42 | Radio-Noticias

POR JULIÁN ARES

SUPERACIÓN

• H

F Icom IC-7000Precio: N.D.

Definitivamente las marcas japonesas están optando por un segmento del mercado para el que cada vez hay más opciones. Es el de los «todo en uno», que además de reunir las bandas de aficionado al completo son transmisores de muy pequeño tamaño y que incorporan tecnología digital.

Desde hace tiempo Icom dis-pone del 706, del que se han producido dos versiones, la se-gunda, la MKIIG, más exitosa y evolucionada que la primera a la que supera en prestaciones con claridad. Ahora ha dado un serio paso hacia delante con la comercialización del IC-7000, un transmisor cuya prueba este mes os ofrecemos en exclusiva, bastante superior a los 706 y con el que puedes tener la seguridad de que practicarás la radioafición prácticamente con las mismas posibilidades que si manejaras un equipo mayor. El 7000 se articula en torno a un frontal extraíble con manejo remoto si se le dota de un cable opcional, por ello lleva dos en-tradas de micro y dos salidas de audio, una en el frontal y otra en la parte posterior, donde están las dos conexiones de antena, las de datos y la de inserción de un accesorio como por ejemplo el

acoplador de antena. La pantalla en color aporta una completísima información no sólo de las fun-ciones que el operador selecciona, sino también de la manera en que funcionan, siendo especialmente útil la representación gráfica a la hora se ajustar los filtros ya que además de oírse el efecto de des-plazamiento se ve en la pantalla. Por otra parte, aprovechando la tecnología digital, Icom se ha ganado a un determinado grupo de posibles clientes, el de las personas invidentes o con dificultades de visión ya que una voz indica la señal del medidor, el modo y la frecuencia que se está sintonizando.

Bloc de notas

A la hora de establecer el modo de operación en Icom se han decantado por un sistema próximo al manejo de un orde-

EnsayoHF.indd 42 29/03/2006 13:05:11

Radio-Noticias | 43

UN EQUIPO COMPLETODe arriba abajo, el ventilador que mantiene la temperatura ideal de trabajo, el mensaje de bienvenida modificable por el usuario y el alimentador de corriente dotado de filtro.

nador, por eso le han dotado de un sistema de almacenamiento de frecuencias llamado «bloc de notas» (¿a qué te recuerda?). No deja de ser un sistema de alma-cenamiento y escritura rápida de frecuencias de interés al margen de los 501 canales de memoria

EnsayoHF.indd 43 29/03/2006 13:05:13

44 | Radio-Noticias

Otra buena aportación del transmisor es el micrófono HM-151 con teclado numérico, leds de transmisión y recep-ción y acceso directo a los registros de pila

Características

Icom IC-7000Bandas: HF, VHF, UHF, 50 MhzRecepciónSensibilidad: HF.- 1,03 µV 10 dB S+N/N (AM), 0,6 µV S+N/N (SSB). VHF.- 0,740 µV 12 dB SINAD. UHF.- 0,780 µV 12 dB SINADSelectividad: HF.- AM, -6 dB/6,4 KHz, -60 dB/16,2 KHz (fi ltro 6 KHz). SSB.- -6 dB/2,1 KHz, -60 dB/7,7 KHz (fi ltro 3 KHz. VHF, -6 dB/12,8 KHz, -60 dB/28 KHz. UHF, -6 dB/16,8 KHz, -60 dB/44,8 KHz.Rechazo FI: -107,3 dBmRechazo Imagen: -106,4 dBmDistorsión: 2,7% (70% mod.)Potencia de audio: 3 mWSilenciamiento: umbral, 0,890 µV; fuerte, 25,5 mVÍndice AGC: 108,51 dBTransmisiónPotencia: HF, SSB-FM.- 115 W; 50 MHz, 90 W; VHF, 45,6 W; UHF, 30,6 WDeriva de frecuencia (10’): HF, 0,58 Hz; VHF, 40,1 Hz; UHF, 67 HzVariación de potencia (10’): HF, -2 vatios; VHF, 0 vatios; UHF, 2 vatiosImportador: Icom Spain

