armstrong-latam.com 1

FIBR

A M

INER

AL

METALWORKS™ Clip-onSistema de plafones planoTextura lisa

ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIÓN

• Ideal para renovaciones – transforme espacios con un sistema de suspensión preexistente de 15/16" de forma rápida y sencilla

• Seleccione entre ranuras de plafón (cielo raso) con junta al ras, 1/4" o 1/8"

• Tamaños estándar de 24" x 24" y 24" x 48"; tamaños personalizados disponibles hasta de 24" x 48"

• Los marcos de accesorios ofrecen un limpio aspecto terminado

• Accesible desde abajo• Probado y aprobado sísmicamente• Valores NRC hasta de 0.90 con plafones

(cielos rasos) de relleno de fibra de vidrio

MetalWorks Clip-on en Silverlume con el sistema de suspensión Prelude® de 15/16"

Plafones fáciles de instalar desde abajo son ideales para renovaciones.

MetalWorks

Whitelume (WHA)

Gun Metal (MYA)

Silverlume (SIA)

Satin Anodized (SAA)

Lacquer Mill (LMA)

Brushalume (BAA)

M19 (Rg 3220)

18 " ROUND

PERFORATION

14 " STRAIGHT

CENTERS

20% OPEN AREA

STD-006S

516 " [0.313"]

MINIMUMUNPERFORATED

BORDER

1/4"

[0.2

50"]

1/4"[0.250"]

ø 1/

8"[0

.125

"]

332 " ROUND

PERFORATION-

316 " STAGGERED

CENTERS-

23% OPEN AREA

STD-004G

| 23 % OPEN AREA

516 " [0.297"]

MINIMUMUNPERFORATED

BORDER

ø 3/32"[0.093"]

600˚

3/16"[0.187"]

5/16"[0.325"]

3/16" [0.187"]

M17 (Rv 3223)

M1 (Sin perforación)

M14 (Rg 3205)

18 " ROUND

PERFORATION-

12 " STRAIGHT

CENTERS-

5% OPEN AREA

STD-001S

5% OPEN AREA

516 " [0.313"]

MINIMUMUNPERFORATED

BORDER

1/2"[0.500"]

1/2"

[0.5

00"]

ø 1/

8"[0

.125

"]

M15 (Rd 1612)

116 " ROUND

PERFORATION-

532 " DIAGONAL

CENTERS-

12% OPEN AREA

STD-002D

12% OPEN AREA

932 " [0.281"]

MINIMUMUNPERFORATED

BORDER

45˚

ø 1/

16"

[0.0

63"]

7/32

"[0

.226

"]

7/32"[0.226"] 5/32"

[0.160"]

M16 (Rd 1607)

116 " ROUND

PERFORATION-

732 " DIAGONAL

CENTERS-

7% OPEN AREA

STD-003D

7 % OPEN AREA

932 " [0.281"]

MINIMUMUNPERFORATED

BORDER

5/16"[0.297"]

5/16"[0.297"]

7/32"[0.210"]

ø 1/

16"

[0.0

63"]

45˚

M18 (Rd 3210)

STD-005D

1/2"

[0.5

00"]

1/2"[0.500"]

11/32" [0.354"]

ø 1/

8"[0

.125

"]

516

" [0.313"]

MINIMUMUNPERFORATED

BORDER

450˚

18 " ROUND

PERFORATION

-3

16 " DIAGONAL

CENTERS

-

39% OPEN AREA

OPCIONES DE PERFORACIÓN (se muestra una escala 1:2)SELECCIÓN DE COLORES Debido a las limitaciones de impresión, el tono puede ser distinto en el producto real.

Visite la Galería de fotos de armstrongceilings.com para ver más fotos de instalacionesBUSQUE: metalworks clip-on

colocar nubesideal para

gest

ión

de

ener

gía

gest

ión

de

dese

chos

de

cons

truc

ción

mat

eria

les

re

gion

ales

dise

ño

flexi

ble

EPD

reci

clab

le/

resp

onsa

bilid

ad

exte

ndid

a de

l pr

oduc

tor

mat

eria

les

de

orig

en

biol

ógic

o

cont

enid

o

reci

clad

o

info

rme

de

ingr

edie

ntes

de

los

m

ater

iale

s

mat

eria

les

de

baja

em

isió

n

calid

ad d

e

ilum

inac

ión

acús

tica

com

pra

de

mat

eria

s

prim

as

LEED

®

DE CONTENIDO RECICLADO20%H

AS

TA

armstrong-latam.com

METALWORKS™ Clip-onSistema de plafones planoTextura lisa

CÓMO SE INSTALAN LOS PLAFONES (CIELOS RASOS)

