hauxe da 15 de octubre de 2011ko urriak 15 nº 464.zenbakia

amurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

Nueva Pista de Mountain Bike-BMX

Mountain Bike-BMXerako pista berria

2 www.hauxeda.com

HORARIO DE GUARDIASDe lunes a jueves de las 09.00 horas del día señalado hasta las 09.00 horas del día siguiente.De viernes a domingo de las 09.00 horas del viernes a las 09.00 horas del lunes.HORARIO DE REFUERZOSDe lunes a viernes de 19.45 a 21.00 horas.Domingos y festivos de 11.00 a 13.00 horas.GUARDIA ORDUTEGIAKAstelehenetik ostegunera, adierazitako eguneko 09:00etatik biharamuneko 09:00etara. Ostiraletik igandera, ostiraleko 09:00etatik, asteleheneko 09:00etara.ERREFORTZUEN ORDUTEGIA:Astelehenetik ostiralera, 19:45etik 21:00etara. Igande eta jaiegunetan, 11:00etatik 13:00etara.

* Pereda c/ Landako nº 26 Amurrio (945393768).* Hernández c/ Elexondo nº 11 Amurrio (945890181).* Yarza c/ Elexondo nº 33 Amurrio (945891696).* Quijano c/ Landaburu nº 7 (enfente de la Residencia de Ancianos) Amurrio (945066598).* Ibarrola c/ Plaza de Los Fueros nº 12 Orduña (945383007).* Fernández c/ Subida de La Encina sn. Artziniega (945396018).* Cáceres c/ Plaza del Ayuntamiento nº 21 Respaldiza (945399154).

01-11-11 Hernández02-11-11 Pereda03-11-11 Cáceres (Hernández) 04-11-11 Yarza05-11-11 Yarza06-11-11 Yarza07-11-11 Fernández (Pereda) 08-11-11 Ibarrola (Yarza) 09-11-11 Quijano10-11-11 Hernández11-11-11 Pereda 12-11-11 Pereda13-11-11 Pereda14-11-11 Cáceres (Quijano)15-11-11 Yarza16-11-11 Fernández (Hernández)17-11-11 Ibarrola (Pereda) 18-11-11 Quijano19-11-11 Quijano 20-11-11 Quijano 21-11-11 Hernández22-11-11 Pereda23-11-11 Cáceres (Yarza) 24-11-11 Yarza 25-11-11 Fernández (Quijano)26-11-11 Fernández27-11-11 Fernández (Quijano)28-11-11 Ibarrola (Hernández)29-11-11 Quijano30-11-11 Hernández

FARMACIAS DE GUARDIA, Noviembre 2011

Día Farmacia (Refuerzo)

Programación de Artes Escénicas - Eszena Arteen Programa

Urriak 23, 17:30etan: Antzerkia “Arratoitxo Pinpirina” - Glu-glu producciones. Arra-toitxo pinpirinak izugarri maite ditu soineko dotoreak eta zapata berriak. Horregatik, urrezko txanpon bat aurkitzen duenean bere ametsa egi bihurtuko da: nahi bezain beste jantzi erosi. Bai-na diruak izaki maltzurrak erakarriko ditu. Musikala publiko familiarrentzat. Iraupena: 60 minutu, euskaraz. Sarrera: Orokorra, 4 e; 3 e, Amurrioko Antzokiko bazkideentzat.Azaroak 5, 20:00etan: Dantza “Maniatic@s” - Compañia Organik. A “Maniatic@s” hain txikian diren edo hain txikiak ez diren kontzienteki zeinez denok ditugun maniez hitz egiten du. Denok ditugu maniak, baita zeuk ere, hala ez pentsatu arren eta beti pentsa tzen duzulako ondokoaren mania mundukookerrena dela.. Iraupena: 60 minutu. Sarrera: Orokorra, 6 e; 5 e, Amurrioko Antzokiko bazkideentzat.23 de octubre, a las 17.30 horas: Teatro “Arra-toitxo Pinpirina” - Glu-glu producciones. A la Ratita presumida le encanta lucir vestidos y zapa-tos nuevos. Cuando encuentra una moneda de oro su sueño se hará realidad ya que podrá comprarse cuantos caprichos quiera. Pero el dinero atraerá a unos cuantos seres malvados y avariciosos que que-rrán casarse con ella por puro interés. Musical para público en general. Duración: 60 minutos, en eus-kera. Entrada general 4 e y para personas asociadas a Amurrio Antzokia 3 e.5 de noviembre, a las 20.00 horas: Danza “Maniatic@s” - Compañía Organik. Maniatic@s habla de esas pequeñas y no tan pequeñas manías que todas las personas tenemos seamos conscien-tes o no. Todos y todas tenemos manías, incluso tú que crees que no las tienes y siempre piensas que la manía del vecino es la peor manía del mundo. Un espectáculo de danza, teatro y humor con la particular mirada de la compañía Organik. Dura-ción: 60 minutos. Entrada general 6 e y para personas asociadas a Amurrio Antzokia 5 e.

amurrio antzokiaZine Ikuskizunak - Proyecciones de Cine

eguna

día

ordua

hora

filmea

película

sailkapena

clasificación

iraupena

duración

prezioa

precio

urriak 23 octubre 19:30 “Arriya” (La piedra-euskera) JG/TP 101 min. 4,40 e

urriak 24 octubre 20:00 “Arriya” (La piedra-euskera) JG/TP 101 min. 3,40 e

urriak 30 octubre 17:30 “Arthur eta Munduen guerra” JG/TP 97 min. 3,40 e

urriak 30 octubre 19:30 “La Deuda” EG12/NR12 113 min. 4,40 e

urriak 31 octubre 20:00 “La Deuda” EG12/NR12 113 min. 3,40 e

azaroak 1 noviembre 17:30 “Arthur eta Munduen guerra” JG/TP 97 min. 3,40 e

azaroak 1 noviembre 19:30 “La Deuda” EG12/NR12 113 min. 4,40 e

hauxe da Doako alea - Tirada 4500 ale - Lege gordailua VI-58 /92Editorea: Amurrioko UdalaErredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazábal) 945892032 - 690190670 - hauxeda@gmail.com - hauxeda@kzgunea.netInprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa

www.hauxeda.com 3

MIKOTURISMO

El Ayuntamiento de Amurrio y Amu-rrio Bidean, Sociedad para el Desarrollo Lo-cal, han organizado diferentes activida-des relacionadas con el mundo de las setas que se desarrollarán del 19 de octubre al 6 de noviembre con mo-tivo de la celebración del VIII Mikoturismo Egunak. Una vez más, esta fiesta estará ade-rezada con un alto componente gastro-nómico.