Todos los datos técnicos de este ensayo han sido obtenidos en el laboratorio de Radio-Noticias. Banda AM SSB FM

1,8 42 112 1123,5 42 113 1137,0 44 114 11410 44 114 11414 44 113 11318 45 115 11521 43 115 11524 44 113 11328 44 114 11450 36 94 94144 18,5 45,6 45,6430 10,5 30,6 30,6

Potencia

Banda AM SSB FM1,8 1,83 0,8863,5 1,23 0,7707,0 1,20 0,95010 1,03 0,69314 1,03 0,67118 1,29 0,60021 1,27 0,63024 1,15 0,60028 1,45 0,720144 0,740430 0,780

Sensibilidad

con los que cuenta. En un bloc ca-ben por defecto cinco frecuencias pero el usuario tiene la opción de ampliarlas hasta un máximo de diez. Si estás haciendo DX y buscas la mejor señal o la estación más interesante, el bloc te permite ir grabando esas frecuencias para rellamarlas después de forma inmediata en vez de tener que apuntarlas en un papel. Además, el 7000 tiene dos VFO con los que establecer fre-cuencias y modos independientes de trabajo para operar, por ejem-plo, en modo dividido. Otra buena aportación del transmisor es el micrófono HM-151 con teclado numérico, leds de transmisión y recepción y acceso directo a los registros de pila. Cada banda tiene memo-rizadas tres frecuencias y un modo de operación para cada uno de ellas. Cada vez que se utiliza una frecuencia en una banda determinada el aparato las graba automáticamente, de modo que la próxima vez que se pase a esa banda bastará pulsar el botón que le corresponda para recuperar aquella frecuencia y modo. Por defecto la de 7 MHz tiene las frecuencias de 7,05 MHz (LSB), 7,06 MHz (LSB) y 7,02 MHz (CW); la de 14 MHz, 14,1 MHz (USB), 14.2 MHz (USB) y 14,05 MHz (CW), y así sucesivamente cada una de las bandas de cobertura. El paso de una frecuencia a otra se realiza directamente uti-lizando el teclado numérico del micrófono, con las teclas de ban-da o girando el dial, en este caso con pasos de sintonía de 0,01

FILTRO NBEl nivel de supresión de ruido del fi ltro NB se ajusta entre 0% y 100%.

TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓNA la izquierda, la tabla de potencia del IC-7000 en las bandas de cobertura. A la derecha, los valores de sensibilidad. En ambos casos, como todos los datos de esta prueba, fueron obtenidos en nuestro laboratorio.

KHz (en AM, FM y FM ancha), 0,1, 1,5 , 9, 10, 12,5, 20, 25, 100 KHz o 1 MHz, éste sólo en AM, FM y FM ancha. En RTTY tiene función de ajuste de ¼ de paso,

es decir, que la sensibilidad del dial se reduce a ¼ de la normal. Por otra parte, la velocidad del dial permite su modifi cación, de manera que si se gira más rápido

Icom IC-7000

ben por defecto cinco frecuencias pero el usuario tiene la opción de ampliarlas hasta un máximo de diez. Si estás haciendo DX y buscas la mejor señal o la estación más interesante, el bloc te permite

EnsayoHF.indd 44 29/03/2006 13:05:17

Radio-Noticias | 45

Icom IC-7000Sensibilidad Selectividad Potencia de audio Calidad de audio Potencia de transmisión Estabilidad de frecuencia Pérdida de potencia Distorsión Funciones Valoración

ensayo Icom IC-7000

TRANSMITIENDO EN MORSEEl 7000 tiene varias memorias para transmisión automática de mensajes en morse. En la fotografía se aprecia el texto de prueba que el equipo estaba emitiendo.

la velocidad de sintonía se incre-menta automáticamente al doble o a cinco veces más rápida, según se programe. Más curiosa es la forma en que se ha solucionado el uso del

control automático de ganancia y del silenciamiento y que per-sonalmente no nos ha conven-cido. El mando rotatorio puede configurarse como automático (hace de control de ganancia en

