y mo-dernos. Cercano al Cañón de Sonche, que destaca por sus sobrecogedores paisajes.

Jalca Grande. Pueblo tradicional que exhibe una portentosa iglesia de inicios de la colonia con diseños de los antiguos chachapoyas en sus paredes. Posee un pequeño museo comunitario donde exhiben interesante material histórico. A cinco minutos se ubica el complejo arqueológico de Óllape.

Laguna de los Cóndores. Rodeada de un espectacular paisaje. En ella se descubrieron las momias que hoy pueden verse en el museo del Centro Mallqui. El mausoleo original se levanta sobre la laguna.

Catarata de Gocta. Con 771 m de altura (2 530 pies), es considerada la tercera catarata más alta del planeta, recientemente descubierta al mundo (2006). Hábitat natural de tucanes, monos, pumas y el bello gallito de las rocas.

Laguna de Pomacochas. Sus aguas provienen de corrientes subterráneas y son de color verde oscuro en la parte más profunda (80 metros / 262,5 pies). Su principal atractivo es que, en los alrededores, se puede avistar al colibrí Cola de Espátula, endémico del Perú y considerado por muchos especialistas como el más bello del mundo.

Caverna de Qiocta. Profunda y amplia cueva que alberga entierros preincas y caprichosas formaciones naturales. Es necesario llevar botas de hule.

Área de Conservación Privada Huiquilla. Un refugio de vida silvestre con importantes especies animales como el oso de anteojos, el zorro andino y el majaz. Con 1 150 hectáreas de extensión, Huiquilla es uno de los últimos bolsones de bosques primarios en la zona y un punto importante para la observación de aves, como lo demuestran sus 88 especies registradas.

Conjunto Arqueológico de Revash. Interesantes construcciones de casas funerarias en las faldas de un abrupto farallón. Destacan pinturas de animales de color rojo ocre.

ChachapoyasDesde

encanta por la alegría de su gente y sus

impresionantes paisajes amazónicos. De fácil acceso,

está ubicada a menos de dos horas de la ciudad de Moyobamba, la capital del departamento

de San Martín, donde se puede encontrar hasta 2 500 variedades de orquídeas.

tín, preparado con uva silvestre macerada en aguardiente.

Para comprarExcelentes sombreros de toquilla, así como canastillas y cestas, confeccionados en la ciudad de Rioja. Trabajos en madera tallada y de fina alfarería en Chazuta y Lamas. En Lamas también destacan las prendas textiles.

Alojamiento y Servicios TurísticosHoteles y hostales de hasta tres estrellas y no-tables albergues en los alrededores de la ciu-dad. Transporte terrestre desde las ciudades de Tarapoto y Moyabamba. Comida variada y de calidad en restaurantes en Tarapoto, Mo-

Aquí, el frondoso y exuberante paisa-je selvático se compone de lagunas de aguas serenas y cristalinas con im-presionantes caídas de agua -algunas de las más bellas del país. Es conoci-da como “tierra de cataratas”. Sitios arqueológicos como el complejo del Gran Pajatén o el poblado mestizo de Lamas le suman atractivo a su rique-za natural, en una experiencia de viaje que estimula todos los sentidos.

Para comer La gastronomía en el departamento de San Martín es típica de la Amazonía peruana. Des-tacan el tacacho con cecina (masa frita de plátano asado y machucado con manteca y carne seca), el ninajuane (masa frita prepara-da con trozos de gallina, huevos y especias, envuelta en hojas de bijao), además de deli-ciosos vinos de uva borgoña producidos en el distrito de San Antonio de Cumbaza (único poblado de San Martín que posee viñedos) y el uvachado, licor de bandera de San Mar-

<Tarapotoyobamba y Juanjui. Servicio de guiado turís-tico a las principales cataratas y lagunas de la región. Como en toda la Amazonía, se reco-mienda llevar ropa ligera de algodón, manga larga, sombrero y poncho para la lluvia, ade-más de botas altas de agua, protección contra picaduras y repelente de insectos (salvo en Moyobamba, donde casi no hay mosquitos). Evitar el contacto con fauna silvestre, espe-cialmente con coloridos anfibios de inofensi-va apariencia. Las leyes peruanas prohíben y sancionan la extracción, transporte, comer-cialización y exportación de cualquier tipo de especie de flora o fauna silvestre viva o muerta.

Hospedaje en Lago Lindo

Departamento de San Martín, Tarapoto | www.peru.travel76

77

Cecina con tacacho

Visitar la calle Lamas, con sus restaurantes, cafés y bares.

Trekking y caminatas por las cataratas de Aguashiyacu y Tununtunumba.

Visita a los petroglifos de Polish, cuya autoría todavía es desconocida.

Observación de flora y fauna en los alrededores de la Laguna Azul y Lago Lindo, así como en el bosque Tingana-Avisado.

Días de sol en las playas de fina arena del Balneario de Cumbaza.

Milenario

Natural

Fascinante

Aventura

Fiesta de San Juan Bautista 24 de junio. Se celebra en toda la región la primacía del agua como fuente de vida. Fiesta por todo lo alto, con bandas típicas, bailes y preparación de platos típicos.

Tarapoto en cifras

Clima: Tropical. Temporada de lluvias fuertes de febrero a abril y en octubre. El resto del año, posibilidad de lluvias más leves. Temp. máx: 34 ºC / 92 ºFTemp. mín: 19 ºC / 66 ºF

¿Cómo llegar?:

Desde Lima: 1 020 km / 26 hDesde Trujillo (La Libertad): 908 km / 15 hDesde Chiclayo (Lambayeque): 702 km / 14 hDesde Chachapoyas (Amazonas): 341 km / 8 hDesde Moyobamba (San Martín): 105 km / 3 h

Desde Lima: 1 h 25 min / Vuelos diarios

Altitud: 333 msnm (1 093 pies)

Actual


Bailes y bandascelebran el cultoal agua en laFiesta de San Juan.

Cultura Viva

MOYOBAMBA

TARAPOTO21

37

45

6

A Amazonas

A Loreto

A Huánuco

Catarata de Aguashiyacu

Cerro Escalera

Huamaíllo

Tununtunumba

Laguna Azul (El Sauce)

Parque Nacional Río Abiseo (Gran Pajatén)

Lamas



Vía asfaltada

Vía sin asfaltar

Aeropuerto

Patrimonio de la Humanidad UNESCO

LEYENDA1

3

2

4

5

6

7

Mapa Departamento de San Martín

Balneario de Cumbaza. El Cumbaza es, junto al Shilcayo, uno de los dos principales ríos que suministran agua a la ciudad de Tarapoto. Más allá de su utilidad práctica, el Cumbaza es también el balneario predilecto de los habitantes de la ciudad. Sus playas de fina arena suelen ser ocupadas por familias enteras que disfrutan durante todo el año de este escenario natural.