En la programación se incluye del 19 de oc-tubre al 5 de noviembre concurso de pintxos y

menús gastronómicos en distintos bares y restaurantes; así como taller sobre gastrono-mía. También habrá clasificación de setas y salidas al monte. El eje central se desarro-llará el domingo 6 de noviembre con feria y venta de productos ar-tesanales, exposición de murales y de setas y animación callejera.

Hainbat taberna �eta jatetxetan pintxoen eta gastronomia-menuen lehiaketa egongo da

En distintos bares y restaurantes habrá concurso de pintxos y menús grastronómicosSon dos actividades de la octava edición del Mikoturismo Egunak

Exposición de setas en el Mikoturismo Egunak de 2009.

19, 20, 21 y 26 de octubreSalidas al monte con alumnado de 3º de Educación Prima-

ria para adentrarse en el mundo de la micología, en colaboración con los centros escolares. Participarán en un concurso de murales.22, 23, 29 y 30 de octubre y 5 y 6 de noviembre

VI Concurso de pintxos elaborados con setas. Degusta-ción en los bares Atxubi, Landako, Batzoki, El Crucero, Guk, Kantoi, La Reunión, San Antón, Taberna Frontón y Txoko Gorri.

Premio para bares:* Mejor pintxo votación jurado: 200 e y placa* Mejor pintxo votación popular: 150 e y placa.Para participar en la votación popular será necesario probar un

mínimo de 7 pintxos. Entre quienes participen en la votación se sor-tearán:

* Un primer premio de 2 talones de 50 e cada uno de Bancotel o 100 e en un paquete de viaje hasta el 31 de mayo de 2012 donado por Viajes Araba y 400 e canjeables en establecimientos asociados a Apymca.

* Diez vales de 10 e para consumir en los establecimientos que participan en el concurso. Habrá un vale por bar y sólo podrá consu-mirse en el establecimiento señalado en el mismo.22, 23, 29 y 30 de octubre y 5 y 6 de noviembre

Menús Gastronómicos realizados con setas de tem-porada por los restaurantes Bideko, Arenalde Maitea, Los Arcos de Quejana y Hotel-Restaurante Aldama.

3 de noviembreTaller gastronómico. 19.30 horas en el txoko de Ara-

bako Txakolina taller gastronómico con Aitor Elizegi, jefe de cocina y propietario de Restaurante Gaminiz, Bascook y Baita Gaminiz. 40 plazas. Para acudir será necesaria invitación que podrá recogerse en la Oficina de Turismo.

5 de noviembreClasificación de setas. De 18.00 a 20.00 horas clasifica-

ción de setas en El Social con la Sociedad Micológica Arriola y con el micólogo Alberto Villanueva “Zarama”.

6 de noviembreCoincidiendo con la marcha Gorobel que todos los años organiza

Mendiko Lagunak se celebrará la clausura del Mikoturismo Egunak. De 10.00 a 14.00 horas: Feria y venta de productos artesanales

(calle Larrinaga).De 10.00 a 14.00 horas: Exposición de murales realizados por el

alumnado de 3º de Educación Primaria (plaza Juan Urrutia).De 11.00 a 14.00 horas: Exposición de setas en la plaza Juan Urru-

tia a cargo de la Sociedad Micológica Arriola. De 11.00 a 13.30 horas: Animación callejera con la Banda de Músi-

ca Santa Cecilia de Orduña.13.30 horas: Entrega del premio del jurado al bar ganador del VI

Concurso de Pintxos elaborados con setas.13.30 horas: Entrega del premio al mural ganador.

VIII Mikoturismo Egunak 2011

4 www.hauxeda.com

ESCUELA

Este curso aca-démico 2011-2012 se continuará en Amu-rrio con las sesiones de las Escuelas de Padres y Madres organizadas desde el Gabinete Psi-copedagógico Munici-pal (GAPPA). Sin em-bargo, a diferencia de cursos anteriores, éste está dirigido a padres y madres de estudian-tes de Educación Se-cundaria Obligatoria (ESO). Los objetivos

siguen siendo los mis-mos que en ediciones anteriores. “Se trata de posibilitar la for-mación y el intercam-bio de experiencias de progenitores, aportar formación específica sobre ciertos temas relacionados con el bienestar y la educa-ción de hijos e hijas y, en general, aprender estrategias educativas adecuadas a las carac-terísticas de las mis-

mas y de la familia en general” manifiestan responsables de GA-PPA.

MensualLas sesiones se

realizarán en la Kultur Etxea en horario de 15.10 a 16.20 horas, con una periodicidad mensual. La prime-ra sesión se prevé el día 26 de octubre y el tema será “Padres y madres de adolescen-tes: el conflicto nece-

sario (Cómo sobrevivir a la adolescencia)”.

La metodología de trabajo “es totalmen-te participativa, en la que los padres y ma-dres son los auténticos protagonistas”. Todas las sesiones tienen momentos de deba-te tanto en pequeños como en grandes gru-pos, donde se apor-tarán experiencias y opiniones y al mismo tiempo se presentarán

contenidos teóricos por parte de la perso-na coordinadora. Para que todo el mundo pueda tener acceso a la información más bá-sica, “periódicamente se editará una revis-ta donde se tratará el tema correspondiente y se repartirá a través de los centros escola-res a todas las familias de Amurrio” conclu-yen responsables de GAPPA.

