Hacia las cumbres

8/9/2019 Hacia las cumbres

1/90

0


2/90

R. P. FRANCISCO PEIRÓ S. J.

HACIA LAS CUMBRES(Comentarios evangélicos)

PRÓLOGO DEJOSÉ MARÍA PEMÁN

19 3 7

1


3/90

Conferencias propaladas por la estación radiotelefónicaUNIÓN RADIO de Madrid.

2


4/90

ÍNDICE

Próloo..........................................................................................................................!

PRIMERA CONFERENCIA.................................................................................................7Lo" #$%&#l'o"...............................................................................................................7

SEG(NDA CONFERENCIA..............................................................................................11L% %)%r'*'ó& +#l ,%-'"%.............................................................................................11

/ERCERA CONFERENCIA...............................................................................................1El %-'"o +# J#""....................................................................................................1

C(AR/A CONFERENCIA................................................................................................21

L%" #&%*'o" +# J#""..............................................................................................214(IN/A CONFERENCIA.................................................................................................2Lo" )r'#ro" +'"*5)-lo"...............................................................................................2

SE6/A CONFERENCIA...................................................................................................31L%" o+%" +# C%&.......................................................................................................31

SÉP/IMA CONFERENCIA................................................................................................3L%" o+%" +# C%& 8 #l %r'o&'o *r'"'%&o..............................................................3

OC/AA CONFERENCIA.................................................................................................!1

L% r#"-rr#**'ó& +#l S#:or............................................................................................!1 NOENA CONFERENCIA................................................................................................!;L% #....................................................77

DECIMOSE6/A CONFERENCIA......................................................................................?2L% S%&5"'% /r'&'+%+.................................................................................................?2

3


5/90

r!logo

@%*# )o*o '#)o -# #"*r'5% G'B C%%ll#ro #"%" )%l%r%" -"5"'%" Lo "-l'# +# l% r%+'o #" -# "'#&+o l% *ol#*'$'%*'ó& +# l%"'*% H% H#*Ho )o"'l# l% "'*% )%r% #l #"r'*o '&+'$'+-o. #"o +#"#:%l%r l%" +o" +'#&"'o" 8 lo" +o" +#"'&%%r'o" K-&+%#&%l#" +# l%

r%+'o %"% # '&+'$'+-o #" %&o *oo %*#&-%r l% '+#% -& )o*o %&#"%)-&%+% )or #l '"o #"*r'or L% r%+'o H% *r'"'%&'%+o l% "'*%... L%H% *r'"'%&'%+o )or-# l% H% H#*Ho *ol#*'$% # '&+'$'+-%l #& -"o 8 )o&+#r%+o #-'l'r'o *oo l% or%*'ó& *oo l%" *%)%&%" *oo l%l'-r'% o+%.

o+%$5% )o+r5% "-)l##&%r"# #"% '+#% +'*'#&+o -# l% r%+'o -# "#& G'B C%%ll#ro H% *r'"'%&'%+o l% "'*% ll#$% #& "5 -&%#&or# )o#&*'% +# *r'"'%&'%*'ó& +# or%" -*H%" *o"%". Por lo -# '#

+# #K-"'ó& #*-B&'*% 8 +# 5&'o *olo-'o l% r%+'o )%r#*# )r#+#"'&%+% )%r% "#r '&"r-#&o 8 $#H5*-lo +# *o"%" 8 #o*'o" *%ól'*%". E& #ll%#"& r#%l'%+o" *'#&5K'*%#&# lo" -o K-#ro& 'l%ro" o l#8#&+%" #& l%$'+% +# -*Ho" "%&o" l% )r#+'*%*'ó& -# #" o5+% )or -l'-+#"'&"o")#*H%+%" #l +o& +# l% -'*-'+%+ 8 +# l% )r#"#&*'% "'-l% #*.

Lo -# H% o*-rr'+o #" -# l% r%+'o l%&%+% %l #r*%+o *oo %Hor%"# l%&%& o+%" l%" *o"%" *o& )r'"% #r*%&'l *%"' #& )#r5o+o +#l%or%or'o "# %&'*')ó % "5 '"%. @-o ór%&o %&#" -# K-&*'ó& H-o

$o %&#" -# )%l%r%" -# +#*'r. L% r%+'o "# #&*o&ró l%&%+% #& #+'o +#-& -&+o -# &o #&5% %l'#&o %+#*-%+o )%r% #ll% 8 )%r% "-" )o"''l'+%+#" K--r%". S# #&*o&ró +#")ro)or*'o&%+% 8 r'+5*-l% +'*'#&+o*o& "- $o %&*H% 8 -l'Kor# *%&*'o&*'ll%" *o'+'%&%" 8 %&-&*'o" +#*%'"#%". Er% -& )o*o #


6/90

N%$'+%+ l% $# +#l P%)%... R#*-#r+o l% $# )r'#r% -# P5o 6I "# +'r''ó )or r%+'o % o+o #l or#. @%ló #& l%5&. S& )%l%r% #r% r%$# 8 )%-"%+%. 8o "#&5 l% "#&"%*'ó& +# -# %l K'& #&r# #l '&"r-#&o 8 l% K-&*'ó& H%5%-& )#rK#*o %*or+#. Por-# #r%& r#" *o"%" -&'$#r"%l#" l%" -# ll#%%&

H%"% &-#"ro" o5+o" l% R%+'o #l Po&'K'*%+o 8 #l L%5&.E& #"# #&*-#&ro 8 %-"# +#l &-#$o '&"r-#&o 8 "- K-&*'ó&#")#*'K'*% l% r%+'o H% +%+o #& o+%" )%r#" +#l -&+o -& l-%r )r#K#r#&#% l%" )r#+'*%*'o" #$%&Bl'*%". Er% &%-r%l. P%r% &'&-&% or% *o"% )%r#*5%" *l%r%#&# )r#+#"'&%+o #l r%& '&"r-#&o +'K-"'$o. El E$%&#l'o-# #" ')%*'#&*'% +# -&'$#r"%l'+%+ # '&r#)'+# +# *o&-'"% +#")-B" +#H%#r $'ol%+o %r#" 8 "#l$%" $5r#" #& -"*% +# %l%" "# #&*o&r%% +# )ro&o *o& -& %l'%+o 'l%ro"o -# l# oKr#*5% #l loo +ó*'l +# "-" o&+%"

)%r% r%&")or%rl# % l%" " +'l%%+%" l#%&5%". /o+o" lo" )%5"#" #)#%ro&% +%r *%'+% #& "-" )ror%%" +# r%+'o +'K-"'ó& % l% )%l%r% #$%&Bl'*%. E&Al#%&'% Ro%&o G-%r+'&' #


7/90

+-+% 8 l% %#r'% %-&-# &o "#)%& o+%$5% *o& *l%r'+%+ lo -# -'#r#&.Pr#$'%#&# H%8 )or lo #&o" % K%$or +#l E$%&#l'o -&% &-#$% %*'-+*or+'%l -# +#"#*H%&+o #l ó)'*o o*Ho*#&'"% -# *o&*#5% #l )ror#"o*oo -& '&+#K'&'+o *%'&%r H%*'% l% '-'#r+% *o)r#&+# -# H%8 o+%

-&% *'$'l'%*'ó& +# l% *-%l $'$'o" H#*H% *o& "-"%&*'% #$%&Bl'*% 8*r'"'%&% 8 *o&o*# -# ol$'+%r #l E$%&#l'o "#r5% +#%r '&*o)r#&+'+%" l%"r#" *-%r%" )%r#" +# &-#"r%" %r#" )l"'*%" &-#"r% "'*% &-#"ro#%ro &-#"r% or%l 8 &-#"ro" -"o" 8 *o"-r#" +# *%+% +5%. L%r#l#**'ó& +#l E$%&#l'o #" )-#" #& o+o *%"o H-%&%#&# #l r#)%"or#")#-o"o 8 *or+'%l +# lo" K-&+%#&o" +# &-#"r% *'$'l'%*'ó& #" #&o+o *%"o lo -# )%r% -& r'#o l% r#l#**'ó& +# @o#ro o )%r% -& ro%&ol% +# l% E'+%.

Co&o*'+% #"% )r#$'% +'")o"'*'ó& *or+'%l +#l -&+o +# Ho8 H%*'% l% )%l%r% #$%&Bl'*% #l P%+r# P#'ró *oo H'l #"r%#% +#l #")5r'-*-r'+o #& Kor*##o" +# *o&*'#&*'% 8 r%ó& *o& %l%" +#"*%rr'%+%" "%#%)ro$#*H%r l% #&or# K-#r% *or+'%l %$%"%ll%+or% *o&%'o"% 8 "'#)r#%*-%l -# #l E$%&#l'o ll#$% #& "5.

Co& %*'#ro '&"-)#r%l# &o l% +'l-8# *o& %r+%" #


8/90

PRIMERA CONFERENCIA

Los evangelios

L% )%l%r% #$%&#l'o #& #l l#&-%# +# lo" '#)o" +# @o#ro"'&'K'*% l% #r*#+ *o& -# "# )%% %l #&"%#ro -# r%# -&% -#&%&-#$%. E& #l r'#o H#l#&5"'*o "'&'K'*ó +#")-B" l% -#&% &-#$%

'"%. L% Il#"'% +# lo" )r'#ro" '#)o" oó +#l l#&-%# r'#o$-l%r #"% )%l%r% H'o lo -# *o& or%" '&K-&+'rl# &-#$% $'+% 8 +#"'&ó*o& #ll% l% -#&% &-#$% )or #


9/90

-+5o" 8 #& #l '+'o% +# lo" -+5o" +# %-#l '#)o -# #r% #l %r%#or#Kl#% -& )-&o +# $'"% #r%#&# -+5o. E" #l E$%&#l'o +# J#"-*r'"o@'o +# D%$'+ @'o +# Ar%H%. S- o#o #" +#o"r%r -# J#"-*r'"o #"#l M#"5%" #l ProK#% )o+#ro"o #& or%" 8 #& )%l%r%" " r%&+# -#

Mo'"B" -# H% $#&'+o &o % %ol'r l% l#8 "'&o % *-)l'rl% % +%r #l -+%'"o "- #")#r%+o *o)l##&o. /o+o "- #)#:o #" B"#. El &%*''#&o+# J#"" +# -&% 'r#& l% $#&'+% +# lo" M%o" l% H-'+% % E')o l%%)%r'*'ó& +#l ,%-'"% l% #&r%+% +# J#"" #& J#r-"%lB& l% r%'*'ó& 8 $#&%+# J-+%" o+o "# #&*%'&% % +#o"r%r -# %"5 #"%% #"*r'o #& l%" )roK#*5%" -# "# *'%& %l %r#& +# lo" "-*#"o" r#K#r'+o". E" #l E$%&#l'o+# -& -+5o +#"'&%+o % lo" *o&$#r"o" -+5o". A% #&r%:%l##&# % "- )-#lo. No %+'# "'-'#r% -# Bl H%8% "'+o #l %-or +# l% r%'*'ó& 8 +# l%-#r# +#l J-"o. F-#ro& lo" r%&+#" lo" "%*#r+o#" lo" -# #&%:%ro& %l )-#lo )%r% "%'"K%*#r #l o+'o -# "#&5%& H%*'% J#"-*r'"o )or-#*o&+#&%% "- $'+%. D# %H5 #"# %*#&o %l *o&#&'+o +# *ól#r% -# r#$#l%l% r%#+'% -# #& #l r%& *or%ó& +#l #$%&#l'"% "# +#"%rroll%% #&r# +o""#&''#&o" '-%l#&# )roK-&+o" #l %or %l M%#"ro %+or%+o 8 #l %or %l )-#lo -#r'+o.

El S#-&+o E$%&#l'o #" #l +# S%& M%r*o" +'"*5)-lo +# S%& P#+ro.E"*r'o #& r'#o 8 )%r% lo" ro%&o" *o&$#r'+o" #" #l #*o +# l%

)r#+'*%*'ó& #& Ro% +#l r%& A)ó"ol. /o+o" lo" "-*#"o" #& -# "#+#"%*% " o #&o" l% '&#r$#&*'ó& +# S%& P#+ro l% #"*#&% +# l%r%&"K'-r%*'ó& l% +#l H-#ro l% *-r%*'ó& +# "- "-#r% #& C%K%r&% l%r#"-rr#**'ó& +# l% H'% +# J%'ro %)%r#*#& #& #"# #$%&#l'o *o& )or#&or#"-# "ólo #l A)ó"ol )-+o "-'&'"r%r.

E"*r'o #& Ro% 8 )%r% lo" ro%&o" -# "ólo %+or%%& l% K-#r%*o'#&% &o )or l% #"*#&% +#l &%*''#&o -# % lo" ro%&o" &o l#"'&#r#"%% "'&o )or l% )r#+'*%*'ó& +#l ,%-'"%. E& l% )r'#r% )'&% +#l

E$%&#l'o %)%r#*# 8% J#"" % l% #+%+ +# r#'&% %:o" "'& *-&% "'& %+r#"'& %&#)%"%+o". "'& )roK#%" -# lo %&-&*'#& "olo #& l% r%&+# 8 "o#r%&% #ll#% +# "- K'"o&o5% r#8 +# l% &%-r%l#% 8 +#o"r%&+o "- D'$'&'+%+#+'%&# "- $'r-+.

