dtvnrn6'luioartari.4,.-$o{ u:!fl't o11n1{0 nSnfu9ll ytu 1f1''tau:1450 n't: rLylytu

,.i u , ry oa?1ltolunSuontuotlauu 19to[n Q11J?u o todroi6rJ:snro:rar5rfi nyr:afi nd (e-bidding)

o'lyr-na.:,uar inrtr!:yalr{oc!:vn.lo:rnrdrrrirui6rj:vnro:rnr615nvr:ofrnii. -!i1U?U o 51an1l fl.lu

o. adrurnryn:cnntfieuJa'ouri'rrioki iiruru o qo* - , , ,.7!a 0tauo:1nlnyq|o{unruauio o.:qioLUI

u e !_o. tl-tu !o'1t14?'1u aoflu:vn?nl,tn.ttorl{na1.l. ,a tc, ve J,rr4 - d 4 e: J ub. [r.]rlJur.tylnnlvUro L LU!rut:1utorifr.r{rul,o{yl.r,:5rtnr:uavldu{lriuuioud'?

o. lilrtJu{iHarJ:viutrlirlrYuriu{rauoi'rnlilududrtrduriarauot#urio'.:rar-oaltar

ru iurl:c nrn!:s n?qi'rnlarSnvr:oinii raiolrirflu{n:vlirn.r:oiurflunr:n-otrr.:nr:utir,riu:rn1oei..r,:

riluo::ilunr:rl:vnrn:rnr6rdnu:0fi n;in{ri4'4 trl. vt - j { w - ) ! "d. LxLrJur.l [rlrur0nay]ol.nan'l.triq!,Iu B.i01n!lra01! uo {uflialilu riurrdii!1a

, ry1 ".toe - d , , I1,0.irira!o:tn1 [n!n']a{ L aavdriin?uqldurtuirfu' 4,4 ue q av ed. Hlau0l'tfl100{ Lr.lnJur.lyl0n!lu$.]udr0r.ira!o:.1n1'hanruviri1lLt.[1rauo51n..]L[av

)^y'uryrlarlJrul0lryt n? . riluun

b. !nnailiofi6!nnafiovrrirrflu{frgrgrd'orlrio g'lugruv rflu{triuaolrirg6:reril:1ua"ruu5orao.tfru6:r u:-u:r udrolriqnoio,:n:urituluar:vdr6'19

oi. rlnnaraiaifi rlnnadovrdrrfl u{a'ryrgrrYurarjr errunrnio Elkirirriunr:o-ndoo-o0'r.:n?u:u!!iirdflvr:ornd(e-Government procurement : e-Gp)siorarilvtiuulu:vu!a16nvr:oinei

tor n:urjrgi narld r5rlrd4uririo4a6'odot'odrurnig

a. {drgrgrfioliurraviiruriuairurjrgfiournr: r{uurinr:o'ruliuuoiavnfid.rfi4arirfui.a ) tornuar! lluu1ylnarUrU10100.1urllut.tuanilci

/ri'mua...

Lu'luvl

-b-

I inulull 2559 srs'illginar od.mo u.6l ob.mo u.

r.iau'[oaur:nroirronar::vnro:rnr6u5nyr:ofinflouorl{Iuaoronar:r.irulrl:vll

o-ndoo-06'r.rnrnigrirer616ny:ofiniiriounr:rauo:rnr lu:sy'jrriud 2l lrqtsnln! 2559 6{- A - t wJ a ul"ufr ,o liqunlRx 2559 qrluavL6uolrifiriultd www.hatyaihospital..go.th utowww.gprocurement.go.th ui o aou nrlyir llu:d'yrr{r,tur o ta t o gidtos/ moob m tuiuttactrar:'rtn1:

rl:vnrn ru iud 21 lrqunln! ll.fl. bddc(

(uraqarot rortvunrinri)

efiiruru nr:I:.:vr uT urar,tr oluqj

uu0l:'rtn1:uyrur.l?1511n1:0.:14?o6{ta1

, ! e --.lo nd'r:rJ:En?oi161ilari?ui6ilrsnxo116T arAniliofi nd (e-bidding)d

tA${ ddlb(d6(,J^.Ju:vn?ot'rnltoA:nfu9r'lyru161an5fit0fl1tuviylti a?lulnlsn:!ontuo[uauuu?cia torri

nlxd Is n1 6 o'.r il io a {s a'r

6.!1ufi b6n qun'latl bddci

o-rua-oar!ar ii.:riolldriun'ir "o'.rr,rr-o " inr utl:valriovrJ:vnen:rnrdad'roi6

tl:snto:rnr:rnr615ny:0fi nri (e-bidding) orrr:runr: o'{fi

o. d'jrurorvn:v6nrinuJduufirsdatd riruru 6 tn-' t'i -. J Z i.d.:flanroudoi60ltUutosrur4 trorluri hirnu'ltlruur riou hiriluuolrrirrfil oulu

