Hauxe da nº 456

hauxe da 15 de mayo de 2011ko maiatzak 15 nº 456.zenbakia

amurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

Paseo del Guk en Amurrio

Guk Pasealekua Amurrion

2 www.hauxeda.com

hauxe da Doako alea - Tirada 4500 ale - Lege gordailua VI-58 /92Editorea: Amurrioko UdalaErredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazábal) 945892032 - 690190670 - [email protected] - [email protected]: Adi Zentro Grafikoa

Programación de Artes Escénicas - Eszena Arteen Programa

Ekainaren 3an, ostirala 20.00etan: Abesbatzaren kontzertua “Odyssées”. Kontzertu korala Claye-Souilly-en eskutik. Sarrera: 2 e.Viernes 3 de junio, a las 20.00 horas: Concierto Coral “Odyssées”. Con-cierto coral a cargo de Claye-Souilly. Entrada: 2 e.Ekainaren 4an, larunbata 20.00etan: “Zoo” antzezlana Yllana konpainiaren eskutik. Publiko guztientzat. Sarrera: 8 e eta 4 e 14 urtetik beherakoentzat.Sábado 4 de junio, a las 20.00 horas: Representación teatral de “Zoo” con Yllana. Para todos los públicos. Entrada: 8 e para público en general y 4 e para personas menores de 14 años.

amurrio antzokiaZine Ikuskizunak - Proyecciones de Cine

eguna

día

ordua

hora

filmea

película

sailkapena

clasificación

iraupena

duración

prezioa

precio

maiatzak 20 mayo 20:00 “Piratas del Caribe” EG7/NR7 141 min. 4,40 e





maiatzak 25 mayo 19:30 Bandas Sonoras Begibistan .............. ............ 0,00 e

maiatzak 26 mayo 11:00 Begibistan, Gaztebistan .............. ............ 0,00 e

maiatzak 26 mayo 20:00 Begibistan, Ofibistan I .............. ............ 2,00 e

maiatzak 26 mayo 22:00 Begibistan, Infobistan I .............. ............ 2,00 e

maiatzak 27 mayo 20:00 Begibistan, Ofibistan II .............. ............ 2,00 e

maiatzak 27 mayo 22:00 Begibistan, Infobistan II .............. ............ 2,00 e

maiatzak 28 mayo 12:00 Begibistan, Arabistan .............. ............ 2,00 e

maiatzak 28 mayo 20:00 Begibistan, Gala Clausura .............. ............ 0,00 e

maiatzak 29 mayo 18:00 “Río” JG/TP 96 min. 3,40 e

maiatzak 29 mayo 20:00 “Águila Roja” EG12/NR12 122 min. 4,40 e

maiatzak 30 mayo 20:00 “Águila Roja” EG12/NR12 122 min. 3,40 e

HORARIO DE GUARDIASDe lunes a jueves de las 09.00 horas del día señalado hasta las 09.00 horas del día siguiente.De viernes a domingo de las 09.00 horas del viernes a las 09.00 horas del lunes.HORARIO DE REFUERZOSDe lunes a viernes de 19.45 a 21.00 horas.Domingos y festivos de 11.00 a 13.00 horas.GUARDIA ORDUTEGIAKAstelehenetik ostegunera, adierazitako eguneko 09:00etatik biharamuneko 09:00etara. Ostiraletik igandera, ostiraleko 09:00etatik, asteleheneko 09:00etara.ERREFORTZUEN ORDUTEGIA:Astelehenetik ostiralera, 19:45etik 21:00etara. Igande eta jaiegunetan, 11:00etatik 13:00etara.

* Pereda c/ Landako nº 26 Amurrio (945393768).* Hernández c/ Elexondo nº 11 Amurrio (945890181).* Yarza c/ Elexondo nº 33 Amurrio (945891696).* Quijano c/ Landaburu nº 7 Amurrio (945066598).* Ibarrola c/ Plaza de Los Fueros nº 12 Orduña (945383007).* Fernández c/ Subida de La Encina sn. Artziniega (945396018).* Cáceres c/ Plaza del Ayuntamiento nº 21 Respaldiza (945399154).

01-06-11 Yarza02-06-11 Fernández (Pereda)03-06-11 Ibarrola (Yarza) 04-06-11 Ibarrola05-06-11 Ibarrola (Yarza)06-06-11 Quijano07-06-11 Hernández 08-06-11 Pereda 09-06-11 Cáceres (Quijano)10-06-11 Yarza 11-06-11 Yarza 12-06-11 Yarza13-06-11 Fernández (Hernández) 14-06-11 Ibarrola (Pereda)15-06-11 Quijano16-06-11 Hernández17-06-11 Pereda 18-06-11 Pereda19-06-11 Pereda 20-06-11 Cáceres (Yarza) 21-06-11 Yarza22-06-11 Fernández (Quijano)23-06-11 Ibarrola (Hernández) 24-06-11 Quijano 25-06-11 Quijano26-06-11 Quijano27-06-11 Hernández28-06-11 Pereda29-06-11 Cáceres (Pereda)30-06-11 Yarza

FARMACIAS DE GUARDIA, Junio 2011

Día Farmacia (Refuerzo)

www.hauxeda.com 3

EUSKERA

En Amurrio:

* Compramos su Oro al mejor precio y pagamos al contado

* Vendemos lingotes de Oro para su inversión exentos de impuestos

ormaetxeaC/ Bañuetaibar, 3Tfno. 945 89 22 99

BICICLETAS

VENTA Y REPARACION

Amurriok maiatza-ren 28a aukeratu du Euskaraz Bai Eguna ospatzeko. Jaialdi ho-nen helburua hainbat ekintza parte-hartzai-le burututa euskara-ren erabilera sustatzea da. Euskaldunen eta euskararen aldekoen

topaleku izango da.Maiatzaren 28an

hainbat jarduera buru-tuko dira, tartean, naturbideak ezagutze-ko mendi irteera bat. Uhinak Irratia berta-tik bertara arituko da lanean. Beste ekintza batzuk dira umeen-tzako jolasak, lantegiak eta hankapaluak. Ho-riekin batera, txako-lin dastatzea, herri bazkaria, bertsolariak,

euskal kantuak, dan tza eta mus txapelketa ere izango dira. Azken ba-tean, guztiz herrikoia den programazioa, adin guztietako amu-rrioarren parte-har-tzea errazteko.