A #"# )-#lo +# l% K-#r% J#"-*r'"o "# l# -#"r% *oo #l D'o"K-#r#. So-% l%" #&K#r#+%+#" )o l% -#r# %o "-" )'#" $#&*# %l+'%lo ll%%+o #l K-#r#. L% &%rr%*'ó& +# #"# E$%&#l'o "#&*'ll% )#ro"or'% *oo +'r''+% % -& )-#lo -# %-&+%% " #& )%l%r%" -# #&

H#*Ho" #r'&% *o& l% R#"-rr#**'ó& -# #" -& %*o +# K-#r% *o& l%A"*#&"'ó& =o''+% )or S%& M%#o> -# #" l% K-#r% #l#$%+% %l " %lor%+o. M" #


10/90

%%&# +# l% )r#*'"'ó& 8 )#rK#*o #& o+o. N%+% +# #"r#ll%" -# %&-&*'#& %lo" M%o" #l &%*''#&o +# J#"" &%+% +# l% *o&*#)*'ó& 'l%ro"% +# l%'r#& )or-# %-#l )-#lo &o "%5% &%+% +# )roK#*5%". D#l S#ró& +#lMo&# H%*# -& r#"-#& 8 +#%&+o l% )%r# -+5% o% l% or%l ##r&% l%

-&'+%+ %r'o&'%l #l )#r+ó& +# l%" '&-r'%" l% )-r#% +#l *or%ó&. E" #l+# S%& M%r*o" #l E$%&#l'o +# l% K-#r% +'$'&%.

El #r*#r E$%&#l'o #" #l +# S%& L-*%". @'"or'%+or B+'*o )o#%%*%"o )'&or *o& -&% '%'&%*'ó& r'll%&# %%&+o -&% #l#%&# )l-% +o%+o +# -& -"o #


11/90

*o& #l *or%ó& +'r''+o )or #l E")5r'- S%&o l% r%&+# 8 '#r&% '%#& +#Cr'"o -# '% % *#rr%r l% r#$#l%*'ó& #+'%&# l% *-%l r#*''#"# l% '#rr% l%l'% )%l%r% +#l C'#lo %*#r*% +# J#"". No H%5% -# )ro%r -#J#"-*r'"o #r% D'o". @%5% -# )ro%r -# #r% D'o" 8 -# #r% Hor#.

-# #r% Hor# &o )or-# H%5% &%*'+o 8 -#ro =#"o 8% lo H%5% )ro%+o S%& L-*%"> "'&o )or-# H%5% %%+o 8 H%5% %%+o " -# lo"Hor#" "-#l#& %%r. Por #"o lo" r%&+#" 'l%ro" +#l %or "# #&*-#&r%&#& S%& J-%& l% #"*#&% +# ,#%&'% l% lr'%" +# J#"" )or L%ro #ll%$%or'o +# lo" )'#" % lo" A)ó"ol#" l% )l'*% +# l% C#&% l%" r#"*o&K#"'o" +# %or +# P#+ro. N%+% +# 'l%ro" +'"*-r"o" &%+% " 8+'"*-r"o" % r%$B" +# lo" *-%l#" %"o% #l *or%ó&. Po*o" %*o&#*''#&o"+# "- $'+% )l'*%. Al *o&r%r'o l% $'+% 5&'% "-" %'"%+#" "-"

)r#+'l#**'o". /o+o #"o -# H%5% +# H%*#r r#"%l%r l% K'-r% +#l Cr'"o +#S%& J-%& %& )%r'*-l%r#&# &o%l# l% " +'$'&% 8 l% " H-%&% *o&"- #"#&*'% *oo D'o" 8 *o& "- *or%ó& *oo Hor# o+o ro+#%+o +# &&&'o +# )o#"5% 8 +# #ll#% -# &o H%r5% +# "#r "-)#r%+o &-&*%. E"o"*-%ro E$%&#l'o" "o& -& "olo E$%&#l'o )or-# &o H%8 " -# -& "oloJ#"-*r'"o.

P-#" +# #"# J#"-*r'"o +# lo" E$%&#l'o" r%%o" +# H%l%r. D#l -#lo" E$%&#l'o" '"o" ll%%& %&%" $#*#" #l @'o +#l @or# )#ro &o -&H'o +#l Hor# *oo lo" +#" "'&o #l @'o +#l @or# #& "#&'+o%"ol-o #l Hor# '+#%l H#ro"o )-ro *o)l#o l% Klor " )r#*'o"%#l Kr-o " "-%$# -# %" H% )ro+-*'+o l% '#rr% o )or #or +#*'r l%&'*% Klor %"ol-%#&# H#ro"% 8 )-r% -# H% ro%+o +#l ro&*o +# l%@-%&'+%+ %l -# &%+'# "-)#r% &%+'# l# %l*%&% &%+'# l# )-#+# +#"*r''r&' *o& l% )l-% &' *o& #l )'&*#l &' *o& #l *'&*#l &' *o& #l *or%ó& +#l

M%#"ro -#r'+o *o& -'#& o+o" lo" Hor#" &o" H#o" #&*o&r%+o -&%o -*H%" $#*#" #& &-#"ro *%'&o %l -# H#o" *#rr%+o -' #&-*H%" o*%"'o" l% )-#r% +# &-#"ro *or%ó& 8 H% $-#lo % ll%%r&o""'& +'r''r&o" -&% "ol% )%l%r% +# r#)ro*H# "'& -%r+%r&o" -& "#&''#&o+# -#% o +# r#&*or %l -# $ol$#r#o" % $#r -'Br%"# o &o "# -'#r% %l )or"# #l "ol +# &-#"r% #


12/90

$'$%" +#l -&+o $-#l$#& Ho8 l% $'"% )or-# &o )-#+#& )%"%r"# "'& El )or-# "'#&#& +# El -&% ')rorro%l# *#"'+%+.

11


13/90

SEG(NDA CONFERENCIA

La a"arici!n #el Ba$tista

A"5 *oo % l% *r#%*'ó& +#l )r'#r Hor# A+& )r#*#+'ó )or #%)%""-*#"'$%" -&% r%+-%l %)%r'*'ó& +# l% $'+% #& l% '#rr% *oo "' l%&%-r%l#% % "##%&% +# *oo )ro*#+# &-#"r% $'"% *or)or%l )%r%

%+%)%r "-" ór%&o" % l% *o&#)l%*'ó& +# -&% $'"'ó& %&5K'*% -'"'#r%+'")or"# )o*o % )o*o )%r% l% #&r%+% r'-&K%l +# "- R#8 %"5 #& #l&%*''#&o +# Cr'"o H%8 $%r'o" %*o&#*''#&o" -# lo %&-&*'%&r%+-%l#&# 8 lo )r#)%r%&.

D%$'+ *o'#&% % *%&%r "-" H%%:%" %ll #& l% l#%&5% I"%5%" lo )'&%lo" ProK#%" M#&or#" $%& r%%&+o lo" l'o" )#rK'l#" +# "- K'"o&o5%r#%l lo" ')#r'o" E')*'o A"'r'o ,%'ló&'*o 8 C%l+#o $%& r#-&'#&+o lo"#l##&o" +'")#r"o" #& or&o % -&% %-or'+%+ )ol5'*% -&'K'*%+or% % K'& +#K%*'l'%r #l #"%l#*''#&o +# "- r#'&%+o #l I)#r'o +# Ro% %r# $5%" %r%$B" +# o+%" l%" r#'o" +#l -&+o 8 )o #& *o-&'*%*'ó& % o+o" lo" )-#lo" )%r% K%*'l'%r %"5 l% +'K-"'ó& +# "- E$%&#l'o )or K'& D'o" *oro&%o+%" #"%" )r#)%r%*'o" #&$'%&+o % S%& J-%& ,%-'"% #l l'o +# lo"ProK#%" )#ro -# "#r %8or -# Mo'"B" 8 %8or -# Ar%H% 8 %8or -# o+o" lo" &%*'+o" +# -#r 8 -# H% +# #r *o& J#"-*r'"o -& )%r#*'+o %& %)ro


14/90

#"'o&'o". P-#" #"o -# o*-rr# #& #l &%*''#&o r#%l +# J#"" o*-rr#'-%l#&# #& "- &%*''#&o % l% $'+% )l'*% #& *-8o o#&o #"*-%&+o &o"oro" lo $%o" % *o#&%r % #"-+'%r.

P%"#o" )-#" )or %lo lo" r#'&% %:o" -# *o& l'#r%"

'&#r'#&*'%" )%"% J#"" #& N%%r# r#'&% %:o" +# "ol#+%+ +# "'l#&*'o+# r%%o %&-%l +# or%*'ó& '&#&"% 8 *o&'&-% +# -&'ó& 8 +# '&''+%+*o& D'o" )%r% *o&#)l%rlo %l H%*#r "- %)%r'*'ó& #& #l #"*#&%r'o #& -# $%% '&%--r%r "- %)o"ol%+o. El ,%-'"% "# #&*%r% +# %&-&*'%rl#.

D#"+# Mo'"B" % S%-#l 8 +#"+# S%-#l % M%l%-5%" H%5% o%+o #l )-#lo H#r#o +#l "'&-l%r #K'*'o +# l% )roK#*5%.

Er%& lo" )roK#%" )#r"o&%#" #


15/90

P#ro #& %&o -# %o #l o'#r&o +# lo" +o" )r'#ro" @#ro+#"A&')%" 8 F'l')o )r5&*')#" l'*#&*'o"o" )#ro +B'l#" 8 %*oo+%'*'o" l%" )ro$'&*'%" -# $'$5%& %o "- %&+o o%%& +# )% #& J-+#% o#r&%+% )or Ar-#l%o #%ro +# lo" "-*#"o" -# $%o" % r#K#r'r r#'&%% l%

+#"ol%*'ó&. Ro% "# l% H%5% %


16/90

E"# #r% #l #% +# "- )r#+'*%*'ó& %l *oo &o" lo H% *o&"#r$%+o #lE$%&#l'o. *o& -B %'r# %l *o&#&'+o +# '&+'&%*'ó& r#"%ll%%& #"%"Kr%"#" #& #l o5+o 8 #& #l *or%ó& +# %-#l %-+'or'oV Cóo +#'#ro&r#"o&%r #"o" %)ó"roKo" #& l%" *o&*%$'+%+#" +#l +#"'#ro % l% %r% +# -&

r-'+o +# l#ó&V Fr#&# % lo" "%+-*#o" -# %%& #"*B)'*o" l% r#l''ó&8 lo" K%r'"#o" -# l% K%l"'K'*%%& r#+-*'B&+ol% % r'o" 8 % Kor%l'+%+#"#r%#&# #


17/90

El Cr'"'%&'"o -# #" #l Hor# l%&%+o % l% *o&-'"% +# D'o" %r%$B" +# l% #-'&+%+ +#l -&+o #" -&% %%+-r% #K#*'$% +#l Hor# %D'o" )or #l r')l# $5&*-lo +# lo" "#&'+o" +# l% $ol-&%+ 8 +# l% r%ó&.

El Cr'"'%&'"o &o #" -& "'"#% +# )-r% #or5% '# && +o% -#

#" l% %%+-r% +# l% '&#l'#&*'% H-%&% % l% '&#l'#&*'% +# D'o" '# -&%or%l -# #" l% r#-l%*'ó& +# &-#"r% $'+% '# -& *-lo -# #" -&% "-%+# %&'K#"%*'o" #


18/90

/ERCERA CONFERENCIA

El %a$tismo #e &es's

El %:o #& -# H'o "- %)%r'*'ó& #l ,%-'"% % or'll%" +#l Jor+& #r% +#%-#llo" -# lo" -+5o" ll%%& "%'*o +# -'l#o. A:o +# or%*'ó& +# )#&'#&*'% +# r##r%*'ó& r#l''o"% )ro)'*'o %l %*%r'*'%'#&o 8

Klor%*'ó& +# %-#llo" "#&''#&o" -# *o&"'-5%& #l "-#:o 8 l%#


19/90

L% '+#% +#l +'"*#r&''#&o +'$'&o #"o%+% %o #l "5olo +#l rol -#"#r %rr%&*%+o "' &o ll#$% Kr-o l% %)l'K'*% +# &-#$o *o& l% '%#&"'-'#&# Él '# "- '#l+o #& l% %&o 8 )-r'K'*% #l %'r#. J-&%r #l r'o#& "- r%ro 8 -#%r l% )%% #& -& K-#o -# &o "# %)%%.

D# #"% or% +#l +'"*#r&''#&o +'$'&o +# l% "#)%r%*'ó& +# lo" -#&o"8 +# lo" %lo" -# $#r'K'*%r #l +5% +#l l'o -'*'o H%r *oo -& #&"%8o#& l%" Hor%" +# l% -&'$#r"%l r'-l%*'ó& -# %#&%% % I"r%#l 8 -#*l%-"-r%r #l )r'#r )#r5o+o +# l% #*o&o5% +# D'o" l% r#l''ó& +#lJ-+%'"o.