-^^....d^".r:"^".rr---^.-=..^.."-- - J" r !.r , f v ^-6n 1Y{vt0u Lt.t 1u !ovtur rlau!]n rurinurus ra lu01.:9t'tr.tvlril uo tflu[o na'15!:y n? o:1n 1fro ri? uT6. < - . - Js - , , .!!:cn?olln10[any]50unao1jlu Lou tJouusLi,] uar.tl0riruuo o-lno [t]u

o. [an61ruuu?i1u[an6ltdrvn?otrnr616nyEofi ndA - , ct

6,.c' :1Uayrouonruanuruct0 .tua?1u!i,tun:vontto[!auuli?tioLo

o.b u!u'lurauo:rnrdril,rurrlflu:vLr!n1:o-ndoa'o6'irarniodru6rSny:afi nii,t

o.sn tt!!6rUfU1t0t1U

o.d Lruul41i.ieorYl!5y niu

(o) raa"nrJ:v riu#rgryr

o.d ! fiu1tJ

Jd(6)) tlau0:1n.]yl r{a!:y[utu5?r],lu

(to) nr:,[otr rr nr: utj.rtiu:r oro eirr rfluo::rL

o.b u1j!1ifu6!ona1r

(o) rirgfironar:eirufi o

(to) frgironar:iirufi u

h. n 6uuoro{rut6u0t'ra1-Jb.o taUO:1n1OA{tUU,rrJ0''ltlll,lUll6tlYllllvn?O5ln1Otanv!:OUfl AO{nA1?

Ic, v; J rra v - .1 ,trb.b,ira!olrcloioltrlrflu{fiqn:vqfrolilurirgfr:refro{frllru'uolurr:rtnr:uavld

J u a r,d. e.hr- .i.,-- - ) a. u!tro{r?uutotta't v50 L! t!utJvtLotutJat0nnlSa{ Luu9runnayt0!nna0uLlJur.lfl.:n1uF}'uDs tLiul.i1t0.:yt'r.i

t1tn1:

ro.m oirauo:rnroiorlilrtjufrfiararj:vlutdirrn"urTlrirauo:1n1:ru6u ru ?-u :vn1fi

u:vn10lln10[an 50un6 u:o Lr.] nJuri n5v?11n150u[!un15{oti?1{n15[t1J{{ul1n10u'r.iL1Ju5tt1r911tl

to o.d

to.d rir6uorln'r6'0{ririluriLi:"r:ronf,vrduionluduriu 6rororJfrraolritrolduaralvruvao;,.v - .{ , , S

tluLtFl:nL1a10{irtdu0:1a1to!o1ai Ly a a u ay 0,ta3 a?1!n! nuttulluL

u.a (rauo:rnr6'ortririjufidonrl:vtfiuiyrGr.irauo:1nr1ua01usd#rurdrrauorrnrJ"

uavu'ruvr166u6u10r'r!vl n?Ir. nluurl

b.u unnauioi6unnafioyrdrrflu{a'ryryrfiorlrioqlugruvrtlufrtriuaorfrg6:reril

51Un',rU 14:0ltaO{!6Ut:1U5Ut',',]U0',rU L Qnfl 0{n5Uo',tUtUA',]lva1nQ

b.6', !naauioifi !noadoc r{rL{luri#rgryrfi'urar.ir ulrunrnfod.rkin'rriunr:o-odo{o44

a1{n?ulJU1J0Lan l0una(e-Government Procurement: e-GP)sl0{a{ylvrUuu LuSvu!atanytSaun6Jc r . - t - .t0{n:uufutnal': vr!?1r t{nfi uulr0laiot0itttil{n1n:s

, l) -b.d na6!fu'ta0{5uuau01u L.lurJlulJfut0ulnlS [?uunn15Q'tu L.iuur]aynlwnutanl L' - ''--ii-.Jrnu61r.r14uuulvrnafufu1010aluL!!L{uaon Lo

u aecr. $aflt1Un1lUUtl0IAUO

- I _Atau0:''rn1ov00{[au0 r0 n61:ua n61u ul.Jt.l1y{50 f]! n15 t6u051n1fl1ity1JU{o{o

o"odrrnrniodru6rSnvr:0fi nai loerruunrfl u u dru 6o, J -.r.Jm,6 A2Uyl o 0U'l{U0Url0!U[0n61:O{nO tUU

(6)) tUnt fiIAUO:1n1t!UU0!nna!-

" - ov4(n) u1.:uua?ua1uru l014't{uua?u01no lrlu!a1ru'r14u{405!:0{n15no s[1.JUu

Au Ii6qnna drgfr :rofr o{uiiaurio"onr: {fi druronruql (riri) niauil:oldrruronoiol('u) uidvdrrYousouidvur,rrtuo'rrio hi'6udrrutari.rf,oir:o.rnr:ooyryur'uu

ifirlnna rarirdouinruriau6 rirg6:rtrdon::rnr:{o-nnr: frfitiruroneuql tdrfi) uavriqJ6{60{u

l1u [xru 1I:ol.l:1-J50.ialtu'lnnna.t

-6n-

,. .,r J-r,-- ow) o(b) tun56ur.r tau0l1n1[!u!nna0t:1.rn'r1450F]ruu!FtFta '.l[xur]!nna

[]1uud'rtulu,l:v! s -rl:cdror"r!:ctrturo{{ilu drrurrion narfruao.i6.! n1l ulr LiJur.iuairu (dri) dr Lur!-o:!:vo'rn"r

