Haur eta gazteentzako irakur...

Haur eta gazteentzako irakur gida2009ko argitalpenak eta 2008ko liburu gomendagarriak

2 3

Haur eta gazteentzako irakur gida

Berbaro elkartea: Pinondo plaza 1, 1.pisuatelefonoa: 946201918Web gunea: www.berbaro.com

azaleko irudiak: Hiart Zamakonaargitaratzailea: Berbaro Elkarteadiseinua: di-da

Baga... bagatoz!

Biga... bigarren hamarkada bete du aurten Berbarok; hogei urte, baita,Haur Literatura Aretoa egiten hasi ginela.

Higa... igarri duzu, baina, zertara gatozen?

Laga... laga guri, geuk erakutsiko dizkizugu 2009ko argitalpenak eta 2008ko liburu gomendagarriak!

Boga... boga-boga... marinela...

Sega... sega-poto halakoa! zer zabiltza kantatzen??

Zai, zoi, bele... bele-beletan, gida hau onena da argitaratutakoetan.

Arma, tiro, pun! Bai, zoragarria dunk!

xirristi-mirristi, gerrena plat... gida haaaainbat laguni esker da argitarat (eskerrik asko, izan ondo eta musu bat).

Olio, zopa, kikili salda... Mondragon Unibertsitatearen aholkua ere hor izan da.

Urrup edan edo klik! 2 eta 16 urte artekoei zuzendurik...

Ikimilikiliklik!... ixo, amaitu da, ez esan besterik!

5

aurkiBideaHaur eta gazteentzako irakur gida

2 urtetik aurrera.............................. 2009ko argitalpen berriak...................................... 2008ko liburu gomendagarriak ..............................

4 urtetik aurrera.............................. 2009ko argitalpen berriak....................................... 2008ko liburu gomendagarriak..............................

6 urtetik aurrera.............................. 2009ko argitalpen berriak...................................... 2008ko liburu gomendagarriak.............................

8 urtetik aurrera.............................. 2009ko argitalpen berriak...................................... 2008ko liburu gomendagarriak.............................

10 urtetik aurrera............................ 2009ko argitalpen berriak...................................... 2008ko liburu gomendagarriak.............................



16 urtetik aurrera............................ 2009ko argitalpen berriak..................................... 2008ko liburu gomendagarriak............................

060609

090912

131316

181822

242427

292930

313131

323233

2009ko argitalpenak eta 2008ko liburu gomendagarriak

6


2 urtetik aurrera

Lotara • Liesbet SlegersiLustratzaiLea: Liesbet Slegers. Delvaux. itzuLtzaiLea: Patxi EzkiagaIbaizabal. Urko ilduma. 14orri. 6.90e

Bazkaltzera • Liesbet SlegersiLustratzaiLea: Liesbet Slegers itzuLtzaiLea: Patxi EzkiagaIbaizabal. Urko bilduma. 14orri. 6.90e

Janztera • Liesbet SlegersiLustratzaiLea: Liesbet Slegers. itzuLtzaiLea: Patxi EzkiagaIbaizabal. Urko bilduma. 14orri. 6.90e

nire urtebetetxea • Liesbet SlegersiLustratzaiLea: Liesbet Slegers. itzuLtzaiLea: Patxi EzkiagaIbaizabal. Urko bilduma. 14orri. 6.90e

krokoren bidaia • Jo LodgeiLustratzaiLea: Jo Lodge. itzuLtzaiLea: Iñaki ZubeldiaIbaizabal. Jolaserako Liburuak. 18orri. 12.90e

krokoren baserria. Jo LodgeiLustratzaiLea: Jo Lodge. itzuLtzaiLea: Patxi EzkiagaIbaizabal. Jolaserako Liburuak. 8orri. 23.20e

zenbat, kroko? • Jo LodgeiLustratzaiLea: Jo Lodge. itzuLtzaiLea: Naroa OgandoIbaizabal.Kroko bilduma. 20orri. 7.30e

nolakoa, kroko? • Jo LodgeiLustratzaiLea: Jo Lodge. itzuLtzaiLea: Naroa OgandoIbaizabal. Kroko bilduma. 20orri. 7.30e

Zer moduz, Kroko? • Jo LodgeiLustratzaiLea: Jo Lodge. itzuLtzaiLea: Naroa OgandoIbaizabal. Kroko bilduma. 20orri. 7.30e

Zer jantzi, Kroko? • Jo LodgeiLustratzaiLea: Jo Lodge. itzuLtzaiLea: Naroa OgandoIbaizabal. Kroko bilduma. 20orri. 7.30e

Txomin (albuma) • Liesbet SlegersiLustratzaiLea: Liesbet Slegers. itzuLtzaiLea: Aitor AranaIbaizabal. Txomin bilduma. 48orri. 9.90e

Txakurkumetxoak • David CrossleyiLustratzaiLea: David Crossley. itzuLtzaiLea: Bakun itzulpen zerbitzuakTtarttalo. Nire lagunak bilduma. 8orri. 4.50e

Animalien familiak • Ars editioniLustratzaiLea: Ars edition. itzuLtzaiLea: Aztiri itzulpen zerbitzuakTtarttalo. Ukitu eta ikusi bilduma. 8orri. 7.25e

Animalia txikia • Ars editioniLustratzaiLea: Ars edition. itzuLtzaiLea: Aztiri itzulpen zerbitzuakTtarttalo. Ukitu eta ikusi bilduma. 8orri. 7.25e

2009ko argitalpenak eta 2008ko liburu gomendagarriak

98

Haur eta gazteentzako irakur gida 2009ko argitalpenak eta 2008ko liburu gomendagarriak

Ahatetxoa • David CrossleyiLustratzaiLea: David Crossley. itzuLtzaiLea: Aztiri itzulpen zerbitzuakTtarttalo. Nire lagunak bilduma. 8orri. 4.50e