,'#& *l%r% %)%r#*5% l% +'K#r#&*'% #&r# #l ,%-'"% 8 #l M#"5%". A-Bl#r% #l Pr#*-r"or B"# #l E&$'%+o. A-Bl #r% #l +'"*5)-lo B"# #l M%#"ro. El %-'"o +# J-%& %-'"o +# %-% #l +# J#"" %-'"o +# K-#o #l

%-'"o +# J-%& %-'"o +# )#&'#&*'% #l +# J#"" #l %-'"o +#l%or.

(& +5% #& -# J-%& r#%l'%% "-" K-&*'o" *oo +# *o"-r# %or'll%" +#l r5o &oó #& #+'o +# l% -l'-+ % -& Hor# % -'#& &o*o&o*5% )#ro -# o"r%% %l 'rr%+'%*'ó& +# l- #& "- "#l%&# 8r#")l%&+#*5% *o& -& %'r# +# %& "o#r%&% %#"%+ #& o+o "- )or# -#J-%& "# *r#8ó #& )r#"#&*'% +# -& )#r"o&%# #


20/90

'&*or)or&+o"# -& r'o *oo #l ,%-'"o +# J-%& -# "-)o #l )#*%+oUTNo *o&r'-8# *o& #"o % +%r -&% K%l"% '+#% +# S5U

EK#*'$%#&# "# "o## %l ,%-'"o +# J-%& *oo "- M%+r# "#H%5% "o#'+o % l% P-r'K'*%*'ó& 8 Él % l% C'r*-&*'"'ó& 8 " %r+# "#

"-'r % l% Cr- 8 "#r #


21/90

Gr%& l#**'ó& )%r% &o"oro" -# "#&'o" %& $'$%" ')%*'#&*'%" )or -"'K'*%r&o". I&*o)r#&+'+o" % $#*#" +# l% #&# "-Kr'#&+o #& &-#"r%"%**'o" -&% %"%r+% '&#r)r#%*'ó& -# #ll%" &o '#& "'#&+o o#o +#r#)ro*H#" 8 +# *#&"-r%" )or %*o" -# &o lo #r#*#& *o&"r#:'+o" %

o*-)%r -& )-#"o '&K#r'or %l -# &o" *orr#")o&+# )-&%o" %K%&o"o" )or "%l'r #& +#K#&"% +# &-#"ro +#r#*Ho )or &o *o&"#&'r l% )o"#r%*'ó&%)%r#&# %-&-# "#% )ro$'"'o&%l )or "#r r#"'-'+o" X8 )ro&oV %l*o&*#)o 8 %l l-%r -# *r##o" #r#*#r.

No #o" K# #& D'o". No" ol$'+%o" +# -# l% -"'*'% #" *o%*oo +'*# #l r#Kr& %r+% #& ll#%r )#ro ll#% -# )or +#&"%" -# "#%& l%""o")#*H%" -# "or##& &-#"r% *o&+-*% *-%l#"-'#r% -# "#%& l%"'&-"'*'%" -# "# &o" H%%& l%" )r##r'*'o" % -# "# &o" "o#% "'

&-#"r% *o&*'#&*'% &o &o" '&-'#% 8 $'$# r%&-'l% #l '#)o *o& "-l#&o )#ro "#-ro *%'&%r lo #


22/90

#& l% "%&r# *-8% K#l'*'+%+ &o +## 'r%r *o& oo" *#lo"o" )or-# Bl &o l%*o)%r%. S%& P%lo +'*# -# #"# -&+o #" -&% K'-r% -&%r#)r#"#&%*'ó& 8 )or *o&"'-'#&# #l Br'o &o #"%r #& #l )%)#l -# "#r#)r#"#&# "'&o #& #l o+o *oo "# r#)r#"#&% '-%l -# #& l%" *o#+'%"

+o&+# "# %)l%-+# %l %*or -# H%*# +# *r'%+o "' lo H%*# '#& 8 "# "'l% %l%*or -# H%*# +# r#8 "' lo H%*# %l. El or-llo +# *l%"# &%*# +# o%r #&"#r'o *oo "' K-#r% -&% r#%l'+%+ #"#&*'%l lo -# &o #" " -# -&%r#)r#"#&%*'ó& 8 #& ol$'+%r -# H%8 -&% &ol#% -r#% -# #" l% &ol#%+# l% $'r-+ 8 +# l% *-l-r% +#l #")5r'- -# #" )or #&*'% +# o+o" lo"oro" *o&$#&*'o&%l'"o" +# l% "o*'#+%+ 8 +# l% $'+%.

21


23/90

C(AR/A CONFERENCIA

Las tentaciones #e &es's

/%& )ro&o K-# J#"" %-'%+o "# l# $'o '&#r&%r"# #& +'r#**'ó& %lM%r M-#ro H%*'% %-#ll% +#"ol%+% r#'ó& *o&o*'+% *o& #l &or# +#D#"'#ro +# J-+#%. E"# +#"'#ro %l -# *o&+-*# -& *%'&o +'K5*'l 8

)#+r#o"o -# "%l'#&+o +# l% K-#&# +# El'"#o -&o % J#r'*ó $% )or %r-)%" )#&+'#&#" 8 #&r# $#r''&o"o" +#rr-%+#ro" "# 8#r-# #"*%r )%+o 8 $#r'*%l "or# %rr%&*o" )roK-&+o" -# +#"*'#&+#& #&r# %%+%" )#:%" H%"% %'"o" -# *%-"%& #")%&o. Coo -& +#"K'l%+#ro "# #"r#*H%#&r# l%" "#$#r%" o&%:%" +# Mo% 8 l%" %-%" '&ó$'l#" +#l l%o )#"'l#&#. /'#rr% +#"ol%+% 8 *#&'*'#&% "'& l% #&or "or% "'& -& rol"'& -&% r'&% +# H'#r% *o& "-" +-&%" 8 )#:%"*o" +'"r#%+o" "# %"##%% -& l#*Ho or-or'o +o&+# l% l'% *H'")% +# $'+% l-*H% *o& l% -#r# 8

#" % )-&o +# #


24/90

L% &%-r%l#% +# l% #&%*'ó& #" lo -# &o "%# &%+'#. TF-# J#""#&%+o #& "- r#*'-+ or%l #& "-" )ro#"%" +# K'+#l'+%+ % D'o" *oo lo"oo" o+o"U TF-# #&%+o *oo M#"5%" #& "- or% "o*'%l 8 r#+#&or%*oo "' #l D#o&'o %")'r%&+o % or*#r lo" )l%" +# D'o" '&*'%r% % J#""

% )or "- #


25/90

)or % )r-#% %-#l "#&''#&o +# *o&K'%&% -# #& l% )r'#r% #&%*'ó&H%5% %&'K#"%+o J#"" '&+-*'B&+ol# % -& )#*%+o +# )r#"-&*'ó&. J#""*o& l% '"% "#r#&'+%+ -# %&#" l# *o&#"% /%'B& #" #"*r'o No#&%r" %l S#:or - D'o".

E&o&*#" l# "-'ó #l +'%lo % -& o&# -8 #l#$%+o 8 o"r&+ol#o+o" lo" r#'&o" +#l -&+o 8 l% lor5% +# #llo" l# +'o /o+%" #"%" *o"%"# +%rB "' )o"r&+o# +#l%&# +# 5 # %+or%r#".

E"# o&# "'& +-+% #" #l -# *oro&%% #l +#"'#ro. D#"+# "-*-r# "# +o'&% o+% l% $%"% ll%&-r% +# J#r'*ó 8 l%" "'&-o"'+%+#" +#lJor+& *o& l% $#r+# #")#"-r% +# "-" r#" %l Nor# l% $'"% "# +'l%% )or #l )%5" +# G%l%%+ 8 +# ,%"%& r#*r#&+o"# #& l%" *-r#" $%+%" +#lL5%&o %l Or'#&# "# +'$'"% #l )%5" +# lo" %&'-o" %orr#o" %l S-r "#

#


26/90

%$%&%+%" +# &-#"ro #")5r'- *o& -&% r#+ #


27/90

-"*%r #& lo" %%''#&o" $ol-&%r'o" && *o&r%)#"o % lo" +#"#o" +# -&%#l#$%*'ó& '&-"% # '&#r#*'+%. L% *o+'*'% "# %*%ll% )or -&% #ro"'+%+ )ro&% % lo" #K'*'o" 8 K#*-&+% #& K%$or#" 8 H%"% #& l%r-#%". L% *%r"# r#+-*# % l% ')o#&*'% )or l% or'K'*%*'ó& -# l% )r'$% H%"% +# lo"

)l%*#r#" )#r''+o". S#-r%#&# l% oK#&"'$% &o %+-'#r# #& -& +5% o+% "-K-#r% r'-&K%+or% )#ro % #+'+% -# "# -l')l'-#& lo" %*o" +# $'r-+l% $#rB'" *r#*#r 8 '#& )ro&o &o o'rB'" #l "or+o -r-llo +# $-#"r%" )%"'o" " -# % lo l#o" -# #l '#& ll%% %l '#& *oo #l )ro ll%% %loro 8 H%*'#&+o #l '#& -# )o+%o" 'r#o" *%+% +5% "'&'B&+o&o" "#


28/90

4(IN/A CONFERENCIA

Los "rimeros #isc"$los

@%5% +%+o #l ,%-'"% #"'o&'o +# l% )#r"o&% +# J#"". S-" l%'o""# H%5%& %'#ro )%r% "#:%l%r l% +'K#r#&*'% -# #


29/90

% $#&*#r l% ''+# +# "- +#"#o +# %*#r*%r"# % Él l#" H'o #"% )r#-&%T4-B -"*'"U D#%"'%+o lo "%5% J#"" )#ro -#r5% o5rlo +# "-" l%'o"8 o%r +# %ll5 o*%"'ó& )%r% #&%l%r +'loo *o& #llo". (& )o*o'&''+%+o" lo" +o" +'"*5)-lo" +# J-%& 8 "or)r#&+'+o" )or %-#ll%

'")#r%+% '&#r)#l%*'ó& l# )r#-&%ro& % "- $# M%#"ro T+ó&+#$'$#"U L% r#")-#"% &o %r+ó -*Ho #& #"*-*H%r"# 8 &o )o+5% "#r "+-l*# 8 %l#&%+or% #&'+ *o&'o 8 lo $#rB'" l#" +'o J#"".

4-' &o )#&"%%& #llo" '&*or)or%r"# % Él "'&o " %r+# *-%&+oH-'#r%& %+-'r'+o %l-&%" '&Kor%*'o" +# "- Bro +# $'+% )#ro"or)r#&+'+o" )or l% '&$'%*'ó& +# J#"" %& #")o&% 8 %l )%r#*#r %&"'&*#r% &o "# %r#$'#ro& % r#H-"%rl% 8 l# "'-'#ro&.

P%"%ro& *o& J#"" #l r#"o +#l +5% o+% l% &o*H# 8 )%r# +#l +5%

"'-'#&# )-#" "#r5%& *oo l%" *-%ro +# l% %r+# 8 %+$'#r# '#& S%& J-%&-# )%"%ro& *o& J#"" -& +5% #&#ro.

T4-'B" #r%& #"o" +o" +'"*5)-lo"U El -&o "# ll%%% A&+rB" 8 #r%-& o$#& )#"*%+or +# G%l'l#% #l oro " o$#& o+%$5% -# Bl &o "#&or% )#ro #r% J-%& #l )ro)'o %-or +# l% r#l%*'ó& -# "'#)r# )ro*#+##& #l E$%&#l'o *o& l% '"% r#"#r$% %l H%l%r +# "5. A&+rB" #r% " +#*'+'+o " %r+'#&# " #ro"o. J-%& " )-ro " +#l'*%+o "'#r&o. Lo" +o" '-%l#&# K'#l#" '-%l#&# +#"#o"o" +# l% $#r+%+ 8 +#

"#-'rl% K-#"# *oo K-#"#. TDó&+# $'$5% J#""U T4-B )%l%r%" l#" +'o )%r% %&%rl#" % "- *%-"% 8 ll#%r % #&%or%rl#" *oo l#" #&%oróU S%&J-%& H% -%r+%+o #l "#*r#o +# l% ')r#"'ó& -# l# )ro+-o #"# "- )r'#r #&*-#&ro *o& J#"" )#ro #"% ')r#"'ó& +#'ó +# "#r #& lo" +o" %& $'$% 8 )o+#ro"% -# A&+rB" %& $'$o 8 %r+oro"o *oo +''o" *orr'ó #& -"*%+# "- H#r%&o S'ó& %-#ll% '"% %r+# 8 l# +'o +# ol)# 8 "'& $%*'l%r@#o" #&*o&r%+o %l M#"5%". J-%& " *o&#)l%'$o *oo l-#o+#o"r%r "#r &o -'"o "#)%r%r"# +# J#"" 8 % "- l%+o l# #&*o&ró P#+ro

*-%&+o B"# $'&o % J#"" *o&+-*'+o )or "- H#r%&o A&+rB".S%& J-%& &o" H% +#"*r'o #& +o" )'&*#l%+%" "or'%" )#ro #


30/90

P#+ro H%5% "'+o ll#$%+o % J#"" )or A&+rB" "- H#r%&o. No )-#+#+-+%r"# +# -# J-%& l# ll#$ó %'B& % "- H#r%&o S%&'%o %-&-# Bl )or l% r#"#r$% +# -# H%*# %l% #& "- E$%&#l'o *-%&+o r%% +# "-" *o"%" 8+# "- )#r"o&% &o lo &or#. E"o" +'"*5)-lo" "#r& +# Ho8 )%r% "'#)r#

"-" +'"*5)-lo" )r#+'l#*o". For%r& -& *5r*-lo 5&'o #& or&o +# J#""r#*''r& "-" *o&K'+#&*'%" 8 "-" "#*r#o" o%r& -&% )%r# "'&-l%r #& "-"%l#r5%" 8 #& "-" )#&%" )or #"o "# l#" $#r #& #l /%or #l #"*#&%r'o +# l%


31/90

#"-$'#r%& %'B& )r#"#&#" % l% #"*#&%. Al $#rl# $#&'r J#"" #


32/90

+-r# #l -&+o )or-# H% "'+o Kor%+% %l "o)lo +# $'+% +# J#"-*r'"o -#&o -#r# )or-# J#"-*r'"o #" '&or%l.