7301(Te principal Prelude® XL® de 15/16")

XL7328(Te secundaria de 2' Prelude XL

de 15/16")

XL7341(Te secundaria de 4' Prelude XLde 15/16")

7301 (Te principal Prelude XL

de 15/16")

Alambre de colganteo a 48" del centro

7110(Plafón (cielo raso)

Clip-on de 24")

7110(Plafón (cielo raso)

Clip-on de 24")

Levante el plafón(cielo raso) al remate delsistema de suspensión

La abrazadera de gravedad gira para liberar el rematedel sistema de suspensión

La abrazadera de gravedadgira nuevamente hacia abajodespués de liberar el rematedel sistema de suspensión

(el muelle se comprime)

Abrazadera de gravedad bloqueada en el sistema

de suspensión bajo tensióndel muelle

Paso 1

Levante el plafón(cielo raso) al remate delsistema de suspensión

La abrazadera de gravedad gira para liberar el rematedel sistema de suspensión

La abrazadera de gravedadgira nuevamente hacia abajodespués de liberar el rematedel sistema de suspensión

(el muelle se comprime)

Abrazadera de gravedad bloqueada en el sistema

de suspensión bajo tensióndel muelle

Paso 2 Paso 3 Paso 4

DETALLES DE INSTALACIÓN EN INTERIORES

armstrong-latam.com

METALWORKS™ Clip-onSistema de plafones planoTextura lisa

DETALLES DEL PERÍMETRO DE MURO DE INTERIOR

SISTEMAS DE SUSPENSIÓN

Detalle de instalación – Marco de accesorio

Detalle de instalación – Tes principales frontales Detalle de instalación – Tes principales frontales

Hanger Wire @ 48" O.C.

7301 (Prelude® XL® 15/16" Main Beam)

7110 (24" Clip-on Panel)

7113(Spreader Hold Down)

7112(Box Molding)

Structure2-

11/1

6"[6

8.3

mm

]

1"[2

5.4

mm

]

Alambre de colganteoa 48" del centro

7301 (Te principal Prelude® XL®

de 15/16")

7113(Abrazaderade retenciónexpansiva)

7110 (Plafón (cielo raso)Clip-on de 24")

7112 (Moldura de caja)

Estructura

2-11

/16"

[68.

3 m

m]

1"[2

5.4

mm

]

Alambre decolganteo a 48"del centro

7301 (Te principalPrelude XL de 15/16")

7110 (Plafón (cielo raso)Clip-on de 24")

Accesorio deiluminación

2-11

/16"

[68.

3 m

m]

1"[2

5.4

mm

]

XL7328 (Te secundariaPrelude XL de 15/16")

7119 (Marco de accesorio Clip-on de 24" x 24")

Abrazaderadel marco

FIB

RA

MIN

ERA

L

armstrong-latam.com (busque: clip-on)

BPCS-4788M-716

LEED® es una marca registrada del Consejo de la Construcción Ecológica de Estados Unidos. Todas las demás marcas comerciales utilizadas aquí son propiedad de AWI Licensing LLC y/o sus empresas afiliadas © 2016 AWI Licensing LLC Impreso en los Estados Unidos de América

METALWORKS™ Clip-onSistema de plafones planoTextura lisa

SELECCIÓN VISUAL RENDIMIENTO INFORMACIÓN ACÚSTICA Los puntos representan un alto nivel de rendimiento

Los plafones (cielos rasos) de acero y aluminio MetalWorks se producen en diferentes sitios de fabricación que usan diferentes sistemas de pintura. Por este motivo, colores similares, como White y Whitelume, no coinciden exactamente. Considere esto al diseñar espacios adyacentes con múltiples productos MetalWorks.

Sísmica MetalWorks Clip-on ha sido diseñado, probado y aprobado para su aplicación en todas las áreas sísmicas.

Asistencia en el diseño Armstrong dispone de asistencia en gestión de proyectos llamando al 1 877 ARMSTRONG, opciones 1-1-4, para trabajar con el equipo de gestión de proyectos de Architectural Specialties.