Calle Lamas. Empedrada y con un aire bohemio flotando en el ambiente, la calle Lamas es, defini-tivamente, el centro de la movida nocturna de Tarapoto. Una serie de restaurantes, cafés, y pubs cobran vida apenas oscurece el día. Buenos sitios para comer y bailar, a veces con música en vivo.

Departamento de San Martín, Tarapoto | www.peru.travel78

Principales atractivos<Tarapoto

Laguna Azul. La Laguna Azul, llamada también Laguna El Sauce, es un bello espejo de agua de 5 Km (3,1 millas) de longitud. Ubicada a hora y media de la ciudad de Tarapoto, para llegar a ella se debe cruzar el río Huallaga en pequeñas embarcaciones planas llamadas “chatas”. En un extremo de la laguna se ubica el simpático pueblo El Sauce, colonizado a inicios del siglo XX por indios lamistas. La alimentación de sus pobladores depende en gran parte de la tilapia, pez que abunda en este ojo de agua, y del que se hace un exquisito cebiche.

Baños Termales de Páucar Yacu. Conformado por cuatro pozas de aguas medicinales, una fría y las otras de temperatura entre los 37 y 40 ºC (99 y 104ºF ). Mantiene el indiscutible atractivo de estar al aire libre, en pleno contacto con la naturaleza: paucares y estridentes loritos vuelan sobre los bañistas. Existen tres bungalows que están a disposición de los visitantes.

Catarata de Tununtunumba. La margen izquierda del río Huallaga es el escenario natural de este portento de belleza. “Tununtunumba” significa “de caída en caída” en idioma quechua, y alude a los tres saltos de agua que conforman esta catarata de grandes proporciones.

Poblado de Lamas. Clara evidencia de la interrelación y fusión que llega a surgir entre el mundo andino y el amazónico. El sabio italiano Antonio Raimondi la denominó “la ciudad de los tres pisos” pues su ubicación –en la cima de un cerro– ha definido su disposición en terrazas. Pese a ubi- carse en la selva, la localidad posee la estructura de los caseríos serra-nos, probablemente por el origen de sus habitantes. Los pobladores del barrio “El Wayco”, situado en la parte baja, hablan quechua como lengua materna y han desarrollado tradiciones de notoria influencia andina. Lamas es una de las pocas poblaciones de la Amazonía peruana que no se encuentra ubicada a orillas de un río.

Bosque Tingana–Avisado. Es la última muestra de los vastos bosques de aguaje y renaco que antes cubrían todo el Alto Mayo. Cubre una extensión de 5 757 hectáreas, que se congregan alrededor de la parte baja del río Avisado, del que parece emerger estremecedoramente el Tingada, “el bosque que camina”. Am-biente natural único en el mundo, pues es un ecosistema de mucha humedad a pesar de estar sobre los 800 m (2 624 pies) de altura. Entre la fauna que alberga están los lobos de río, monos frailes, machines negros, perezosos, además de una interesante variedad de aves, peces, reptiles e insectos.

Morro de Calzada. Portentoso promontorio de piedra cubierto de bosques de selva alta. Además de ser un excelente mirador natural del valle del Alto Mayo, es un importante refugio para la fauna y la flora silvestre, en la que sobresalen bellas orquídeas durante los meses de setiembre y octubre.

Petroglifos de Polish. Extraños dibujos o grabados en piedra de plantas y animales, con especial reiteración de la serpiente, esparcidos en una hectárea de extensión. Todavía no ha sido posible precisar quiénes los hicieron ni la época a la que pertenecen, aunque se presume que corresponden a la edad temprana de la cultura Chachapoya. El nombre “Polish”, que significa “llanura despejada”, alude a la conformación geográfica de las terrazas en las que se encuentran.

Lago Lindo. Refugio de vida silvestre natural, ubicado a media hora de El Sauce. Esta reserva privada de 1 400 hectáreas fue catalogada en el 2002 como uno de los 55 lugares en el mundo de “buenas prácticas de desarrollo ecoturístico sostenible”. Basta ver los bosques que la rodean, los monos saltando entre las copas de los árboles y la algarabía de las aves en la floresta, para darse cuenta de la veracidad de esta distinción.

Catarata de Aguashiyacu. Formidable caída de agua de 40 m (131 pies) de altura, ubicada a la vera del camino que va de Tarapoto a Yurimaguas. Las aguas de la catarata descienden tempestuosamente por el Cerro Escalera, bañando a su paso helechos y orquídeas, y brindando un es-pectáculo natural fuera de serie.

<TarapotoDesde

Desde

Moyobamba

Lago Sandoval

Entre todas estas áreas naturales protegidas se esconden cientos de especies de fauna y flora, algunas únicas en el mundo; otras, en peligro de extinción. Además, son el hábitat de poblaciones nativas con tradiciones y lenguas propias como la etnia Ese’eja en Bahuaja Sonene o los Machiguengas en el Manu, solo por citar algunas. Desde visitar lagos y lagunas y observar aves, mamíferos, mariposas y peces, hasta empezar una aventura en bote o a nado, aquí todo es posible.

Para comer La culinaria regional está marcada por la utili-zación de los recursos combinados que brindan tanto las chacras de los agricultores (yuca, plátano, maní y artículos de pan llevar) y los frutos de la naturaleza (paiche, chonta, carne de monte, entro otros). Este feliz maridaje hace

Alojamiento y Servicios TurísticosPuerto Maldonado cuenta con alojamientos de diversas categorías. En Tambopata existen excelentes albergues donde es posible llegar por vía fluvial desde Puerto Maldonado. En Manu, el alojamiento en la Zona Reservada del PNM –cuenca del río Manu– incluye hospedaje en albergues y campamentos, a los cuales se puede acceder a través de una agencia de viaje autorizada que tramita el permiso de ingreso y el pago de los derechos de visita. En el camino hacia el parque, partiendo del Cusco, existen eco-albergues en la zona de amortiguamiento, así como alojamiento básico en los poblados de Salvación, Pillcopata y Boca Manu. Se ofrecen tours con equipo incluido, acompañados por naturalistas y guías especializados.

posible que se pueda disfrutar de platillos como la patarashca, que consiste en pescado envuel-to en hojas de bijao y asado al carbón; y el timbuche, caldo de pescado preparado con plátano verde y sacha culantro (cilantro de sabor fuerte). En los albergues ubicados a lo largo de los ríos es posible encontrar comida internacional. En muchos restaurantes de Puerto Maldonado es visible la influencia brasileña en los platos que combinan frejoles con carne de res. Lo que nunca va a faltar son exquisitos refrescos de frutas tropicales.