EnsayoHF.indd 45 29/03/2006 13:05:18

46 | Radio-Noticias

Medidor de señal

El medidor del IC-7000 consiste en una serie de barras de colores rojo y verde y está calibrado hasta 9+60 son segmen-tos intermedios entre cada dos unidades «S». Tiene memoria de máximo para «recordar» el máximo nivel que ha sido recibido durante medio segundo. Como se puede apreciar en la tabla, entre cada dos divisiones hay en muchos casos 1,2 o 1,3 µV, pero no siempre sucede así. En el tramo fi nal es más exacto. En el S9, donde teóricamente le corresponderían 30 dB, marca 29,13 y a partir de ahí hay prácticamente los 10 decibelios que tiene que haber entre cada dos unidades, hasta que al fi nal en el S+60, al que le corresponderían 90 dB, medimos más de 85 dB.

Barra (S) dB1 3,522(S1) 4,083 8,304 9,545 10,636 11,607(S3) 13,448 13,989 15,9910 17,1511 17,9512(S5) 19,1813 19,6414 20,5115 21,7316 22,9817(S7) 23,8618 25,0019 26,3220 27,0821 28,3322 (S9) 29,1323 (+10) 37,4224 (+20) 48,4325(+30) 57,6626(+40) 67,7827(+50) 76,7128(+60) 85,15

Medidor de señal

El medidor del IC-7000 consiste en una serie de barras de colores rojo y verde y está calibrado hasta 9+60 son segmen-tos intermedios entre cada dos unidades «S». Tiene memoria

• Así como el 706 MKII G siempre nos había parecido un equipo de buenas prestaciones pero bastante mejorable, el IC-7000 alcanza un alto valor entre los equipos de pequeño tamaño. Sin exa-gerar podemos decir que se puede convertir en el referente de su categoría, aportando detalles que hasta ahora se habían pasado por alto en otros equipos.

• El diseño es muy bueno e Icom ha demostrado que un equipo pequeño puede tener una pantalla grande, en color, útil, llena de re-ferencias y de gran ayuda para el operador. Además de los DSP, algo ya obliga-torio en cualquier equipo que se precie, los tres fi ltros de paso de banda por modo son todo un acierto pues se consigue la selectividad deseada en cada momento.

• El manejo es muy agra-dable, el micrófono versátil y suavísimo y además per-mite activar interesantes funciones. Muy afortunada la inclusión del descodifi -cador de RTTY. Lo menos positivo, el funcionamien-to del medidor de señal hasta su último tramo ya que con tantos segmentos debería ser menos irregu-lar. La doble función del mando de silenciador y control de ganancia nos parece un descuido en un equipo en el que se ha puesto tanto interés.

EN RESUMEN

SSB, CW y RTTY), o como control de silenciador (cambia el umbral en AM, FM y FM ancha y la ganancia permanece al máxi-mo), en definitiva una manera de complicarse un poco la vida innecesariamente y de salirse del método habitual de manejo.

Medidores

Aunque en otra parte de este ensayo se habla del funciona-miento del «s-meter» hay que mencionar que el 7000 tiene cua-tro medidores que se visualizan conjuntamente, eso sí, ocultando otro tipo de información. Las mediciones que ofrece son las de señal de entrada, estacionarias, ALC y nivel de compresión de voz, todo ello de modo muy claro y facilitando enormemente al operador el control de la transmi-sión. Por si fuera poco, en la parte

inferior de la pantalla aparece un medidor de temperatura que advertirá si el equipo entra en zona roja y precisa un poco de descanso, algo que en la prueba que le efectuamos no fue necesa-rio a pesar de haberle sometido a tres períodos de transmisión continua de 10 minutos, por lo

tanto media hora de trabajo al máximo, gracias a que el ventila-dor, de dos velocidades se mostró muy efectivo.

Recepción

Como la mayoría de equipos de

MICRO CON TECLADOEl micrófono dispone de teclado para introducción de frecuencias y para otras interesantes funciones como el acceso directo a los registros de pila.