!:vtrtrtorfi riluriuriru vriolri'.liu:o.idlLulnneio{e.ee "(6n) lun:ru{tau05'ro1[uur,l Lau051n1:xilnu Lu!1uun]u :?,.ln1 tvul.Jailruliifufulu0{

n1:t1J1l1!rn1 a1lulu0riUrve'rerrU:vtrtuuoraiirudr uaylun:fifirirtritudr,'.lrolnrf]uunnao::uarrJAt,v ,4va o ou) )frfr[tid'rgtr61uu fi'triOudluryrirf,orAuyn{ ra:'o{irl6rl.JruleriJufi6rlnna lvl6uronar:orrufr:vqti

lu (o)

tr -4'(d) r0na1:ryll.trgt!0u.1

(d.o) uflf, ouaolva-nmlyrlnr:riu (dri)

(<.t ) dturluyvrriuuvrrnfu ti

(<.*) drrurluyryrfi uunrGlaFirrfi u

(c) rjrgironar:rirrr' " rf.rrlofrt,iduuiourirnr:rauarrn1r.r.i5vt.rua'ndoo-o{rlnrnio

, ^19r?udtain tonnii en![[!!'[u?io o.b (o)

c,.u 6irud u atirqioooiolfi rond,t:d{eia1ild1a(o) Ltnmfl la0nuayy:0[tLJlJlljtlunltavL0uonrudnuuslovl.tu et1!{o d.d

(b) rari.rf,olaudruroililoorn:u6ol{o.ltnlu!1u1un:rifi{rauo:rnruoudrurohi'-.---4---r!!.rnnadu ararufrotodrdnu:ofrnd u5oua"nsluuao.isr'.tgturo.!firauo:rnrl,unr:rauo

yt -,l1n1 1.15v1Ju0tt10Ao01{n1n5no?u0lainfll0tnd rt u(r) ua-nr.l:v#r5r6uor1n1 rrtr{o d

d. nllr6uatla'te e 4 e _A _ vd.o Iau051n.lno{e]u{,0 rau0 ua u rauo:1n1 y.t.t5yuLj ojn{od'o{r lnrnfoor u

0tanv50uflaet'u]rlulJvnluuo L? [uL0na1tu5s n2fl:1nr{ooru16r.J:cn?ollnldrdny]:ofrndfr l0uhiiutouttlolvtrdlr uavrvoio':n:ondonrtL'lriqnfroln:rfiru ararufiodo6rFnv:ointi uiaya-nrru

uao.:fi'rnuuolrirara:1n'r Iouhieia{ uul.J'[u Lauo5']nrlu:rJ uuu pDF Fite (portabte Document

Format)

d.b r.rta!o:'tn1ov6o.: tauo:rnr tiluliulrm $avrauo:rntrfiu.::rnr 16urlnutauo

:'ro1i?r.ruau iorrnrriourjru uacuSoeio:runr: mun'oultfi:vlJ{virolurauo:rnr1fiqndo,: Tou6o14 ) '..-:-..- - o d ) !11nl:?uvl{au{{5? n1nlu an'l[11r]uavtrlgoln:d! nrtudl ritooytvrriuu ltac€i1'[diirudul vr-lrJrl

.i,oun:vfi'rdruouriao'[ri' ru na'unr:uu.r!1a {1uio{r.i1s]-n I:rylururaurn'luqj o"rraioaruar

-d-te

11n1fr[auo o u 60{rauofill4uoEu:rnrtririo un'ir c<o iu riu uriiu rauo:rnr

Inunruluririluodu:rnr frrauo:rnroiorirfintau:rnrdnuldrauol{ uavornounlsrauo:rnrild

<.,n frrauo:rnrovfror uauorirvuo r?a1dluo!frao lilrfiu oto iu ri!riororniua.:u'ril

1ud'rpr9r,dd.d tJ Lauo:1n10v00{an[[nmrlla0n[Layyt 0LtliultJtlun']la3 touonfuanutuv[oyi1y!n

r o{a'iru[a1va:vo ntio uj6truri'rriold hJuiounri rauo:']n't yrl:yluo-odoo'o6'rlnrofooir aqd - , J , - , ! - -0[anvt0una rfl0rJts naunriyr0'ritu'ryainnlun{nar?U dfl4aoaeun [i r!ut0na1tt0{yl1.l51tn1l

d.d noun15tau051n1 ,itauoS'tfl'tn?:n:':8051.t6fufu1 tluavt0u9lflfuaflufuvtQl{'tya,ev 1 a .2, - , -J ,J v )rar lrif,druuavr{r [o tonar:tJ:vnrrr:rnrd rdnu:aindyi.lyrorduriolfrovornar0u{orauonuriouln

'[uron6r: :vn:o:rnrdrdny:ofineie e ) e -X e ed.b l.r[au0:1n1{vsr0{ uu1,0ta!0 uav Lau051n'] 11't.llv!!n150o{or9lo1.in1o5n

- ro w d - ! ,

u?UotAn11:0!na LU11.Jyl 6n XnUlU| bdd6( tl,:l'lFt?A'l od.mo. tl{ ob.6no U.