Para comprarTrabajos en madera tallada: pisapapeles, ce-niceros, tarjetas postales de madera, entre otros adornos. Collares y pulseras elaboradas con fibras vegetales, semillas y raíces selváticas. Se confeccionan también llaveros hechos con coco de castaña.

<PuertoMaldonado

Departamento de Madre de Dios, Puerto Maldonado | www.peru.travel80

El departamento de Madre de Dios es un paraíso de biodiversidad, bosques, selvas

vírgenes y ríos. Cerca de Puerto Maldonado, la capital, está la Reserva Nacional de Tambopata, la

misma que limita, por el sur, con el Parque Nacional Bahuaja Sonene. Hacia el noroeste se encuentra el Parque Nacional del Manu, uno de los refugios de vida silvestre más importantes del planeta.

81

Clima: Tropical. Sol y lluvias todo el año. La temporada de lluvias muy fuertes y tormentas va de noviembre a marzo. En abril, mayo y octubre hay lluvias fuertes, mientras que de junio a setiembre son más leves. Temp. máx: 32 ºC / 90 ºF Temp. mín: 17 ºC / 62 ºF

¿Cómo llegar?

Desde Lima: 2 h 45 min

Desde Lima, vía Arequipa - Cusco: 33 h Desde Lima, vía Abancay - Cusco: 40 h


Puerto Maldonado en cifras

Fiesta de San Juan 24 de junio. Se celebra en todo el departamento en honor a San Juan Bautista. La mayor actividad está en los balnearios y a orillas de los principales ríos, donde se escuchan bandas típicas y se consumen platos de la región (el juane es infaltable) en un ambiente emotivo.


Visitar comunidades nativas que tienen su propia identidad, cosmovisión e idioma, como los ese’eja, los machiguengas, y los yines, entre otras.

Cultura Viva

El turismo científico tiene un lugar privilegiado pues es el lugar más diverso de la Tierra, contiene muchas especies únicas o ya extinguidas en otros lugares; entre ellas gran diversidad de plantas medicinales.

Actual

Los aficionados a las caminatas tienen en Madre de Dios un destino ideal, pues los diferentes albergues tienen interesantes circuitos para este fin.

Aventura

La observación de flora y fauna. En sus áreas naturales protegidas pueden apreciarse grandes felinos, guacamayos, tapires y sajinos, así como hongos, orquídeas y centenarios árboles de caoba.

Natural

Disfrutar de la comida regional, desde exóticos jugos de frutas tropicales hasta pescados como la patarashca (en la foto) y el timbuche.

Fascinante

Serpentario. Alberga principalmente reptiles y anfibios locales hallados en las inmediaciones de las poblaciones cercanas, para así evitar que sean lastimados por el hombre o que causen daño a la población. El traslado de estos animales es realizado por personal del serpentario y por ciudadanos comprometidos con el cuidado de la naturaleza. Los animales obtienen refugio en el zoológico y son integrados a los programas de sensibilización social, investigación, educación, exhibición, rehabilitación y promoción turística.

Casa de las Mariposas. Ubicada cerca del aeropuerto de Puerto Maldonado, es un jardín de mariposas criadas en laboratorio, donde crecen larvas de diferentes especies. Ofrece la oportunidad de observar a las mariposas en su hábitat natural en sus diversas etapas de formación y crecimiento.

Mercado de Puerto Maldonado. Es quizá el centro de abastos más importante de la ciudad, lugar donde se expenden productos alimenticios así como innumerable variedad de frutos y productos medicinales de las comunidades nativas amazónicas.

Departamento de Madre de Dios, Puerto Maldonado | www.peru.travel82

<Puerto MaldonadoEn

Se recomienda llevar ropa ligera de algodón y manga larga, sombrero, linterna y un poncho para la lluvia, además de calzar botas de agua. También se recomienda el uso de repelente y protección contra picaduras, entre otras precauciones para la selva amazónica. Es importante contar con los servicios de un guía especializado y seguir las indicaciones que éste realice. Las leyes peruanas prohíben y sancionan la extracción, transporte, comercialización y exportación de cualquier tipo de especie de flora o fauna silvestre viva o muerta. Visitar sólo áreas autorizadas por el Servicio Nacional de Áreas Protegidas por el Estado (SERNANP). Las agencias operadoras retornan a Cusco vía fluvial y terrestre o vía terrestre hasta Puerto Maldonado, y desde allí por vía aérea a Cusco o Lima.

PUERTO MALDONADO

3

1

2

PARQUE NACIONAL DEL MANU

PARQUE NACIONAL BAHUAJA SONENE

RESERVA NACIONAL TAMBOPATA

Recomendaciones

2

3

Río Inambari

Río Madre de Dios

Río Manu



Vía sin asfaltar

Aeropuerto

Patrimonio de la humanidad UNESCO

LEYENDA1

Mapa Departamento de Madre de Dios

Lago Sandoval. Rodeado de un impresionante paisaje, es hogar de una gran variedad de especies de flora y fauna como las garzas, shanshos –las únicas aves rumiantes del planeta- y caimanes. En el lugar es posible pescar, alquilar botes, nadar o apreciar el reflejo del agua al atardecer. Desde ahí es posible conocer uno de los pocos bosques de castaña en el Perú.

Parque Nacional Bahuaja Sonene. Ubicado en los departamentos de Puno y Madre de Dios. Contiene extensos bosques montanos, selvas tropicales y sabanas de palmeras, así como bosques de castañas y maderas valiosas. Es uno de los de mayor biodiversidad en el mundo, con especies únicas y en peligro de extinción como el lobo de río y el caimán negro. Está además habitado por la etnia Ese’eja.