E& #+'o +#l ol#%# r%$5o +# lo" #&*o&r%+o" o$''#&o" +#l-&+o #ll% H% r#%l'%+o -& r')l# 'l%ro )#r#& 8 $'$o #l 'l%ro +# "-

'&-%'l'+%+ +o*r'&%l Kr#&# % l%" " %"-r+%" %#rr%*'o" +#l )#&"%'#&o H-%&o #l 'l%ro +# "- '&-%'l'+%+ or%l Kr#&# % o+%"l%" %"%r+%" 8 %%" *o&*-)'"*#&*'%" +#l *or%ó& 8 #l 'l%ro +# "-'&-%'l'+%+ #rr-'*% Kr#&# % o+o" lo" )o+#r#" )ol5'*o" -# #& #l*-r"o +# l% @'"or'% "-*#"'$% o "'-l%#&# "# H%& '+o *o&-r%&+o*o&r% #ll%.

@% r#"'"'+o % o+%" l%" r#$ol-*'o" % lo" CB"%r#" +#Ro% % lo" ,r%ro" +#l Nor# %l I)#r'o %l N#o##"%r'"o % l%

E&*'*lo)#+'% % l% D#o*r%*'% % l%" H#r#5%" % lo" *'"%" #& "-" l')l#"Kor%" &%+% H% +##&'+o "- %r*H% r'-&K%l )or #&*'% +# o+o" lo"%*o&#*''#&o" '#&r%" %&o -# $% +'*'#&+o % o+%" l%" #r%*'o"-# "# "-*#+#& 8 l%" o8#& *o& %"oro #"%" Kr%"#" -# ,o""-# )o #&"-" l%'o" $#r+%+#r%#&# "o#r'%" @'o" 5o" &o o" %"or#& %&o"*o&r%'#)o" %*o"-r%+% #"o8 % #llo" +#"+# ' '&K%&*'% “saepeexpugnaverunt me a juventute mea”. E"o" '"o" #'o" -# %Hor%# *o%#& # H%& )#r"#-'+o 8% +#"+# ' -$#&-+. P#ro T-# H%& lo

r%+oU “Numquid non ideo perveni ad senectutem?” Por *o&"'-'#&# &o# +#"%l'#&#" *o& #"%" $'ol#&*'%". Co&#)l% ' %&'W#+%+ K5%# #& '"*%#llo" r'"#". E"%" *r-#l#" )#r"#*-*'o" *o& l%" -# "# H% %or#&%+o' '&K%&*'% T# H%& ')#+'+o %*%"o lor%r #"% $#r%l# %&*'%&'+%+U/o "B -# "'& *%'o" &' r%&"Kor%*'o" +-r%rB "'#)r#. L%" )#r"#*-*'o" &o )-#+#& +#"oro&%r# &' +#"r-'r# lo" r#8#" &' l%"r#$ol-*'o" 8 %-&-# $#%" -# "# #&*r#")%& l%" ol%" 8 -# r-#& lo"$#&+%$%l#" #& K'r# K# #& -# 8o Klo%rB "or# l%" %-%" "o"#&'+% )or #l

+#+o o&')o#&# +#l S#:or.

31


33/90

SE6/A CONFERENCIA

Las %o#as #e Can

S'#&+o -&o +# lo" &-#$o" +'"*5)-lo" +# J#"" N%%&%#l +#")-B",%roloB &%-r%l +# C%& &%+% '# +# #


34/90

lo" -+5o" )%r% "-" %l-*'o" *%+% -&% +# l%" *-%l#" )o+5% *o&#r %)ro


35/90

)o &-o"o 8 r'"# #'r%& % oro" *l'%" #& -"*% +# l- 8 +# *%lor.E"# %or +# %$# 'r%+or% +#"*%&"% "or# -&% 'l-"'ó& )-r%. Coo #"o"bouquets %r'K'*'%l#" )ro+-*o +# &-#"r% '&+-"r'% -# )o"##& l%"%)%r'#&*'%" +# l% Klor &%-r%l "'& "#rlo #l *or%ó& &-#"ro %r'"%

'&"-)#r%l# 8 %o *%"' +'$'&o r#$'"# %l o#o +# "-" %or#" +# -&%"*-%l'+%+#" 8 )#rK#**'o" -# )o+r5%o" *%l'K'*%r +# #&"-#:o 8 )or -&'l%ro +# l% %'% )%r#*'+o %l -# #& #l or+#& K5"'*o ll%%o"*r'"%l'%*'ó& ll#% % #&%:%r"# %& % "5 '"o 8 % o%r #"o" #&"-#:o" )or r#%l'+%+#".

P#ro ll#% -& +5% +#l oo:o r'"# #& -# l% Klor +#% $#r "-" or5#"'&+-"r'%l#" 8 #l *or%ó& +#"#&%:%+o )or %-#llo -# %+$'#r# -# &o #"" -# -& K#&ó#&o +# r#Kr%**'ó& ="'%o" #)l#%&+o #l $o*%-l%r'o +#

l% F5"'*%> *o'#&% % -%r -# H% )#r"#-'+o -&% -'#r% 8 *o&K-&+'#&+o #l +#"%Hoo &%-r%l +# "-" '&"'&o" *o& #"# "#&''#&o'&or%l *r#%+o )or D'o" 8 r#"%-r%+o )or Cr'"o -% -# &o '# 8%+#r#*Ho % "-"'"'r -& %r'o&'o %l -# l# K%l% lo -# #" "- %"#'&"-"'-'l# #l %or.

%-5 #" +o&+# '&#r$'# J#"-*r'"o. TCóoU

R#*or+%+ l% H'"or'% #$%&Bl'*% 8 %)l'*%+l% % l% r#%l'+%+. L% #"*#&% "#+#"%rroll% #& #"# )-#l#*'o +# C%& #& l% r#'ó& +# G%l'l#%. Do" ó$#"

#")o"o" *#l#r%& "-" o+%" % l%" *-%l#" %"'"#& J#"" 8 "- M%+r#. % lo#or +#l %&-## l#" K%l% #l $'&o. M%r5% l# +'*# % J#"" No '#& $'&o. J#"" %&+% % lo" *r'%+o" -# ll#& +# %-% "#'" &Kor%" -# "##&*-#&r%& %ll5. S# lo +%& % )ro%r %l %#"r#"%l% +#")-B" % lo" +#". o+o" %+$'#r#& -# #l %-% "# H% r%&"Kor%+o #& -& $'&o r'-5"'o 8*o&r%$'&'#&+o l% *o"-r# +# lo" %&-##" *o& #"o "# H% +#%+o )%r%#l K'&%l #l $'&o #or.

@%"% %-5 l% H'"or'% r#"-'+% *oo $#'". M%" T-'B& &o $# #l

'"#r'o -# #ll% #&*'#rr%U Por-# #"# #)'"o+'o +# l%" %&'K#"%*'o" +#l )o+#r +# J#"" "# %)l'*% &o % l% H'"or'% )%r'*-l%r +# #"%" o+%" "'&o %o+%" l%" o+%" 8 % o+o" lo" %r'o&'o" +#l -&+o. Por-# l-#o % l-#o$'# % K%l%r #& #llo" %'B& #l $'&o. El $'&o +# lo" )r'#ro" +Í?" +# lo"#&-"'%"o" %)%"'o&%+o" +# l%" #o*'o" '&ol$'+%l#" +# lo" "#&'+o""-#:o" 8 #&-"'%"o" 8 #o*'o" -# #l )r'#r +5% "# *r#8ó -# '%& %"#r ##r&o". J#"" "# H%*# *%ro +# #"% *#"'+%+ 8 l% r##+'%. I&#r$'##&o&*#" #& l%" &-)*'%" )#ro )%r% #&r'-#*#rl%" )%r% *%'%r #l %-% #&

$'&o #" +#*'r )%r% #l#$%r #l *o&r%o H-%&o +# "-8o Kr'l % l% %l-r% +#-& "%*r%#&o +'$'&o *o&K'r'#&+o -&% r%*'% -# Kor%l#*% l% +#'l'+%+-# r#)o&% l%" )Br+'+%" Koro"%" -# r#)%r# l%" r-'&%" '$'%l#" +#

3!


36/90

%r% -# )-#+% +#*'r"# *oo #& l% H'"or'% +#l E$%&#l'o -# "#-%r+% )%r% #l K'&%l #l $'&o #or.

E"o #" lo -# H%*# J#"-*r'"o #" +#*'r l% Il#"'% #& #l%r'o&'o. E& l-%r +# #"%" #o*'o" "#&"'l#" %& )ro)#&"%" % l%r#%**'ó& -# "#& l% Kr%"# +# ,o""-# &o "o& " -# -& o$''#&o%l#r&%'$o +#l +#"#o %l H%"5o 8 +#l H%"5o %l +#"#o or% $# )o -&"#&''#&o #& #l %l% o #or #l %l% '"% #& l-%r +# #"# %or ')-l"'$o -# Kr#*-#&##&# #" -& %or #o5"% 8 *%r&%l %&+% )or -& %or '&")'r%+o )or -& K'& " &ol# 8 " +'$'&o H%*# -# lo" #")o"o"$'$%& +# -& K# *o& -# %&#&%& -&% $ol-&%+ '+B&'*% +# -"'*'% +#

r%%o +# *o&K'%&% 8 r#&-&*'%'#&o" r#*5)ro*o" -&% --%*o)r#&"'ó& +# l%" +#'l'+%+#" -# "-*#"'$%#&# $%8%& %)%r#*'#&+o 8-& #")5r'-Z +# %*#)%*'ó& +# l%" *o&r%r'#+%+#" -# Koro"%#&# H%& +#"or#$#&'r. L#" '&K-&+# l% #")#r%&% #& #l )or$#&'r %l'#&% #& "-" )#*Ho"%")'r%*'o" H%*'% -&% -&'ó& ##r&% K# #& #l '"#r'o +# l% r%% -# )#r)#%& #& l% r%+'*'ó& 8 #& #l #")5r'- +# K%'l'% -# #"& +#"'&%+o" %*o&"#r$%r l#" '&")'r% #& K'& -& %or K-&+%+o &o #& l% %#r'% "'&o #& #l#")5r'- &o #& #l )r#"#&# "'&o #& #l )or$#&'r &o #& #l '&+'$'+-o "'&o #&

l% r%% &o #& #l #l##&o %#r'%l -# )%"% "'&o #& #l #l##&o#")'r'-%l -# #" lo -# +-r%.

AHor% -# #"o r#*l%% -& #"K-#ro *o&'&-o +#l %l% "'& #l *-%l &oH%8 %or +-r%l# &o H%8 K#l'*'+%+ )o"'l# #& #l Ho%r. TC-l "#r #"##"K-#roU S- &or# #" %-"#ro )#ro "- or% #" +-l*# 8 %r%$'llo"% #" #l"%*r'K'*'o.

El "%*r'K'*'o #" #l )o#% 8 #l "'*o +#l Ho%r 8 l% 'K%l# #lo+5%+# "- *%&*'ó& %*%ll% o+% -#% #" #l B+'*o 8 #l l"%o "o#r%&o -#

*'*%r'% o+% H#r'+% #" #l %l-''"% '"#r'o"o -# *oo #& l%"l#8#&+%" r%&"Kor% #l )loo #& oro )-ro. E" "%*#r+o# 8 #" )o&5K'*#. S-&or# lo '&+'*% )or-# Bl '# l% '"'ó& +# H%*#r +#"*#&+#r l% $'r-+ +#lo %lo % r%$B" +# lo" '&*'+#&#" +#l %r'o&'o 8 r%&"Kor%r l%$-l%r'+%+ +# l% $'+% #& *o"%" 8 #& #"#&*'%" "%&%".