EnsayoHF.indd 46 29/03/2006 13:05:20

Radio-Noticias | 47

Memorias

El equipo tiene 501 canales de memoria divididos en 5 ban-cos identificados con letras de la A a la E y con 99 canales cada uno, además de 3 pares para búsqueda entre frecuencias límite y 2 canales de llamada. Las memorias se identifican con cadenas alfanuméricas de hasta 9 caracteres y se visualizan a modo de listado de 7 en 7 en la pantalla. Si se desea rastrear algunos basta con marcarlos (aparece un asterisco) para que el equipo realice un barrido por ellos. Lo mismo puede hacerse con los bancos íntegros de las memorias. La exploración puede ser de VFO con vigilancia de un canal de memoria, de frecuencias límite, de memorias o de memorias seleccionadas

Distorsión

Sin ningún problema su-peró esta prueba el IC-7000. La distorsión es siempre baja y con el valor estándar del 70 por ciento de modulación se quedó en un 2,7 por ciento. La tabla os muestra los va-lores con variaciones de un 10% de modulación de la señal entrante.

% Modulación % Distorsión10 1,420 1,030 1,140 1,550 1,960 2,470 2,780 3,290 4,4100 6,4

Distorsión

ensayo Icom IC-7000

última generación, en el IC-7000 se ha hecho especial énfasis en la faceta receptora. El sistema es de triple conversión, salvo en FM ancha que es de doble. Las frecuencias intermedias son 124,487 MHz, 455 KHz y 16.15 KHz (en FM ancha 134,732 y 10,7 MHz) y los segmentos de cobertura siguiendo la costumbre de la marca recogen en la versión española exclusivamente las ban-das de aficionado. El equipo cuenta con un preamplificador de la entrada del circuito receptor, que como en

otros Icom deberá estar siempre activado si se desea aprovechar al máximo la capacidad receptora. La reducción del nivel de la señal de entrada es bastante apreciable cuando se desactiva el pream-plificador (medimos 2,11 dB) y no digamos cuando se pone en marcha el atenuador, entonces la minoración es bastante superior a los 12 dB que indica el fabricante (en nuestro laboratorio medimos una reducción de la señal de 21,47 dB), lo que viene a indicar que el uso del atenuador va a quedar muy limitado.

MEDIDORESEste transmisor tiene cuatro medidores que se visualizan al mismo tiempo. También tiene un indicador de temperatura (esquina inferior derecha de la ventana).

EnsayoHF.indd 47 29/03/2006 13:05:22

48 | Radio-Noticias

LOIS CASTRO

LA OPINIÓN

• Con seguridad muchos afi cionados a la radio descu-brirán nuevas posibilidades merced a que el IC-7000 incorpora el descodifi cador RTTY, lo que hace inne-cesario adquirir un TNC. Además su manejo no puede ser más simple. Esto ya pone bastante en la balanza a favor de un equipo muy atractivo, con una pantalla de mensajes que sirve para mucho más que para mirar la frecuencia y que aporta una completísima información para el usuario.

• El funcionamiento del mando de silencio-control de ganancia es mejorable, me resultó algo incómodo. Este aspecto no empaña de todas formas el comportamiento tan bueno de este equipo, aunque tampoco entiendo por qué la recepción no es continua. Recibe estupen-damente y en transmisión trabaja de manera irrepro-chable. Es potente y estable. Si no fuera por esas minucias diría que de los equipos «pe-queños y todo en uno» me parece el mejor.

• Visualizar las dos frecuen-cias de uso está bien, pero sobre todo ver el desplaza-miento de los filtros (muy bien el detalle de incluir tres anchos de paso por modo) o el trabajo del PBT ayudará a usuarios menos experimen-tados que así entenderán cómo funciona el equipo. El medidor de señal es mejora-ble. La recepción es buena, pero transmitiendo se antoja inacabable.

