Hay quienes dicen que las mujeres, cuando son amigas, son insoportables...

Erepunane kübar

Naise pilk peeglisse...

2-aastaselt vaatab ta peeglisse ja näeb seal printsessi.

7-selt näeb ta

end imekauni

Tuhkatriinu või

Okasroosikese

na.

14-aastaselt näeb ta

end noore daamina,

ent paksu ja

vistrikulisena on ta

veendunud, et näeb

välja täiesti kohutav.

20-aastaselt

näeb ta end liiga

paksu, liiga

kõhna, liiga

lühikese, liiga

pikana, tema

juuksed on kas

liiga sirged või

liiga lokkis.

Kuid... sellest

hoolimata läheb

ta välja.

30-selt näeb ta end ikka

veel liiga paksu, kõhna,

lühikese või pikana ja ka

juuksed on ikka veel

liiga sirged või lokkis.

Kuid leiab, et hetkel tal

pole aega seda kõike

korda teha ja läheb

ikkagi välja.

40-selt näeb ta end endiselt liialt paksu, kõhna, lühikese või pikana ja juuksed on ikka liiga sirged või lokkis.

Aga ta mõtleb: “Kuulge, ma olen elus! Käib küll!”Ja läheb ikkagi välja.

50-aastaselt,

vaatab ta end

peeglist ja näeb:

“Lõpuks ometi...

See olengi mina.”

Ta läheb välja ja

mõtleb: “Olen

isegi veel parem!”

60-selt vaatab ta

end ja mõtleb

kõigile naistele,

kes paistavad,

nagu nad end

kunagi peeglist

ei vaataks.

Ja läheb välja

ning vallutab

maailma!

70-aastaselt näeb

ta ennast, oma

väärtusi, tarkust

ja õnne ning

tunnustab oma

oskusi. Ta läheb

välja ja naudib

elu täiel rinnal.

80-selt ei tee ta

endale tüli

peeglisse

vaatamisega.

Paneb lihtsalt

oma erepunase

kübara pähe ning

läheb ja naudib

kogu rõõmu, mida

elul on pakkuda.

Jagagem seda sõnumit kõigi naistega: paneme

oma punased kübarad pähe juba varem!

Selle asemel, et pöörata tähelepanu oma

välimusele, avame rohkem oma südant.

Rõõmustame igal hetkel ja iga hetke üle, jagades

seda rõõmu nendega, keda armastame.

Kõigile minu naissoost sõpradele: mul Kõigile minu naissoost sõpradele: mul on teie üle hea meel ja ma kallistan teid on teie üle hea meel ja ma kallistan teid

mõttes tugevasti!mõttes tugevasti!

Ja nüüd saate saata sõnumi edasi oma Ja nüüd saate saata sõnumi edasi oma teistele sõpradele ja oma armastust ka teistele sõpradele ja oma armastust ka

nendega jagada.nendega jagada.