Parque Nacional del Manu. Comprende la totalidad de la cuenca del río Manu en territorios pertenecientes a las regiones de Cusco y Madre de Dios, y abarca una de las mayores concentraciones de vida en el planeta, con importantes récords en variedades de aves (más de 800 especies, como el águila arpía y el gallito de las rocas), mamíferos (cerca de 200 especies) y una increíble variedad de murciélagos, insectos y reptiles sin clasificar. Las cifras de plantas son también sorprendentes: alrededor de 2 000 especies, incluidas orquídeas gigantes y árboles que sobrepasan los 45 metros (148 pies) de altura, con troncos de 3 metros (10 pies) de diámetro. Muchas de estas especies son únicas en el mundo. Asimismo, en la zona habitan más de 30 poblaciones nativas, poseedoras de tradiciones, cultura y lengua propias, como Machiguengas, Amahuacas, Yaminahuas, Piros, Amarakaeríes, Huachipaires y Nahuas.

Collpa de Guacamayos de Colorado. Ubicada en la Reserva Nacional de Tambopata. El lugar es escenario de un conmovedor espectáculo, cuando por las mañanas se congregan gran cantidad de guacamayos, loros y pericos, quienes revolotean alrededor de la collpa más grande del planeta, antes de iniciar la ceremonia del “colpeo”, que consiste en ingerir la arcilla que se encuentra en el barranco.

Lago Valencia. Un lugar privilegiado por la presencia de árboles y peces. La riqueza de sus aguas permite que tanto los pobladores nativos huarayos, como los colonos asentados en las proximidades, se dediquen a la pesca de doncellas, palometas, dorados, pirañas y paiches. Además de la pesca, otra de las actividades económicas más importantes de la zona es la recolección de castañas.

Reserva Nacional de Tambopata. Ubicada entre las cuencas del río Tambopata y del río Heath, la reserva cuenta con una incalculable riqueza en biodiversidad. Se han registrado 632 especies de aves, 1 200 de mariposas, 169 de mamíferos, 205 de peces, 103 de anfibios y 67 de reptiles. Presenta la flora típica de las regiones tropicales. Para ingresar se necesita una autorización previa del SERNANP.

<Puerto MaldonadoDesde

Laguna de Paca, Junín

Complejo arqueológico de Huánuco Pampa

Huánuco

Por donde se mire, el Perú está lleno de destinos fascinantes. Además de los circuitos turísticos tradicionales existen otras rutas menos transitadas que visitar. Aquí un resumen de algunos de esos atractivos no tan conocidos en el centro y sur del país.

Laguna de Paca Junín

El departamento de Huánuco se ubica entre la cordillera occidental de los Andes y el valle del río Huallaga, lo que le otorga una geografía muy contrastante: a los altos nevados se suman cálidos valles selváticos. Huánuco, la capital departamental, se ubica a 405 km (252 millas) de Lima, y presenta atractivos como el poblado de Tomayquichua, con sus vistosos paisajes campestres y angostas calles; el templo de las Manos Cruzadas en la zona arqueológica de Kotosh, de 4 000 años de antigüedad; o el complejo inca de Huánuco Pampa, también conocido como Huánuco Viejo. A 120 km (75 millas) está la tropical ciudad de Tingo María, punto de entrada a la selva baja peruana, donde destacan la Cueva de las Lechuzas, El Boquerón del Padre Abad y la cascada Velo de la Novia.

Altitud: Huánuco 1 894 msnm (6214 pies) Tingo María 652 msnm (2119 pies)

Cueva de las Lechuzas

Otros destinos | www.peru.travel84

Otros <DestinosImperdibles

Departamento de Huánuco<Huánuco

Pasco Junín

Río Perené

Bosque de Piedras de Huayllay

Departamento de Junín

Ubicada a 305 km (190 millas) de Lima por la Carretera Central, Huancayo es la capital departamental. Sus territorios y los de las vecinas provincias de Jauja y Concepción fueron habitados por la cultura preinca Huanca o Wanka. Es famosa por su feria dominical y por los atractivos del valle del río Mantaro, como el convento de Santa Rosa de Ocopa, la laguna de Ñahuinpuqio y el bosque de piedras de Torre Torre, con formaciones geológicas de arcilla roja que se asemejan a torres y castillos. Tarma es otra famosa provincia del departamento, conocida por su típico paisaje andino con bellos jardines de flores y casas de adobe y tejas. Desde aquí se puede acceder a las ciudades de San Ramón y La Merced, en la provincia de Chanchamayo, famosas por sus cataratas y paisaje cálido, propio de la selva central.

Altitud: Huancayo 3 261 msnm (10 699 pies)

A 45 km (28 millas) al sur de la ciudad de Cerro de Pasco, la capital de departamento, se encuentra el Santuario Nacional de Huayllay, refugio natural para diversas especies de flora y fauna y del impresionante Bosque de Piedras de Huayllay, extensa zona rocosa con enormes formas escultóricas que parecen haber sido esculpidas en las piedras por efecto de la erosión del viento y las lluvias.

Altitud: Cerro de Pasco 4 338 msnm (14 232 pies)

Departamento de Pasco

85

<HuancayoCerro de Pasco

Huancavelica

La capital de departamento es el punto final en el recorrido del Ferrocarril Huancayo-Huancavelica, más conocido como Tren Macho, pues se decía de él, hace muchos años, que “sale cuando quiere y llega cuando puede”. En la antigua estación de Chilca en Huancayo se inicia el trayecto de 128 km (80 millas) hasta Huancavelica, divisando espectaculares paisajes con sembríos de tunas, flores de retama y el notable puente colonial de Izcuchaca.

En la provincia de Huaytará, a 215 km (134 millas) de la ciudad de Huancavelica, se encuentran importantes edificaciones incas como el templo sobre el cual los españoles levantaron la iglesia actual, además de los Baños del Inca e Inca Wasi, conjunto de construcciones de piedra perfectamente talladas, con las tradicionales puertas trapezoidales.

Altitud: Huancavelica 3 676 msnm (12 060 pies)

Departamento de Huancavelica

Tren Macho Huancavelica

Incahuasi, provincia de Huaytará

86

<Huancavelica

Otros destinos | www.peru.travel

Moquegua Tacna

Puerto de Ilo, Moquegua

Departamento de Tacna

La ciudad de Tacna es la capital del departamento del mismo nombre, ubicado en el extremo sur del Perú, en la frontera con Chile, a 1 292 km (803 millas) de Lima. Su geografía está marcada por un árido desierto costero y, en menor parte, por la puna andina. Esta zona fue asentamiento de algunas de las primeras poblaciones del Perú, cuyos vestigios se pueden apreciar en los petroglifos de Miculla o en las pinturas rupestres de las cuevas de Toquepala. En la ciudad se pueden visitar monumentos como la casa del prócer de la independencia Francisco Antonio de Zela, de arquitectura colonial, convertido hoy en Museo Arqueológico.