Minutos Frecuencia (MHz) Potencia (W) Temperatura (°C)

0 14.020,66525 44 21,70,5 14.020,66800 44 22,21 14.020,66831 43 23,11,5 14.020,66717 43 24,22 14.020,66630 43 25,72,5 14.020,66589 42 29,53 14.020,66554 42 31,33,5 14.020,66542 42 31,34 14.020,66529 42 32,64,5 14.020,66526 42 34,75 14.020,66537 42 36,55,5 14.020,66523 42 386 14.020,66539 41 39,46,5 14.020,66521 41 40,77 14.020,66507 41 41,57,5 14.020,66525 40 42,88 14.020,66501 40 44,28,5 14.020,66519 41 44,99 14.020,66533 42 45,89,5 14.020,66553 42 46,610 14.020,66583 42 47,3Resumen HZ: 0,58 W: -2 °C: 117,97%

Transmisión continua HF

Minutos Frecuencia (MHz) Potencia (W) Temperatura (°C)

0 144.999,9720 45,6 27,70,5 144.999,9681 44,8 27,81 144.999,9596 44,2 28,41,5 144.999,9491 43,9 29,42 144.999,9395 43,8 30,92,5 144.999,9357 43,8 31,63 144.999,9330 43,8 32,43,5 144.999,9336 43,9 34,24 144.999,9330 44,0 35,64,5 144.999,9319 44,1 36,45 144.999,9315 44,2 37,55,5 144.999,9313 44,2 38,56 144.999,9303 44,3 39,46,5 144.999,9316 44,5 40,37 144.999,9319 44,6 41,07,5 144.999,9320 44,7 42,08 144.999,9322 44,9 42,98,5 144.999,9322 45,0 43,89 144.999,9322 45,2 44,59,5 144.999,9298 45,5 45,210 145.987,9319 45,6 45,7Resumen HZ: -40,1 W: 0 °C: 64,98%

Transmisión continua VHF

Las opciones con que cuenta en recepción son el doble PBT (sintonización de paso de banda), el supresor de ruido, el reductor de ruido con DSP y fi ltro de corte manual y automático.

Filtros

En cada modo tiene tres an-chos de fi ltros de paso de banda de IF. En SSB los fi ltros son de 3, 2.4 y 1 KHz, en morse 1.2, 500 y 250 KHz, en RTTY 2.4, 500 y 250 KHz y en AM 9, 6 y 3 KHz. En banda lateral y morse los anchos se pueden modifi car de 50 a 3.600 Hz en pasos de 50 o 100 Hz, hasta un total de 41 pasos. En RTTY van de 50 a 2.700 Hz (32 pasos en total) y en AM de 200 Hz a 10 KHz (50 pasos). En FM los pasos de banda son fi jos y en FM ancha hay uno solo y está fi jado en 280 KHz. Cada vez que se elige un filtro aparece en la pantalla el número que le corresponde y la gráfi ca que muestra el ajuste que se realiza para adecuarlo a las necesidades de cada momento en función de las interferencias existentes. En SSB y CW el tipo de forma del fi ltro DSP se puede cambiar a fuerte o suave. Otra forma de actuar con las señales interferentes es utilizan-do el doble PBT que estrecha la banda de paso IF desplazando ligeramente la frecuencia IF, em-pleando para ello el procesador digital de señal. Sus efectos son muy evidentes y la ayuda que proporciona la representación gráfi ca es muy útil al permitir la visualización del desplazamiento. También el DSP actúa sobre el ruido a través del supresor NB. Mediante el dial el usuario tiene la opción de seleccionar el nivel y la anchura del supresor entre 0% y 100%. De la misma forma funciona el fi ltro NR aunque en este caso el nivel de reducción tiene pasos entre o y 15. El fi ltro de corte es manual (en SSB, CW, RTTY y AM) o auto-mático (en SSB, AM y FM), éste atenúa hasta tres tonos de batido mientras que el manual puede confi gurarse para que atenúe una

TRANSMISIÓN CONTINUALa prueba del IC-7000 fue larga debido a que analizamos su comportamiento en todas las bandas. Aquí se ven los resultados de transmisión continua en HF, VHF y UHF. En todas ellas mostró una gran estabilidad de frecuencia, manteniendo la potencia prácticamente inamovible.