Txanpirrin pintxona (liburua+CDa) • Imanol UrbietaiLustratzaiLea: Eider Eibar. Elkar eta Gipuzkoako Foru Aldundia. Beste zenbait euskaraz bilduma. 48orri. 12.50e

Nire ibilbide pedagogikoak + CDa • Imanol UrbietaElkar. Beste zenbait euskaraz bilduma. 112orri.13.00e

Abereen oihuak eta zurrumurruak • Marie Hélène MartensiLustratzaiLea: Marie Hélène Martens. itzuLtzaiLea: Peio ClaverieGatuzain. Gatu berdea bilduma . 46 orri. 7e

Otsoa, axeria eta ahuntzak • Amaia Hennebutte MillardIkas. Hiru Otso bilduma. 46 orri. 13,00e

Hiru xerri ttipi • Amaia Hennebutte MillardIkas. Hiru Otso bilduma. 46 orri. 13,00e

Otso gosetua • Amaia Hennebutte MillardIkas. Hiru Otso bilduma. 46 orri. 13,00e

Hiru otso CDa • Amaia Hennebutte Millard eta Jesus AuredIkas. Hiru Otso bilduma. CDa. 11,00e

goMendagarriakIlargi triste dago • Genechten, Guido VanitzuLtzaiLea: Patxi EzkiagaIbaizabal

Txerrikume itsasoan • Genechten, Guido VanitzuLtzaiLea: Patxi EzkiagaIbaizabal

Nire etxea • Jadoul, ÉmileitzuLtzaiLea: Jose Antonio Sarasola Ibaizabal. Ipurtargia

4 urtetik aurrera

Mariñe eta kaioa • Gérard MoncombleiLustratzaiLea: Nadine Rouviére. itzuLtzaiLea: Aztiri itzulpen zerbitzuakTtarttalo. Mariñe bilduma. 24orri. 10.50e

Bost zentzumenak • Charlotte RoedereriLustratzaiLea: Charlotte Roederer. itzuLtzaiLea: Aztiri itzulpen zerbitzuakTtarttalo. Nire lehenengo aurkikuntzak bilduma. 24orri. 12.35e

Haur eskola • Charlotte RoedereriLustratzaiLea: Charlotte Roederer. itzuLtzaiLea: Aztiri itzulpen zerbitzuakTtarttalo. Nire lehenengo aurkikuntzak bilduma. 24orri. 12.35e

Lagundu janzten! • Francesca DiaziLustratzaiLea: Francesca Diaz. itzuLtzaiLea: Aztiri itzulpen zerbitzuakTtarttalo. Untxitxo eta umetxoen liburutxoa bilduma. 12orri. 7.75e

Marimarrubi sorgina • Gloria FontiLustratzaiLea: Gloria Font. itzuLtzaiLea: Joxan Ormazabal.Elkar. Sirena 23. 24orri. 4.95e

10 11

txerritxo • Arnold LobeliLustratzaiLea: Arnold Lobel. itzuLtzaiLea: Manu Lopez GaseniKalandraka eta Pamiela. 72orri. 15e

ilargi amandrearekin, ikimilikiliklik • J. Inazio Basterretxea. iLustratzaiLea: Iban Izagirre. Erein. Sasi guztien gainetik saila. 32orri. 6,50e

ni naizen guztia • Arrate EgañaiLustratzaiLea: Mari Mar AgirreErein. Sasi guztien gainetik saila. 32orri. 6,50e

Marigorringo • Chouette PublischingiLustratzaiLea: Chouette Publisching. itzuLtzaiLea: Nekane GonzálezAizkorri. Caillouren jostaliburuak. 24 orri. + 2 orri. Eranskailuak. 4,95e

tximeleta • Chouette PublischingiLustratzaiLea: Chouette Publisching. itzuLtzaiLea: Nekane GonzálezAizkorri. Caillouren jostaliburuak. 24 orri. + 2 orri. Eranskailuak. 4,95e

sagua • Chouette PublischingiLustratzaiLea: Chouette Publisching. itzuLtzaiLea: Nekane GonzálezAizkorri. Caillouren jostaliburuak. 24 orri. + 2 orri. Eranskailuak. 4,95e

Jirafa • Chouette PublischingiLustratzaiLea: Chouette Publisching. itzuLtzaiLea: Nekane GonzálezAizkorri. Caillouren jostaliburuak. 24 orri. + 2 orri. Eranskailuak. 4,95e

nire Caillouren ipuin kutunak • Chouette PublischingiLustratzaiLea: Chouette Publisching. itzuLtzaiLea: Nekane GonzálezAizkorri. Caillouren Opari-liburuak. 272 orri. 17,95e

Caillou Lehen hiztegia. etxean • Chouette PublischingiLustratzaiLea: Chouette Publisching. itzuLtzaiLea: Nekane GonzálezAizkorri. Caillouren Opari-liburuak. 18 orri. 9,95e

Caillou. nire etxea • Chouette PublischingiLustratzaiLea: Chouette Publisching. itzuLtzaiLea: Nekane GonzálezAizkorri. Caillouren Opari-liburuak. 12 orri. 4,95e

Caillou gaixo dago • Chouette PublischingiLustratzaiLea: Chouette Publisching. itzuLtzaiLea: Nekane GonzálezAizkorri. Nire Caillouren ipuinak. 36 orri. 5,95e

Caillou txakurrarekin paseoan • Chouette PublischingiLustratzaiLea: Chouette Publisching. itzuLtzaiLea: Nekane GonzálezAizkorri. Nire Caillouren ipuinak. 36 orri. 5,95e

Caillou minez • Chouette PublischingiLustratzaiLea: Chouette Publisching. itzuLtzaiLea: Nekane GonzálezAizkorri. Nire Caillouren ipuinak. 36 orri. 5,95e