S%*r'K'*'o -'#r# +#*'r sacrum aciens -&% r#%l'+%+ -# H%*# l%"*o"%" "%r%+%". ,%o "- '&Kl-#&*'% )or *o&"'-'#&# o+o $'# % "#r "%r%+o "%r%+o #l %or -# %r+# #& #l )#*Ho +# lo" #")o"o" *oo -&%ll%% -# +## #"%r H-#%&+o "'#)r# #& #l Ho%r 8 -# H%r -# *-'+%r *oo -&% '&ro'"'ó& +#l )o+#r *r#%+or +# D'o" 8 &o -& K-#o lo*o

3;


37/90

+#"'&%+o % %)%%r"# #"Br'l#&# #& l% "%'"K%**'ó& +# l%" )%"'o" 8 +#lo" '&"'&o" r-o" "%r%+% #"% )ro#"% +# "#r #l -&o +#l oro 8 -# H%r%*#)%r % lo" #")o"o" *oo )%r#" #"#&*'%l#" +# "- +##r l% K'+#l'+%+*%"% l% ol#r%&*'% *o& l%" *o&*#"'o" r#*5)ro*%" #l %or *o&*or+# l%

%)or%*'ó& +#l %-


38/90

SÉP/IMA CONFERENCIA

Las %o#as #e Can * el matrimonio cristiano

No H-'#r% +#%+o J#"-*r'"o *o)l#% l% '&"'-*'ó& %r'o&'%l "'%l #l#$%r #l *o&r%o &%-r%l % l% +'&'+%+ +# "%*r%#&o #+'%&# "-%"'"#&*'% 8 -' %'B& l% #&+'*'ó& +# #"%" K#l'*#" o+%" +# C%& &o

H-'#r% )ro)-#"o % #"o" ó$#" 8 %Kor-&%+o" #")o"o" 8 #& "- )#r"o&% %o+o" lo" %r'o&'o" +#l -&+o -& o+#lo +# )#r%&# ''%*'ó& #l%r'o&'o +#l '"o J#"-*r'"o *o& "- #")o"% -# #" l% Il#"'%.

P%r% #llo "# "'r$'ó +#l A)ó"ol S%& P%lo -'#& #& "- *%r% % lo"K'#l#" +# EK#"o )ro-ló #& #"o" Br'&o" lo" -# )o+#o" ll%%r l%*o&"'-*'ó& *r'"'%&% +#l %r'o&'o.

D'*# S%& P%lo El Hor# #" *%#% +# l% -#r *oo Cr'"o #"

*%#% +# l% Il#"'% -# #" "- *-#r)o 5"'*o +#l *-%l El '"o #"S%l$%+or. D# +o&+# %"5 *oo l% Il#"'% #" "-#% % Cr'"o %"5 l%" -#r#"lo H%& +# #"%r % "-" %r'+o" #& o+o. o"oro" %r'+o" %%+ % $-#"r%"-#r#" %"5 *oo Cr'"o %ó % "- Il#"'% 8 "# "%*r'K'*ó )or #ll% )%r%"%&'K'*%rl% l')'&+ol% #& #l ,%-'"o +# %-% *o& l% )%l%r% +# $'+% %K'& +# H%*#rl% *o)%r#*#r +#l%&# +# El ll#&% +# lor'% "'& *-l% &'%rr-% &' *o"% "##%&# "'&o "'#&+o "%&% # '&%*-l%+%. @%"% %-5 S%&P%lo.

P%r% #l A)ó"ol #l %r'+o #" lo -# Cr'"o #& l% Il#"'% '# #l+#r#*Ho +# +'r''r '# #l +##r +# %%r 8 +o )ro##r. El )%)#l +# l%-#r #" *oo #l +# l% Il#"'% #" #l +# l% "-'"'ó& " +#l r#")#o #l +#l%K#*o +#$oo " '#r&o.

P#ro +#"%rroll#o" -& )o*o #"o" )#&"%'#&o".

/o+o #& #"% $'+% "# o)#r% )or -&'ó&. Lo" *-#r)o" "')l#" &o #


39/90

"# )-#+# l''%r )or-# #" )#rK#*o. /o+% *r'%-r% )or #l *o&r%r'o #"*o)-#"%. E" +#*'r '&#r%+% )or -*Ho" #l##&o" -&'+o" -# "#*o'&%& #&r# "5. L%" olB*-l%" 8 lo" "ol#" l%" "-"%&*'%" 8 lo" Kl-'+o"lo" #")5r'-" 8 lo" *-#r)o" l%" #r5%" *ó"'*%" 8 l%" K%*-l%+#" or%l#"

8 l% %8or o #&or '&+#"r-*''l'+%+ +# *%+% "#r +#)#&+# +# l% *%l'+%+ +#l% *oH#"'ó& -# H%8 #&r# #"o" #l##&o" '&#r%&#". Por-# +# o+%" #"%"-&'o" &o H%8 -&% -# &o "# )-#+% +#"r-'r. L% *'#&*'% *o& "-" r#%**'o" -5'*%" ll#% % +'"o*'%r #l##&o" -# )-+'#r%& -%r"#'&+'"ol-l#". El *-r"o r#-l%r +# l% &%-r%l#% l% "')l# $ol-&%+ +#lHor# o)#r% +'$'"'o" #&r# o#o" -# )%r#*5%& K-&+'+o" #& l% -&'+%+" )-r%. P#ro )or #&*'% +# o+%" #"%" -&'o" H%8 -&% -# &%+% &'&%+'# )-#+# +#"r-'r *o&r% l% *-%l &%+'# )-#+# &' lo" *'+o" *orro"'$o"+'"ol$#&#" +# l%" %K'&'+%+#" %#r'%l#" &' #l -#o r#-l%r +# l%" K-#r%"K5"'*%" &' #l '#)o '&"-)#r%l# +'"ol$#&# +# l%" " 5&'%" *oH#"'o"&' l% -#r# -# +#"*-%% #l %l% +#l *-#r)o *oo l% *H'")% #lB*r'*%+#"*-%% #l rol +#l "#&o +# l% '#rr%. E" l% -&'ó& +#l #ro 8 +# "- *%r8 )or #ll% +# Cr'"o 8 +# "- Il#"'%. El @'o +# D'o" "# H% +#")o"%+o *o& l%&%-r%l#% H-%&% 8 &%+'# )-#+# ro)#r +'*H% -&'ó&. N-)*'%" "%r%+%"-# "# *o&"-%& #& l% "%&r# *-%&+o +#l *o"%+o +# Cr'"o "# $#r'ó )or #l %+#ro +# l% Cr- )%r% -# l% Il#"'% ro%r% +#l *o"%+o %'#ro +#lR#+#&or *oo H-#"o +# "-" H-#"o" *oo *%r +# "- *%r +# '-%l"-#r# -# % l% "or% +# lo" rol#" +#l P%r%5"o &%*'ó E$% +#l *o"%+o +#l )r'#r )%+r# +or'+o "5olo +# J#"" or'-&+o +%&+o l% $'+% % l%@-%&'+%+ &-#$%. D#"+# #&o&*#" #l #")o"o 8 l% #")o"% H-%&% H%&"#-'+o -&o" % r%$B" +# l% H'"or'% +#l -&+o.

Co&%+ "' )o+B'" lo" "-Kr''#&o" -# Cr'"o H% )%+#*'+o )or "-Il#"'% lo" 'l%ro" +# )o+#r 8 +# '"#r'*or+'% -# H% -l')l'*%+o )%r%l')'%rl% +# o+% %&*H% 8 or&%rl% "%&% # '&%*-l%+% l%" '&"-rr#**'o"

*o&r% l% %-or'+%+ 8 l%" H#r#5%" *o&r% #l +o% l%" %)o"%"5%" +#l #")5r'- 8 l%" *orr-)*'o" +#l *or%ó& lo" *r5#" +# lo" r%&+#" 8 l%"%#rr%*'o" +# lo" )#-#:o" lo" %%-#" +# l% %r%r'# r-% *oo +# l%r#K'&%+% *'$'l'%*'ó& 8 *-%&+o H%8'" %*--l%+o o+%" #"%" *o"%" )#&"%+#& l%" r'"#%" +#l #")o"o 8 #& l% r%&+#% +# "- K'+#l'+%+. P%)%" o'")o""%*#r+o#" K'#l#" o+o" )roK%&%r& % "- $# l% "%&'+%+ +#l "%&-%r'oo+o" lo" *r5#" 8 o+%" l%" lo*-r%" "# '&ro+-*'r& #& Bl )#ro #l%r'o&'o +# Cr'"o 8 +# "- Il#"'% "#-'r '&+'"ol-l# #l #")o"o lo

$#&*#r o+o *o& )%*'#&*'% &o r#%r &-&*% +# %-#ll% -# H% &%*'+o +#El. @# %-5 -# 8o #"o8 *o& $o"oro" H%"% l% *o&"-%*'ó& +# lo""'lo".

3?


40/90

Por #"o l#" H%*# % lo" #")o"o" #l A)ó"ol #"% r#*o#&+%*'ó&E")o"o" %%+ % $-#"r%" -#r#" *oo Cr'"o %ó % "- Il#"'% 8 "# H%#&r#%+o )or #ll%. @%B'" %"o*'%+o $-#"r%" $'+%" #& )r#$'"'ó& +# l%"Hor%" r'"#" -# Koro"%#&# H%& +# "o&%r )%r% )r#)%r%ro" #& l% #"%*'ó&

+# l%" )r-#%" 8 +# l%" *o&r%r'#+%+#" -& "o"B& 8 -& %'o -# )o&% #&*o& "- #")5r'- *o& $-#"ro #")5r'- "-" K-#r%" *o& $-#"r%" K-#r%".@%o"l# -&% %8-+% "##%&# % Bl )or-# &o #" -#&o -# #l Hor##"B "olo. E"% #" l% )%l%r% +'$'&% -# )ro&-&*'%+% )or D'o" #l )r'#r +5%+# l% H'"or'% +#l -&+o "'-# r#"o&%&+o #& lo" o5+o" +# lo" Hor#". El"#r H-%&o )-#+# #"%r "olo '#&r%" %&o -# $'$% % l% "or% +# l%K#l'*'+%+. No )-#+# #"%rlo *-%&+o lo" %'o" l# %%&+o&%& *-%&+o l%+#"r%*'% l# $'"'% *-%&+o l% $'+% "# l# )o r'"#. E" #&o&*#" *-%&+o l#H%*# K%l% l% 5*'% )-r'K'*%+% )or #l %-'"o +# %-% #& #l #ro +#$'+% 8 -# "# #&r#% H%"% l% '&ol%*'ó&. E" #&o&*#" *-%&+o H%8 -# 'r%r H%*'% #l o+#lo +'$'&o -# &o "# H% *o&#&%+o *o& )r#"#&%r&o" -&'+#%l "'&o -# lo H% r#%l'%+o #& "- )#r"o&% 8 #& "- or%.

l% -#r T-B "#r )%r% "- %r'+oU Lo -# l% Il#"'% #" )%r%Cr'"o. T4-'B& lo )o+r +#K'&'rU L% l#&-% &o '# Br'&o" %"%&##


41/90

"'#)r# "or# o+o %l Hor# +# #"% #r%*'ó& %l *oo lo #"&o+'K'*%&+o l%" *#"'+%+#" -&%" r#%l#" 8 or%" K'*'*'%" +# -&% *'$'l'%*'ó& *oo l% )r#"#&# -# *%+% +5% l# "-"r%# " % l%" +-l*#" '&''+%+#"+#l Ho%r )%r% %rro%rlo K-#r% +# Bl 8 H%"% K-#r% +# "5 '"o.

A #"# Hor# "ol'*'%+o )or l%" )r#o*-)%*'o" +# K-#r% l% R#l''ó&l# r#*-#r+% -# l% K#l'*'+%+ *oo #l r#'&o +# D'o" #" +#&ro +# -&o'"o. @or# l# +'*# '#" +o" *%"%" l% +# -" o*'o" 8 l%+# - K%'l'%. L% -&% #" -& Ko*o -# *o&"-# l% or% #" -& Ko*o -# r#)o. L% -&% #" #%ro +# #)r#"%" 8 +# %*'$'+%+#" -# # %"%& l% or% #"#l "%&-%r'o +# lo" %K#*-o"o" %%&+o&o" -# +'l%%& #l *or%ó&.