Altitud: Tacna 562 msnm (1 844 pies)

Ubicada a 1 146 km (712 millas) al sur de Lima, la ciudad de Moquegua presenta magníficas campiñas con sembríos de olivos, duraznos, chirimoyas, peras y ciruelas, ade-más de viñedos en los que se elaboran vinos y piscos de gran calidad. A solo 40 minutos de la ciudad están las playas del puerto de Ilo, donde destacan casonas como la del Con-junto Gambetta, la Casa Zapata, la Casa Val-divia y la Casa Segovia, entre otras, cons-truidas en el siglo XIX.

Altitud: Moquegua 1 410 msnm (4626 pies)

Plaza de Armas de Tacna

87

Departamento de MoqueguaMoquegua

<Tacna

Abancay, la capital del departamento, se ubica a 954 km de Lima y es uno de los puntos principales en la ruta terrestre hacia el Cusco, al estar a menos de 200 kilómetros de la ciudad imperial. Entre sus principales atractivos destaca el Santuario Nacional de Ampay, hermoso valle donde crece el mayor bosque de intimpa del país, especie cuyo nombre quechua significa “árbol del Sol”. Es un destino ideal para realizar caminatas, canotaje y montañismo en el nevado Ampay, con sus dos picos de más de cinco mil metros (16 500 pies)

de altura. A unos kilómetros de la ciudad está el Conjunto Arqueológico de Saywite, centro ceremonial inca que se cree estuvo vinculado a la agricultura y ganadería, donde se puede observar un reloj solar o Intihuatana y la famosa piedra de Saywite, gran monolito tallado en alto y bajo relieve con más de 200 representaciones de animales, andenes, lagunas y escalinatas, entre otros, que parece ser un mapa o maqueta del Tahuantinsuyo.

Altitud: Abancay 2 378 msnm (7 802 pies)

88 Otros destinos | www.peru.travel

Nevado Ampay

Departamento de ApurímacAbancay

Apurímac

Pucallpa, es la capital departamental, ubicada a 802 km (498 millas) de Lima, en la selva a orillas del río Ucayali. Poblada originalmente por comunidades nativas de shipibos, la zona tuvo una explosión demográfica durante el boom del caucho, época en la que se establecieron los primeros grupos de migrantes. Actualmente es un excelente destino para disfrutar de los encantos de la selva y como punto de partida para embarcarse hacia la ciudad de Iquitos, en el departamento de Loreto, recorriendo el corazón de la amazonía peruana.

Altitud: Pucallpa 154 msnm (505 pies)

89

Nativos en canoa en el río Ucayali

Departamento de Ucayali<Pucallpa

Ucayali


A lo largo de los años, el Perú ha sido reconocido en numerosas oca-siones por su riqueza histórica, natural y de costumbres; ser parte de la red mundial de sitios identificados como Patrimonio de la Humanidad así lo demuestra.

Establecido por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en 1972, a través de la Convención del Patrimonio de la Humanidad, este título busca ayudar a conservar tanto el legado de sitios arqueológicos como la biodiversidad y belleza de paisajes naturales únicos en el mundo, protegiendo la cultura de cada país.

El Perú cuenta con 15 sitios y costumbres declarados Patrimonio Material o Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Vale la pena conocerlos todos.

Las diversas zonas geográficas, culturas y tradiciones han permitido que en el Perú se desarrollen múltiples lenguas nativas, muchas de las cuales todavía se mantienen vivas. Viajar alrededor del país es también una oportunidad de escucharlas, tal como han sido trans-mitidas de generación en generación desde tiempos remotos.

En la sierra, por ejemplo, el quechua puede escucharse en sus diferentes variedades, principalmente en los departamentos de Áncash, Huánuco, Junín, Huancayo, Cajamarca, Ayacucho, Cusco, Arequipa, Amazonas y parte de Puno, si bien aquí la lengua predominante es el aymara.

En el Perú se han llegado a reconocer un total de 16 familias lingüísticas vivas. En la selva las más habladas son el asháninka (departamento de Ucayali y zona de selva de Cusco, Huánuco, Pasco y Junín) y el aguaruna (departamentos de Amazonas, Loreto, San Martín y Cajamarca).

Nuestras lenguas vivas, un patrimonio ancestral

2005

2010

2010

2011

El arte textil de la isla TaquileLago Titicaca, Departamento de Puno (p. 67)

La Danza de las Tijeras Departamentos de Huancavelica y Ayacucho (p. 42-43)

La Huaconada, danza ritual de mito Departamento de Áncash (p. 30-31)

La peregrinación del santuario del Señor de Qoyllur Rit’ i Departamento de Cusco (p. 55)

atrimonio inmaterial

Perú, Patrimonio de la Humanidad

Un legadopara el mundo

Ciudad del CuscoDepartamento de Cusco (p. 52-57)

Santuario Histórico de Machu PicchuDepartamento de Cusco (p. 60-63)

Parque Nacional HuascaránDepartamento de Áncash (p. 33)

Complejo arqueológico de ChavínDepartamento de Áncash (p. 33)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

1983

1983

1985

1985

1986

1987

19881991

19901992

1994

2000

2009

BOLIVIA

CHILE

BRASIL

OCEÁNOPACÍFICO

COLOMBIAECUADOR

Zona arqueológica de Chan ChanDepartamento de La Libertad (p. 29)

Parque Nacional del ManuDepartamento de Madre de Dios (p. 83)

Centro Histórico de Lima Departamento de Lima (p. 16)

Parque Nacional del Río AbiseoDepartamento de San Martín (p. 76-79)

Líneas y Geoglifos de Nasca y Pampas de JumanaDepartamento de Ica (p. 37)

Centro Histórico de la ciudad de Arequipa Departamento de Arequipa (p. 48-49)

Ciudad Sagrada de Caral-SupeDepartamento de Lima (p. 17)

atrimonio material

85

3

4

11

10

7 2

1

6

9

91


Aeropuertos

92

LIMAAeropuerto Internacional Jorge Chávez A 14 km de Lima. Tel.: (01) 517-3500www.lap.com.pe

AREQUIPAAeropuerto Internacional Rodríguez Ballón A 10 km de Arequipa. Tel.: (054) 44-3458

AYACUCHOAeropuerto Alfredo Mendívil Duarte A 4 km de Ayacucho. Tel.: (066) 31-2418

CAJAMARCAAeropuerto Mayor Gral. FAP Armando Revoredo. A 4 km de CajamarcaTel.: (076) 82-2523