9 y . 4 ,r' e \,e A v o Illr0 un1 uo[?a1uu1]0Laloual esL :1Jt0na1:n1:uu1j0lauoLo.lLoutontlo

nruvn::rnr:fior:rurzuanr:!:snro:rnr6rFnyr:oind oyrirrfiunr:sr:roaout d, e ia e -n au!o'u0itJ La1,J051n1UolaVl1u11 tlJUzu[aU0l1fn11UrJA!lU LUtUS? nUflU0.l[AU0l1n1t']UOU 0t',tU1JOri _-- - -!)-- ---

o.d (o) ru iurj:vnro!:vnrn:rntaiolri

nrn!:rn4rionruvn:utn1ifinitrui anliUirn'to:1nr615nr:oineiriour.r6ol,utruvfi

finr:finr:rurto rauo'jr fi (rauo:r nr:r u'[o n: ylir n r:o1urflunr:rjotr r.l n r: urjrtiu:rn r o eirl lfluo::u

ntLdo ".a

(b) uavoruvn::lnr:r rfio'irfinr:n:vlirdurfllnr:riotrxnr: utirdu:rorotix lfluo::nv ny & a.n cnlt!nlr.1 ovd'nrruior.iuauo:rnr:rufuoonornnr:riJlfirauo:rnr uavnt!ovfior:ruraflyuni

, e, eX 3 a. y$tra1-l01'rn1o{nar?[!u .i{t1J [?uufla vnl:rln1i-t 0uiUadu [o?1rJrau0:1nti1ulJuL!urii"tfnx1il'''-- ' rj'' ''-- - ---_--'i -"'

ce<, ha q,ai11r 1r 0 rlj ul]:3 Luruo0nll1lnl: ']10.l111.illrn15rrasl.t Lo ttlur.r5t5! LyLlnt:n:ylird',rneim

{rauo:rnrdq nn-rr:re,do o o nor n nr:rflufirauo:rnr rililvruq rflu{[a!or1n'1fifi

zuaU:vlutrjdufiuriu{raro:rnr:ra6u ru iurj:ynrnrl:vnro:rnrdorirai6rJ:v nrorrnr6rFny:ofrnii4 4 e J o ., .",i,yto t!uat lau0l'tntyrn:vfl1n']l0L[!un1:t01]11.in't: rlt.:?ui,t pt10 u1{ till.J0tlr.l oloqytol ruri,ta-{

o-': nrirrsio!d'on:vyr:'lur u1u * iu riu uriiufitd:-uu{rornei'lut1rn1t nr:ifrrduoyro:oirorou- e. )

rlann:uyt:2{t1400Lllu ao

-d-, d.J,u - d . d, I

tunloru!aonlsyll?{ylr'r56u1r14u9l?ufl1Jfilrion1ul0.ir.r0mn:6uLtavtliu?1n1:untannll

fior:rurara nr:rauo:rnrfildrir r,filnr:hl r"rdro v rflurl:vIut{ttrirr.i:rtnr:odrl0{rirla-on:sy:r.:fi

tiruro u n 16 n nr:fi01:6u1rJ a n15 raro:rnro'r nd rrki,. * - j

d.er ute1.0lln1ns0'O.llJllJe' O{L

(r) rJfr tGnruuloultfi :vr.r'lfluronar:rl:cnro:rnr6LSnyr:0fr nd;vc,ed,-'(b)r1n1fi[6!oasdolilu:rnrfi:artn16{6riirfi}r rraur166u1 fdrfil

:rrr rirldii r a vr".lrJr ilirir u udrA v, - i

(En) 4 tAU05'lFllnv910{A.lvlvLlJ U1M'{0 ttlAniY!?Unl:tal,jo5'lFll 0lMU tlAlyl

fl11411f|

(<) vhl{rauo:rnloounlirauotlpn

(d) eirauo:rnrarur:nfinuruavfrnrurdrlo'lu:c!!uavi6nr:rauo:rnr) \h c

d'rai6rl:vnro:ro16rfi nvr:oinii torn:lrjrgfinarrfiuaorl{Luriuks{ www.gprocurement.go.th

d. anrnfufluavdvt6[un15u015fula q A v a ^ < !,!-d.o Lun15YlQ1:fU1 a n1:U1/1J0[AU0!5yn?Ot1n',]0r6inyl:0unan5{t a{uioovli015fu1.i

rloaulou ltuan[n fl:1n101ao lta v0yyl0']5tu101n:'tn 1t?

d.te 14infrr6uo51n1:1u'[qfiqruarr!-61ilonfrolntrdo b raioEuua-nrrunl:6u{orauo

trionoiol violrin:rfirunudo sn y6odudorauohjnnfro imlrldo < uda nruvnitrnr:fior:rurzua!!J

4 a . { .u a . J e , 4 enlluSvn?n:1n10tanmt0una 0v Lll:ull0'D tu1i1nlt0.tr.t [61.J0:1n1t1uuu [?uuntilut,o oyla10u5o

fioraa.:rfiur15 nriou yiofiouanlr.jornrioul,ttorronar:tJ:sn:n:rnr6'lui66udar,auor.J:c nro:rnrJd.

dud nvr:oind"Luarr..frilLriar:vdr6'rg ri'ri ravnv'tun:fifrfi0r:mrfiuirlv uflurJ:vlurrisiot'rraiflryirfu