Caillou lanera doa • Chouette PublischingiLustratzaiLea: Chouette Publisching. itzuLtzaiLea: Nekane GonzálezAizkorri. Nire Caillouren ipuinak. 36 orri. 5,95e

Eneko Atxaren errazetak • Andoni Lupiañez eta Eneko AtxaiLustratziLea: Barbara VeraDi-da. 50 orri. 20e

ortzikoloreak • Antton KazaboniLustratzaiLea: Enrique MorenteGero-Mensajero. Alboka bilduma. 24 orri. 6,5e

garazi gerezi • Leire BilbaoiLustratziLaea: Estibalitz JalónGero-Mensajero. Alboka bilduma. 24 orri. 6,5e


12 13

goMendagarriakipuin kontalaria • Añorga, PelloiLustratzaiLea: Jokin MitxelenaAizkorri. Irakurri bizi. 36 orri. 20,00e

rita eta ttotto • Arrou Vicnod, Jean PhilippeiLustratzaiLea: Olivier TallecTtarttalo.

rita eta ttotto eskolan • Arrou Vicnod, Jean PhilippeiLustratzaiLea: Olivier TallecTtarttalo

ameliak txakur bat nahi du • Bowley, TimiLustratzaiLea: André Neves. itzuLtzaiLea: Isa Pita eta Fernando Rey EscaleraPamiela-Kalandraka

animalia guztiak ez dira urdinak: desberdintasun txikien liburu handia • Boutignon, Béatrice itzuLtzaiLea: Aztiri, itzulpen zerbitzuakTtarttalo

Hollyren bota gorriak • Chessa, FrancescaitzuLtzaiLea: Aiora JakaElkar

Hurbil • Colombo, NataliaitzuLtzaiLea: Fernando Rey EscaleraPamiela-Kalandraka

zigomar-en afrika • Corentin, PhilippeitzuLtzaiLea: Maialen VidegainIkas

oilobustia • Jadoul, ÉmileiLustratzaiLea: Émile Jadoul • itzuLtzaiLea: Aztiri itzulpen zerbitzuakTtarttalo. Album ilustratuak. 28 orri. 4,55e

neu naiz ederrena • Ramos, MarioitzuLtzaiLea: Aztiri, itzulpen zerbitzuakTtarttalo

Mailu zopa • Schubert, DieteritzuLtzaiLea: Aiora JakaTtarttalo

antton eta hostoak • Könnecke, OleitzuLtzaiLea: Lola Erkizia eta Inazio Mujika IraolaAlberdania

antton eta neskak • Könnecke, OleitzuLtzaiLea: Lola Erkizia eta Inazio Mujika IraolaAlberdania

6 urtetik aurrera

ilargi malutak • Karlos SantiestebaniLustratzaiLea: Aitziber IbaibarriagaIbaizabal. Oker bilduma. 24orri.7.7e

zipriztin berriak • Antton KazaboniLustratzaiLea: Eider EibarIbaizabal. Oker bilduma. 24orri.7.7e

Perraul. ipuinak • Poly BernateneiLustratzaiLea: Gustavo Mazalí. itzuLtzaiLea: Aztiri itzulpen zerbitzuakTtarttalo. Ipuin bildumak bilduma. 104orri.12.35e


14

Hitz eta zaunka • Joxan OrmazabaliLustratzaiLea: Jose Belmonte. Elkar. Batela 14 bilduma. 32orri. 6.30e

Hitz eta zaunka • Joxan OrmazabaliLustratzaiLea: Jose Belmonte. Elkar. Batela 14 bilduma. 32orri. 6.30e

glup-glup • Teresa DuraniLustratzaiLea: Montserrat Ginesta. itzuLtzaiLea: Joxan OrmazabalElkar.Sirena 24 bilduma. 24orri. 4.95e

ot aztia, trineoan • Josep Lluis MartineziLustratzaiLea: Josep Lluis Martinez. itzuLtzaiLea: Joxan OrmazabalElkar. OT aztia 1 bilduma. 24orri. 5.95e

ot aztia, ibilaldia • Josep Lluis MartineziLustratzaiLea: Josep Lluis Martinez. itzuLtzaiLea: Joxan OrmazabalElkar. OT aztia 2 bilduma. 24orri. 5.95e

Fatima • Rai BuenoiLustratzaiLea: Iratz InziarteElkar. Batela 15 bilduma. 32orri.6.30e

amets handi bat • Felipe UgaldaiLustratzaiLea: Felipe Ugalda. itzuLtzaiLea: Fernando Rey EscaleraKalandraka eta Pamiela. 40orri. 14e

nola dastatu ilargia • Michael GrejnieciLustratzaiLea: Michael Grejniec. itzuLtzaiLea: Koldo IzagirreKalandraka eta Pamiela. 36orri. 15e

Pello eta otsoa • Sergei ProkofievIkas. CDa + albuma. 20e

ipuin-kontalariaren lapikoa • Pello Añorga iLustratzaiLea: Jokin Mitxelena. Aizkorri. Irakurri Bizi. 36 orri. 6e

Lepoko minez zegoen hontza • José WaliñoiLustratzaiLea: Ander Hormazuri.Aizkorri. Irakurri Bizi. 36 orri. 6e

aurrera kakarraldoa! • Javier CilleroiLustratzaiLea: Dei Gaztelumendi. Aizkorri. Irakurri Bizi. 36 orri. 6e

Hortza galdu du Jonek • José WaliñoiLustratzaiLea: Ander HormazuriAizkorri. Irakurri Bizi. 36 orri. 6e

ipuintxo bat gauero • Carmen Palomo Aizkorri. Opari liburuak. 520 orri. 9.95e

erraldoi Xuria • Sandrine Mounier eta Boris BukulinGatuzain. Gatu Berdea bilduma. 36 orri. 11e