Amurrio �celebrará el Euskaraz Bai Eguna 2011 el 28 de mayo

Amurrion Euskaraz Bai Eguna 2011 ospatuko da maiatzaren 28anMendi irteera, herri bazkaria, dantza eta mus txapelketa izango dira, beste ekitaldi batzuen artean

Euskaraz Bai Eguna 2011Maiatzak 28

Herriko plazan, GOIZEZ09:00 Goizean naturbideak ezagutzeko mendi irteera Mendiko Lagunaken eskutik.11:30-13:30: Uhinak irratiaren euskarazko irratsaioa zuzenean.11:30-13:30: Haurrentzako Aspaltzaren tailerrak, hankapaluak eta jolasak.EGUERDIAN13:30 Arabako Txakolinaren dastaketa ikastaroa.14:30 Herri bazkaria herriko plazan eta ondoren Bertsolariak eta euskal kantuak. ARRATSALDEAN17:00-18:30 Mus txapelketa euskaraz. 18:30-20:00: Dantza plaza.Antolatzaileak: Ohiturak Elkartea, Mendiko Lagunak, Aek, Aiebe Bertso Eskola eta Uhinak Irratia.Babeslea: Amurrioko Udala - Euskara Zerbitzua.

El 28 de mayo se celebrará la segunda marcha a las trincheras entre Uzkiano y San Pedro de BerazaEs un paseo de ocho kilómetros con visita a trincheras y conocimiento de los sucesos acaecidos en dicho lugar

El 28 de mayo ten-drá lugar una visita guiada a las trincheras aún conservadas entre Uzkiano y San Pedro de Beraza. Se trata de una iniciativa organi-zada por la Asociación Etnográfica Aztarna junto con el Ayunta-

miento de Amurrio. Es la segunda marcha de estas característi-cas consistente en un paseo de ocho kilóme-tros a través de Uzkia-no, Inabarga, Txibiar-te, Elbiz, San Pedro de Beraza y Basabe (Lezama). Se visita-

rán varias trincheras coincidiendo con el septuagésimo cuarto aniversario del inicio de la Batalla de San Pe-dro en la Guerra Civil.

In situ se darán a co-nocer los hechos que sucedieron en aquella época en dicha zona. El precio de esta salida es de 3 e y las inscrip-

ciones se realizarán del 19 al 26 de mayo en la oficina de Aztarna, en la Kultur Etxea, en ho-rario de 19.00 a 20.00 horas.

Cartel de la II Marcha a las Trincheras.

Ibilaldia / Recorrido: Uzkiano-Inabarga-Txibiarte-Elbiz-San Pedro de Beraza-Basabe (Lezama) 8 km.Irteera / Salida: Goizeko 9:30etan Amurrioko elizan / A las 09.30 horas en la parada de la Iglesia de Amurrio.Helduera / Llegada: 14:45.Izen emateko / Para apuntarse: Kultura Etxean (Aztarna bule-goan), maiatzaren 19tik 26ra (19:00-20:00), 3 e kostatzen da. En la Casa de Cul-tura (oficina de Aztarna), del 19 al 26 de mayo (19:00-20:00), cuesta 3 e.Jezarlekuak autobusa bete arte izango dira / Plazas limitadas en autobús.Informazio gehiago / Información: [email protected] - www.aztarna.es Luiso: 690223533 / Ramón: 647588306.

Antolatzaile / Organiza: Aztarna. Laguntzaile / Colabora: Amurrioko Udala - Ayuntamiento de Amurrio.

Maiatzaren 28a - 28 de mayoLubalietara martxa II Marcha a las trincheras

Habrá salida �montañera, herri bazkaria y danzas entre otras actividades

4 www.hauxeda.com

MENDIKO LAGUNAK

Llodio, Orduña y Amurrio

Breves

Día del Donante de Sangre de Álava: El 19 de junio se celebrará el Día del Donante de Sangre de Álava en Elciego (Rioja Alavesa). Para las personas de Amurrio que quieran participar en esa jornada se ha organizado un servicio de autobús que saldrá de esta villa a las 08.30 horas. A la llegada a Elciego se repartirán bocadillos y se servirá vino. A las 11.00 horas se celebrará la asamblea general ordinaria en la parroquia de San Andrés Apóstol. Una hora y media después se oficiará una eu-caristía en dicho templo. A las 14.30 horas está prevista la comida en el polideportivo. El precio del menú es de 27 e incluidos los bocadillos y el vino de bienvenida. El viaje será gratuito para todas las personas donantes y acompañantes que dispongan de la tarjeta de la comida. Las personas interesadas pueden apuntarse y pedir las correspondientes tarjetas llamando a los números de teléfono 945026722 ó 685704963 hasta el 30 de mayo como fecha límite.

Cena de personas nacidas en el año 1968: El 4 de junio habrá una cena de personas nacidas en el año 1968. Tendrá lugar a las 22.00 horas en el restaurante Arenalde Maitea. Las personas interesadas deben apuntarse hasta el 27 de mayo en el número de cuenta 2100 4135 11 2100290231 de la Caixa de Amurrio. Se deberá dejar constancia del nombre y del apellido de la persona inscrita y depositar una señal de 20 e.

Comida de personas nacidas en el año 1962: El 4 de junio habrá una comida de personas nacidas en el año 1962. Tendrá lugar a las 15.00 horas en el restaurante Arenalde Maitea. Las personas interesadas deben apuntarse hasta el 30 de mayo en Pintura y Decoración Aiala.

El próximo año Mendiko Lagunak cele-brará su 50 aniversario. Este grupo de monta-ña de Amurrio cuenta con más de 1.000 per-sonas asociadas y 436 federadas en montaña. Para preparar distintos actos de celebración de dicho cumpleaños, se ha organizado una reunión el 31 de mayo, a las 19.00 horas, en la sede del club situada en la calle Jose Pikaza número 3, junto al par-que Juan Urrutia. La asociación amurrioarra invita a participar en esta reunión a amantes de la montaña que a lo largo de la historia del club hayan participado en actividades, salidas o jornadas relacionadas

con Mendiko Lagunak y quieran colaborar en los preparativos de di-cha efeméride. En la reunión se definirá una comisión de trabajo.