El 26 de octubre comenzarán las Escuelas de Padres y Madres de este curso en la Kultur Etxea con periodicidad mensual Se dirigen a progenitores de estudiantes de ESO y la primera sesión abordará el tema “Cómo sobrevivir a la adolescencia”

Amurrio está preparando una ordenanza de subvenciones del Área de DeportesSe prevé su entrada en vigor el próximo año 2012

El Área de Depor-tes del Ayuntamiento de Amurrio está ela-borando una orde-nanza para regular la concesión de subven-ciones a los clubes y entidades deportivas de la localidad. Las previsiones municipa-les son su entrada en vigor en el año 2012. En la actualidad se está trabajando en la elaboración del docu-mento borrador.

Desde dicha área se tratará de llegar al máximo consenso para su aprobación, no sólo buscando la cola-boración y aportación

de representantes mu-nicipales sino también de los clubes y entida-des deportivas.

Promoción de actividades

El objetivo de la mencionada orde-nanza local es regular de manera objetiva e igualitaria a todas las entidades deportivas del municipio para ha-cer a las mismas bene-ficiarias de una ayu-

da municipal para el desempeño, desarrollo y promoción de su ac-tividad.

Para ello se esta-blecerán criterios de adjudicación objeti-vos que busquen el desarrollo de la prác-tica deportiva desde un ámbito individual y colectivo. Se prevé concluir la forma de reparto de las ayudas en materia de depor-tes antes de finalizar el año y de esta manera poder entrar en vigen-cia para las actividades deportivas a desarro-llar durante el ejercicio de 2012.

Amurrio �Kirol Saileko diru-laguntzen ordenantza bat ari da prestatzen

La XXV Gorobel Ibilaldia organizada por Mendiko Lagunak tendrá lugar en Amu-rrio el 6 de noviembre. Habrá una marcha de 36 kilómetros, pero se podrá optar por acor-tar su recorrido en 10 kilómetros. Trans-currirá por Amurrio, Belandia, Agiñiga, Ungino, Eskutxi, Aro, Kobata, Goizale, Tolo-gorri, Lendoño Goikoa y Mendaika. Su ob-jetivo es que la gente conozca y disfrute de este maravilloso y sin-gular paisaje, ameniza-do por el sonido de la txalaparta y trikitixas y en buena compañía.

En definitiva disfrutar de un día de fiesta en el entorno natural de la Sierra Gorobel.

InscripciónLas personas inte-

resadas en participar deberán inscribirse a través de la web www.mendikolagunak.com o acudiendo a la sede del club en la calle José Picaza nº3 los martes y jueves de 19.00 a 21.00 horas (945025255). El precio para personas federadas y socias de Mendiko Lagunak es de 4 e y para no fede-radas 6 e. El plazo de inscripción es del 19 de octubre al 2 de no-viembre.

Gorobel Ibilaldia cumplirá el 6 de noviembre su vigésimo quinta edición

Producto de Marca

AMURRIO * ORDUÑA Tfno. 945 39 35 72 - 945 38 30 12

www.hauxeda.com 5

ALDAMA

Tres sábados de noviembre, los días 12, 19 y 26 de dicho mes, se desarrollará en Amurrio un curso de defensa personal para mujeres. Tendrá lugar en el gimnasio del fron-tón municipal en ho-rario de 10.00 a 12.00 horas. Por lo tanto se compone de seis ho-ras en total. Se dirige a féminas de cualquier

edad y condición física o psíquica que quieran aprender técnicas de autoprotección.

El primer objetivo es enseñar de una ma-nera teórica y práctica a detectar y evitar si-tuaciones de peligro y agresiones físicas. Por otra parte, se preten-de entrenar y formar a las alumnas en las habilidades necesarias

de evitación, enfrenta-miento y control de las situaciones de posible agresión.

En definitiva, se trata de recibir ciertas pautas prácticas que ayuden a salir airosas de una situación que comprometa la inte-gridad física de la mu-jer. Además de ofrecer unos conocimientos, las clases de defen-

sa personal refuerzan la autoestima de las mujeres y pretenden proporcionar herra-mientas físicas y psi-cológicas para prevenir incidentes.

InscripciónLas mujeres inte-

resadas en participar pueden formalizar la inscripción en la Kul-tur Etxea del 24 de octubre al 10 de no-

viembre. El precio es de 5 e. Esta iniciativa está organizada por la Asociación de Mujeres Aurreraka en colabo-ración con el Área de Igualdad del Ayunta-miento y se incluye en el programa de actos organizados con moti-vo del Día Internacio-nal de la No Violencia contra la Mujer el 25 de noviembre.

Amurrio acogerá un curso de defensa personal para mujeres durante tres sábados de noviembre por la mañanaConstará de prácticas para ayudar a salir airosas de una situación comprometida para la integridad física

Misa en la ermita de Aldama.

Amurrio celebrará las fiestas de Aldama en honor a San Simón y Ju-das los días 28, 29 y 30 de octubre. A las 10.00 horas del viernes 28 de octubre se procederá a la apertura de la txos-na para continuar a las 13.00 horas con misa y después con campeona-to de rana. A las 14.00 horas se procederá a la rifa de una tarta para media hora después dar paso a la primera comi-da popular y a partir de las 16.00 horas campeo-nato de brisca y poste-

rior entrega de premios. El sábado 29 de octubre habrá de nuevo apertu-ra de txosna a las 10.00 horas, misa a las 13.00 horas y a continuación campeonato de rana. Tras la comida popular de las 14.30 horas se prevé sobremesa con chistes y campeona-to de tute y posterior entrega de galardones. Esta jornada finalizará con chocolatada a las 18.00 horas. Las fiestas de Aldama concluirán el domingo 30 de octubre con apertura de txosna a las 10.00 horas, misa a las 13.00 horas, triki-poteo y campeonato de rana a las 13.30 horas. A continuación tendrá

lugar una nueva comida popular. El último fes-tejo consistirá en cam-peonato de brisca a las 16.30 horas y posterior entrega de premios. Los tickets para participar en las comidas se po-drán reservar llamando al número de teléfono 646250983. El precio es de 12 e. Habrá servicio de txosna durante los tres días, así como un espacio cubierto por si las condiciones climato-lógicas no acompañan. Esta fiesta está organi-zada por la Asociación para las Fiestas de Al-dama “Amigos de Aquí” junto con el Ayunta-miento de Amurrio y La Caixa.