EnsayoHF.indd 48 29/03/2006 13:05:22

Radio-Noticias | 49

ensayo Icom IC-7000

Minutos Frecuencia (MHz) Potencia (W) Temperatura (°C)

0 432.999,842 28,6 29,30,5 432.999,828 28,5 28,71 432.999,817 28,5 29,31,5 432.999,814 28,6 30,22 432.999,810 29,0 30,82,5 432.999,805 29,3 31,63 432.999,801 29,6 31,83,5 432.999,798 29,6 31,84 432.999,795 29,8 33,84,5 432.999,789 29,8 34,55 432.999,787 30,0 35,15,5 432.999,784 30,3 35,76 432.999,783 30,5 36,36,5 432.999,781 30,5 37,37 432.999,779 30,5 37,97,5 432.999,778 30,6 38,18 432.999,777 30,6 38,88,5 432.999,777 30,6 39,29 432.999,775 30,6 39,79,5 432.999,775 30,6 40,010 432.999,775 30,6 40,4Resumen HZ: -67 W: 2 °C: 37,88%

Transmisión continua UHF

frecuencia determinada y tiene niveles estrecho, medio y ancho. Otra aportación del Icom es el control de silenciador de voz que impide que se escuchen

señales sin modular. El aparato analiza la señal recibida y busca en ella componentes de voz, si las contiene y cambian en menos de 1 segundo el silenciador se abre,

ANALIZADORLa pantalla gráfica del IC-7000 ofrece numerosa información como la del analizador de espectros. En la fotografía se ve la representación de una transmisión detectada en la banda de «dos metros». Se observa también la hora (cuenta con doble reloj), el filtro utilizado («1») y la memoria («A01»).

EnsayoHF.indd 49 29/03/2006 13:05:32

50 | Radio-Noticias

AM Filtro (KHz)3 6-6/3 KHz-60/15,6 KHz

-6/6,4 KHz-60/16,2 KHz

SSB 3 1 KHz -6/1,26 KHz

-60/6,8 KHz1,8 KHz -6/1,3 KHz

-60/7,2 KHz3 KHz -6/2,1 KHz

-60/7,7 KHzVHF

-6/12,8 KHz-60/28 KHz

UHF-6/16,8 KHz-60/44,8 KHz

Selectividad

DESCODIFICANDO RTTYPara recibir y descodificar transmisiones en RTTY no es necesario conectar un TNC exterior (aunque también se puede hacer) ya que el IC-7000 tiene un descodificador para este modo. Basta sintonizar la señal y leer cómodamente en la pantalla los mensajes.

en caso contrario se cierra y no se escuchará nada. Lógicamente esta función está disponible en los modos de fonía.

Resultados

El IC-7000 tiene muy buena sensibilidad en todos los modos, pero hay que recordar que sin el preamplificador el nivel de recepción baja mucho. Todas las

pruebas las efectuamos con dicho preamplificador activado y como se ve en la tabla en AM, salvo en frecuencias bajas, se mueve entre 1,45 µV 10 dB S+N/N en los 28 MHz y 1,03 µV S+N/N en 14 MHz. En banda lateral hay una uniformidad similar con valores que en la mayoría de las bandas ni siquiera alcanzan los 0,7 µV. En «V» y «U» la capacidad receptora está al nivel que puedas encontrar en un equipo específico para esas

bandas, que es lo mejor que de un «todo en uno» se puede decir. La selectividad en AM la medimos con los filtros de 3 y de 6 KHz, en ambos casos con un rechazo propio del ancho que estábamos utilizando. En banda lateral utilizamos el filtro de 3 KHz pero con tres ajustes diferentes de ancho, 1, 1,8 y 3

KHz y como se ve en los cua-dros de resumen los cambios en esos parámetros tienen un claro reflejo en los valores obtenidos. En todo caso no sólo hay que tener en cuenta la obtención de la máxima selectividad sino también la respuesta de audio ya que determinado tipo de señales pueden quedar excesivamente

AJUSTANDO EL FILTROEn la fotografía de la izquierda se aprecia la representación del ajuste del filtro pasobanda de IF. Observad como se desplaza respecto a la señal sintonizada. La «B» indica el ancho de la banda de paso, la «S» el desplazamiento frecuencial. El equipo tiene dos tomas de micrófono y dos salidas de audio, una de cada en el cuerpo central y las otras en el frontal.