La actual junta di-rectiva del club anima a todas aquellas perso-nas que hayan tenido relación con Mendiko Lagunak a que partici-pen y hagan saber sus recuerdos y sus histo-rias. Desde la asociación se intentará recuperar el mayor material foto-gráfico posible para la realización de un docu-mento histórico. Es por eso que se agradecería que quienes tengan fo-tografías de actos, ex-cursiones o actividades del grupo de montaña se pongan en contacto

con el club.Por otra parte, como

en anteriores años, a fi-nales del curso escolar se realiza la marcha in-fantil. En esta ocasión, se cumple la décima edición de esta excur-sión donde padres y madres y sus descen-dientes comparten una mañana de paseo por la montaña, en sitios cercanos pero a su vez poco concurridos. La salida será el sábado 28 de mayo y se ascenderá al monte Gurdieta, una cima de 1.116 metros, que es la montaña más elevada de la Sierra de la Carbonilla, también llamada Sierra de Angu-lo por hallarse al oeste del puerto de Peña An-gulo (740 metros), co-

lindante a Gorobel. La excursión saldrá desde la localidad burgalesa de Santa Olaja y finalizará en el puerto de Angulo.

TranscantábricaLos días 4 y 5 de ju-

nio Mendiko Lagunak comenzará la Transcan-tábrica 2011. Continua-rá con nuevas etapas de la travesía de la cordille-ra cantábrica, a lomos de tierras leonesas y asturianas. El objetivo es terminar en un par de años más en el puerto de Leitariegos. La etapa del sábado 4 se iniciará en el puerto de San Isi-dro y terminará en el puerto de la Vegarada después de coronar el Pico del Oso de 2.025 metros, 12 kilómetros y 840 metros de desnivel.

El domingo 5 proseguirá desde la Vegarada hasta Canseco, ascendiendo el Pico del Faro de 2.112 metros, 10 kilómetros y 650 metros de desni-vel. El alojamiento será con cena y desayuno en el albergue de Cárme-nes. El autobús saldrá el sábado 4 a las 06.00 horas desde Telefónica y el retorno será el do-mingo al atardecer. El precio es de 40 e para personas asociadas y de 45 e para no asociadas. Para apuntarse se pue-de acudir a la sede del club los martes y jueves de 19.00 a 21.00 horas o llamando al 945025255. Para más información consultar el blog men-dikolagunak.blogspot.com.

Mendiko Lagunak organiza una reunión el 31 de mayo abierta a los amantes de la montaña para organizar su 50 aniversario en 2012El 28 de mayo celebrará la marcha infantil y los días 4 y 5 de junio dará comienzo a la Transcantábrica 2011

www.hauxeda.com 5

JAIAK

El domingo 29 de mayo es la fecha elegida para la celebración del XXIII Txakolin Eguna para festejar la cosecha de 2010. Para ello, la Denominación de Ori-gen Arabako Txako-lina, el Ayuntamiento de Amurrio y Amurrio Bidean (Sociedad para el Desarrollo Local) han elaborado un intenso programa de activida-des que arrancará a las 11.00 horas con el aurresku de honor y la entrega, en el salón de plenos del Ayunta-miento, de la distinción

Txakoli Alavés 2011. A las 11.30 horas se lan-zará desde el balcón de la Casa Consistorial el txupinazo anunciando el comienzo de la fiesta y la apertura del recin-to festivo (plaza Juan Urrutia, calles Frontón y Larrinaga y plaza San Antón) que permane-cerá abierto hasta las 17.00 horas. Desde el inicio de la fiesta y has-ta el final de la misma habrá degustación de txakoli 2010, champiño-nes a las plancha, toci-no Basatxerri, anchoas de Getaria, txistorra, productos de Angulas Aguinaga y ajoarriero. Para la degustación de cualquiera de los pro-ductos será necesaria la adquisición de tickets en el stand destinado a

ese fin.ConcursoTambién tendrá lu-

gar una exposición y venta de productos ar-tesanos y laboratorio del gusto dirigido por especialistas de Slow Food Araba en la que se analizarán las cualidades de diferentes alimen-tos. Cabe destacar el concurso gastronómico de pollo Lumagorri, ro-ciado con txakoli de la tierra, en el que partici-parán cerca de 40 con-cursantes que podrán aportar a los dos ingre-dientes principales (po-llo Lumagorri y txakoli de Álava) aquellos que consideren oportunos. Una vez evaluadas las raciones por el jurado, se procederá a la en-trega de premios y a la

devolución de las mis-mas a cada una de las personas participantes, quienes dispondrán de un espacio reservado para su consumo. El ambiente estará ame-nizado por kalejira y actuación de la Banda Santa Cecilia de Ordu-ña y la Banda de Caja Vital Kutxa.

Tras el concurso y la entrega de premios y hasta las 16.30 horas, se pondrá a disposición

del público un espacio dentro del recinto fes-tivo, con mesas y sillas, donde podrá degustar el txakoli, los pinchos y las raciones

Además, diferentes establecimientos cola-boran con la celebra-ción del Txakolin Egu-na ofertando ese día el pintxo “salmorejo con gulas”, junto con un txakoli de la Denomina-ción de Origen Arabako Txakolina por 1,50 e.

Txakolina eta �gastronomia elkartuko dira maiatzaren 29an ospatuko den XXIII Txakolin Egunean

Txakoli y gastronomía se darán cita el 29 de mayo en el XXIII Txakolin EgunaDiferentes establecimientos ofertarán el pintxo “salmonejo con gulas” junto con un txakoli de la Denominación de Origen Arabako Txakolina por 1,50 e

Pollo al Lumagorri en el Txakolin Eguna del pasado año.

El 27 de mayo ten-drá lugar la XII Feria de la Solidaridad con organizaciones que trabajan en el ámbito de la cooperación al desarrollo, algunas de las cuales tienen su sede en Amurrio. Esta labor de sensibilización

pretende acercar otras realidades a las perso-nas de este municipio y dar a conocer el tra-bajo que realizan estas organizaciones.

La feria se ubicará en la plaza Juan Urru-tia de las 09.30 a las 14.00 horas y reunirá

a cerca de veinticinco colectivos que trabajan en materia de solidari-dad. Está organizada por el Ayuntamiento de Amurrio a través del Área de Acción Social y Cooperación con la colaboración de la Coordinadora

de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo de Euskadi a través de su Delegación de Álava.

Con esta actividad se pretende dar a la población amurrioarra una oportunidad más de contactar con la

realidad de los países en vías de desarrollo, a través de las organiza-ciones que trabajan in situ. Se pretende ofre-cer una oportunidad más de conocer pro-blemas y alternativas sobre la problemática Norte-Sur.