A l% -#r l# r#*-#r+% #l A)ó"ol -# "# "o#% %l $%ró&. Coo l%Il#"'% #" "o#'+% % Cr'"o -# l%" -#r#" #"B& "o#'+%" % "-"

%r'+o". TE" -# l% Il#"'% #" -& )o+#r "'& ')or%&*'%U /o+o lo*o&r%r'o. No H%8 )o+#r "-)#r'or % "- )o+#r. P#ro #"# )o+#r )ro*#+# +# "-'&*or)or%*'ó& % Cr'"o 8 +# "- "-'"'ó&. Por-# #ll% &o %&+% #& "-&or# "'&o #& #l &or# +# "- E")o"o +'$'&o )or-# #ll% r#&-&*'% %l+#r#*Ho +# ')or"# )or l% K-#r% +# lo" *%:o" -# #" #l "-)r#o%r-#&o +# lo" )o+#r#" #rr#&o" )or-# #ll% %)%r#*# %&# lo" )-#lo"%r%+% +# l%" &'*%" %r%" -# )o"## l% o&+%+ l% lo&%&''+%+ l% )#r"-%"'ó& #" )or lo -# #ll% )-#+# )#r%r H%"% #l Ko&+o +# l%"

*o&*'#&*'%" 8 o#r&%r #& r#%l'+%+ %-&-# )%r#*% -# &o ##r*# "- )o+#r.I%#& $'$% +#l )%)#l -# *orr#")o&+# % l% -#r #& #l %r'o&'o.So#'+% %l %r'+o *oo l% Il#"'% lo #" % Cr'"o r#*'# *oo #ll% )or l% K'+#l'+%+ +# "- "-'"'ó& l% %r%&5% +# "- l'#r%+ 8 l% )l#&'-+ +# "- '&Kl-#&*'%.

Por-# #l )o+#r +# l% -#r &o "# %&'K'#"% )or lo" '"o" #+'o"-# #l +#l Hor# #l Hor# #" l% K-#r% #ll% #" l% +-l-r% #l Hor# #"l% %-or'+%+ #ll% #" l% '&"'&-%*'ó& #l Hor# or% " '#& H%*'% #l

#


42/90

%%r #" )r#*'"o %%r lo -# "# '# )-r'K'*% lo" oo" +# l% *%r H%*#"o)or%l# l% +#"r%*'% #&+'*# l% #&K#r#+%+ H%*# %%l# l% $##.

L% r%*'% %+#" H%*# %l %or )%*'#&# lo +#K'#&+# *o&r% l% %**'ó&+# lo" +#K#*o" -# "# *o&o*#& 8 *o&r% l% r#$#l%*'ó& % $#*#" r-"*% +#

%-#llo" -# #"*%)%ro& % "- )#r%*'ó&. L% r%*'% H%*# %l %or -"o 8'"#r'*or+'o"o.

Ell% )#r"-%+# % lo" #")o"o" +# -# H%8 -# "-Kr'r"# --%#&# -##& l% $'+% %r'o&'%l *oo #& *-%l-'#r oro Bro +# $'+% #& *o&#" )r#*'"o )or #& )r*'*% l%


43/90

OC/AA CONFERENCIA

La res$rrecci!n #el Se+or

No )o+#o" "-"r%#r&o" % l% )o+#ro"% '&Kl-#&*'% +# l% K#"'$'+%+ +#Ho8. Por #"o $%o" % '&#rr-)'r #l or+#& +# lo" H#*Ho" #$%&Bl'*o" -#$#&'o" #


44/90

S%&'%o 8 S%loB "# #&*%'&%ro& %l "#)-l*ro )%r% )ro*#+#r %l#%l"%%'#&o +#l *-#r)o +# J#"". E&r%ro& #& #l "#)-l*ro 8 &o#&*o&r%ro& #l *-#r)o. Lo -# #&*o&r%ro& K-# -& o$#& $#"'+o +# l%&*o"#&%+o "or# l% )'#+r% r#o$'+%. A#rr%+%" %%ro& "-" oo". El o$#& l#"

+'o No #'". ,-"*'" % J#"" +# N%%r# *r-*'K'*%+o. @% r#"-*'%+o. No #" %-5. #+ #l l-%r +o&+# #"-$o +#)o"'%+o. M%" '+ 8 +#*'r % "-"+'"*5)-lo" 8 % P#+ro -# Él o" )r#*#+# #& G%l'l#% %ll5 l# $#rB'" *oo o"H% +'*Ho. S#& S%& M%r*o" l%" "%&%" -#r#" H-8#ro& 8 % &%+'# +'#ro&&%+%. X/%& %"-"%+%" '%&V S%& L-*%" 8 S%& M%#o +'*#& -# *-)l'#ro&"- #&"%# %$'"%&+o % lo" A)ó"ol#".

Por oro *%'&o "# l#" H%5% %+#l%&%+o #& "- $'"'% %l "#)-l*roM%r5% M%+%l#&%. /%'B& $'o #l "#)-l*ro $%*5o )#ro &o $'o &'&&

&#l )or-# #l '"o J#"" "# l# H%5% +# %)%r#*#r *oo l-#o $#r#o".Co& o+% )r#"#% K-# %'B& % *o-&'*r"#lo % lo" +'"*5)-lo".

A"-"%+o" J-%& 8 P#+ro )or l% &o'*'% +# l% +#"%)%r'*'ó& +#l *%+$#r +# J#"" *orr#& %l "#)-l*ro. Ll#%& lo" +o" "# %"o%& 8 #& #K#*o &o#&*-#&r%& %ll5 #l *%+$#r. Lo" +o" "# %r%$'ll%& )or-# l%" $#&+%"#"%%& #& #l "-#lo lo -# '&+'*%% -# #l *-#r)o &o H%5% "'+o ro%+o )or-# +# "#rlo "# lo H-'#r%& ll#$%+o *o& #ll%". Ao" -%r+%ro& "'l#&*'o 8 "or#*o'+o" 8 #+'%-&+o" "# r#'r%ro& +# %-#l l-%r "'&

*%'%r "'-'#r% -&%" l'#r%" ')r#"'o".D# $-#l% #& #l *%'&o J#"" "# %)%r#*'ó % P#+ro. A M%r5%

M%+%l#&% -# +#")-B" +# *-)l'+o "- #&"%# *o& lo" A)ó"ol#"$ol$'ó %l "#)-l*ro 8 %ll5 )#r%*'ó K-#r% llor%&+o %'B& "# l#%)%r#*'ó. D#")-B" "# %)%r#*# J#"" % +o" +'"*5)-lo" -# $%& *%'&o +#E%". D#")-B" % o+o" lo" +'"*5)-lo" #& #l C#&*-lo %-"#&# /o".D#")-B" % lo" '"o" +'"*5)-lo" )r#"#&# %Hor% /o". A lo" '"o" or%$# -&o %l %r +# /'#r'%+#" +#")-B" %&# -'&'#&o" +'"*5)-lo" #& -&

o&%:% +# G%l'l#% 8 #& )r#"#&*'% +# lo" *-%l#" "# r#o&ó % lo" C'*lo".@# %-5 l% r#l%*'ó& #$%&Bl'*% +# l%" %)%r'*'o" +# Cr'"o

*r-*'K'*%+o. (&% r#l%*'ó& #"*r'% "'& %r# *%"' '% % +#*'r "'& #&-"'%"o )#ro *o& -& %*#&o %l +# "#&*'ll# 8 +# *%&+or -# % l% l#-% "# $# -##


45/90

@or# #l '"o -# H% ll#$%+o *o& #llo" )or #")%*'o +# r#" %:o" -&%$'+% *o& *o# *o& #llo" ## *o&$#r"% "# l# #"%& "-" "%&o"'#ro" "# l# o*%& "-" %oro"%" ll%%" "# l# $# #& K'& '&r$'+or#o&%r"# )or lo" %'r#" 8 "-'r % lo" *'#lo".

Go*#o" lo" #&*%&o" +# #"# H#*Ho "'&-l%r +# l% r#"-rr#**'ó& +#lS#:or )o&'#&+o % l% $'"% #& r#$5"'o r#"-#& l% " #ll% 8 l% "'#r&% +# l%" %)%r'*'o" l% +# M%r5% M%+%l#&%. D#")-B" -# M%r5%M%+%l#&% $'&o %l "#)-l*ro 8 %l $#rlo $%*5o K-# % %&-&*'%rlo % lo"A)ó"ol#" *l%%&+o No" H%& ro%+o %l S#:or 8 &o "B +ó&+# lo H%& )-#"o M%r5% M%+%l#&% &o "# +#-$o % *o&$#&*#rlo" "'&o -# *orr'ó

or% $# %l "#)-l*ro 8 %ll5 #& lo" %r+'" $#*'&o" #& l%" r-'&%" #& l%"#&r%%+%" #&r# l%" ro*%" #& o+%" )%r#" $ol$'#&+o -&% 8 -*H%" $#*#"%l '"o "''o -"*%% #l *-#r)o +# "- M%#"ro 8 +o" &#l#" $#"'+o" +# l%&*o "#&%+o" -&o % lo" )'#" 8 oro % l% *%#*#r% +#l "#)-l*ro l# +#*5%&M-#r T)or -B llor%"U No #" %-5. M'#&r%" -"*%% +# &-#$o "# )r#"#&ó +# )ro&o -& Hor# +#l%&# +# #ll% #& r%# +# %l+#%&o 8 l# )r#-&ó M-#r T)or -B llor%"U TA -'B& -"*%"U Ell% *r#8ó #r +#l%&# %l %r+'ro +# Jo"B +# Ar'%#% 8 +5ol# S#:or "' lo H%"

-'%+o +'# +ó&+# lo H%" )-#"o 8 8o # lo ll#$%rB. M%r5% l# +'oJ#"" -# B"# #r% #l K'&'+o Hor#l%&o. %l o5r #"# &or# )ro&-&*'%+o#& -& %*#&o *o&o*'+o 8 *o& -&% %%'l'+%+ 8 #r&-r% +'$'&% #l *or%ó& l#+'o -& $-#l*o #& #l )#*Ho l#$%&ó l% *%#% 8 "-" oo" "# #&*o&r%ro& *o&lo" oo" +# J#""... M%#"ro 5oV #


46/90

%l#r5%" -# -"%o" %-5 %%o "o& *oo lo" l'#&o" +#l "-+%r'o -#M%r5% H%lló #& #l "#)-l*ro 8 -# H%5%& #"%+o #& *o&%*o *o& #l A%+o+# "- *or%ó&. Al *o#rlo" #& "- %&o %l #


47/90

NOENA CONFERENCIA

La e,"$lsi!n #e los merca#eres #el -em"lo

R#%&-+%o" &-#"ro" *o#&%r'o" #$%&Bl'*o" *o& #l #)'"o+'o -#"'-# %l +# l%" o+%" #l +# l% # % C%K%r&% *o& "- M%+r# "-" H#r%&o" 8 "-"+'"*5)-lo". C%-"% #


48/90

%+o*r'&%r % l%" -r%" -# l# "#-5%& #& l%" o&%:%" $#*'&%"*o&K'+#&#" #& 'l o*%"'o" +# "-" )l#%r'%". N'&-&% or% *o%r*% )r#"#&*'ó %&o" )ro+''o" &' o8ó )or %&o '#)o #l #*o +-l*5"'o +# "-$o. E& '#)o" +# J#"" -# lo K-#ro& +# )ro")#r'+%+ )%r% o+% %-#ll%

*o%r*% 'll%r#" +# %r*o" $#l#ro" "-r*%%& #l )#-#:o %r %& *Bl#r# )or "-" %-%" 8 )or "- #)l%%'#&o o)orK'*o *oo )or l%"#or%l#" *'-+%+#" -# K#"o%%& "-" or'll%" G#"%r# C%K%r&%,#"%'+% /'#r'%+#" Cor%%5& M%+%l%... #%ro )r'&*')%l o+%" #ll%" +#l'&'"#r'o +# J#"".

D# o+%" %-#ll%" *'-+%+#" /'#r'%+#" \#r% l% " 'l-"r#. Er% l%r#"'+#&*'%l r#%l 8 $#r+%+#r% *%)'%l +# l% r#'ó&. @%*5% )o*o -# l% %*%%%+# #+'K'*%r @#ro+#" #& Ho&or +# "- )ro#*or /'#r'o *o& %-#ll%

"-&-o"'+%+ % -# "# H%5% %K'*'o&%+o '#&r%" $'$'ó #& l% #ró)ol'll#$%&+o $'+% *or#"%&%.

I&#r#"%&# %'B& M%+%l% )%r'% +# l% M%+%l#&% %-#ll% -#r +# -'#& J#"" %rroó "'## +#o&'o" 8 -# %r%+#*'+% % %l #K'*'o l#"'-'ó H%"% #l )'# +# l% Cr-.

No #&o" %'B& ,#"%'+% )%r'% +# "-" +'"*5)-lo" P#+ro A&+rB"F#l')# S%&'%o 8 J-%&.