Bat Pat: hilerriko altxorra (1) • Roberto PavanelloiLustratzaiLeak: Blasco Pisapia eta Pamela Brughera. itzuLtzaiLea: Aitor AranaGero-Mensajero. Bat Pat.118 orri. 8e

Bat Pat: hilerriko altxorra (2) • Roberto PavanelloiLustratzaiLeak: Blasco Pisapia eta Pamela Brughera. itzuLtzaiLea: Aitor AranaGero-Mensajero. Bat Pat.118 orri. 8e

Bat Patena bentura izugarriak • Roberto PavanelloiLustratzaiLeak: Blasco Pisapia eta Pamela Brughera. itzuLtzaiLea: Aitor AranaGero-Mensajero. Bat Pat. 210orri. 16e


16 17

Bataklon ilargaialdean • Sylvet Caro- MarkoitzuLtzaiLea: Kattalin TotorikaAlberdania. 26 orri.14e

antton eta eguberritako oparia • Ole KönneckeitzuLtzaiLea: Iñazio MujikaAlberdania. 38 orri. 14e

tximeleta belarriak • Luisa Agilar iLustratzaiLea: André Neves. itzuLtzaiLea: Fernando ReyPamiela. Tamaina Handia bilduma. 32 orri.13€

zirkua amets • Joxan Ormazabal iLustratzaiLea: Iraia Okina.Pamilea. Tamaina Handia bilduma. 32 orri. 14€

txerritxo • Arnold LobeliLustratzaiLea: Arnold Lobel. itzuLtzaiLea: Manu LopezPamilea. Tamaina Handia bilduma. 40 orri.15€

amets Handi bat • Felipe UgaldeiLustratzaiLea: itzuLtzaiLea: Fernando Rey. Pamilea.Tamaina Handia bilduma. 74 orri.14€

uP. disneyAizkorri. Disney Klasikoak. 96 orri. 13,75e

goMendagarriakelefante maitemindua • Arnal, TxabiiLustratzaiLea: Koldo TorreaIbaizabal. Oker

txarliren kontuak: ozen irakurtzeko marrazki liburu bat • Berner, Rotraut SusanneitzuLtzaiLea: Irati Elorrieta AgirreAlberdania. Kalamatxin

ariketa fisikoa • Impey, RoseiLustratzaiLea: Russell Ayto. itzuLtzaiLea: Iñaki Zubeldia Ibaizabal. Munstroa eta igela

abentura handia • Impey, RoseMarrazkiLariena: Russell Ayto. itzuLtzaiLea: Iñaki ZubeldiaAmorebieta-Etxano (Bizkaia): Ibaizabal, 2008 (Munstroa eta igela)

egun bat kanpinean • Impey, RoseiLustratzaiLea: Russell Ayto. itzuLtzaiLea: Iñaki ZubeldiaIbaizabal. Munstroa eta igela

etxearen konponketa • Impey, RoseiLustratzaiLea: Russell Ayto. itzuLtzaiLea: Iñaki ZubeldiaIbaizabal. Munstroa eta igela

etiketa untxiak • Keselman, GabrielaitzuLtzaiLea: Manu López GaseniIkasmina. Baporea

Pirata bat bainuontzian • KnisteriLustratzaiLea: Birgit Rieger. itzuLtzaiLea: Juan Luis UrmenetaBruño. Kika Supersorgina eta Dani

gurarien esku jolasa • Olaso, XabieriLustratzaiLea: Eider EibarAizkorri. Irakurri, bizi

Margolaria • Rodari, GianniitzuLtzaiLea: Juan Kruz Igerabide. iLustratzaiLea: Valeria PetroneIbaizabal. Paper txoriak

tita tirita • Urkiza, AnaiLustratzaiLea: Aitziber AlonsoIbaizabal. Oker

ipuinen haria • Wolff, FeridaiLustratzaiLea: Elena Odriozola. itzuLtzaiLea: Uxue AlberdiTtarttalo.


19

arreba haragijalea edo arkume eroaren gaixotasuna • Le Thanh, Taï-MarciLustratzaiLea: Rébecca Dautremer. itzuLtzaiLea: Patxi EzkiagaIbaizabal. Serafin arkume

artzaina edo zer pentsatzen duten arkumeek lokartu aurretik • Le Thanh, Taï-MarciLustratzaiLea: Rébecca Dautremer. itzuLtzaiLea: Patxi EzkiagaIbaizabal. Serafin arkume

zerriak edo paper ziztrin sorta • Le Thanh, Taï-MarciLustratzaiLea: Rébecca Dautremer. itzuLtzaiLea: Patxi EzkiagaIbaizabal. Serafin arkume

nor izan da? edo haizekirri perfumatu bat • Le Thanh, Taï-MarciLustratzaiLea: Rébecca Dautremer. itzuLtzaiLea: Patxi EzkiagaIbaizabal. Serafin arkume

Mamu-hezlea • Machado, Ana MaríaiLustratzaiLea: María Luisa Torcida. itzuLtzaiLea: Manu López GaseniIkasmina. Baporea

8 urtetik aurrera

Xia tenzinen bidaia miresgarria • Patxi ZubizarretaiLustratzaiLea: Jacobo MuñizIbaizabal. Paper txoriak, sail urdina. 96orri. 9.90e

agur, ama! • Yolanda ArrietaiLustratzaiLea: Aitziber AlonsoIbaizabal. Oker bilduma. 24orri.

olatu guztien gainetik • Miren Agur MeabeiLustratzaiLea: Enrique Morente Ibaizabal. Oker bilduma. 24orri.

elurretako leopardoaren bila • Antton KazaboniLustratzaiLea: Leire Iparragirre Ibaizabal. Matxinsalto bilduma. 72orri. 9.20e