CUSCOAeropuerto Internacional Velasco AsteteA 3 km de Cusco. Tel.: (084) 22-2611

CHICLAYOAeropuerto Cap. FAP José Abelardo Quiñones. A 2 km de LambayequeTel.: (074) 20-4934

HUARAZAeropuerto Germán Arias GrazzianiA 23 km de Huaraz. Tel.: (043) 42-3174

IQUITOSAeropuerto Internacional Francisco Secada Vigneta. A 10 km de Iquitos. Tel.: (065) 22-8151

JULIACA – PUNOAeropuerto Inca Manco CápacA 49 km de Puno. Tel.: (051) 32-8226

PIURAAeropuerto Cap. FAP Guillermo Concha Iberico. A 2 km de Piura. Tel.: (073) 34-4503

PUCALLPAAeropuerto Cap. FAP David A. Abenzur Rengifo. A 7 km de Pucallpa Tel.: (061) 57-2767

PUERTO MALDONADOAeropuerto Padre José Aldamiz . A 7 km de Puerto Maldonado. Tel.: (082) 57-1531

TACNAAeropuerto Carlos Ciriani. A 5 km de TacnaTel.: (052) 84-4503

TARAPOTOAeropuerto Cap. FAP Guillermo Del CastilloA 2 km de Tarapoto. Tel.: (042) 52-2278

TRUJILLOAeropuerto Carlos Martínez Pinillos A 15 km de Trujillo. Tel.: (044) 46-4013

Más información: www.corpac.gob.pe

Gihan Tubbeh

Institucionesy Asociaciones Turísticas

93

Instituciones Públicas

Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR www.mincetur.gob.pe

Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo / PromPerú www.promperu.gob.pe

Ministerio de Relaciones Exteriores www.rree.gob.pe

Ministerio de Cultura www.mcultura.gob.pe

Ministerio de Transportes y Comunicaciones www.mtc.gob.pe

Dirección General de Migraciones y Naturalización - DIGEMIN www.digemin.gob.pe

Instituto Geográfico Nacional - IGN www.ignperu.gob.pe

Servicio Natural de Áreas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP www.sernanp.gob.pe

Policía de Turismo - DIRTURE www.pnp.gob.pe/direcciones/dirture/inicio.html

Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú - SENAMHI www.senamhi.gob.pe

Gremios y asociaciones turísticas

Cámara Nacional de Turismo - CANATUR www.canaturperu.org

Asociación Peruana de Operadores de Turismo Receptivo e Interno - APOTUR www.apoturperu.org

Asociación de Operadores de Turismo Receptivo - ASOTUR www.asotur-peru.com

Asociación Peruana de Agencias de Viajes - APAVIT www.apavitperu.org

Asociación de Hoteles, Restaurantes y Afines - AHORA [email protected]

Asociación Peruana de Turismo de Aventura y Ecoturismo - APTAE www.aptae.org

Sociedad Hoteles del Perú - SHP www.sociedadhotelesdelperu.org

Asociación Peruana de Albergues Turísticos Juveniles - APATJ www.hostellingperu.com.pe

Líneas aéreasAerolíneas Argentinas www.aerolineas.com.ar

Aeroméxico www.aeromexico.com

AeroSur www.aerosur.com

Air Canada www.aircanada.com

Air France - KLM www.airfrance.com www.klm.com

Air Comet www.airpluscomet.com

Alitalia www.alitalia.com

American Airlines www.aa.com

Avianca www.avianca.com

Continental Airlines www.continental.com

Copa Airlines www.copaair.com

Delta Airlines www.delta.com

Gol Transportes Aéreos www.voegol.com.br

Iberia www.iberia.com

Lacsa www.taca.com

Lan www.lan.com.pe

Lufthansa www.lufthansa.com

Taca www.taca.com

Tam www.tam.com.br

Sky Airlines www.skyairlines.com

Spirit Airlines www.spiritair.com

Rutas a nivel nacional

Atsa www.atsaperu.com

LC Perú www.lcperu.pe

Lan www.lan.com.pe

Peruvian Airlines www.peruvian.pe

Star Perú www.starperu.com

Taca www.taca.com

ALEMANIAARGENTINABÉLGICA, HOLANDA Y LUXEMBURGOCOLOMBIAESPAÑAEE UU CANADÁFRANCIAITALIAJAPÓNREINO UNIDO

Para más información de nuestros contactos en los diferentes países:[email protected]

Oficinas de contacto en el exterior


AREQUIPA

Plaza de ArmasPortal de la Municipalidad N° 110Telefax: (054) 22-3265L - S 9:00 a 18:00 / D 9:00 a 13:[email protected]

Aeropuerto Alfredo Rodríguez Ballón Sala de Llegadas y Hall PrincipalTel.: (054) 44-4564L - V 6:00 a 21:30 / S - D 6:00 a 18:[email protected]

AYACUCHO

Plaza de Armas Portal Municipal 45 Municipalidad Huamanga Telefax: (066) 31-8305L - S 9:00 a 18:00 / D 9:00 a 13:[email protected]

Aeropuerto Cnel. FAP Alfredo MendivilSala de [email protected]

CAJAMARCA

Plaza de ArmasJr. Cruz de Piedra No 601L-S 9:00 – 18:00 / D 9:00 – 13:00 [email protected]

CUSCO

Aeropuerto Velazco AsteteSala de Llegadas y Hall PrincipalTel.: (084) 23-7364L - D 6:00 a 17:[email protected] de ArmasPortal de Harinas 177Traveler Point del BCPL - D 9:00 a 21:[email protected]

CHACHAPOYAS

Plaza de ArmasJr. Ortiz Arrieta 590. Tel.: (041) 47-7292L - S 9:00 a 18:00 / D 09:00 a 13:[email protected]

CHICLAYO

Centro de ChiclayoCalle Siete de Enero 579 Tel.: (074) 20-5703L - S 9:00 a 18:00 / D 9:00 a 13:00 [email protected]

HUARAZ

Plaza de ArmasPasaje Atusparia, of. 1. Telefax: (043) 42-8812L - S 9:00 a 18:00 / D 9:00 a 13:[email protected]

Caseta de Información TurísticaZona de parqueo de buses turísticosJr. San Martín Cuadra 6 S/NL - D 9:00 a 10:30

IQUITOS

Centro de Iquitos Calle Napo 161, Oficina 4Telefax: (065) 23-6144 L - S 9:00 a 18:00 / D 9:00 a 13:[email protected]