La plaza Juan Urrutia acogerá un año más la XII Feria de la Solidaridad el 27 de mayo con la participación de veinticinco organizacionesSu objetivo es acercar a la población amurrioarra la realidad de los países en vías de desarrollo

6 www.hauxeda.com

JAIAK

Esne Beltza izango da protagonista abuz-tuaren 11tik 17ra Asun-tzio eta San Roke jaie-tan Amurrion izango diren kontzertuen arte-ko garrantzitsuenean. 2007an Hernanin osa-tutako talde plural eta heterogeneo honek

abuztuaren 14an joko du, Kultura Egunean, programa ofizialaren barruan, 23:30ean, Juan Urrutia parkean.

Hala ere, jaiegun hauetan beste talde batzuk ere arituko dira Amurrion, Sokaide, besteak beste. Kon-tzertu hau abuztuaren 12rako, Haurraren Egu-na, 23:30etarako, dago aurreikusita Juan Urru-tia plazan.

Beste musika-talde batzuk ere arituko dira Amurrioko jaiak giro-tzen. Jamaica, Snaka, Ciclón, Trío Menta, Tximeleta, Egan, Hor

Conpon eta Nueva Pre-sión dira talde horiek.

SugepaperakHerriko jai hauek

hurbilduz doazenez, Tokiko Gobernu Ba-tzordeak astero hainbat kontratazio onesten ditu jaiegun hauetarako programatutako ema-naldi anitzetarako. Atal batean, abuztuaren 11n izango den jaien ha-sierako txupinazorako sugepaperak, konfetiak eta puxikak botatzeko ikuskizuna kontratatu da. 915 euroko gehie-nezko gastua baimen-du da Ricardo Núñezi esleitutako lan honeta-

rako.Beste kontratazio

bat Zurramacatillo tal-deari dagokiona da. Abuztuaren 12an es-kainiko du talde honek haurrentzako presta-tzen duen emanaldia. 18:30ean izango da Juan Urrutia parkean. Mago bat arituko da lanean, erraldoiak eta musika-bizikletak jar-dungo dutelarik ingurua girotzen. Haurrentzako emanaldi honen aurre-kontua 700 eurokoa da.

Beste 2.027 euro Roages enpresari or-dainduko zaizkio Amu-rrioko abuztuko jaie-

tako zezen-festetan sor daitezkeen arriskuen estaldura duten asegu-ruak kontratatzeko.

KarrozakBestalde, abuz-

tuaren 16ko gauerako, San Roke egunerako, aurreikusitako Karroza Lehiaketarako oinarriak ere prestatu dira. 2.000 euroko gastua onetsi da aipatu lehiaketa ho-rren sarien ordainketa egiteko. Sariak 600, 500, 400, 300 eta 200 eurokoak izango dira, hurrenez hurren, sailkatutako lehenengo karrozatik bosgarrena-rentzat.

Esne Beltza izango da abuztuaren 14an Amurrioko Jaietako kontzertu handienaren protagonistaBeste musika emanaldi batzuk ere izango dira Jamaica, Ciclón, Tximeleta, Egan eta Hor Conponen eskutik

Esne Beltza protagonizará el 14 de �agosto a las 23.30 horas en el parque Juan Urrutia el concierto estrella de las Fiestas Patronales de AmurrioEsne Beltza taldeko kideak.

Esne BeltzaXabi Solano: ahotsa, trikitixa, oinarri elektronikoak, gitarra elektrikoa eta akustikoa.Zigor Lampre “DZ”: scratxak eta ahotsa.Sergio Ordoñez “Patxuko ”: ahotsa eta guiroa.Pello Gorotxategi: teklatuak eta ahotsa.Aitor Zabaleta: baxua eta ahotsa.Iban Zugarramurdi: bateria eta perkusioa.Jon Mari Beasain: gitarra elektrikoa, ahotsa eta gitarra klasikoa.Aritz Llonbide “Lonbi”: tronpeta eta tronboia.Jon Elizalde “Jontron”: tronboia eta tronpetaJon Garmendia “Txuria”: hitzak.

De otros �acordes musicales se encargarán orquestas como Jamaica, Ciclón, Tximeleta, Egan y Hor Conpon entre otras

www.hauxeda.com 7

BESTELAKOAK

Pol. Industrial Zankueta Larrimbe, Amurrio (ALAVA)Tfno.: 945 89 02 93 Fax: 945 89 00 00 www.plazaamurrio.com

Consulte on linenuestro catálogo de ofertas

Laburrak

Sexualitate ikastaroa: 3.369,60 eurokoa da Amurrioko Udalak onetsitako gehienezko gas-tua Lucas Rey eta Aresketa Ikastola ikastetxee-tako ikasle, irakasle eta familiei zuzendutako sexualitate ikastarorako. Xedea da Amurrioko udalerriko ikastetxeak partaide bihurtzea eta ha-rreman errespetuzkoak, atseginak eta osasunga-rriak sustatzea, autoestimua indartuz eta oina-rriko balioei aukera emanez: aniztasun sexuala, negoziazioa, errespetua eta genero, berdinta-suna, besteak beste. Ikastaroa Euskal Herriko Sexu Heziketa Eskola enpresak emango du.

Azken bilera Estibalitzerako XVIII Martxa-rako: Maiatzaren 25ean bigarren bilera izango da Estibalitzerako XVIII Martxaren azken pres-takuntzetarako. “Herritik Bihotzera” lemapean egingo da eta Amurrion Santa Vera Cruz Ko-fradiak antolatuko du. Jarraigoa Santa Maria eliza ingurutik aterako da, 20:00etan, maiatza-ren 27an. Bidean, bi geraldi egingo dituzte, eta ibilbidean zehar laguntza-ibilgailuak egongo dira, erromesei laguntza emateko. Maiatzaren 28an Estibalizko Santutegian bilduko dira, Gasteizen, Arabako hainbat lekutatik irtendako ibiltari tal-deak, eta 09:00etan meza entzun ostean, ha-maiketakoa egingo dute. Amurriora autobusez itzuliko dira 11:30etik aurrera.

Aspaltza Euskara Elkarteak ekainean ludotekako hiru txan-da antolatu ditu. Hiru eta zortzi urte bitar-teko umeentzat izan-

go da. Lantegiak eta jokoak egingo dituzte elkarte honek Amu-rrioko Aiara Etorbi-dean duten lokalean. Lehenengo txanda ekainaren 1, 2, 3, 6, 7 eta 8rako dago progra-matuta, 15:00etatik 17:00etarako, eta matrikula prezioa 15 eurokoa da. Bigarren txanda ekainaren 9tik 23ra izango da, 15:00etatik 17:00etara, eta prezioa 25 eurokoa da. Ekaineko ludoteka-

ren azken txanda 24, 27, 28, 29 eta 30ean izango da, 10:00etatik 13:00etara, 15 euroko prezioarekin, eta 15:00etatik 17:00etara 10 euroko prezioare-kin.