Mutiko deabrua • Aitor AranaiLustratzaiLea: Aitziber Alonso Ibaizabal. Matxinsalto bilduma. 96 orri. 9.20e

Xomorroak ate azpitik • Jorge GónzaleziLustratzaiLea: Aitor Espie. itzuLtzaiLea: Juan Kruz IgerabideElkar. Xaguxar 167 bilduma. 88orri. 9.95e

Martin, egon geldi • Leire BilbaoiLustratzaiLea: Patxi Gallego Elkar. Kuku 38 bilduma. 48orri. 8.25e

ez naiz sirena bat, eta zer? • Katixa AgirreiLustratzaiLea: Eider EibarElkar. Eta zer? 17 bilduma. 32orri. 7.10e

Printseza begizulo • Juan Kruz IgerabideiLustratzaiLea: Elena OdriozaloaElkar. Kuku 37 bilduma. 48orri. 8.25e

Malanjel pirata • J.M.Olaizola “Txiluku”iLustratzaiLea: Eider EibarElkar. Kuku 36 bilduma. 48orri. 8.25e

Burua • Pello AñorgaiLustratzaiLea: Jokin MitxelenaElkar. Kuku 35 bilduma. 48orri. 8.25e


20 21

arre! arre! • Antton KazaboniLustratzaiLea: Jon ZabaletaErein. Igelio saila. 40 orri. 6,30e

tristan triste • Antton KazaboniLustratzaiLea: MattinErein. Igelio saila. 40 orri. 6,30e

egun bat Petre romanescuren bizitzan • Xabier MendigurenErein. Auskalo saila. 68orri. 8,00e

Jon eta zaldiak • Jabier MuguruzaiLustratzaiLea: Mari Mar AgirreErein. Mandolina saila. 32 orri. 8,90e

zaintxo • Pello Añorga.iLustratzaiLea Jokin MitxelenaErein. Mandolina saila. 40 orri. 8,90e

Belar-olatuetan • Karlos SantistebaniLustratzaiLea: Iban IzagirreErein. Mandolina saila. 40 orri. 8,90e

rikardo eskultorea • Gianni RodariiLustratzaiLea: Montse TobellaErein. Matriuska saila. 64 orri. 6,75e

kuku egiten ez zekien erlojua • Lucía BaquedanoiLustratzaiLea: Miguel CalatayudErein. Matriuska saila. 64 orri. 6,75e

gure bizilaguna sorgina ote da? • Carmen GilErein. Matriuska saila. 64 orri. 6,75e

oporrak hozkailuan • Joan de Déu PratsiLustratzaiLea: Leire Iparragirre. itzuLtzaiLea: Lurdes AuzmendiDesclée. Ipotxak eta erraldoiak. 64 orri. 7e

aitaren bihotza • Karlos SantiestebaniLustratzaiLea: Inma Mendiola. Desclée. Ipotxak eta erraldoiak. 64 orri. 7e

Yasuke • Antton IrustaiLustratzaiLea: Enrique Morente. Desclée. Ipotxak eta erraldoiak. 64 orri. 7e

ipuin eroa • Iñaki ZubeldiaiLustratzaiLea: Estibaliz Jalón. Desclée. Ipotxak eta erraldoiak. 64 orri. 7e

ayo, Pelaio! • Antton KabazoniLustratzaiLea: Aitziber Alonso. Desclée. Ipotxak eta erraldoiak. 64 orri. 7e

Hala Bazan 1 • Mikel MartineziLuztratzaiLea: Enrique MorenteDesclée. Hala Bazan. 96 orri. 12e

Hala Bazan 2 • Mikel MartineziLuztratzaiLea: Enrique MorenteDesclée. Hala Bazan. 96 orri. 12e

kika supersorgina eta araoen liburua • KNISTERiLustratzaiLea: Birgit Rieger. itzuLtzaiLeak: Itziar Zabala/ Mari Eli ItuarteGero-Mensajero. Kika supersorgina. 181 orri. 12e

kika supersorginaren txantxa magikoak (17) • KNISTERiLustratzaiLea: Birgit Rieger. itzuLtzaiLea: Mari Eli ItuarteGero-Mensajero. Kika supersorgina. 101 orri. 8,50e

FutBoLari Basatiak: Vanessa, ausarta (3) • Joachim MasannekiLustratzaiLeak: Jan Birck. itzuLtzaiLea: Nuria SebrangoGero-Mensajero. Futbolari basatiak. 141 orri. 10e

FutBoLari Basatiak: Juli, defentsarik onena (4) • Joachim MasannekiLustratzaiLeak: Jan Birck. itzuLtzaiLea: Nuria SebrangoGero-Mensajero. Futbolari basatiak.155 orri. 10e


22 23

Judy Moody eskolara doa • Megan Mc DonaldiLustratzaiLeak: Peter H. Reynolds. itzuLtzaiLeak: Lurdes Auzmendi eta Koldo BiguriGero-Mensajero. Judy Moody. 141 orri. 6,5e

Punta punta bat. Haur folklorearen bilduma • Xabier EtxanizPamiela. Haur Literatura bilduma. 160orri. 14€ arazoak zinetokian • Ana Isabel MoralesPamiela. Haur Literatura bilduma. 64orri. 9.50€

torrepeko zaldunak • Alaitz OlaizolaiLustratzaiLea: Jon ZabaletaErein. Antzoki Txikia saila

goMendagarriakama erraldoia • Añorga, PelloiLustratzaiLea: Jokin MitxelenaGasteiz: Eusko Jaurlaritza

Kattalin maitagarria eta tiranosauro Rex • Arànega, MercèiLustratzaiLea: Mercè Arànega. itzuLtzaiLea: Iñaki ZubeldiaIbaizabal. Paper txoriak

ez zait irakurtzea gustatzen • Aristi, PakoiLustratzaiLea: Jokin MitxelenaElkar. Eta zer?