Fr.tFr0 Lll1r

d.6n o-{uioa.r?uiyBh^ifior rrurdo rauorolrirauo:rnrTorulilfi nr:i.iourlu 1un:d

(o) hirJ:r nndo{rauo:rnr:r uriulutlrg6{iu rona r :tJ:v n: o:rnr14-J-!-.Au!0 ra ny50! navrl{5vlJ! nl50oroQo0't.t9t1u0 ra nr s0una :0116ulJ:.1ut 0r.1t0 r0 n a15! 5s n?o51n.t

0lanyll0unayIl{:vlJ!n1:QotO09l01.to'tuoLan,}110ufl a ton0.l14?o

(to) trin:oniiofrfr lnna uioararuiodo616nvr:oiniiodr,:rai.roeirrtoySo

vrsrvr.lnl,unr:r6uoi'rn'ryn.irvlJti nlti'odoo-rr{rldr ud rd nvr:oin;i

(m) ra!o:r uac rduo un nsirltilo r nri oultdriryuotu ro nar:!:c nlo:rnrotanfl:ound tlJl.Ja't:yAlnrU yto flatl't [11[nunilrJ Lot!iu![au[!:erLLtnBltauo:in1:1u0u

-b-

a.a lunr:6'qiunr:!:vnlo:rar r.riotunr:rirdrgrpr aruvn::rnr:fio'lrrulr{an'ri3 v a v a ^)u:snlql1n'l0tanvl0unau:on{v')otJa 51140J[au051n1tu0{1Jo tyt005{ an1fl sluu 14:o1Jotyr005.lou

o J i -- -i c ,-lofirfiur{o'rfrt{rauor1n116' n-{uSofreylEfrovlrjiu:rnta5ohirird'ryrgr r.rnua'ngrud'.lndrrlilfinrrrL

rl,uJlua viauinnoiarl,q v.i - -J q,- i a i o 4 Jd.d n.!ul0yni L?t{a 6yt0c H:!:1n19t160 14:0:1n1yu{tln1lo 14:0t1nl tauo

! a.a u lq orirr.rrofildua vorofror:rur 16on{o [uriru':u 5orrulo yio[oyryilunl:rafir:rernr:1o yiooroov

unrennr:!:vn2oirolarSnv:ofinei louhifior:zuro-od'orau6!i aorriovfiol:ru1 rird rdol:vlorrieud,.a

1J0.iv't.t51tn1t[!ualnru uav Lun0l1n1ir]oauto{0.i14?otllutootlo tau0:1nlQvLtunl0{a1tau 1u

a -t, g - - a, v!Lo"l uto lluvr'10{'r4?o0vvI01:ru'runraflfl1ttJ:vn?o51n10tanvlt0unattava.i Ly]1rr.rrau051n1r ur.ryl{.r1u

1, e .he- - .ji cw, J "hi'irovrflufirauoi1n1fileii!ni:nio16onraiobifinu urnirynfrriold'i1n'riEu16uo:1n1n:uli'tnr:Iou- qvA ) ) s

Ll]An:n ttu n1iLauot0nal:0utuulyto 14t0 Ltt0!nnan:t]Jo.l 1,r:ougrunnaouu1uu1j0 tauouytu r 1.l

,tuo dJ , e I a !d- -e.u 1un:rifr r.J:rngrioulooSuroraa'la1nn1ifr o'uru1{o!auo'jl {rauoirnrfr fi f, vr6liiu

t-J<d,wAn'r5n9rta0fltlJufir,au0:1n'ryrurJa!ts tutuSl nunur.l tau05''to151u0uy50[rJu4[au051nly]n5yyt'1n15

a. e ! - Av !0ut!un1tto1J2't{n1:[!tntu51a10u'].1[1_i1.l6ll1l 0'u]1,o o.d d{14aoxti'tu101iavno:'tut0r.t[au0:1n1yt

.!a..!!oluaota0nlluo{na'r100n uav0.1141n0uY{015ru1an LyluHtauo5'tn1:'tuuutllu yt.l.ilu

q oi - -lvtunl uuln!aon:yyt:?.i?ln1:rultyu?1n1:ufltann1tvl0't5fu1 an'Erauo:1n'tytL0

o'rrfrunr:hlud'rovrflurl:vlutiludynnilrnriot.il.iA.i rldon:vvr:etiil'rulounrennl:fia'ti6u1,ranri

tau0tlnlfi{na't?

ab. n1:vt't6ru6ultar1u

q alv , trb.o tuntfuylirnuvn'rlrJ:vn?o5'ral0tcin 50una a1!110a{!o!ia{1Jo{Lnnt!0?u

n'rulu d l-urirnr:toryrl:rtnr:riluriiufirirdonna.tdo i'.ly':-oocfior:ruro-nrirtoo nalrtiuilfif,o

u unl:vl1AruflJ1911rJuuuAryqJltrn:u! tuto o.sn nto.t d;e -' csb.b LunSruvr0.rtus nlt!5s n10t'rn10lcinvrS0una [!a']!150a.itl0lJ ai.!1J0{ Lflnl! 61u

nlu1u d iulirnr:tolyrl:'rrn1: y;oo'.iy?"ouiu'irlrialnr:o-orar.?ioqnalrflufifiif,o ntlto u..r.rlJLJvn15! 5u n?O:1P]10[AnyE0!nA0ueto.l111Aryru']{0!1u0r1! u!!6iflJ6ulriil31J luto o.m n!0{yaa

q u u u v 4t.eu 1, o,1ULU 5'' ?L U!nn01n?Uyrl,OlUrtoi Lraynv910i?'1.:yan!:vnuarlJrultlhri,'tu?ul'{uLytlfluiouavd r0.t