EnsayoHF.indd 50 29/03/2006 13:05:34

Radio-Noticias | 51

ensayo Icom IC-7000

cortadas, es cuestión de probar en cada supuesto, pero lo que sí sabrá el usuario del IC-7000 es que dispone de medios más que suficientes para hacer frente de modo claro a las interferencias. También en FM y en las bandas de VHF y UHF la selec-tividad del IC-7000 es buena con unos resultados de -6 dB/16,8 KHz, -60 dB/44,8 KHz en UHF y -6 dB/12,8 KHz, -60 dB/28 KHz en VHF. El silenciamiento fue medido en UHF y obtuvimos un umbral de 0,890 µV y un máximo muy alto de 25,5 mV. El rechazo a la frecuencia intermedia y a la imagen es muy alto con valores respectivos de -107,3 dBm y -106,4 dBm. La potencia de audio es de 3 vatios y su calidad, grave y clara, no

merece ningún reproche.

Transmisión

Al margen del sistema de manos libres (que tiene selección de sensibilidad hasta el 100% y

retardo de hasta 2 segundos), el IC-7000 permite establecer tres anchos para el filtro de transmi-sión cuando se trabaja en banda

lateral. El ancho va de 100 Hz a 2.900 Hz, el medio de 300 a 2.700 Hz y el estrecho de 500 a 2.500 Hz. El IC-7000 es un equipo po-tente en todas las bandas. En HF le llegamos a medir 115 vatios de salida en SSB, permaneciendo en

todas las bandas de decamétricas por encima de los 110 vatios. En 50 MHz la máxima medida fue de 94 vatios. En VHF supera

los 45 vatios y en UHF los 30 (FM). La potencia es ajustable en tantos por ciento girando el mando del dial, pero en todo caso la visualización gráfica hace que tanto esa tarea como los ajustes del ALC y de la compresión sean muy sencillos. Para operar en morse aporta modo inverso, tono lateral y con-trol de tono, además de diversas funciones para el manipulador electrónico como el envío de mensajes predeterminados, intro-ducción del número de contacto para concursos o los ajustes de manipulador. Para RTTY ofrece modo invertido, filtro de doble máximo (cambia la respuesta de frecuen-cia de recepción enfatizando dos frecuencias, la de 2.125 y 2.295

En HF le llegamos a medir 115 vatios de salida en SSB, permaneciendo en todas las bandas de decamétricas por encima de los 110 vatios. En 50 MHz la máxima medida fue de 94 vatios

EnsayoHF.indd 51 29/03/2006 13:05:35

52 | Radio-Noticias

KHz para recibir mejor las se-ñales deseadas) y descodificación automática. Esta es la función más interesante ya que para la recepción de señales Baudot no es necesario un TNC externo (a pesar de lo cual puede instalarse si se desea), mostrándose en la pantalla los caracteres descodi-ficados cada vez que se recibe una señal RTTY. La pantalla se puede congelar y alternar entre pantalla ancha y estrecha. Ade-más, para ayudar a conseguir una sintonía correcta tiene un indicador de sintonización que se visualiza automáticamente cuando el descodificador está activado. En «dos metros» y UHF tiene los habituales subtonos CTCSS (50), DTCS (104), además de la comprobación de la frecuencia de transmisión para saber si la señal en directo es suficiente para la comunicación y la grabación de desplazamientos no estándar. Sin embargo no tiene la función de desplazamiento automático

cuando se accede a la zona de frecuencias de repetidores. En transmisión continua de 10 minutos en AM perdió algo de potencia y la temperatura subió un 117,97%, sin que la gráfica de temperatura excesiva del equipo alcanzase la zona