Sor# o+o C%K%r&% "'-%+% #& l% r-% +# l%" *%r%$%&%" -# +#"+#D%%"*o 8 #l E


49/90


50/90

H%*5%& l%" o+%" %l *%#r. L% #"*#&% K-# '&+#"*r')'l#. No *o&$'r'" #&rK'*o l% *%"% +# ' P%+r#. E"# K-# "- r'o 8 "- %)o"roK#. 4-#+%ro&"-")#&"o" lo" +'"*5)-lo" %l $#r % J#"" #& #"# #"%+o +# '&+'&%*'ó& #l )-#lo *oo *o&"'+#r&+o"# *-l)%l# &o o)-"o r#"'"#&*'% %l-&% %-&

lo" '"o" #"*r'%" 8 "%*#r+o#" '&#r#"%+o" #& *o&+#&%r %l G%l'l#o &oo"%ro& o)o&Br"#l#. /%& )#r"-%+'+o" #"%%& +# lo -"% -# #r% l% %*'-++# J#"". P#ro %)#&%" "# r#H'*'#ro& +# l% "or)r#"% $ol$'#ro& %+o&+# J#""#"%% 8 l# H'*'#ro& #"% )r#-&% T4-B "#:%l &o" +%" )%r% or%r +# #"%%r%U J#"" l#" r#")o&+'ó D#"r-'+ #"# #)lo 8 8o lo #+'K'*%rB #&r#" +5%".

L% r#")-#"% *o&K#"Bo"lo #r% o"*-r%. Lo" '"o" +'"*5)-lo" &o l%*o)r#&+'#ro& H%"% %:o" " %r+# +#")-B" +# l% R#"-rr#**'ó&. Lo"

#"*r'%" 8 lo" "%*#r+o#" &o "ólo &o l% #&#&+'#ro& #& "- $#r+%+#ro"#&'+o "'&o -# l# +'#ro& oro +'K#r#&#. Cr#8#ro& -# "# r#K#r5% % l%+#"r-**'ó& %#r'%l +# %-#l #)lo +# )'#+r% -# )or #l oro l% )l%% 8#l ro&*# 8 l%" r'-#%" #& K'& -# %#"or%% 8 +# -# #llo" "##&$%*5%& #r% r#)-%+o *oo -&% %r%$'ll% +#' -&+o.

El r#*-#r+o +# #"%" )%l%r%" -# #& "-" o5+o" "o&%%& % l%"K#'%"# r%%r #& "- #or'% 8 l%" %l#%r& *oo -&% %*-"%*'ó& %&# #l"%+r5& *-%&+o #l )ro*#"o +# J#"". P#ro #&o&*#" #& "- $#r+%+#ro

"#&'+o 8% +'r +#")-B" #l #$%&#l'"% -# J#"" "# r#K#r5% %l #)lo +#"- *-#r)o &%+'# l%" #&#&+'ó. CóoV #


51/90

#llo" *o& Ho"'+%+ #& #l $#"'+o *o& l% #&# %#&% *o& #l #")5r'-r#*o'+o *o& #l )#&"%'#&o #


52/90

DÉCIMA CONFERENCIA

El #ialogo #e &es's con Nico#emo

D#")-B" +# %rro%r % lo" $#&+#+or#" +#l #)lo "'-'ó J#"" #&J#r-"%lB& %l #&o" +-r%&# lo" +5%" +# l% P%"*-% 8 r#%l'ó %"%&#"'l%ro" 8 -*Ho" *r#8#ro& #& El.

E&r# #"o" -+5o" -# *r#8#ro& #& J#"" H%5% -& K%r'"#o 'l-"r#ll%%+o N'*o+#o '#ro +#l S%+r5&. D#"#o"o +# '&"r-'r"# )#ro#'#&+o l% )#r"#*-*'ó& K-B"# % J#"" +# &o*H# 8 %&-$o *o& Él #"#+'loo M%#"ro *o&o*#o" -# #r#" -& M%#"ro #&$'%+o +# D'o" )or-# &'&-&o )-#+# H%*#r lo" 'l%ro" -# H%*#" % &o #r % D'o"*o&"'o. R#")o&+'ól# J#"" E& $#r+%+ #& $#r+%+ # +'o -# -'#& &o&%*'#r# +# &-#$o &o )-#+# $#r #l R#'&o +# D'o". D5*#l# N'*o+#oTCóo )-#+# &%*#r -& Hor# "'#&+o $'#oU TP-#+# %*%"o $ol$#r or%$# %l "#&o +# "- %+r# )%r% r#&%*#rU E& $#r+%+ #& $#r+%+ # +'or#")o&+'ó J#"" -# -'#& &o r#&%*'#r# +#l %-% 8 +#l E")5r'- S%&o &o )-#+# #&r%r #& #l R#'&o +# D'o". Lo -# H% &%*'+o +# l% *%r *%r #"%" lo -# H% &%*'+o +#l E")5r'- #" #")5r'-. Por %&o &o #


53/90

)r#"%rl# r#%l*# l% "-)#r'or'+%+ +# "- '&#l'#&*'% "#& %#"'-% #l#$%&#l'"%. 4-' r#*''#r% #l ,%-'"o +# S%& J-%& )-#"o -# +# Bl l#H%l% J#"" *oo +# -&% *o"% *o&o*'+% )#ro &o K-# )or lo -# )-+o $#r #& l% r'#r% +#l Jor+& )or lo -# r#*''ó +#l C'#lo l% 'l-'&%*'ó& %*#r*% +#

J#"" "'&o )or lo" 'l%ro" -# l# $'o or%r #& J#r-"%lB&. E" Hor#Ho&r%+o -# )ro*#+# *o& r#*% '&#&*'ó& 8 )or #"o $'# % $#r % J#"" )#ro #" +# #")5r'- 5'+o 8 )-"'l&'# 8 )or-# &o "# %r#$# % *o )ro##r "- )o"'*'ó& 8 "-" r#l%*'o" *o& lo" )r'&*')%l#" )#r"o&%#" +#J#r-"%lB& #+'%&# -&% *o&+-*% -# )-+'#r% "#r %l '&#r)r#%+% $'# %$#rl# +# &o*H#. E"% $'"'% % )#"%r +# l% *l%&+#"'&'+%+ *o& -# "# $#r'K'*%&o +#% +# ')r''r %l-&% H-#ll% #& "- #")5r'- )-#" l# $#o" +#K#&+'#&+o % J#"" %&# #l S%+r5& #& %-#ll% o*%"'ó& -# r#K'#r# S%& J-%&#& #l *%)5-lo "B)'o +# "- E$%&#l'o 8 "# l# $#r +#")-B" #& l% Hor%" *r5'*% +# J#"" *-%&+o #l #)or%l +# o+%" l%" " %%" )%"'o" "#+#"#&*%+# #& *o&r% "-8% 8 %*%# *o& "- $'+% )r#"#&%r"# % P'l%o" *o&"'% 8 #


54/90


55/90

J#"" *o& "- %*o"-r%+% +#l'*%+#% &o r#$#l% lo -# '# +#'rr#%l'%l# #"# +#"#o 8 %"5 &o *o&#"% +'r#*%#&# % l% '&#r)#l%*'ó& +# N'*o+#o "'&o -# "# l''% % %K'r%r *o& " *l%r'+%+ "- )#&"%'#&o 8%"5 *o& l%" Kór-l%" "ol#" +# *o"-r# '&"'"# +'*'B&+ol# E&

$#r+%+ #& $#r+%+ # +'o -# -'#& &o r#&%*'#r# +#l %-% 8 +#l E")5r'-S%&o &o )-#+# #&r%r #& #l r#'&o +# D'o"

S-#r'r"# #& #l %-% )%r% )-r'K'*%r"# #r% 8% *o&o*'+o +# lo" -+5o".El ,%-'"o +# J-%& #r% #"o P#ro l% &o$#+%+ +#l ,%-'"o +# J#"" #r%-# %l %-% "# %r#%r5% -& &-#$o %#&# +# )-r'K'*%*'ó& -# #r% #lE")5r'- S%&o. No #" %l $'#&r# +# l% %+r# +o&+# H%8 -# $ol$#r )%r%lor%r #"# &-#$o &%*''#&o. E" #& #l "#&o +#l %-% %-'"%l +o&+# H%8-# "-#r'r"# 8 %ll5 r#*''r l% "-%$# -&*'ó& +#l E")5r'- S%&o %%+-r%

+'$'&% +#l P%+r# 8 +#l @'o 8 $5&*-lo %'B& -# &o" %% % &o"oro" 8 &o"l%&% % l% ór'% +# "- )ro)'% %*'$'+%+ '&*or)or&+o&o" % l% K%'l'% +# lo"H'o" +# D'o". )%r% %*%%r +# %)%r%r +# l% '%'&%*'ó& +# N'*o+#o l%'+#% ro"#r% +#l &%*''#&o *or)or%l *o&'&% +'*'B&+ol# Y Y Lo -# H%&%*'+o +# l% *%r *%r #" %" lo -# H% &%*'+o +#l E")5r'- #" #")5r'-.Por %&o &o #


56/90

r%&"'or'o "'&o +# '&Kl-#&*'% )#r#& "or# o+% &-#"r% $'+%. L% r%*'%+#l ,%-'"o +## "#-'r %*-%&+o "'#)r# '&Kor%&+o &-#"ro" )#&"%'#&o" 8 &-#"r%" or%" ')r''#&+o #& &-#"ro #")5r'- &-#$o"+#rro#ro" '+#%l#" &ol#" "#&''#&o" #ro"o" 8 *%r'%'$o" %K#*o"

l')'o" 8 *%"o" *o"-r#" +'&%" 8 )-r%".

S'& #%ro J *-&o" *r'"'%&o" H%*#& )or +#"#&#rr%r 8+#"#&'#rr%& #& 'l r%&*#" +# l% $'+% % #"# Hor# $'#o 8 l# +#%& H%*#r 8 l# +#%& or%r 8 l# +#%& -# $-#l$% or% $# % ##r*#r )r'%*5%#&*#rr%&+o %l Hor# &-#$o #& #l r'&*ó& " "#*r#o +# "- *or%ó& *oo"' K-#r% -&% +'$'&'+%+ %lH#*Hor%V

Cr'"'%&o" +# )%l%r% 8 &o +# or% -# +%& "- &or# %l r#'"ro %-'"%l 8 #l %l% %l +'%lo -# H%*#& l% "#:%l +# l% Cr- "or# "- Kr#&#8 "# #&r#%& l-#o %l %l #")5r'- +# l% -&+%&'+%+ Kr5$ol% o +# l%'&or%l'+%+ +#"*%r%+% -# "# )%"%& l% $'+% #&*#&+'#&+o -&% $#l% % S%&M'-#l 8 or% %l #'o "#*-l%r -# 8%*# % "-" )l%&%" -# H%*#& r%'*'ó&*'#& $#*#" % lo" -r%#&o" +# "- ,%-'"o 8 % lo" *o)ro'"o" +# "- K#-# H%*#& +# "- *r'"'%&'"o -& *r'"'%&'"o -r-B" *oo+ó& K*'l%*oo+%'*'o -# #" -&% %+-l#r%*'ó& 8 H%"% -&% %&5#"'" +#l

*r'"'%&'"o %-"#ro r#*'l5o *o&"#*-#&# 8 *l%ro +#l E$%&#l'o.D'*# -& #"*r'or L% $'+% r#l''o"% +# -*Ho" )ro#"%&#" $%l# "

-# "- #olo5% #& *%'o l% #olo5% +# -*Ho" *r'"'%&o" $%l" " -#"- $'+%. #l "#*r#o +#*'o" &o"oro" #" #& l% r#l%*'ó& #& #l -"o#-'l'r'o #& -# -%r+#& #*-%*'ó& #


57/90

-%r +# o+%" l%" *o"%" 8 +# o+o" lo" "-*#"o" *o& -&o" oo" &-#$o" -#D'o" %r# #& &-#"r% %l% "-" )ro)'o" oo" +'$'&o" -# El r#)l%&% #&&-#"r% )ro)'% *%r Kl%*% % K'& +# -# H'o" +# D'o" *oo "oo" )or #"%r ll%%+o" % *%-"% +# #"% K# % $'$'r +# "- )ro)'% $'+% $#%o" o+%"

l%" *o"%" 8 l%" --#o" quasi oculo %ei, *oo #l '"o D'o" l%" $# 8l%" -%. A"5 o+o *%'% % &-#"ro" oo". /o% -& &-#$o $%lor &-#"r%$'+% 8 lo o% %'B& #l -&+o '"o )or *-%&o )%r'*')% +# &-#"ro+#"'&o 8 "# #&*%'&% *oo &o"oro" % D'o". L% K# '&$%+# o+o &-#"ro"#r. A"-# lo" %&+o" +# o+% &-#"r% %*'$'+%+. E& &-#"ro" )#&"%'#&o" #& &-#"ro" +#"#o" #& &-#"r% $'+% )#r"o&%l #& &-#"r%$'+% +# r#l%*'ó& %ll5 #" *o& &o"oro" 5&'% 8 )r#"#&# *oo -&% $'+%'&%&# #& &-#"r% $'+% *oo -& K%ro )%r% &-#"ro" *%'&o" *oo -&%l- )%r% &-#"r%" 'r%+%" *oo -&% '&")'r%*'ó& )%r% &-#"r% #&#.

S' l% K# &o '&Kor% +# #"# o+o &-#"r% $'+% &o "oo" $#r+%+#ro"*r'"'%&o" &o #" $#r+%+#r% &' %-B&'*% &-#"r% K#.