Aeropuerto Cnel. FAP Francisco Secada V.Sala de LlegadasTel.: (065) 26-0251Horario de [email protected]

AEROPUERTO LIMA Y CALLAO

Aeropuerto Internacional Jorge Chávez Sala de Embarque Nacional, Llegadas Nacionales e Internacionales y Mezzanine CentroTelefax: (01) 574-8000L - D 24 [email protected]

Información y asistencia al turista

94

Tel: (51 1) [email protected] HORASwww.peru.info

03

LIMA METROPOLITANA

Jorge Basadre 610. San IsidroTel.: (01) 421-1627 / Telefax: (01) 421-1227L - V 9:00 - 18:00 [email protected]

Larcomar - MirafloresMalecón de la Reserva, MirafloresMódulo Nº 10, Plaza Principal Telefax: (01) 445-9400L - D 11:00 - 14:00 / 15:00 - 20:[email protected]

MACHU PICCHU

Av. Pachacutec cuadra 1 s/n, of. 4Telefax: (084) 21-1104L - S 9:00 - 13:00 y 14:00 - 18:00D 9:00 - 13:[email protected]

PIURA

Plaza de ArmasJr. Ayacucho con Calle Libertad S/N Edificio de Serpost-Centro CívicoTel.: (073) 32-0249L - S 9:00 - 18:00 / D 9:00 - 13:[email protected]

Aeropuerto Cap. FAPGuillermo Concha IbericoSala de [email protected]

PUNO

Plaza de ArmasEsquina Jr. Deustua con Jr. LimaTelefax: (051) 36-5088L - S 9:00 a 18:00 / D 9:00 a 13:[email protected]

Aeropuerto Inca Manco Cápac - Juliaca(Sala de Llegadas)Horario de [email protected]

TACNA

Av. San Martín 491 (Ex Palacio Municipal)Tel.: (052) 42-5514L - S 8:30 a 18:00 D 8:30 a 13:[email protected]

Aeropuerto Cnel. FAP Carlos Ciriani Santa RosaSala de Llegadas y Hall [email protected]

Complejo Fronterizo Santa Rosa - Hito La ConcordiaAl costado de la oficina de MigracionesV - S 8:30 a 16:00

Terminal Terrestre Manuel A. Odría Servicio NacionalCalle Prolong. Hipólito Unánue s/nL - D 8:30 a 14:00

95

TRUJILLO

Plaza de Armas Jr. Diego de Almagro Nº 420Telefax: (044) 29-4561L - S 9:00 a 18:00 / D 9:00 a 13:[email protected]

Complejo Arqueológico Huaca de La LunaParador TurísticoL - D 9:00 a 14:00

TUMBES

Centro de Tumbes Malecón III Milenio 3er. Piso. Tel.: (072)506721L - D 9:00 a 13:[email protected]

Complejo Fronterizo de Aguas VerdesAv.Panamericana Norte Km.1292.5 costado de MigracionesTel.: (072)565218J - S 9:00 a 17:[email protected]

| www.peru.travel

Gihan Tubbeh


p. 72Mylene D’Auriol / Renzo Tasso

p. 73Luis Gamero / Renzo Tasso / Walter Hupiu / Rob y Anahi Williams / Heinz Plenge / Luis Gamero / Walter Hupiu

p. 74Magalí Del Solar / Luis Gamero / DIRECTURAmazonas

p. 75Luis Gamero / Renzo Tasso / Walter Hupiu/ Magalí Del Solar / Luis Gamero / Mylene D’Auriol / Beatrice Velarde


p. 30César Vega

p. 31 Rafael Cornejo / Antonio Incháustegui / Alex Bryce / Mayu Mohanna / Renzo Giraldo / Mylene D’Auriol

p. 32Wilfredo Loayza / Mylene D’Auriol

p. 33Pilar Olivares / Alex Bryce / Renzo Uccelli / Archivo de PromPerú / Mylene D’Auriol

DEPARTAMENTO DE APURíMAC

p. 88Walter Silvera


p. 46Gihan Tubbeh / Renzo Tasso

p. 47Gihan Tubbeh / Renzo Tasso / Renzo Uccelli / Heinz Plenge

p. 48Renzo Tasso / Gihan Tubbeh / Magalí Del Solar / Fernando Bravo

p.49Gihan Tubbeh / Archivo PromPerú

p. 50Renzo Tasso / James Posso / Fernando Bravo / Heinz Plenge / Pilar Olivares / Inés Menacho

p. 51Archivo de PromPerú

DEPARTAMENTO DE AYACUCHO

p. 42Flor Ruiz / Luis Gamero

p. 43Alex Bryce / Gihan Tubbeh / Carlos Sala / Luis Gamero / Walter Wust

p. 44Gihan Tubbeh

p. 45Gihan Tubbeh / Renzo Giraldo / Carlos Sala


p. 38Carlos Sala / Mylene D’Auriol

p. 39 Mylene D’Auriol / Ernesto Benavides / Gihan Tubbeh / Luis Gamero / Rob y Anahi Williams / Walter Hupiu

p. 40Carlos Sala / Renzo Uccelli / Mylene D’Auriol / Josip Curich

p. 41Mylene D’Auriol / Carlos Sala / Luis Gamero / Walter Hupiu


p. 52Gihan Tubbeh

p. 53Gihan Tubbeh / Alex Bryce / Rob y Anahi Williams / Jorge Sarmiento

p. 54Alex Bryce / Daniel Silva / Renzo Giraldo

p. 56Enrique Castro-Mendívil / Carlos Sala / Eduardo Cayo / Gihan Tubbeh

p. 57Gihan Tubbeh / Wilfredo Loayza / Enrique Castro-Mendívil / Walter Wust

p. 58Alex Bryce / Enrique Castro-Mendívil / Gihan Tubbeh / Carlos Sala / Alejandro Balaguer / Jorge Sarmiento

p. 59Gihan Tubbeh / Renzo Giraldo / Carlos Sala

Machu Picchu

p. 60Gihan Tubbeh / Renzo Giraldo

p. 61Gihan Tubbeh / Renzo Giraldo

p. 62Gihan Tubbeh

p. 63Gihan Tubbeh / Carlos Sala / Eduardo Cayo / Alex Bryce / Heinz Plenge

DEPARTAMENTO DE HUANCAVELICA

p. 86Mylene D’Auriol

DEPARTAMENTO DE HUÁNUCO

p. 84Carlos Sala / Alejandra Proaño

DEPARTAMENTO DE ICA

p. 34Heinz Plenge / Alex Bryce / Gihan Tubbeh

p. 35 Walter Hupiu / Enrique Castro-Mendívil / Renzo Uccelli

96

Créditos fotográficos

03

p. 36Eduardo Cayo / Alex Bryce / Carlos Sala

p. 37Gihan Tubbeh / Museo Regional de Ica Adolfo Bermúdez Jenkins / Enrique Castro-Mendívil/ Michael Tweddle / Beatrice Velarde / Eduardo Cayo / José Alva / Heinz Plenge / Archivo Ministerio de Cultura