Interesa duten pertsonek posta elektronikoz eman dezakete izena: [email protected] Izena, adina, kontak-turako telefonoa eta aukeratutako txanda adierazi beharko da.

Aspaltza Euskara Elkarteak ekainean ludotekako hiru txanda antolatu ditu hiru eta zortzi urte bitarteko haurrentzatIzen-ematea posta elektroniko bidez egin daiteke: [email protected]

Aspaltza Euskara Elkartea organiza en �junio tres turnos de ludoteka dirigida a niños y niñas de tres a ocho años

La inscripción �se puede hacer a través del correo electrónico aspaltza @hotmail.com

Aspaltza Euskara Elkartearen egoitza Amurrioko Aiara Etorbidean dago.

8 www.hauxeda.com

DEPORTES

El Club de Patines de Amurrio (Amurrio Irristailuak Kluba) ha organizado el III Patin Eguna Popular Villa de Amurrio 2011. Se celebrará los días 4 y 5 de junio. Se prevé la asistencia de doscien-tos participantes de

toda Euskal Herria y de otros lugares como Cantabria, Burgos, Barcelona y Zaragoza; además de patinadores locales.

El 4 de junio ha-brá Torneo 3X3 de Hockey a las 10.00 horas en la pista de Zabaleko. A las 20.30 horas tendrá lugar un recorrido nocturno en patines por Amurrio para acabar la jornada con concierto. El 5 de

junio está programa-do un recorrido txiki a las 10.00 horas y un recorrido popular a las 11.00 horas por las calles de la villa alave-sa. Otras actividades organizadas consisti-rán en exhibición de patinaje artístico a las 12.30 horas y free style a las 13.15 horas. Por la tarde tendrá lu-gar una visita guiada al Museo del Licor y de la Bicicleta.

Torneo de hockey y recorridos urbanos en patines se celebrarán los días 4 y 5 de junio con motivo del III Patin Eguna PopularOtras actividades consistirán en free style y exhibición de patinaje artístico

Ekainaren 4an �eta 5ean Amurrio Hiribilduko III Patin Eguna ospatuko da

Aiala, 4 bajo · Amurrio (Araba) · 945 891 338 - 657 719 712 [email protected]

��

��

��

El I Torneo Infantil Femenino de Fútbol 7 se suma al XII Torneo Infantil de Fútbol 11 y al XIV Torneo Alevín de Fútbol 7El primero se celebrará el 29 de mayo, el segundo el 28 de dicho mes y el tercero los días 4 y 5 de junio

La Asociación De-portiva Kaskagorri Amurrioko Futbol Tal-dea organiza un año más sus tradicionales torneos de fútbol. Se trata del XII Torneo Infantil de Fútbol 11 “Villa de Amurrio” y el XIV Torneo Alevín de Fútbol 7 “Villa de Amurrio”. No obs-tante este año cuen-tan con una novedad al organizar el I Tor-neo Infantil Femenino de Fútbol 7 “Villa de Amurrio”.

Siguiendo el orden cronológico el primer torneo se celebrará el

sábado 28 de mayo. Dicha jornada las ins-talaciones deportivas de El Refor acogerán la duodécima edición del Torneo Infantil de Fút-bol 11 “Villa de Amu-rrio” en el campo de hierba artificial. Par-ticiparán seis equipos. Se trata del C.D. Lau-dio, S.D. Leioa, C.D. Aurrera de Vitoria, Santutxu C.F., A.D. Kaskagorri “A” y A.D. Kaskagorri “B”. Los encuentros comenza-rán a las 10.00 horas y la final está prevista a las 18.45 horas.

Al día siguiente,

domingo 29 de mayo, se disputará el I Tor-neo Infantil Femenino de Fútbol 7 “Villa de Amurrio”. Esta pri-mera edición contará con la participación de ocho equipos. Se trata de Gazteiz Cup, S.D. Leioa, C.D. Laudio, Peña Athletic, Arteko Gure Ama, Zabalga-nabide, Aitzkorri Goie-rri y A.D. Kaskagorri. Los encuentros tam-bién comenzarán a las 10.00 horas y el último partido está previsto a las 18.45 horas.

AlevinesFinalmente, el ter-

cer torneo organiza-do por la Asociación Deportiva Kaskagorri Amurrioko Futbol Tal-dea es la decimocuar-ta edición del Torneo Alevín Fútbol 7 “Villa de Amurrio”. Se dis-putará los días 4 y 5 de junio en las citadas instalaciones muni-cipales. En éste to-marán parte dieciséis equipos. Se trata del Aurrera de Gasteiz, Etorkizuna, Athletic, Bansantander, Laudio, Ariznabarra, Danok Bat, Leioa, Santutxu C.F., A.D. Kaskagorri, Eibar, Sestao River

Club, Real Sociedad, Barakaldo C.F., Riba-montan C.F. y Peña Galdames. El sábado 4 de junio se disputa-rán partidos desde las 10.00 hasta las 19.50 horas que comenzará el último partido de la jornada. Este día ha-brá servicio de txos-na y se mostrará una exposición de pins de fútbol federaciones de José Ángel Oseguera. Al día siguiente, 5 de junio, los encuentros comenzarán a la mis-ma hora para celebrar la final a las 13.30 ho-ras.

En las instalaciones deportivas del Colegio Público Zabaleko se celebrarán las 12 Horas de Futbito el 28 de mayo

Las instalaciones del Colegio Público Zabaleko del barrio San José acogerán las 12 Horas de Futbito el 28 de mayo entre las 09.00 y las 21.00 ho-ras. Se han establecido tres catego rías: Ben-jamín para deportistas con edades entre ocho y diez años, alevín para participantes de once y doce años y la categoría de mayores. El máximo de compo-nentes por equipo es

de diez. Las personas interesadas en partici-par pueden inscribirse de forma gratuita en la sede de la Sociedad Deportivo Cultural Zabaleko en la Casa de Cultura de dicho ba-rrio amurrioarra del 20 al 26 de mayo de 19.00 a 21.00 horas. Está or-ganizado por la citada sociedad en colabo-ración con el Ayun-tamiento, Caja Vital Kutxa y Caja Laboral Euskadiko Kutxa.

www.hauxeda.com 9

ACTIVIDADES

Desde la Sociedad para la Transformación Competitiva (SPRI), creada desde el Go-bierno Vasco, y otros organismos interme-dios como Amurrio Bidean se apoyan ini-ciativas para la reac-tivación económica. Una de las razones es la apuesta de las em-presas locales por el emprendimiento, la in-novación, el desarrollo y la mejora de la com-petitividad para incre-mentar las ventas. Un ejemplo de apoyo es el programa Compite.

