Harreratxalapartarekin /

Recibimiento con txalaparta

Harrera txalapartarekin /Recibimiento con txalaparta

Errekaldeko lan-taldea /

Equipo de Errekalde

Bekoetxe Eguneko Zentroa / Centro de Día Bekoetxe

Zumelegi Laguntza Zentroa / Centro Asistencial Zumelegi

Errekaldeko lan-taldea Iñaki Iza eta Iribarrekin /El equipo de Errekalde con Iñaki Iza e Iribar

Bola jokoan / Jugando a los bolos

Bola jokoan / Jugando a los bolos

Bola jokoan / Jugando a los bolos

Ikatz botaketa / Juego del ikatza

Ikatz botaketa / Juego del ikatza

Igel-tokan / Jugando a la rana

Jokoak aurkezten / Presentando los juegos

Jokoak aurkezten / Presentando los juegos

Soka-tira

Indarrak hartzen tortillak prestatzeko / Cogiendo fuerzas para preparar las tortillas

Tortillak prestatzen / Preparando las tortillas

Tortillak prestatzen / Preparando las tortillas

Tortillak prestatzen / Preparando las tortillas

Tortillak prestatzen / Preparando las tortillas

Tortillak prestatzen / Preparando las tortillas

“Errekalde” euskal panpina/ La baskita“Errekalde”

“Errekalde” euskal panpina/ La baskita“Errekalde”

Epai-mahaikoak tortilla dastatzen /El jurado prueba las tortillas

Epai-mahaikoak tortilla dastatzen / El jurado prueba las tortillas

Sari banaketa / Reparto de premios

Sari banaketa / Reparto de premios

Sari banaketa / Reparto de premios

Pilar Ardanzaren agurra / Palabras de despedida de Pilar Ardanza

Agurra

Agurra