-' J, -e , illn1a.it0{?rulJn?rt:1n10 ranrt0und [o tfia{y?0uo00 t? turruvy]1aqJqjl Lou !t14ain!5vflu0u1nfiu.i

, " - , " 'lou1{Loo.imot!u

(o) tiuaar,, c J "t, .1 r ,e v A c, d - JJ" - e !,,-(b) rtnyrouln'l:a{0'lu L14un0{y?01 t{[lJuttna{?uyryrilT aqJqJl t0nouyu''luu[r]rnu

m ? 1.lyl'l n 1lt 0 iY 1n:1t fl 1:

-6'r-

-.""(m) rau"rf,orirU:vrYuto{ournr:nrulu!:vrma oruuluurilf,oo'lj:vrTu o-l:vdudo

o.d (b)

.."",(d) 141r{a0n1Uien!r0.tl.Jltt rnuylu0aa1un::r.t[r14.i!:vrytfl lytu !iS t.!!yluu5o- - r4w- J a .

lJlUyrr.ruyluua nytllu11LfE!aufu19lLl4tltcn0! n0 n1:riuyulflan15yl'tzutu uas!13n0!q:dnn1u:vnu

o1rL!isnlfitoiouinliuvi{!:vLvnhu n1lr1u6olidyrriuyrudouror:uvilrJ:vrunlyru ui'.lrioulfrriru

rltnlrei'].r.1 yr511rttd1 Iouor{a11fl{oud'roeirlr,rrirf,orYr!:yniutolsurar:fi ntn. riryuo

(e) rYuot"n:iguralvru

r.ra'nr.J:vniufiov6ul# Ioutjioonriunrulu oa iu rirn-norniud#ruvnr:duriorauo-!({?r'ru) v{u01n'u0rJn uolxaqJfu'rt01'tuua?

"1. d'n:rrirr.Jir

rirr.JYtnrrulrfiryrgrdatrurio .o 1#fi o'tudfi :riaeras o.bo sioiu

d. nlritJlisrYue?'r!d1to!nfl do.l- t .jtu" u trusnlt!tcn?o51n10La nyl:0una r.: tn?i11,0flna.i r!uyu{do yio?i.tilfufuldoUt u

nuu,rlril:vl'luda o.sn udrurin:ni ovfrori!r]:cfi'un'lrurir:ornniortoldltorddorLrudr,fio6u

nrulu:vtrctrarhirioun'jr to it riuriororniud{;i'oiuou lnufitrufroliuo'onr:tiouuruuriltlvl'ldnr:ludu a 4 v u e v.*euLO9]O.llfl]Jn1U L1.J 6,i'lU 1.J1.J0O0'ln':Uy LO5LJUo.inX11Jt15O!n iAn

Jc(. $OA{?UAU0 [Un']l16U0t1a1UAse,U'l

! z 3"c<.o riurirfiaq;irr.r:n nr:fion:"1fr kilrornriudr:lI:lnururar,rrolrar! tJlurJ:vurru

bddc(

n r : a r u r r'[u f ry rp r o v n : ; d"ld ri o ri o 6'.r ra r-oldfu o rl rifi ri u ri r vr"a n o r n ri u rj r :.:

I:rnururaurolrar! iJwrj:vlrru rra<.r udruvitju:; v e . oel v J J6(.b ttloo'.i141loldn-ota-onr.itauo:ror:ruln Lrir[Jufirru uavldsrnal6ofilro.:nufild

' !-!- - - - Y, .1 4 o q J!lvn?o:1n1ota n115ouna t[a? nla]t1u0vn0{d.r145o 1a.:to{o.rnalrr",IUrOrnrirll:c Lyt6 tlavto.iduia- r A-no.i1.J1rt'Dr'l Louvt'tin0 turauvl'1,:vt! 15a Lvlu16uou uavaur:n-Lfi15nr:iltuldorufriouun5rrnr:

nrvvril.in lt1or!ivn1firi'n41Jo rilauo:ror6uflu{tru ovd'olrJfrtfrer1lnlilrr1u'i1d?un15d{ra;rn1r- --ivi'tfutuu1l o{u

y ,i, a o-i ;!(o) uilnr:a'lra5arirdltorvr-6atrtLd'rndrrrqitJrornsirr:sLyto0ion:lu6'rvirnru'[u

oi iu riud.ruriiuli{3rod'l r,16odauolornoir{livrvrfl r{uurir{lurorfi:-rrLunS'jrnr:n:vyril{nru1n1iI e.t, s, d J n!lunlnuntlu 1141J::yln [ouL50au Lo

.,-] 4l a a !-- - , -(b) or-nn1:1fa.itolfrfrotrud'.rneirau::unlnu l5o'l,yu ra5o15ofrfrfrrnSrriurdu'lnil rSolvru

n'rnei1{!ivLmfl!1rinJ:cryrntylu r{uuriovkiiroururqrornn:!r{ryir lfiu::vrnd.:to.:riulouGo6udlld