A través de este programa de ayudas se ha organizado un encuentro empresarial en Eibar el 1 de junio para que se reúnan y

busquen puntos de in-terés común empresas que tengan un proyec-to y estén buscando colaboración para su desarrollo o aquellas que simplemente es-tén interesadas en co-laborar.

La crisis es una realidad que afecta a toda la sociedad y que queda reflejada en cifras estadísticas. “En Amurrio, según el INEM, en marzo había 718 personas desempleadas, 72 más que en febrero y 81 más que en marzo de 2010. Pero también se han realizado 472 con-tratos, 83 más que en febrero y 196 más que marzo de 2010” ma-nifiestan responsables

de Amurrio Bidean.CursoLa Vigilancia Com-

petitiva y Tecnológi-ca consiste en que la empresa disponga de información de su en-torno sobre mercado y competencia. Para ello existen herramientas informáticas gratuitas que serán objeto de un curso los días 24 y 25 de mayo de 09.30 a 13.30 horas, en el Semillero y Centro de Empresas de Refor-Amurrio Enpresaldea. “Está dirigido a per-sonas encargadas de estas cuestiones en las empresas locales, aun-que, según disponibili-dad, también podrán asistir otras personas interesadas” conclu-

yen desde Amurrio Bidean. Esta actividad formativa se enmarca en el programa Valo-ra del Fondo Social Europeo (2007-2013) que desarrolla Amu-rrio Bidean, quien a su vez tiene un acuerdo con el CEIA (Centro de Empresas e Inno-vación de Álava) para acercar a Amurrio he-rramientas tecnológi-cas. Estará impartido por la Universidad de Mondragón.

Aquellas perso-nas interesadas en estas dos actividades deben contactar con Amurrio Bidean en el teléfono 945893280 o a través de correo electrónico [email protected].

Amurrio Bidean convoca a las empresas locales a un encuentro empresarial organizado por la SPRI en Eibar el 1 de junioEn ReforAmurrio Enpresaldea se impartirá un curso sobre Vigilancia Competitiva y Tecnológica

a 13 de junio: San Antonio Urkiola. Último día de inscripción 20 de mayo.a 30 de junio: Playa de San Sebastián. Inscripciones los días 24 y 28 de junio.a 7 de julio: Playa de Laredo. Inscripciones los días 1 y 5 de julio.a 14 de julio: Playa de Górliz. Inscripciones los días 8 y 12 de julio.a 21 de julio: Playa de Santander. Inscripciones los días 15 y 19 de julio.a 28 de julio: Playa de Noja. Inscripciones los días 22 y 26 de julio.a 4 de agosto: Playa de Deba. Inscripciones los días 22, 26 y 29 de julio.a 26 de agosto: Batalla de las Flores en Laredo. Inscripciones los días 22, 26 y 29 de julio.

Excursiones veraniegas 2011 de Las Cuatro Torres

Ya ha comenzado el calendario de excursio-nes de Las Cuatro Torres de junio a agosto. Algu-nas tienen como desti-no diversas playas como Donosti, Laredo, Górliz, Santander, Noja y Deba. Otras son excursiones a fiestas de San Antonio en Urkiola y Batalla de las Flores en Laredo.

Las Cuatro Torres organiza salidas a la playa

Desde la Asociación de Pequeños y Medianos Comerciantes de Amu-rrio (Apymca) se ha premiado la fidelidad de su clientela. Mª Teresa Echebarria Gallastegui, Ainhoa Urrutia Revuelta y Elsa Díaz Bello han sido las premiadas en esta campaña denominada “Premios a la Fidelidad Día de la Madre”. Hoy en día Apymca cuenta con una herramienta ya consolidada como es la Tarjeta del Comercio de Álava (TCA). “Con ella conseguimos acercarnos a la ciudadanía, devol-viéndo la confianza que deposita en el comercio urbano asociado” ma-nifiestan responsables de dicha asociación de comerciantes. En esta ocasión, como ya ocu-rriera para ellos el Día del Padre “hemos pre-miado a las clientas más fieles a esta herramienta de pago durante el últi-mo año. Con motivo de la celebración del Día de la Madre hemos recom-pensado a las tres muje-res de Amurrio que más han utilizado la tarjeta TCA en sus operaciones en los establecimientos adheridos al programa”.

Apymca premia la fidelidad en el Día de la Madre

Apymca-k �leialtasuna saritu zuen Amaren Egunean

10 www.hauxeda.com

VARIOS

Se convoca el �XXXII Concurso Artístico Villa de Amurrio 2011 que repartirá 6.500 euros en premios

Tlfno: 699869804

email: [email protected]

ABOGADOAdministrador de Fincas

Pedro Azcunaga Larrea

El sábado 21 de mayo el paseo del Guk de Amurrio aco-gerá durante toda la mañana la exposición de obras realizadas por el alumnado de los talleres de artesanía y pintura de la Escuela Artística Municipal Juan de Aranoa. El público se podrá delei-tar con obras de arte de modalidades tan diversas como pintu-ra, patchwork, bolillos y ganchillo, porcelana rusa, talla artística de madera, taracea, ces-tería, cuero artístico y marroquinería y dise-ño y patronaje textil.

Esta muestra ar-tística estará ameni-zada con la actuación musical de la banda de gipsy-jazz El Síndro-me de Stendhal. Di-cha actuación está in-cluida en el Programa Vital por Álava. Este grupo está integrado por Javier Antoñana (guitarra), Nika Bit-chiashvilli (violín), Pe-dro Salazar (contraba-jo) y Enrique Loyola (guitarra). La citada banda afincada en Vi-toria Gasteiz ofrece un repertorio de gipsy jazz que combina las influencias jazzísticas americanas del swing

y el folclore de los gi-tanos del norte y este de Europa. El precur-sor de este estilo fue Jean Baptiste ‘Djan-go’ Reinhardt (1910-1953), guitarrista de jazz de origen gitano nacido en Bélgica. Se trata del primer mú-sico de jazz originario de Europa que ejerció una influencia similar a la de los grandes ar-tistas estadouniden-ses. Su música es el resultado de la fusión entre el swing y la tra-dición musical gitana del este europeo.