DEPARTAMENTO DE JUNíN

p. 85Juan Gabaldón


p. 26Walter Silvera / Alex Bryce

p. 27 Daniel Silva / Renzo Tasso / Alex Bryce / Michael Tweddle / Heinz Plenge

p. 28Alex Bryce / Carlos Sala / Domingo Giribaldi / Michael Tweddle / Daniel Silva

p. 29Alex Bryce / Daniel Silva / Magalí Del Solar /Walter Silvera


p. 22Michael Tweddle / Magalí Del Solar

p. 23 Alejandro Balaguer / Alex Bryce / Heinz Plenge / Renzo Tasso

p. 24Carlos Sala / Mylene D’Auriol

p. 25Alex Bryce / Mylene D’Auriol / Anibal Solimano / Renzo Tasso / Christian Jara / Mayu Mohanna / Luis Yupanqui / Daniel Silva / Archivo de PromPerú

www.peru.info 97

Gihan Tubbeh


p. 13 Alex Bryce

p. 14 Gihan Tubbeh / Enrique Castro-Mendívilp. 15 Luis Gamero / Gihan Tubbeh / Carlos Ibarra / Manchamanteles / Enrique CastroMendívil

p. 16 Anibal Solimano / Carlos Sala / Sebastian Castañeda / Luis Gamero / Enrique Castro Mendívil / Beatrice Velarde / Giancarlo Shibayama / Carlos Ibarra / Domingo Giribaldi / Daniel Silva

p. 17Carlos Ibarra / Talía Barreda / Michael Tweddle / Beatrice Velarde / Gihan Tubbeh / Enrique Castro-Mendívil


p.68Gihan Tubbeh / José Álvarez Alonso

p. 69Alex Bryce / Gihan Tubbeh / Michael Tweddle / Flor Ruiz

p. 70Gihan Tubbeh / Juan Gabaldón / Alex Bryce

p. 71Alex Bryce / Wilfredo Loayza / Alex Bryce /Renzo Tasso / Luis Gamero / Terra Incognita / Heinz Plenge / Kevin Shafer / Carlos Sala /Álvaro García


p. 80Magalí Del Solar

p.81Mylene D’Auriol / Enrique Castro-Mendívil / Antonio Incháustegui / Rafael Cornejo

p.82Arturo Bullard / Daniel Silva / Rafael Cornejo

p.83Magalí Del Solar / Terra Incognita / Enrique Castro-Mendívil / Eduardo Cayo / Daniel Silva / Rainforest Expeditions

DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA p. 87Carlos Sala

DEPARTAMENTO DE PASCO

p. 85Luis Gamero


p. 64Juan Puelles / Daniel Silva

p. 65Renzo Giraldo / Gihan Tubbeh / Renzo Uccelli / Daniel Silva / Juan Puelles

p. 66Mylene D’Auriol / Juan Puelles

p. 67Gihan Tubbeh / Pilar Olivares / Arturo Bullard / Isla Taquile / Flor Ruiz / Alex Bryce / Renzo Giraldo / Domingo Giribaldi / Mylene D’Auriol / Gianonni / Anibal Solimano

DEPARTAMENTO DE SAN MARTíN

p. 76Gihan Tubbeh

p. 77Gihan Tubbeh / Archivo de PromPerú / Renzo Tasso / Carlos Sala / Antonio Incháustegui / Armando Rodriguez / RafaelCornejo

p. 78Carlos Sala / Armando Rodriguez

p. 79Armando Rodríguez / Heinz Plenge / Gihan Tubbeh / Renzo Tasso / Archivo de PromPerú / Armando Rodríguez

DEPARTAMENTO DE TACNA

p. 87Luis Yupanqui


p. 18César Vega

p. 19 Pilar Olivares / Gihan Tubbeh / Alejandro Tello / Raúl García

p. 20Raúl García / Flor Ruiz / Anibal Solimano/ Renzo Tasso / Domingo Giribaldi / Pilar Olivares / Gihan Tubbeh / José Barragán

p. 21Gihan Tubbeh / Walter Hupiu / Magalí Del Solar / Talía Vargas / Renzo Tasso


p. 89Heinz Plenge

EXPERIENCIAS QUE NO TE PUEDES PERDER

Perú Cultura Viva

p.221. Gihan Tubbeh / 2. Christian Jara / 3. Gihan Tubbeh

p.234. Carlos Sala

Perú Actual

p.245. Luis Gamero / 6. Anibal Solimano / 7. Gihan Tubbeh

p.258. Gihan Tubbeh

98

Créditos fotográficos

03

Perú Aventura

p.269. Mylene D’Auriol / 10. Gonzalo Barandiarán/ 11. Eduardo Cayo / 12. Walter Hupiu / 13. Anibal Solimano

p.2714. Koky Castañeda

Perú Milenario

p.2815. Gihan Tubbeh / 16. Talía Barreda / 17. Magalí Del Solar / 18. Walter Silvera / 19. Beatrice Velarde

p.2920. Eduardo Cayo

Perú Natural

p.3021. Michael Tweddle / 22. Carlos Ibarra / 23. Luis Yupanqui / 24. Heinz Plenge / 25. Michael Tweddle

p.3126. Renzo Uccelli Perú Fascinante

p.3427. Gihan Tubbeh / 28. Gihan Tubbeh / 29. Yayo López p.3530. Enrique Castro-Mendívil

LíNEA DEL TIEMPO

Michael Tweddle / Anibal Solimano / Carlos Sala / Flor Ruiz / Michael Tweddle / Gihan Tubbeh / Heinz Plenge Pardo / Renzo Giraldo / Museo Tumbas Reales de Sipan / Mylene D’Auriol/ Magalí Del Solar / Walter Silbera

Anibal Solimano / Miguel Carrillo /Luis Gamero / Mylene D’Auriol

Daniel Silva / Ernesto Benavides / Renzo Tasso / Gihan Tubbeh

www.peru.info 99

Renzo Tasso

Hay un Perú para cada quien

Documents

Transcript of Hay un Perú para cada quien