Junto a la ermita de Aldama se ofrecerán comidas populares los tres días de fiestas del 28 al 30 de octubre Habrá servicio de txosna y espacio de celebración cubierto

Mezak eta herri �bazkariak dira Aldamako jaietako jardueretako batzuk

Participantes en los campeonatos de las fiestas de Aldama.

6 www.hauxeda.com

LEHIAKETA

Amurrioko Udale-ko Berdintasun Arloak Marrazketa Lehiaketa bat antolatu du “Per-tsona guztiak indarke-riaren aurka” lelopean. Helburua Amurrioko

neska-mutil guztiak Emakumeekiko In-darkeriaren aurkako Nazioarteko Egunera hurbiltzea da. Edozein teknikarekin egindako marrazkien aurkez-

penean datza. Lehen Hezkuntzako hiruga-rren mailatik hasi eta Derrigorrezko Biga-rren Hezkuntzako bi-garren mailaren artean ikasketak egiten dituz-ten ikasleei zuzenduta dago, hiru kategoriatan banatuta. Lanak en-tregatzeko epea aza-roaren 11n amaituko da, 14:00etan.

Hasta el 11 de noviembre se pueden �presentar los trabajos para participar en el Concurso de Dibujo “Todos y todas contra la violencia hacia las mujeres”

“Pertsona Guztiak Indarkeriaren Aurka” da Berdintasunaren Udal Arloak antolatutako Marrazketa Lehiaketaren leloa Lanak Udaletxean aurkeztu daitezke azaroaren 11 arte

Marrazki Lehiaketako oinarriak “Pertsona guztiak indarkeriaren aurka”Amurrioko Berdintasun Sailak antolatu du, Emakumeek jasaten duten Indarkeriaren aurkako Nazioarteko Eguna Amurrioko ume guztiei hurbiltzeko asmoz.

1.- Lehiaketara aurkezten diren marrazkiak edozein teknikaz egindakoak izan daitezke, baldin eta teknika horrek inpren-tako erreprodukzioa ahalbidetzen badu.

2.- Parte hartu ahal da banaka eta obra bakar bat aurkeztuz. 3.- Hiru lan hautatuko dira eta Berdintasun Sailak, nahi izanez gero, argitaratu ahal ditu. Hiru kategoria daude: 1. kategoria. Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. mailak. 2. kategoria. Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailak. 3. kategoria. Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako 1. eta 2. mailak.4.- Hiru kategorietan lehen, bigarren eta hirugarren sailkatutako umeei, material elektronikoaz edo eskolako materialaz

trukatzeko balio txartela jasoko dute Amurrioko dendetan. Balio txartel horien kopuruak 75 e izango dira lehen sariaren-tzako, 50 e bigarrenarentzako eta 30 e hirugarrenarentzako. Horrez gain, parte hartzaile guztiek opari eta diploma bana jasoko dute.

5.- Aukeratutako lanek azaroaren 25aren inguruan egingo den kanpainan erabili ahal izango dira. 6.- Lanak Amurrioko Udaletxean aurkeztu behar dira, Berdintasun Sailean, lanegun guztietan eta goizeko ordutegian;

bestela, postaz bidali ahal dira Amurrioko Udalaren Berdintasun Sailera (Juan Urrutia plaza, 21 zk.ko posta kutxa, 01470 Amurrio). Lanak aurkezteko epea azaroaren 11n, 14:00etan amaituko da.

7.- Lanen atzealdean datu hauek ageri behar dira: izen-abizenak, adina, helbidea eta telefonoa. 8.- Epaimahaia hiru pertsonak osatuko dute, kultura, arte eta berdintasun arlokoak. Epaimahaiak azaroaren 15ean har-

tuko du bere erabakia eta apelaezina izango da. 9.- Berdintasun Sailak sariak eman gabe utzi ahal ditu, aurkezten diren lanek betekizunak bete ezean, kalitate nahikorik

ez badute edo nahiko balioesten ez badira. 10.- Saritu gabeko lanak egileen eskura egongo dira Berdintasun Sailean 2012ko urtarrilaren 31ra arte. 11.- Lehiaketan parte hartzeak oinarri hauek onartzen direla esan nahi du. Zalantzarik egonez gero, epaimahaiak eba-

tziko du. Oinarriotan aurrikusi gabeko edozein gai epaimahaiak ebatziko du.

www.hauxeda.com 7

BERTSOGINTZA

Aurtengoan ere, Amurrioko Udalak “Bertsogintza Amu-rrioko Ikastetxeetan” programa jarri du abian. 11.430 euro or-dainduko ditu udalak helburu honetarako. Amurrioko ikaste-txeetan gauzatuko da 2011/2012 ikastur-tean, urritik ekainera Arabako Bertsozale Elkartearen eskutik.

Aurtengo programak iazko eskema bera izango du, adin zehatz batzutan oinarrituz, Lehen Hezkuntzako 5 ikasmailatik DBH1e-raino. Bertsolaritza-ri buruzko egitasmo honen aurtengo ikas-turteko irakaslea Unai

Mendibil izango da eta ondoko ikaste-txeek parte hartuko dute: Zabaleko H.I., Lukas Rey H.I., Vir-gen Niña, Zaraobe Institutua eta Areske-ta Ikastola.