zopa-ontzia eta burruntzalia • Ende, MichaeliLustratzaiLea: Pablo Echevarría. itzuLtzaiLea: Manu López GaseniIkasmina. Baporea

izebak • Egaña, ArrateiLustratzaiLea Marimar AgirreIbaizabal. Matxinsalto

nik dauzkat aitonaren hortzak • Etxeberria, Martin; Etxeberria, XabieriLustratzaiLea: Jokin MitxelenaElkar. Kuku

Yu Ling • Irusta, AnttoniLustratzaiLea: Enrique Morente Desclée. Ipotxak eta erraldoiak

Hitz xuriak • Kazabon, AnttoniLustratzaiLea: Inma Mendiola eta egilearen lientzoakDesclée. Ipotxak eta erraldoiak

olatuak loretan • Kazabon, AnttoniLustratzaiLea: Eider EibarElkar. Kuku

kika supersorgina eta dinosauroak • KnisteriLustratzaiLea: Birgit Rieger. itzuLtzaiLea: Iñaki AristondoBruño. Kika Supersorgina

Matxalen barnetegian • Le Gall, PierreitzuLtzaiLea: Jose Antonio SarasolaIbaizabal. Matxalen

Matxalen eta Mitxina • Le Gall, PierreitzuLtzaiLea: Jose Antonio SarasolaIbaizabal. Matxalen

Matxalen eta piratak • Le Gall, PierreitzuLtzaiLea: Jose Antonio SarasolaIbaizabal. Matxalen

izar bat zopan • Meabe, Miren AguriLustratzaiLeak: EiderGiltza. Tukan Laranja

tatuaje bat daukat • Mendiguren Elizegi, XabieriLustratzaiLea: Patxi GallegoElkar. Eta zer?

gaueko begi gorriak • Morpurgo, MichaelIbaizabal. Paper txoriak


25

otsoa itzuli da • Pennart, Geoffroy deIkas

dimitri • Prats, Joan de DéuiLustratzaiLea: Estibaliz Jalon. itzuLtzaiLea: Lurdes Auzmendi Desclée. Ipotxak eta erraldoiak

nikoleta eta gaua • Rodriguez, EideriLustratzaiLea: Arrate RodriguezElkar. Batela

altxor uhartea • Stevenson, Robert LouisMoLdaketa: Lluís Maria Todó. iLustratzaiLea: Javier Andrada. Itzultzailea: Patxi ElizegiTtarttalo. Betiko klasikoak

Barraskiloarena, eta beste hamabost • Nesquens, DanieliLustratzaiLea: Elena Queralt. itzuLtzaiLea: Patxi EzkiagaIbaizabal. Paper txoriak

10 urtetik aurrera

Hortxe-hortxe, urrun • Juan Luis MugertzaiLustratzaiLea: Ivan MataIbaizabal. Gaztetxo! bilduma. 72orri. 9.90e

txoriak eta habiak • Karlos Santisteban iLustratzaiLea: Eider SantistebanIbaizabal. Gaztetxo! bilduma. 72orri. 9.90e

urtegi misteriotsua • Aitor Arana.iLustratzaiLea: Alberto CamposIbaizabal. Gaztetxo! bilduma. 80orri. 9.90e

darwin bidaiaria • Nicolás CuviiLustratzaiLea: Raquel Fragua, David Blanco, Violeta Fernández. itzuLtzaiLea: Martin AnsoTxertoa. Nor da? bilduma. 144orri. 9.95e

Clara Campoamorri. emakumeen eskubideen defentsan • Victor VilardelliLustratzaiLea: A cuatro Manos Estudiok eta Raquel Fragua. itzuLtzaiLea: Martin AnsoTxertoa. Nor da? bilduma. 128orri. 9.95e

Lorca eta haren xarma • Sara CodóniLustratzaiLea: A cuatro Manos Estudiok eta Raquel Fragua. itzuLtzaiLea: Miren ArratibelTxertoa. Nor da? bilduma. 128orri. 9.95e

Marco Polo abenturazalea • Sara CodóniLustratzaiLea: A cuatro Manos Estudiok eta Raquel Fragua. itzuLtzaiLea: Martin AnsoTxertoa. Nor da? bilduma. 128orri. 9.95e

Mozart musikari txiki handia • Patxi IrurzuniLustratzaiLea: A cuatro Manos Estudiok eta Raquel Fragua. itzuLtzaiLea: Miren ArratibelTxertoa. Nor da? bilduma. 128orri. 9.95e

Rita eta hilobi-lapurrak • Mikel ValverdeiLustratzaiLea: Mikel Valverde. itzuLtzaiLea: Juan Martin ElexpuruElkar. Rita bilduma. 68orri. 8.75e

Joxemeren asmazioak • Xabier MendigureniLustratzaiLea: Jon Zabaleta. Elkar. Xaguxar bilduma. 152orri. 11.90e

sugandila Buztan zopa • Marta Genè CampsiLustratzaiLea: Maria Espluga. itzuPena: Manu ArrasateGiltza. Tukan Berdea bilduma . 136 orri. 7,45e

Haizearen tunela • Juan Kruz IgerabideiLustratzaiLea: Montse Tobella. Giltza. Tukan Gorria bilduma. 240 orri. 7,45e

Lau lagun eta erdi eta irakasle desagertuaren kasua • Joachim FriedrichiLustratzaiLea: Mikel Valverde. itzuLtzaiLea: Gerardo MarkuletaGiltza. Lau lagun eta erdi. 240 orri. 10,90e

Lau lagun eta erdi eta Papa noelen kasua • Joachim FriedrichiLustratzaiLea: Mikel Valverde. itzuLtzaiLea: Yolanda ArrietaGiltza. Lau lagun eta erdi bilduma. 248 orri.10,90e