Escuela de arteEn cuanto a la es-

cuela Artística Muni-cipal Juan de Aranoa de Amurrio cuenta con 442 matrículas en el presente curso aca-démico 2010/2011. De éstas, un 51% corres-ponden a los talleres de artesanía, mientras que el 26% es alum-nado adulto de pintu-ra y el 23% restante de pintura infantil. La edad media del alum-nado de pintura es de 30 años y el 79,3% es población femenina. En cuanto a las arte-sanías, el perfil mayo-ritario es mujer de se-senta años, excepto en talla de madera que en

un 90% son varones y cestería y cuero a par-tes iguales en cuanto al número de alum-nado de ambos sexos. Los objetivos de estas actividades son ofre-cer una oportunidad formativa no reglada, incentivar la creati-vidad de acuerdo a la capacidad individual de cada persona, pro-vocar curiosidad por el arte y generar un espacio para las rela-ciones sociales.

IX Feria del LibroLa citada jornada

de exposición de ar-tesanías coincidirá en el mismo lugar y fecha con el desarrollo de la IX Feria del Libro de Amurrio, promovida por el Área Municipal de Cultura que ten-drá lugar del 18 al 22 de mayo en Amurrio. Entre sus objetivos se encuentra incentivar el hábito por la lectura colocando físicamen-te el libro en la calle, a la vista y alcance de todas y de todos. De la organización de di-cha feria se encarga la Cámara del Libro de Euskadi. Los stands estarán abiertos al pú-blico de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 ho-ras.

La exposición de artesanías de la Escuela Artística Juan de Aranoa estará ambientada con la actuación de El Síndrome de StendhalEsta muestra se celebrará el 21 de mayo en el paseo del Guk

“Amurrio Hiribildua 2011” XXXII Arte Le-hiaketarako deia egin da Amurrion. Edono-rentzat dago zabalik eta artista bakoitzak bi lan aurkeztu ahal izango ditu. Lanak La Casonan entregatuko dira irailaren 1etik 16ra. Lan bakoitzarekin ba-tera aurkeztu beharko dira izen-emateko bu-letinaren bi ale, behar bezala bete eta sina-tuta, eta Curriculum Vitae labur bat.

Lehenengo saria 4.000 eurokoa da eta bigarrena eta hiruga-rrena 1.500 eta 1.000 eurokoak, hurrenez hurren. Hautatutako lanak “La Casona” udal aretoan jarriko dira ikusgai 2011ko irai-laren 30etik urriaren 30era. Katalogo bat argitaratuko da hauta-tutako lanekin.

“Amurrio Hiribildua 2011” XXXII Arte Lehiaketarako deia egin da6.500 euro banatuko dira saritan

El Ayuntamiento creará una Bolsa de Empleo de Personas Diplomadas en Trabajo Social

El Ayuntamiento de Amurrio ha convo-cado un proceso selec-tivo para la creación de una Bolsa de Empleo de Personas Diploma-das en Trabajo Social. Está destinada a cubrir necesidades tempora-les en el Departamen-to de Bienestar Social.

Quienes deseen to-mar parte en las prue-bas selectivas deberán hacer constar esta cir-cunstancia en la solici-tud que se facilitará en modelo normalizado en la oficina de infor-mación municipal, sita en la Casa Consisto-rial de Amurrio (plaza Juan de Urrutia, s/n). Una vez cumplimen-tada dicha solicitud se presentará en este mismo lugar, en hora-rio de 09.00 a 14.00 horas, dirigida a la Al-caldía Presidencia, del 20 al 31 de mayo de 2011. El impreso y las bases se pueden des-cargar desde la web municipal www.amu-rrio.org.

Udalak �Gizarte Lanean diplomadunen Lan Poltsa sortuko du

www.hauxeda.com 11

GAZTE ALAIAK

Inmobiliaria EtxegoienEletxondo, 10Amurrio

t. 600 474 519

94 672 77 22Zumalakarregi, 9 · LAUDIO / LLODIORÓTULOS NERVIÓN

94 672 77 22Zumalakarregi, 9 · LAUDIO / LLODIORÓTULOS NERVIÓN

94 672 77 22ZUMALAKARREGI, 9 - LAUDIO / LLODIO

RÓTULOS NERVIÓN

Bajo el título “El en-cuentro con la sombra a través de los cuentos de hadas” se celebrará un taller el sábado 4 de junio en Aresketa Ikas-tola en horario de 09.30 a 13.30 y de 15.30 a 19.30 horas. Se dirige a madres, padres, profe-sorado, profesionales y personas interesadas en general. Estará impar-tido por Irene Henche Zabala, Psicóloga Clíni-ca y Educativa.

En este seminario se abordará una aproxi-mación experiencial y simbólica al lado agre-sivo y malo del ser hu-mano. “Se realizará un viaje a través de perso-najes simbólicos arque-típicos de adversarios en los Doce Cuentos prototípicos del Psico-drama Simbólico, para conectar con los aspec-tos rechazados y poder extraer de los mismos

su fuerza creativa y pa-cificadora” se explica desde la organización.

El conflicto es parte inherente del proceso de crecimiento psíquico y del ámbito de las rela-ciones a lo largo de todo el ciclo vital humano y en los diferentes con-textos. “Una parte del conflicto está vinculada con los componentes agresivos que toda per-sona contiene. La po-sibilidad de afrontar los conflictos, de encauzar los mismos y de generar respuestas saludables y creativas conlleva una aceptación de los pro-pios lados negativos y agresivos, así como un equilibrio entre la pro-pia diferenciación y el respeto o compromiso con los otros”.

El precio de inscrip-ción a este taller es de 65 e. Para formalizar la misma y ampliar la información se puede contactar con la orga-nización en Aresketa Ikastola hasta el 31 de mayo, en horario de ofi-cina de 08.30 a 12.30 y de 14.30 a 16.30 horas (teléfono 945890360).

Aresketa Ikastola acogerá el 4 de junio un taller titulado “El encuentro con la sombra a través de los cuentos de hadas”Se abordará una aproximación existencial y simbólica al lado agresivo y malo del ser humano

Aresketa �Ikastolak gizakiaren alderdi agresibo eta gaiztoari buruzko lantegi bat egingo du ekainaren 4an

El Centro de Ocio Gazte Alaiak de Ap-dema celebrará un año más un Encuentro Fes-tivo el próximo sábado 4 de junio en las insta-laciones de Aresketa Ikastola en Amurrio. Gazte Alaiak organiza esta convocatoria des-de hace más de veintio-cho años y está abierta a quienes quieran asistir y tengan relación con la realidad de la discapaci-dad intelectual.