Helburua“ B e r t s o g i n t z a

Amurrioko Ikaste-txeetan” programa-ren helburua bertso-laritzaren ezagutza zabaldu eta horretan sakontzea da. Ikas-turte honetan eskai-niko diren zerbi tzuen artean ondokoak dau-dela: 330 eskola ordu-ren ematea, LHkoe-kin bertso topaketa eta DBHkoekin ber-tso saioa An tzokian.

De octubre a junio se lleva a cabo un �año más el programa de difusión del betsolarismo en los centros educativos

Urritik ekainera “Bertsogintza Amurrioko Ikastetxeetan” programa gauzatuz joango daLehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleak eta Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako ikasleak arituko dira bertan

94 672 77 22Zumalakarregi, 9 · LAUDIO / LLODIORÓTULOS NERVIÓN

94 672 77 22Zumalakarregi, 9 · LAUDIO / LLODIORÓTULOS NERVIÓN

94 672 77 22ZUMALAKARREGI, 9 - LAUDIO / LLODIO

RÓTULOS NERVIÓN

ABOGADOAdministrador de Fincas

Pedro Azcunaga Larrea

Tlfno: 699869804

email: pedro.azkunaga@gmail.com

- Gestión de comunidades de propietarios

- Reclamaciones de cantidad e impagos

- Contratación, arrendamientos, deshaucios

- Herencias, sucesiones y testamentos

- Separaciones, divorcios

- Defectos de construcción

- Laboral, despidos

- Asesoramiento en creación de negociosormaetxea

C/ Bañuetaibar, 3Tfno. 945 89 22 99

BICICLETAS

VENTA Y REPARACION

Lukas Rey ikastetxeak Haur Hezkuntzako ikasleentzako estalitako patio berria estreinatu du ikasturte honetanEuria denean ere kanpoan jolastu ahalko dira txikienak

Lukas Rey ikaste-txeak Haur Hezkun-tzako ikasleentzako estalitako patio berria estreinatu du ikastur-te honetan. Horrela, Ikastetxeko ikasle txi-kienek jolas-orduaz aire zabalean gozatu ahalko dute nahiz eta eguraldi txarra egin.

Patio berriaren hasierako proiektuan azalera ehun metro koadrokoa zen, baina handiagoa egin dute azkenean. Ikastetxea-ren atzeko sarreran egin dute. Lan hauek egitean, eraikin mul-tzoaren beheko aldean

kokatutako estalpea bota dute; izan ere, inoiz ezin izan da era-bili, ur-putzuak sortu eta filtrazioak bai-tzeuden. Hormigoizko zolarria jarri da haren ordez, leku hori jola-serako erabili ahal iza-teko.

A u r r e k o n t u a 10.700 eurokoa izan da eta lana Eusko Jaur-laritzako Hezkuntza Sailak burutu du Ar-quitectura e Ingeniería Semendia S.L. enpre-

saren bitartez. Hau-rrentzako patio berri honi esker, orain ez da beharrezkoa bost urtetik beherako hau-rrak euria denean ikas-geletan geratzea, urte osoan izango baitute estalitako gune hone-tan ibitzeko aukera.

El Colegio Público Lucas Rey estrena �este curso escolar el nuevo patio cubierto destinado a Educación Infantil

Amurrioko Lukas Rey Herri Ikastetxea.

Amurrion bertsolaritza pro-grama bat gauzatuko da.

Este colectivo �estudiantil podrá disfrutar de su recreto al aire libre en días de lluvia

8 www.hauxeda.com

FORESTAL

AIALA MOTOR AMURRIO

TALLERES IÑAKI LLODIO

NUEVO Ford FOCUSFeel the difference

El Consistorio plantea un cuestionario de valoración de las pasadas Fiestas Patronales

El Servicio de Montes de la Diputa-ción Foral de Álava procedió a mediados de septiembre al tra-tamiento de la proce-sionaria, mediante la aplicación del corres-pondiente insecticida a los pinares afectados del Monte Público del municipio de Amurrio. La actuación ha sido necesaria dado el viru-lento rebrote que esta primavera ha sufrido la oruga del citado insec-to, denominado Thau-metopea pityocampa, no sólo afectando gra-vemente a las distintas plantaciones de la lo-calidad, sino poniendo en peligro a las pobla-

ciones más cercanas, sobre todo Onsoño, Bergantza y Baranbio.

Lucha biológicaEs preciso reali-

zar el tratamiento en estas fechas, cuando eclosionan los huevos depositados en las ací-culas y antes de que las orugas fabriquen las bolsas nido que les proteje de las incle-mencias del invierno. Por parte del Ayunta-miento de Amurrio se están intentando apli-car métodos de lucha biológica, que impidan rebrotes de plagas de insectos como los de estos lepidópteros, sufridos este año en la zona de Bardaola.

Pinu-beldarraren kontrako �tratamendu bati ekin zaio Amurrioko herri-mendietan

Se ha procedido al tratamiento contra la procesionaria en los montes públicos de AmurrioSe aplican métodos de lucha biológica para impedir rebrotes de esta plaga

La Diputación Fo-ral de Álava, como en años anteriores, ha prestado al Ayunta-miento de Amurrio el servicio de repaso de pistas forestales, con el objetivo de mante-ner en condiciones de conservación adecua-da la red viaria tercia-ria dentro del Monte de Utilidad Pública. A su vez, el correc-to mantenimiento de

los caminos forestales permitirá una mayor eficacia en la extinción de incendios, ya que tanto el servicio de extinción de incendios como otros servicios de emergencia podrán acceder con más rapi-dez y seguridad a las zonas siniestradas.

Durante la época de verano la empre-sa subcontratada por la Diputación Foral

de Álava, para la pre-vención y extinción de incendios forestales, Excavaciones Rodo S.Coop.Ltda, ha acon-dicionado las pistas in-ternas del monte Bar-daola y San Roque, de especial peligrosidad de incendios forestales y los caminos Pista Al-dama y Royaspe, am-bos hasta el Pico Alda-ma respectivamente debido al deterioro que

acuciaban los mismos. Pistas internas En total se han re-

perfilado 12.900 me-tros de pistas internas, de las cuales 6.700 metros en el monte Bardaola, 4.700 me-tros en San Roque y 1.500 metros de los caminos citados, para lo cual han sido ne-cesarias 135 horas de trabajo con una exca-vadora bulldozer.