26 27

nur eta oihan misteriotsua • Toti Martínez de LezeaiLustratzaiLea: Juan Luis LandaErein. Nur. 152 orri. 12,00e

nur eta dragoiaren etxea • Toti Martínez de LezeaiLustratzaiLea: Juan Luis LandaErein. Nur. 152 orri. 12,00e

elurte bateko ipuinak • Pako AristiiLustratzaiLea: Manu OrtegaErein. Nur. 92 orri. 12,00e

Musuen gustua • Xabier Mendiguren iLustratzaiLea: Eider EibarAizkorri. Irakurri Bizi. 60 orri. 7,50e

Paskalin kulero-zikin • Antton DuesoiLustratzaiLea: Antton Dueso. itzuLtzaiLea: Miel Anjel ElustondoDesclée. Ipotxak eta erraldoiak. 64 orri. 7e

txinako herri-zaporea • Iban Gaztanbide-Eguzkiñe BidaurrazagaiLuztratzaiLea: Kangaroo. itzuLtzaiLea: Ipes-GieDesclée. Herri-zaporea. 24 orri. 12e

errusiako herri-zaporea • Iban Gaztanbide-Eguzkiñe BidaurrazagaiLuztratzaiLea: Kangaroo. itzuLtzaiLea: Ipes-GieDesclée. Herri-zaporea. 24 orri. 12e

saharako herri-zaporea • Iban Gaztanbide-Eguzkiñe BidaurrazagaiLuztratzaiLea: Kangaroo. itzuLtzaiLea: Ipes-GieDesclée. Herri-zaporea. 24 orri. 12e

FairY oak: argiaren boterea • Elisabetta GnoneiLustratzaiLea: Hainbat partehartzaile. itzuLtzaiLea: Mari Eli Ituarte/Itziar ZabalaGero-Mensajero. Fairy oak.378 orri. 17e

ulysses Moore: denboraren atea • Pierdomenico BaccalarioiLustratzaiLeak: Iacopo Bruno. itzuLtzaiLea: Aitor AranaGero-Mensajero. Ulysses Moore. 213 orri. 14e


ulysses Moore: ahaztutako mapen denda • Pierdomenico BaccalarioiLustratzaiLeak: Iacopo Bruno. itzuLtzaiLea: Aitor AranaGero-Mensajero. Ulysses Moore. 252 orri. 14e

goMendagarriak

Piratak: itsaslapurren istorioak • Calleja, SeveiLustratzaiLea: Jose A. Tellaetxe. itzuLtzaiLea: Lurdes AuzmendiDesclée

karlos txakurren egia • Gomez, SergioiLustratzaiLea: Agustin ComottoAnaya Haritza. Liburu zopa

nikolas txiki • Goscinny, RenéitzuLtzaiLea: Imanol TapiaElkar. Xaguxar

ibilgailu txikiak • Greene, GrahamiLustratzaiLea: Tony Ross. itzuLtzaiLea: Aitor AranaIkasmina. Baporea

amilami: laminen istorioak • Igerabide, Juan KruziLustratzaiLea: Elena OdriozolaElkar. Dona dona

ez da hain erraza haurra izatea! • Lozano Carbayo, PilarGiltza. Tukan

ilania • Magdalena Arriaga, PeruiLustratzaiLea: Iraia Okina.Abarka. Gero Euskal Liburuak

Judy Moody etorkizun igarlea • McDonald, MeganiLustratzaiLea: Peter H. Reynolds. itzuLtzaiLea: Koldo Biguri eta Lurdes AuzmendiGero-Mensajero. Judy Moody

29


Judy Moody medikua da! • McDonald, MeganiLustratzaiLea: Peter H. Reynolds. itzuLtzaiLea: Koldo Biguri eta Lurdes AuzmendiGero-Mensajero. Judy Moody

Joko zikina • Nahrgang, FraukeiLustratzaiLea: Betina Gotzen-Beek. itzuLtzaiLea: Jose Antonio SarasolaIbaizabal. Futbolzale amorratuak

nim itsasoan • Orr, WendyiLustratzaiLea: Kerry Millard. itzuLtzaiLea: Aitor Arana Ibaizabal. Paper txoriak

ottoline eskolara doa • Riddell, ChrisIbaizabal. Ottoline

ottoline eta kateme horia • Riddell, ChrisitzuLtzaiLea: Aitor AranaIbaizabal. Ottoline

Pikolo • Zubizarreta, PatxiAlberdania. Osinberde

4 urte, 6 hilabete eta 3 egun geroago • Bourdier, EmmanueliLustratzaiLea: Gonzalo Izquierdo. itzuLtzaiLea: Jose Antonio SarasolaIbaizabal. Paper txoriak

anekdotak • Ruiz, RubeniLustratzaiLea: Eider EibarPamiela. Haur literatura

idazlana • Skármeta, AntonioiLustratzaiLea: Alfonso Ruano Ikas

12 urtetik aurrera

Hiru puntuko marran • Pascual AlapontitzuLtzaiLea: Jose Antonio SarasolaIbaizabal. Ameslari bilduma. 112orri. 12.00e

nire amak ez dauka erremediorik • Antxiñe MendizabaliLustratzaiLea: Jose Mari Morcillo. Elkar. Xaguxar 168 bilduma. 84orri. 9.70e

rita tenislari • Mikel Valverde iLustratzaiLea: Jose Mari Morcillo. itzuLtzaiLea: Juan Martin ElexpuruElkar. Rita 1 bilduma. 68orri. 8.75e

rita poloan • Mikel Valverde iLustratzaiLea: Jose Mari Morcillo. itzuLtzaiLea: Juan Martin ElexpuruElkar. Rita 2 bilduma. 68orri. 8.75e