En esta fiesta se prevé la participación de trescientas personas con discapacidad, apo-yadas por monitorado voluntario. Como invi-tadas directas acudirán personas desde diferen-tes localidades de los Centros de Ocio de Ap-dema de Vitoria-Gas-teiz y Llodio-Laudio, de los Hogares de Grupo de Apdema de Oión y Rioja Alavesa, de los colegios Amor Miseri-cordioso de Menaga-rai y Jesús y María de Ibarra en Orozko y del Centro Joven de Ocio de Bilbao. También se espera contar a lo largo de la jornada con la vi-sita de representantes de la Junta Directiva de Apdema.

La fiesta comenzará a las 11.30 horas con la

llegada y recibimiento de personas invitadas en la plaza Juan Urru-tia. A continuación ha-brá poteo por el pueblo con acompañamiento de música. A las 13.30 horas se oficiará una misa en el patio de Aresketa Ikastola. Me-dia hora más tarde se ofrecerá una exhibición de mugendo organi-zada junto con Meyi-ro Sport de Amurrio. Desde hace más de un año varias personas de Gazte Alaiak asisten a clases de mugendo, un arte marcial donde tra-bajan la comunicación, la seguridad y la autoes-tima.

ComidaLa jornada conti-

nuará a las 14.30 horas con la ya tradicional comida de hermandad

que estará preparada por un entusiasta grupo de personas colabora-doras y servirá para co-ger fuerzas y dar paso a una sobremesa musical. A las 18.30 horas se re-partirá una merienda a base de morcilla frita y refrescos. La fiesta se prolongará hasta las 19.30 horas, momento de despedir a quienes participen en este en-cuentro. La organiza-ción agradece la colabo-ración que hace posible este evento por parte de la Dirección y el Conse-jo Escolar de Aresketa Ikastola, el Ayunta-miento de Amurrio, varios comerciantes de Amurrio, Cruz Roja lo-cal y voluntariado que se encargan de toda la infraestructura y prepa-ran la comida.

Más de trescientas personas están invitadas a la fiesta anual de Gazte Alaiak en Amurrio el 4 de junioHabrá música, actividades lúdicas y comida en Aresketa Ikastola

Miembros de Gazte Alaiak participando en el Carnaval 2011.

www.hauxeda.com

hauxe daamurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

Un concierto de bandas sonoras y la proyección de los documentales “Rutas de Euskadi II entre Murgia y Vitoria” y “Vivir un sueño” protagonizarán el 25 de mayo la gala de inauguración en Amurrio Antzokia de la V Semana de Cine Vasco Begibistan 2011. Se desa-rrollará hasta el 28 de mayo. Los días 26 y 27 de dicho mes habrá sesiones de cortometrajes. El primero de estos días por la mañana se dedicará a la sección

Gaztebistan para jóvenes estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria y por la tarde a partir de las 20.00 horas se proyectarán cortometrajes a con-curso de las secciones Ofibistan e Info-bistan. El día 27 de mayo por la tarde continuarán las proyecciones de estas

últimas secciones.Txapela de HonorLa clausura de este Festival de Cine

de Amurrio, que este año ha contado con la presentación de 94 cortometra-jes, tendrá lugar el 28 de mayo. A las 12.00 horas se proyectarán cortometra-jes alaveses. A partir de las 20.00 horas comenzará una gala dirigida por Guru-tze Beitia y Gorka Aginagalde a partir de las 20.00 horas. Se entregarán los premios de este certamen y se realizará un homenaje a la actriz de Portugalete Itziar Lazkano que recibirá la Txapela de Honor. Esta actriz ha realizado decenas de espectáculos teatrales. Destacan los premios recibidos como mejor actriz en los premios Rosa Agirre, premios Ercilla y Jokularia, Unión de Actores. Ha par-ticipado en numerosas series de televi-sión. Ha formado parte del elenco del reconocido programa Vaya Semanita (ETB 2), presentado por Andoni Agi-rregomezkorta.

En esta gala se recordará al joven di-rector de cine ondarrés Aitzol Aramaio, fallecido el pasado mes de abril, con la proyección de su multipremiado corto “Terminal”. También se podrá ver el corto ganador de esta edición de Begi-bistan.

Begibistan 2011 homenajeará a la actriz vasca Itziar Lazkano el 28 de mayo en la clausura de la V Semana de Cine VascoEn recuerdo del fallecido director de cine ondarrés Aitzol Aramaio se proyectará su corto “Terminal”

Begibistan 2011k Itziar Lazkano �euskal aktoresari omenaldia egingo dio maiatzaren 28an

Amurrio Antzokia acogerá la quinta edición de la Semana de Cine Vasco Begibistan.

Del 25 al 28 de mayo tendrá lugar el certamen de cortometrajes vascos Begibistan 2011c 25 mayo: 19.30 horas: Gala de inauguración, concierto de bandas sonoras y proyección de dos documentales de doce minutos cada uno cedidos por la Filmoteca Vasca: “Rutas de Euskadi II entre Murgia y Vitoria” (1981) y “Vivir un sueño” (1966).c26 mayo: 11.00 horas: Gaztebistan, sesión de cortometrajes dirigida a jóvenes de Educación Secundaria Obligatoria. 12.00 horas: Gaztebistan, sesión de cortometrajes dirigida a jóvenes de Educación Secundaria Obligatoria. 20.00 horas: Ofibistan I, proyección de cortometrajes a concurso, sección oficial. 22.00 horas: Infobistan I, proyección de cortometrajes a concurso, sección infobistan.c27 mayo: 20.00 horas: Ofibistan II, proyección de cortometrajes a concurso, sección oficial. 22.00 horas: Infobistan II, proyección de cortometrajes a concurso, sección infobistan. c28 mayo: 12.00 horas: Arabistan, proyección de cortometrajes alaveses. 20.00 horas: Gala de clausura, dirigida por Gurutze Beitia y Gorka Aginagalde en la que tendrá lugar la en-trega de premios del certamen de cortometrajes 2011. Así mismo se realizará un homenaje a la actriz Itziar Lazkano que recibirá la Txapela de Honor y en recuerdo del director de cine Aitzol Aramaio se proyectará su multipremiado corto “Terminal” y el corto ganador de Begibistan 2011.

V Semana de Cine Vasco Begibistan 2011 del 25 al 28 de mayo

Hauxe da nº 456

Documents

Transcript of Hauxe da nº 456