Se ha llevado a cabo la limpieza de varias pistas en el monte de Amurrio de cara a la prevención de incendiosSe han perfilado 12.900 metros de pistas internas

Ataque sufrido por la procesionaria esta primavera en la zona de Bardaola.

El Ayuntamiento de Amurrio saca a la calle un cuestionario sobre la valoración de las Fiestas Patronales de la villa alavesa de este año 2011. La fina-lidad de esta iniciativa es recoger la opinión, sugerencias y valo-raciones en torno a las citadas fiestas por parte de la ciudadanía amurrioarra. Entre las personas participantes en la encuesta se sor-tearán diez zinebonos para el teatro Amurrio Antzokia.

El citado cuestio-nario se publica en las siguientes páginas 9 y 10 del presente número del boletín municipal Hauxe Da. Una vez rellenada la mencionada encues-ta, se podrá entregar la misma en las urnas ubicadas al efecto en el mostrador de aten-ción al público de los bajos del Ayuntamien-to amurrioarra, en la secretaría de la Kultur Etxea, en la Bibliote-ca municipal y en la recepción del Polide-portivo Municipal Ba-ñueta Kiroldegia hasta el 31 de octubre.

www.hauxeda.com 9

JAIAK

Honako galdetegi hau Amurrioko Udal Gobernu Taldeak amurrioarren partehartzea sustatu asmoz garatuko dituen eki-menetako bat da. Kasu honetan jaien balorazioa burutzeko Amurrioko auzokideen iritzi, iradokizun zein balorazioak jaso nahi dira. Behin inkesta beteta, Udaletxeko beheko solairuko arreta emateko mostradoreetan, Kultur Etxeko idazkaritzan, Udal Liburutegian eta Bañueta Polikiroldegiko harreran horretarako kokatutako ontzietan utzi ahalko dituzue.

Inkestak beteta entregatu dituztenen artean, Amurrio Antzokiko proiekzioetarako hamar zine-bono zozketatuko dira. Zozketa honetan parte hartzeko, jar ezazu hemen harremanetarako telefono zenbaki bat…………………………. eta izen bat………………………………….., saria suertatuz gero jakinaraz diezazugun. Mila esker zure laguntzagatik.

AMURRIOKO HERRIKO JAIEN BALORAZIO GALDETEGIA

Aldez aurretiko oharra: galderaren bati zer erantzun jakin ez, edo informazio nahikorik ez izanagatik ezegokitzat joz gero, mesedez, bete gabe utzi.1.- Jarraian honako gai hauek 1etik 10era balora itzazu, puntu 1ek balorazio txikiena adierazten duela aintzat har-tuz eta 10 puntuk handiena. Zuk parte hartu duzun ekitaldi ezberdinei buruzko balorazio orokorra egitea eskatzen zaizu. a. Jaietako ekintzen kalitatea. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 b. Jaietako ekintzetan herritarrek izan duten partehartzea. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 c. Jai giroa eta elkarbizitza. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 12. Jaietako egitarauari buruz, adieraz ezazu X batez zure lehentasuna eta azaldu zure arrazoiak. a. Jai egitarauaren iraupena mantenduko nuke. b. Jai egitarauaren iraupena laburtuko nuke. c. Jai egitarauaren iraupena luzatuko nuke.

Zergatik?.......................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. Zeintzuk dira jai egitarautik gustukoen dituzun ekintzak? Zergatik?.

a.............................................................. Zergatik?......................................................................................

b...............................................................Zergatik?......................................................................................

c. ..............................................................Zergatik?.......................................................................................

4. Mesedez, hurrengo urteko jai egitaraua hobetzeko edozein proposamen edo iradokizun adieraz iezagu-zu.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................5. Bukatzeko, Amurrioko Jai Batzordea existitzen dela eta honen funtzionamendua ezagutzen dituzun adieraz zenezake? a. Bai, badut horren berri. b. Ez dut horren berri.6. Hurrengo urteko jai egitaraua prestatzeko Batzorde honetan edo defini daitezkeen bestelako mekanismoetan parte hartzeko prest zeundeke? a. Bai b. Ez MILA ESKER ZURE LAGUNTZAGATIK.

10 www.hauxeda.com

FIESTAS

En Amurrio:

* Compramos su Oro al mejor precio y pagamos al contado

* Vendemos lingotes de Oro para su inversión exentos de impuestos

Venta directa, Instalaciones, Reparaciones...

Tu tienda de informática en Amurrio 945.066.215 * Abiagabarri, Nº15

amurrio@pccoste.es

El presente cuestionario es parte de una serie de medidas que desarrollará el Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Amurrio con los objetivos de fomentar la participación de la ciudadanía de Amurrio a la hora de valorar las fiestas y de recoger la opinión, sugerencias y valoraciones en torno a las mismas por parte de las vecinas y vecinos. Una vez rellenada la encuesta, podrán entregar la misma en las urnas ubicadas al efecto en el mostrador de atención de los bajos del Ayuntamiento, en la secretaría de la Kultur Etxea, en la Biblioteca municipal y en la recepción del Polideportivo Bañueta Kiroldegia hasta el 31 de octubre.

Entre las personas participantes en la encuesta se sortearán diez zinebonos para proyecciones en Amurrio Antzokia. Para participar en este sorteo anote a continuación un teléfono de contacto.......................................... y nombre............................................................... para poder recibir el premio en el caso de resultar agraciado/a. Muchas gracias por su colaboración.