-d-) v \eu , y , { J ..j

$ 0 lvru g{av n 0{ Lo5! 0urul0 rruUun 0uut I y nt0 {a.! 15 0du x5 a ltluro.:yl. dJ

56rJU0l?1n1ln:Jvl:?{nuu1n!!:vfl 1fl ufl t2lJ L}l1t5:ytfl Lout5a0udlu ,

(sn) lun:nifililrJflri6ntL (o) r,rio (t ) {truovoiorirfiontinnrauerjrdranr:ri'rrailnllyllfuxuu'r?

ct.m firauo:rnr6.:d'ruiokin"o16onudr ht}irdrgrgr raiodosrnaurulurrarfiyrr

:rtnr:riruuo 6'r:vuli'lurjo s'l o'oaioosirr,r6'nrJ:vri'unr:6urjo16trou6oriunio.lornrioonraril6or1r) e ) .v a. Y ^!:vnnnr:a-urla rauori'ufr uacorofior:rurriunfol'Lrito't{ortrrfiuyru6u (tirfi) :rlfriovfior:rurlfr

e..!t! u arfl.l.:'lu gl 1!: u t1J u 1J 10.iyl1.l t 1t n 1t

G(.d o-{vioa.t'tuavBfiosrurittrfirrGrLrioult r.r5o{orirrauoluulra'rgrgr lririuhlntLnru uiuto.:rirrjn.ilxo-u n156.i6o (ri1fi )

,iufij{tofl615d'tuYt o

-J o. lun:dcirauo:rnrrtiuifiunna ,.ee,\., (n) u1.i1ua?u6'rxflJyt0141.t14ua?ui,'tflfl

drrutarila'oYl:olnr:ooyrvru'aufi firnna rirutu...................rriludv,

riryi:rufror.iuriru{,i'ornr: uav{idrulnn?u4rr (rirfi) riruau..................rlr.iu

O (.u) ridvr.l'r n"r,viouidyryrturirrio

ritularilf, oiu:olnr:ooytyriuui6!nna it'1u?u...................ui.iu

fiu{a0u:n ua 6 01u?u....................I u4 eu

llfut:1ut0nt51ln1:r.l0nn1l u,avr.ttJ€j.tu10n?!Rx (4111) ii.lu?u..................ur.iu

!rutr.l0014u51ut14flJ 0.tu?u....................ur.Iu

E to. 1un:ti{ralo:rn{rjtfluifiqnna

O {n) qnnao::ror

drrur!-n:rl:vsirF-:rl:smrutolfrr-lsu druru....................... ur.iu

O {t) nruvrlnnaaaeaet

d')tu11,oona! uao.id{nlirilLiJuIuaru riruru...................rriiu

drrlrl"n:l:viirn-r!:ctrruro.ifrrfl!ri'ueitu drueu....................u.iu

! r. tun:d{rauo:rorrtJufirauo:rnrjarLn"ulusruvrilu{iudr

dturdrgrpr.uornr:rtrduLdr 0hu,1u.................ur.iu

O (nl 1un:oi{dudlfluunnao::ror

- uana#rgtrfitua

eiturrin:rl:ydrsY.: :vtrtu druru..................uaiu6i Art ' v- !anayt!ttaryt.lstl,ylu

dturufif, or6uyrs druru....................ur.iu

O ttl lun:fi{iudrrtJuiirlnna

- fir,:r{uriruarricgrato#rrri'uairuohn-o

eirruryrilf, o:-u:olnr:onyvur'uuiirnna druru...................ur.iu4v '!rutl1ugofiua?u 0on.ti rravr.t €i1u1aa?!n! (or!) iiru.:n...................ru.tu

- l.J:Uyl01nfiu501Jlu 14-tt1t0-1ft-fl

dturr,trilf, oiu:ornr:oovryrfi uui6rnna riru1u...................uaiu

r.nilf, ouSnruriauB rl'ruru..................ruiu

tiryfi:rudon::unr:rii'onr: {idruronruql (riri) 0huru...................ur.iu

l.i6lJrrin0uut1uLl4rU iilu?u....................uaiu

\r/...

-b-

ooooo

- )v o Jrlrnrdluoiu:ol'i1ronal: dns1ufi{rn16'16uufourofltrrauo:rnrtunrlaou:rn1d1.i

Qn9ro.:uavruun?1 0:.i n!:vn15

aeanto..................... .{tau051n1

(....................................................)

uar4auilulona15d?uvt b

O o. ttnnar6onrravuiorLU!:rJ:lunriautdunqflii'nuruu[ey{1v iiruru...................ur.iu

O u.urilf,oroutirurodriioorn:uanu{nrunnuurtrlun:nifi{rauo:rnuortirurolrirnnaAo0ua{u1r] L! Lurau0llnl[ytu 1i1u?u....................ua1u

O m. uf,nl:vriusol dr1r1....................w.iu) -v -.t_, d. 0u .l (01r.1)

oooo

- )u u)rlrn rdrrail :ol'i1 ra n61luah61ufi drur{rEuyiSolro.:1u rauo:rortunriao!:1o.ti'1{

0nqro.:uav[uun?1!n5{yln!:vn1:

4va{1o..................... .r.llauot1n1

(..................................................)