roja. El ventilador se ocupa de mantener el flujo de aire necesario en todo momento, comenzando a funcionar al sobrepasar los 25 °C cuando se cumplían 2 minutos del comienzo de esta prueba. A los 4,5 minutos con una tempera-tura de más de 34 °C incrementó su velocidad. Demostró ser súper

estable con una desviación final de tan sólo 0,58 Hz. En VHF la potencia se man-tuvo exactamente igual que al principio de esa prueba (45,6 vatios), registrándose una subida de la temperatura del 64,98% y una desviación de 40,1 Hz. Fi-

nalmente, en UHF la diferencia de temperatura fue del 37,88%, la potencia subió 2 vatios y la frecuencia varió 67 Hz. En este caso el ventilador se puso en marcha a los 30 segundos e in-crementó la salida de aire otros 30 segundos más tarde al superarse los 29 °C. La temperatura del aire procedente del ventilador oscilaba entre los 21,7 °C y los 19 °C, casi siempre rondando los 20 °C. Terminada esta prueba a los 10 segundos el ventilador redujo el flujo, volvió a hacerlo a los 15 segundos y se detuvo definitiva-mente a los 30 segundos. La conclusión es que el rendi-miento en transmisión es exce-lente, demostrando una magní-fica estabilidad, sin pérdidas de potencia y un total control de la temperatura. Listo por lo tanto para que el usuario le regale horas y horas de DX sin ningún temor a la variación de sus prestaciones.

Analizador

El analizador tiene dos mo-dos de funcionamiento, el fijo y el centrado. El primero de ellos indica las señales del rango de frecuencias que se haya deter-minado con pasos de 10, 25, 50, 100 y 250 KHz. El centrado las indica alrededor de la señal que se tenga sintonizada en idénticos pasos que el anterior. En ambos supuestos el equipo monitoriza las frecuencias durante el barri-

do (que tiene dos velocidades) y como la función de recepción y de analizador utilizan los mismos circuitos que conmutan a alta velocidad puede producirse un ruido molesto que se puede evitar cambiando la configuración del sonido o del barrido en el menú. El control automático de ganancia tiene las típicas posicio-nes de rápido, normal y lento en todos los modos a excepción de la FM normal y la ancha, en cuyo caso está fijada una constante de 0,1 segundos. En los demás modos esa constante es variable hasta 6 segundos (8 en AM). En el ensayo que efectuamos medi-mos un índice del circuito AGC muy alto, de 108,51 dB. El nuevo Icom incorpora una grabadora digital de voz con cuatro canales de memoria para transmitir y 99 en recepción. La longitud de los mensajes en recepción es de 120 segundos con un máximo en todos los canales de 1.500 segundos, mientras que en transmisión el máximo que se puede grabar es de 90 segundos, lo que evita que en concursos el operador tenga que estar repi-tiendo constantemente la señal de llamada. Si se trabaja en morse también envía automáticamente mensajes para lo cual tiene cua-tro memorias que almacenan un máximo de 55 caracteres por ca-nal, con posibilidad de modificar el intervalo de repetición entre 1 y 60 segundos. Otras de las funciones del IC-7000 son el doble reloj (hora local y UTC), calendario, apagado automático, RIT o desplazador en recepción hasta un máximo de 9,99 KHz, el monitor de la señal transmitida (en cualquier modo), el nivel de compresión de voz y la separación de frecuencias para transmitir y recibir en el mismo modo pero en dos frecuencias diferentes, en cuyo caso ambas se muestran en la pantalla. Estas funciones se activan o cambian utilizando el menú, que también hace posible cambiar el mensaje de bienvenida que se visualiza en la pantalla al encender el aparato para que aparezca, por ejemplo, el nombre o el indicativo del usuario.

El ventilador se ocupa de mantener el flujo de aire necesario en todo mo-mento, comenzando a funcionar al sobrepasar los 25 °C cuando se cum-plían 2 minutos del comienzo de esta prueba

EnsayoHF.indd 52 29/03/2006 13:05:35