CUESTIONARIO DE VALORACIÓN DE LAS FIESTAS PATRONALES DE AMURRIO

Nota previa: En caso de no saber qué responder a alguna pregunta o si la misma no es pertinente por no tener información suficiente para responderla, por favor, déjela en blanco.1. A continuación, valore del 1 al 10 los siguientes aspectos, siendo 1 la puntuación más baja y 10 la más alta. Se trata de una valoración general del conjunto de eventos a los que haya acudido. a. Calidad de los eventos festivos. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 b. Participación de la ciudadanía en los eventos. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 c. Ambiente y convivencia festiva. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 12. En cuanto a la duración del programa festivo, marque con una X su preferencia e indíquenos la razón. a. Mantendría la duración del programa festivo. b. Acortaría la duración del programa festivo. c. Alargaría la duración del programa festivo.

¿Por qué?......................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

3. ¿Cuáles son los eventos del programa festivo que más le gustan? ¿por qué?.

a............................................................... ¿Por qué?....................................................................................

b...............................................................¿Por qué?.....................................................................................

c...............................................................¿Por qué?.....................................................................................

4. Por favor, indíquenos cualquier propuesta o sugerencia para mejorar el programa festivo del próximo año....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................5. Para finalizar, podría indicar si conoce la existencia y el papel de la comisión de fiestas de Amurrio. a Conozco b. No conozco6. ¿Estaría dispuesta/o a participar en esta comisión o en otros mecanismos que se puedan definir para elaborar el programa festivo? a. Si b. No MUCHAS GRACIAS POR SU COLABORACIÓN.

www.hauxeda.com 11

ACTIVIDADES

Programa de Extensión CulturalDel 20 de octubre al 20 de diciembre

Octubre* Jueves 20: Reportaje ciclo Aventuras por el mun-do “China: un cuento chino” a cargo de Luis Jimé-nez de Aberasturi, escritor y viajero.* Martes 27: Conferencia “Fenómenos extraños” a cargo de Javier Maeztu, Doctor en Geografía.Noviembre* Jueves 3: Conferencia “Jorge Negrete y el Trío Calaveras” a cargo de Saturnino Sáez de Ibarra, in-vestigador y coleccionista.* Martes 8: Reportaje ciclo Aventuras por el mun-do “Ghana: Costa del oro y vertedero del mundo” a cargo de Iñaki Guridi, periodista.* Jueves 10: Conferencia “Mitos y leyendas en el arte de la pintura” a cargo de Susana Arechaga, historiadora del arte.* Martes 15: Reportaje ciclo Aventuras por el mun-do “Etiopía y Somalilandia, retazos del africano” a cargo de Iñaki Guridi, periodista.* Jueves 17: Conferencia “La Historia del sueño” a cargo de José Carlos Pérez Cobo, profesor de Fi-siología de la U.P.V. (Universidad del País Vasco).* Martes 22: Reportaje ciclo Aventuras por el mun-do “El Kurdistán iraquí” a cargo de Carlos Zurutu-za, periodista en zonas de conflicto.* Jueves 24: Concierto de la Rondalla Gasteiz. Diez voces, guitarras y mandolinas.* Martes 29: Reportaje ciclo Aventuras por el mundo “Chile: la carretera Austral rumbo al Sur” a cargo de Ricardo Manovel, guía de montaña en rutas imposibles.Diciembre* Jueves 1: Reportaje ciclo Aventuras por el mundo “Irán: no juzgar un libro por sus tapas” a cargo de Asier López de Arcaute, médico y viajero.* Martes 13: Reportaje ciclo Aventuras por el mun-do “Iradier y la historia blanca de Guinea Ecuato-rial” a cargo de Miguel Gutiérrez Garitano, perio-dista.* Jueves 15: Conferencia “Té y café en el enveje-cimiento” a cargo de Fernando Gómez Busto, mé-dico geriatra.* Martes 20: Reportaje ciclo Aventuras por el mundo “Un mes en el techo del mundo”. Guión y montaje fotográfico a cargo de Luis Antonio Pérez de Heredia, biólogo.Lugares de celebración: Todas las actividades se celebrarán a las 17.30 horas en Kultur Etxea, excepto el concieto del día 24 de no-viembre que tendrá lugar a las 17.30 horas en Amu-rrio Antzokia y la conferencia del 15 de diciembre a la misma hora en el Hogar del Jubilado.

Los jueves y martes del 20 de octubre al 20 de diciembre se desa-rrollarán en Amurrio a las 17.30 horas una serie de actividades de la mano del Programa de Extensión Cultural. Esta iniciativa está or-ganizada por el Depar-tamento de Cultura de la Diputación Foral de Álava con la colabora-ción del Ayuntamiento local. En esta edición la programación se compone de catorce propuestas entre las que se encuentran re-portajes de aventura y conferencias de diver-sa temática; además de un concierto de la Rondalla Gasteiz.

El objetivo de este programa es fomentar los conocimientos cul-turales, sin olvidar su ámbito lúdico y su fa-ceta de relación social que ofrece la asisten-cia a estas actividades de entrada libre y gra-tuita.

Conferencias y reportajes de aventura configuran el Programa de Extensión Cultural

Kultur Etxea �izango da Kultur Hedadurarako Programaren egoitza nagusia aurten

El Ayuntamiento de Amurrio ha convocado un proceso selectivo para la creación de una Bolsa de Empleo de Auxiliares Administra-tivos, destinada a cubrir necesidades temporales de personal. Quienes deseen tomar parte en las pruebas selectivas deberán hacer constar esta circunstancia en la solicitud que se facilita-rá en modelo normali-zado en las oficinas de Información Municipal, sitas en la Casa Consis-torial de Amurrio (pla-za Juan Urrutia, s/n) y se presentarán en este mismo lugar, en horario de 09.00 a 14.00 horas, dirigidas a la Alcaldía

Presidencia, en el pla-zo de 10 días hábiles desde la publicación del anuncio de la con-vocatoria en el Botha. El impreso y las bases podrán ser descargados desde la web municipal www.amurrio.org. Las personas aspirantes deberán acreditar titu-lación de Graduado de Educación Secundaria Obligatoria, Ciclo For-mativo de grado medio, Graduado Escolar, FP 1, Bachiller elemental o equivalente, así como certificación IT Txar-tela, Word Avanzado, Excel Avanzado, Ac-cess Básico (en versio-nes 2000, XP, 2003 ó 2007).