)'

r1uarl,6uo4ila',nu vro11'tr.s

a'iru rorv n: vo ntisr nJ 6 u ulr'r si olri- .J r t re u , u )e , trtUu6?lutuoalulsntUauur?sr0 [0o11la-nufuviluaildnfreio{n']:1{ t{u a'itutolcn:vnn,ta-ouorio

n:uqnu:aa?1ul,v{:.:niron rar Intli:l'irunaoo(CannuLated) dujratfinr:lafla vo'txl :.rn:vontirki.irui q u e-

llaua3n?n?u LtaJa'] 'll0 [t [on!n1:il'10io Luru l,oyntu9t

R6UAnUfUStotrr',rV

- rtJua'jrualrtrvn:qnuu! compact Air Drive lt'aru6oufialulsr:r,ou rf,ugr-?riiurnaroufin-urldu

-- !- ttIo b tn l,nunuU{n-uer1d1.rovn?!n!n1: rJurfiuufr uac'l{niuU.rduy]'.ror-liuuacd'rrir.rrfrooouila-lld Inu

!trJ0rou?

- ir]l sort mode rdo'lfi.rr1urJiuu".rniu:orhiuru{ruiorir :ru#'ri]onr:rirrulddlirrrurirurirriovioei.ral

- aur:nrJiun:ru rir kirir6qrnJ:vrrlru c(oo :o!eiourfiJq- lJ:r.l1una0n!tulolaur.l'l6uUna1{ lttlnu 6n.b nadrilni tfroavor nlunr:ldriu]ailvEofl5{n:vnn

tuur rr u r':kilo erUiiir u

- 1fu:.:d'ualu5ofirri,unr:t'urndou!:vurzu u uriae6 lu ) r,a- ttu:l.t''lo:a!14:0n1tlun1:{urna0u[!rau bdo dn:giou.]fr

irfiriraTs'fl!rdasiarYur,r'rn{ru1n:rn:vqnkilioirn'jr s'do ro!sioulfi dr]:"ur2 om firoiuorsr:

- a1r.l1:ot!auuu?st0l,o aiut orliu{no!rJUaoAonfrdrufrutola.iru

- 6't!i:0d{!eion"1r1i'?rio DHS Tripte Reamer'[un1rri1lou1in 6uan:td'Iourflu:vuu- -,,3 _4

n?nna!!a.i (tuuq!n:runo 2i)! -rl,i- fl?a?luuluun Hfl1n?'l gido nitl

(qrJn:oirJ:vnaua'jrua!rorcn:yan)

' -l- fi?n0a!n0n421u1450 lauvns{n:vqnuuularur5uu lurnurr :v ru sicnxbd fia6r!fi: drufnt J:vtttru obo nil ua yaur:nturuilrna"uleinirl6rtl:vlrru u.c iaiurn:

- -.!- ri'rriauuuninnd'utJ6s figilruoraoo(cannur.ated)tiu:r0orJ:vrrru <.ed fi,:oTuusri um :vrtrru

boxbd fraaur0tt rirurinrJ:vlrru co nil louaur:nsiorY!togiau!uninnaTurJd.: :rl#.roiorailniurnio.r

ralvn:vonriiolU:lualrdnrir:duava'irurorvn:vnnuulrirald'

- ri':siaciruiutnSo.rniruln:rn:vqrnuavrdravlnn,uuror.J:vrLrru dc(xmo iaAr er: rlyrinrl:vlrzut aa niu louaur:osion"u Ftexibte ream to.l Synthes lduav figlfirndo.:fioairuki 1v{:oura4u

6ndo :oueiou'Ifi uavtfiu:.:!-nil:v!rru om ir6'uutst:

- aruviaaltfrn b du urril:cilrru e rusr: {uludtriurirfirsrtr.ia'iruar rdol#a'irualrlill1!tta?utuuonA't :uivlJtua!o'lnd?ai1u

t{0ulttovrlc

o irrj:vrYuqrunryrnr:1{lrr to ib rUurrAorTrusarnil:v lvrnluuirJu.I: a uinr rorfi ura6o!:v rilr4lyl u

gr uidrovuao.:ua'ngrunr:arin raSorjldrodr.ro:urirunnqiorou n.:.u.rndarfiounudn.n.b<<o srurarilf,o

d ao oootE.ou/r.<ca adud bd qaloil b<a< nurJ:vmvrto.rrniorfiouyiytti o-ld

- riurniodouvivrdfiril{rrLr'[u:rto1ru1n-nrrfiod1ilriru ti6u hirrir raiolfirrir{ofiorrflu:runr:rniorio.....rd, 4 u- u y A a tJullvluvlu:1n00q tu u.ia05tl:0n!:cnounr:Urt?lrtn5orl-ouuyrtiyt-oonlrf,loudtinlrunruvni:rtnlto.t141:uac

.l 1 ..r. .)ur drraiutnsoliouvrvrtivr"2lrlfiar6nl,urJ:cr fl1flu 6'auilurn6oriouvrvrtifiar6nlnufiJ:vnounr:di'[uoouvrfiuu

- J d .,1a01uutvn0!nltatan[nlo.ir.t0uyly]uryllUu