Itsasoko Loti ederra • Xabier Mendiguren iLustratzaiLea: Jose Belmonte. Elkar. Xaguxar 165 bilduma. 208orri. 14.50e

Heriotza sei Hogeita Bostekoan • Jordi CerveraitzuLtzaiLea: Monika EtxebarriaGiltza. Periskopioa bilduma. 280 orri. 9,30e

Molly Moonek mundua geldiarazten du • Georgia ByngErein. Molly Moon saila. 370 orri. 21,50e

suso espada istanbul eta urrezko zalditxoa • Francisco X.Fernández Naval itzuLtzaiLea: Alex Aldekoa-Otalora Aizkorri. Topalekua. 184 orri. 8.50e

antso Lizarra • Juan Kruz IgerabideAizkorri. Topalekua. 168 orri. 8.50e

30 31


amarunen alamandrea • Yolanda Arrieta iLustratzaiLea: Leire UrbeltzGero-Mensajero. Abarka bilduma.32 orri. 18e

Nasrredin • Pablo Sastre ForestPamiela. Gazte literatura bilduma. 112orri.9.50€

goMendagarriakzein beste mundukoa • Linazasoro, KarlosiLustratzaiLea: Maite GurrutxagaElkar. Bizi taupadak

urrunean, Menkaura • O’Callaghan i Duch, ElenaIbaizabal. Ameslari

Hiriko baratzean • Santa Cruz, JabiPamiela. Gazte literatura

Munduko zazpi herrialdetako ipuinak • Sarrionandia, JosebaiLustratzaiLea: Pedro OsésPamiela. Mila gau

ez gara elkarrekin zahartuko • Cathrine, ArnauditzuLtzaiLea: Aiora JakaElkar. Xaguxar

oskar eta andre arroxa • Schmitt, Eric EmmanuelitzuLtzaiLea, Miren ArtetxeElkar. Xaguxar

kafka eta panpina bidaiaria • Sierra i Fabra, JordiiLustratzaiLea: Elena Odriozola. itzuLtzaiLea: Juan Kruz Igerabide.Elkar. Xaguxar

14 urtetik aurrera

Gaur ez dut inor hilko • Randa GhazyitzuLtzaiLea: Aitor AranaIbaizabal. Ameslari bilduma. 208orri. 12.00e

Jack destripatzailearen arrastoa • Josemari IturraldeiLustratzaiLea: Jose Manuel MataIbaizabal. Ekin bilduma. 216orri. 9.95e

ezekiel • Jasone OsoroElkar. Taupadak 27 bilduma. 140orri. 10.90e

Wendyk hegan ikasi zuen gaua • Andreu MartínitzuLtzaiLea: Miren ArtetxeElkar.Taupadak 26 bilduma. 173orri. 13.30e

ez ezkondu, aita! • Fina CasalderreyitzuLtzaiLea: Juan Martin ElexpuruElkar.Taupadak 25 bilduma. 180orri. 13.30e

gose jokloak • Suzanne Collins itzuLtzaiLea: Koro NavarroAlberdania. 408 orri. 19e

Piknika izotzean • Andrei KurkovizuLtzaiLea: Olga Martínez de Marigorta.Alberdania. 291 orri. 18e

goMendagarriakHegoalderantz ihesi • Madrid, JuanGiltza. Periskopioa

Berriz ere hutsetik hastera • Mintegi Larraza, Migel AnjelErein. Bioleta

32 33


Hilpuinak • Urteaga, Joxe MariElkar. Izu taupadak

Harry Potter eta herioaren erlikiak • Rowling, J.KitzuLtzaiLea: Iñaki MendigurenElkar. Salamandra

altxor uhartea • Stevenson, Robert LouisitzuLtzaiLea: Maria GarikanoElkar. Ateko bandan

Hobbita edo joan-etorri bat • Tolkien, J. R. RitzuLtzaiLeak: Sergio Ibarrola eta Xabier OlarraIgela. Mintaka

Violet parken bidetik • Valentine, JennyituLtzaiLea: Iñigo ErrastiAlberdania. Ostiral

16 urtetik aurrera

Barneko liburua • J.RumiIbaizabal. Erligioen jakinduria bilduma

Bhagavad-gita. Ibaizabal. Erligioen jakinduria bilduma

zazpi Haranak. ziurtasunaren liburua. Baha´ullahIbaizabal. Erligioen jakinduria bilduma

tinta - bihotz • Cornelia Funke itzuLtzaiLea: Naroa ZubillagaElkar.Tinta-bihotz bilduma. 5486orri. 26.00e

Piraten uhartea • Jon eugiErein. Perzebal saila. 100 orri. 12,00e

asier buruhandiagaren okerrak • Maria Bas eta Juan BasErein. Perzebal saila. 144 orri. 12,50e

rock kantariaren bahiketa • Pere CasalsErein. Perzebal saila.

ez dena ere bada • Karlos GorrindoitzuLtzaiLea: Miel Anjel ElustondoDesclée. Ipotxak eta erraldoiak. 96 orri. 9e

Lurmentzean • Xabier Mendiguren ElizegiiLustratzaiLea: Nuria HernándezGero-Mensajero. Abarka bilduma. 32 orri. 18e

nur eta herensugearen tenplua • Toti Matinez de LezeaiLustratzaiLea: Juan Luis LandaErein. Nur. 160 orri. 13e

altxor bat esku artean • Enkarni GenuaErein. 150 orri. 16e

goMendagarriaketorkizun arriskutsua • Barceló, EliaitzuLtzaiLea: Aitor AranaIbaizabal. Ameslari

zer da, ba, maitasuna? • Meabe, Miren AguriLustratzaiLea; Concetta ProbanzaElkar

34


aukeratutako LiBuruak:

Haur eta gazteentzako irakur...

Documents

Transcript of Haur eta gazteentzako irakur...