Se convoca un proceso selectivo para crear una Bolsa de Empleo de Auxiliar Administrativo

Breves

Ensayos del Coro Zankueta: El Coro Zankueta ha iniciado los ensayos los martes de 19.00 a 20.30 horas y los viernes de 18.00 a 20.00 horas en la Kultur Etxea. Las personas interesadas en apren-der, participar y disfrutar con la música se pueden apuntar en el citado centro cultural o por e-mail a la dirección corozankueta@gmail.com.

Curso de redes sociales y entorno Web 2.0: El Área de Igualdad del Ayuntamiento y Amurrio Bidean han organizado un curso de redes sociales y entorno Web 2.0. Tendrá lugar lunes, miércoles y viernes del 25 de noviembre al 23 de diciembre, en horario de 10.00 a 12.00 horas. El curso se impartirá en Amurrio Bidean en El Refor. El coste de la ma-trícula es de 15 e para personas empadronadas en Amurrio y de 30 e para no empadronadas. Se dirige a toda la ciudadanía del municipio, pero las mujeres tendrán preferencia a la hora de conformar el lista-do final de personas admitidas. Para más informa-ción se puede llamar al Ayuntamiento (945891161); así como para apuntarse en Amurrio Bidean.

www.hauxeda.com

hauxe daamurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

A fin de ir más allá en la lucha con-vencional contra plagas de insectos en los montes públicos, como por ejemplo contra la procesionaria, el Ayuntamien-to de Amurrio proyecta la instalación de nidales artificiales que favorezcan el asentamiento de aves insectívoras. Así pues ha decidido participar en la cam-paña “Lucha Biológica: Protección de aves insectívoras mediante nidales arti-ficiales”, promovida por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Mari-no. Por ello ha solicitado a dicha entidad un lote de varias “cajas nido”. La ac-tuación se concretaría en la instalación a finales de otoño, de unas 70 unidades de cajas nido en una extensión de 35,50 hectáreas en el término de Bardaola, de las cuales 9,08 hectáreas están desti-nadas a bosque de frondosas y bosque mixto y 26,42 hectáreas a coníferas (pino radiata). Con ello se pretende im-pulsar el establecimiento de aves insec-tívoras que hasta ahora no han podido anidar en la zona, entre otros motivos, por la falta de oquedades arbóreas, las cuales ayudarán a su vez en el control de plagas de insectos no deseados.

El Ayuntamiento de la Villa de Amu-

rrio posee sus explotaciones forestales ligadas a la Certificación PEFC-Euskadi (Pan European Forest Certificate), me-diante la cual muestra su compromiso con una Gestión Forestal Sostenible. Dentro del Plan Técnico de Gestión li-gado a dicho compromiso, entre otros indicadores regionales debe de cumplir el mantenimiento de la salud y vitali-dad de los ecosistemas forestales y el mantenimiento y mejora adecuada de la diversidad biológica de los sistemas forestales.

NidalesEn definitiva, Amurrio proyecta ins-

talar nidales para aves insectívoras en montes públicos una vez el citado mi-nisterio de el visto bueno a su petición de “cajas nido”. Con la colocación de estos nidales se favorecerá la protec-ción de aves insectívoras, mediante el fomento de sus poblaciones, lo que ayu-dará al control de plagas de insectos no deseados.

Proteger aves insectívoras es el objetivo de la futura instalación de nidales artificiales en los montes de Amurrio Se trata de facilitar el establecimiento de estas aves para favorecer el control de plagas de insectos no deseados

Hegazti intsektujaleak babestea �izango Amurrioko mendietan jarriko dituzten kabi artifizialen helburua

Cartel sobre la protección de las aves insectívoras del Ministerio de Medio Ambiente.

La acción beneficiosa de las aves insectívorasEl concepto de “Lucha Biológica” (utilización de enemigos naturales, parásitos, predadores y enfermedades, en la lucha

contra los insectos perjudiciales) se desarrolla tanto en la prevención de plagas como para la reducción de focos de insectos nocivos al arbolado. Dentro de esta línea de actuación, las aves insectívoras, cuya acción dentro del equilibrio del monte, como reguladores del fenómeno plaga es bien conocida, ha sido uno de los grupos animales entomófagos más estudiados. Algunas de estas aves como los “picapinos” o pájaros carpinteros construyen los nidos con sus potentes picos; los herrerillos, carboneros, trepadores, agateadores, colirrojos, papamoscas, etcétera son trogloditas, es decir, utilizan los huecos naturales que se produ-cen en el tronco y ramas gruesas de los árboles para nidificar y para protegerse de las inclemencias atmosféricas o de la acción depredadora de sus enemigos naturales.

La importancia de estas aves está claramente reflejada al estudiar los estómagos de Páridos en los que se hallaron grandes cantidades de orugas de Tortrix viridiana o Catocala sp. entre otros, o en orugas de Thaumetopoea pityocampa (Procesionaria del pino) en sus primeros estadios, muy frecuentes en los insectívoros estudiados en otoño-invierno. Se ha llegado a estimar que la cantidad de insectos consumidos por una pareja de estos pájaros en un año puede ser hasta de 5 kg. Estos resultados son demostrativos de la utilidad de estas aves en el mantenimiento del equilibrio biológico natural en el monte, lo que justifica por sí mismo la colocación de nidales artificiales en masas arboladas. Estos nidales suplen con éxito la carencia de huecos naturales, lográndose así un incremento generalizado en las poblaciones de aves insectívoras trogloditas y su estabilidad y permanencia en el ecosistema forestal, con el consiguiente beneficio que ello representa en la lucha contra insectos nocivos. (Texto extraído de la web del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino.)

Lucha Biológica: Protección de aves insectívoras mediante nidales artificiales