Garantía Garantía limitada de un (1) año. Detalles: armstrong.com/warranty

Peso; pies cuadrados/caja 0.75 lb/pie cuadrado

DATOS FÍSICASMaterialAluminio: espesor 0.040"

Acabado de la superficie Acabados pintados: Pintura de poliéster aplicada en fábrica

Resistencia al fuegoAcabados de aluminio pintado certificados por ASTM E84. Índice de propagación de la llama de 25 o menos. Índice de producción de humo de 50 o menos.

Características de combustión superficial CAN/ULC S102 de los acabados de aluminio pintado: Índice de propagación de la llama de 0. Clasificación de producción de humo de 0.

Opciones de acústica Los plafones (cielos rasos) perforados se suministran con un tejido de fibra de vidrio negro que absorbe el sonido.

Contenido recicladoHasta 25%.

Consideraciones de instalaciónVerifique que la suspensión esté nivelada y perpendicular, ya sea si usa una suspensión existente o nueva.

Consideraciones de diseño La cara del plafón (cielo raso) se apoya 1" más abajo que el sistema de suspensión. Algunos accesorios de luz, rociadores y otros componentes pueden necesitar un ajuste de altura en caso de modernización.

Los plafones (cielos rasos) tienen un acabado direccional; siga las flechas de dirección impresas en la película de protección.

Los acabados Anodized y Lacquer Mill pueden variar sus tonos entre tandas de producción y con el tiempo. Los tamaños pueden mezclarse y combinarse solo en plafones (cielos rasos) no perforados.

Se recomienda el uso de plafones (cielos rasos) con junta al ras si el sistema de suspensión no combina con el color del plafón (cielo raso).

COLORES Y PERFORACIONESWhitelume (WHA)Silverlume (SIA)Gun Metal (MYA)

Satin Anodized (SAA) Lacquer Mill (LMA)Brushalume (BAA)

M1 (Sin perforación)M14 (Rg 3205)M15 (Rd 1612)M16 (Rd 1607)

M17 (Rv 3223)M18 (Rd 3210)M19 (Rg 3220)

Número de artículo DescripciónDimensiones (pulgadas) Ancho x largo x alto nominal Color

Piezas/ caja

7112_ _ _◆ Moldura de caja 1 x 96 x 1" WHA, SIA, MYA, SAA, LMA, BAA 10

7113_ _ _◆ Abrazadera de retención expansiva 1 x 10-5/8 x 1" N/D 40

7119_ _ _◆ Marco del accesorio 24 x 24" WHA, SIA, MYA, SAA, LMA, BAA 1

7120_ _ _◆ Marco del accesorio 24 x 48" WHA, SIA, MYA, SAA, LMA, BAA 1

7223_ _ _◆ Borde perimetral 1 x 96 x 4-1/4" WH, SG, MY, BAA, SAA, LMA 10

5823 Plafón (cielo raso) de relleno BioAcoustic™ 24 x 24 x 5/8" Black 12

8200100 1" Bolsa de relleno de fibra de vidrio 24 x 24 x 1" Black (Gloss) 12

◆ Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo de color apropiado (p. ej., 7122 S I A) con el número de artículo.

ACCESORIOS

Perforación

NRC con tejido acústico**

NRC con relleno de fibra de vidrio de 1"**

M1 – –

M14 0.55 0.85 •

M15 0.70 •

0.90 •

M16 0.70 •

0.80 •

M17 0.75 •

0.90 •

M18 0.65 0.85 •

M19 0.75 •

0.90 •

** NRC máximo alcanzado con relleno acústico (artículo 8200100).

Perfil del borde

Número de artículo◆

Dimensiones (pulgadas)

Reflectancia lumínica

METALWORKS Clip-on

Junta al ras 7110_ _ _ _ _ 24 x 24" 0.77

7111_ _ _ _ _ 24 x 48" 0.77

Ranura de 1/8"

7140_ _ _ _ _ 24 x 24" 0.77

7141_ _ _ _ _ 24 x 48" 0.77

Ranura de 1/4"

7154_ _ _ _ _ 24 x 24" 0.77

7155_ _ _ _ _ 24 x 48" 0.77

◆ Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo apropiado de perforación y color (ej., 7110 M 1 L M A) con el número de artículo. La reflectancia lumínica es para Whitelume sin perforación. Dimensión del

plafón: (cielo raso) 2' x 2'

Perforación:M14Round

StraightRg 3205

Acabado: Lacquer Mill

7215 M14 LMAEJEMPLO:

artículo

7110 M14 LMA SISTEMAS DE SUSPENSIÓN 15/16"

Prelude® XL®