;


58/90

( NDÉCIMA CONFERENCIA

El #ilogo #e &es's con Nico#emo (concl$si!n)

D#%o" #l )%"%+o +o'&o #l r#l%o +# l% #&r#$'"% +# J#"" *o& N'*o+#o #& %-#l o#&o #& -# J#"" #


59/90

$'+% #")'r'-%l "# )ro+-*# %l "o)lo +# "- o*% )or #"o S%& P%lo l# ll%%E")5r'- +# $'+% 8 S%& J-%& E")5r'- $'$'K'*%+or.

A El +'*# S%& P%lo -# l# +## l% r#$#l%*'ó& +#l r%& '"#r'o +#Cr'"o 8 % El "# +##& o+%" l%" %&'K#"%*'o" +# &-#"r% $'+%

"or#&%-r%l +#"+# l% r##r%*'ó& '&'*'%l +#l ,%-'"o H%"% l%lor'K'*%*'ó& +#K'&''$%.

P#ro H%8 -# o#+#*#r % "-" ')-l"o" %r*H%r *o& El +#%r"# o$#r )or El $'$'r +# "-" Kr-o" #& l% #+'+% #& -# $%o" H%*'#&+o o+o #"o$% #l#$%&+o )or #&*'% +# "-" )ro)'o" l''#" &-#"r% $'+% &%-r%l &o"l%&% *o& K-#r # ')-l"o H%*'% -&% %ó"K#r% " +'$'&% $% $#r'K'*%&+ol% r%&"Kor%*'ó& #")'r'-%l +# &-#"ro "#r.

E"o" #"o" "-l'#" -# %l-&o" ll%%& #


60/90

#&r%+o #& "- )ro)ó"'o "%l$%r % o+o" %-#llo" -# l# r#*'%& *ooS%l$%+or. )ro"'-# 4-'#& *r## #& #l @'o &o #" *o&+#&%+o. P#ro -'#&&o *r## 8% '# H#*H% l% *o&+#&% )or lo '"o -# &o *r## #& #l &or#+#l @'o -&'B&'o +# D'o". E"# -'*'o +# *o&+#&%*'ó& *o&"'"# #& -# l%

l- $'&o %l -&+o 8 lo" Hor#" %%ro& " l%" '&'#l%" -# l% l- )or *-%&o "-" or%" #r%& %l%". P-#" -'#& or% %l %orr#*# l% l- 8 &o "#%rr'% % #ll% )%r% -# &o "#%& r#)r#&+'+%" "-" or%" [] Co& -B %'r# +#r'"#% +#'ó +# )ro&-&*'%r #"%" Kr%"#" J#""V

Cr'"o &o H% $#&'+o %l -&+o )%r% -%r. E" *'#ro. P#ro "- $#&'+%H% +%+o o*%"'ó& % -& -'*'o % -& +'"*#r&''#&o #&r# lo" Hor#". TE&

-B H% *o&"'"'+o #"# -'*'oU #+lo %-5. L% l- H% $#&'+o %l -&+o. H%$#&'+o #& )#r"o&% 8 H% $'$'+o #&r# &o"oro". @% H%'+o Hor#" -# l%H%& r#*''+o '#& )#ro H% H%'+o oro" -# l# H%& $-#lo l% #")%l+% )r#K'r'#&+o % l% l- $'$'r *oo $'$5%& #& '&'#l%". #"o )or-# "-" or%"#r%& %l%". S# %%%& % "5 '"o" %%%& "-" )ro)'o" 8#rro" 8 )%"'o"8 -%%& ')or-&% %-#ll% l- -# lo" $#&5% % +#"*-r'r. Por-# #"% #"l% l#8 K%%l #l -# H%*# #l %l o+'% l% l- l# $-#l$# l% #")%l+% )or-#'# *#"'+%+ +# $'$'r #& '&'#l%" )%r% &o #r -# %$#ro&%r"#

+#l%&# +# "5 '"o 8 +#l%&# +# lo" +#" )or l%" or%" %l5^ -###*-%. @%8 oo" #&K#ro" -# &o ol#r%& l% l- 8 H%8 -# %'r"#l% 8 %$#*#" -'r"#l% )or *o)l#o. L% l- +# l% K# &o )-#+# H%*#r"# $'"'l# "'&o% lo" oo" &or%l#" +# lo" -# #"& r#"-#lo" % &o r#ro*#+#r %&# &'&&"%*r'K'*'o -# "-)o&% #l o#rl% o "# r#-'#r% )%r% *o&"#r$%rl%. E&*%'o #l -# $'$# l% $#r+%+ %% l% l- *%'&% H%*'% l% l- &o ## -#"-" or%" "# +#"*-r%& )or -# "-" or%" "o& -#&%".

E"%" r#Kl#


61/90

*o&$#&% 8o #"o8 #& l'#r%+ %o 8 %orr#*o % -'#& -'#ro 8 lo -#-'#ro. "' l% r%ó& $-#l$# % l% *%r% r%%&+o +# ')or"# % K-#r% +#')or-&'+%+#" l% $ol-&%+ *%&"%+% +# "ol'*'%*'o" l# +'r M#ol#"%" - l- # #" o+'o"% *'#rr% -" oo" %-&-# # %l-r#& *'#&

"ol#". l% r%ó& -# 8% H#o" +'*Ho -# $# )#ro -# #" +B'l *'#rr% lo"oo" '#&r%" l% $ol-&%+ 8% H#*H%" l%" '&'#l%" "# "'#&% r%&-'l% #&#+'o +# l%" )%"'o" % o%r #& )% +# l%" %8#*% "%'"K%**'o" +#l-&+o o +# l% *%r.

Por K'& J#"" )o #r'&o % l% *o&$#r"%*'ó& +'r''#&+o % N'*o+#o#"%" r%$#" )%l%r%" Al *o&r%r'o -'#& or% "#& l% $#r+%+ "# %rr'%

% l% l- % K'& +# -# "-" or%" "# $#%& *oo -# H%& "'+o H#*H%" "#&D'o".

Pro&-&*'%+%" #"%" Kr%"#" #& #l '"o -r%l -' +# l% )-#r%#r%& -& r#-#r''#&o K'&%l % &o +#%rl# %r*H%r "'& -# %&'K#"%"# "-""#&''#&o". P#ro #"# Hor# *%)% +# r%%r *o& J#"" #& "#*r#o #r% )-"'l&'# +# #")5r'- *oo +#*5%o" %l H%*#r "- r#r%o #l +o'&o%&#r'or "# "-"r%o % l% +-l*# %r%**'ó& +# l% r%*'% -# l# "ol'*'%% 8*r#8#&+o #& #l Ko&+o *o&"'&'ó #& 'r"# "'& +#%r r%"l-*'r"# % "- K#.

D-r%&# #l '&'"#r'o +# J#"" '&'l#&# "# -"*%r % N'*o+#o #&r#"-" +'"*5)-lo". (&% "ol% $# #& #l S%+r5& +#K#&+#r 5'+%#&# %J#"" )#ro #"# #"K-#ro l# %o%r 8 "ólo l# $#r#o" #& #l C%l$%r'o %l'% Hor% )%"%+% 8% l% or#&% -&o %l *-#r)o '&%&'%+o +# J#"".

Por# N'*o+#oV No o8# l% $o +#l E")5r'-. No K-# % +o&+# #lE")5r'- l# -#r5% ll#$%r. D#"+# l-#o -# &o "# l# $# K'-r%&+o #&r# lo"#'o" +# J#"" )#ro %)o*o %)%r#*# +#K#&+'#&+o "- *%-"% )or &'&-&% )%r#.

El )#*%+o +# o'"'ó&V E" #l )#*%+o +#l o#&o *o&#)oro. El )#*%+o +# l%" %l%" -# )or &o o5r l% vo& +#l E")5r'- -# l%" ll%% % l% )#rK#**'ó& o l% $o +#l +##r -# ll%% % o+o *r'"'%&o %-& %l "$-l%r %l *-)l''#&o +# "-" +##r#" )l'*o" )ro+-*# %&o%"#&*'o&'"o )#*%'&o"o lo '"o #& #l or+#& +# l% $'+% #")'r'-%l -##& #l +# l% "')l# $'+% *'-+%+%&%.

Soo" r#")o&"%l#" " -# +#l %l -# H%*#o" +#l '#& -#o''o" +# lo -# "%#o" 8 +# lo -# '&or%o" +# lo -# &-#"r%"

0


62/90

K-#r%" &o" )#r'#& 8 +# lo -# &o" H-'#r%& )#r''+o +# H%#r %)ro$#*H%+o #l '#)o #or.

C-%&+o #l E$%&#l'o +#"*r'# l% #"*#&% +#l J-'*'o F'&%l 8% "# *-'+%+# %+$#r'r -# l% *o&+#&%*'ó& +# lo" Hor#" "# $#r'K'*% " -# )or #l

%l -# H'*'#ro& )or l%" -#&%" or%" -# +#%ro& +# H%*#r +#'#&+oH%*#rl%". o *r#o -# %&o o " -# lo" )#r"#-'+or#" +# l% Il#"'%K'#ro" o %&"o" +%:%& % lo" '&#r#"#" +# l% *%-"% *%ól'*% lo" -# $'$'#&+o #& "- *%)o lo" -# 'l'%&+o #& "- #Br*'o )or -&% )r-+#&*'% %l#&#&+'+% )or "#-'r #l *o&"#o +# *óo+o" #o5"o" )or r#&*'ll%" -oro" o'$o" #&o" *o&K#"%l#" &o "%l#& #& +#K#&"% +# J#"-*r'"o-lr%%+o 8 )-+'#&+o H%l%r &o H%l%& 8 )-+'#&+o #"*r''r &o #"*r'#& 8 )-+'#&+o %*-%r &o %*%& 8 "or# o+o &o l#$%&%& "- $o )-+'#&+o

H%*#rlo )%r% "o"#r % lo" -#&o" )%r% %l#&%r % lo" ''o" )%r% Kor%l#*#r % lo" Kloo" -%r+%&+o -& "'l#&*'o 8 -&% %"#&*'ó& *-l)%l#" -# "ólo"'r$#& )%r% #r%$#*#r % lo" %lo" 8 H%*#r +#"%8%r % lo" H'o" +# D'o".

4-# "or# o+o l%" %l%" -# "# +#+'*%& % l% $'+% +# )#rK#**'ó& lo"#)%& H%8 -# *-l'$%r " &-#"ro H-#ro '&#r'or. @%8 #& &o"oro" %*%-"% +# l% r%*'% -&% $'+% +'$'&% +# %l #l%"'*'+%+ -# )o+r5%r#o&%r&o" " %ll +# l%" &-#" -# )o+r5% *o&+-*'r&o" % )o*o -#&o"oro" o#+#*'Br%o" "-" ')-l"o" % l%" *'%" " %l%" +# l% "%&'+%+.

&o" H%*#& K%l% -*H%" *o"%" )ol5'*o" or%l'"%" K'&%&*'#ro" r%&+#"#"*r'or#" Hor#" +# #&'o )#ro "or# o+o &o" H%*#& K%l% "%&o".S#:or +##o" +#*'r % D'o" o+o" lo" +5%" E&$5%&o" "%&o"V =4-# #l-&+o lo" *#"'%V E&$5%&o" "%&o"V

1


63/90

D(ODÉCIMA CONFERENCIA

El 'ltimo testimonio #el Ba$tista

4-'" l% &'*% *o&$#r"'ó& ')or%&# lor%+% )or J#"" #& J#r-"%lB&+-r%&# lo" +5%" +# l% P%"*-% K-#r% l% +# N'*o+#o %-& *o& l%"+#K'*'#&*'%" -# )-+'o" %+$#r'r 8 +# l%" *-%l#" &o" H%*5%o" #*o %l K'&%l

+# &-#"r% *o&K#r#&*'% +#l +o'&o %&#r'or. A"5 -# )%"%+o" #"o" +5%"+#*'+'ó J#"" "%l'r +# J#r-"%lB& *o& "-" +'"*5)-lo" % '#rr%" +# J-+#% )#roK-#r% +# l% *'-+%+ +# J#r-"%lB& "'& -# &o" "#% )o"'l# +##r'&%r *o& )r#*'"'ó& #l "''o % +o&+# )-+o #&*%'&%r"#. D#"+# l-#o %l "-r +#J#r-"%lB& % -&% r#'ó& o&%:o"% -# "# #


64/90

r#*''rlo" l%" #&"#:%&%" *#"%r'%". No o+%" "'& #%ro. No #


65/90

#"'o&'o %& Ho&or5K'*o H# %-5 -# "# H% )-#"o % %-'%r 8 o+o" "#$%& % Él.

A+$'Br%"# #l o&o +#")#*'$o *o& -# "# )ro&-&*'%& #"%" Kr%"#". N'"'-'#r% ll%%& % J#"" )or "- &or# "'&o -# +'*#& A-#l -# #"%%

*o&'o #& #l Jor+& l-#o %l-+#& % Él *oo '&$o*%&+o 5-lo" 4-#+##r5%& *r#%r #& J#"" l% ol'%*'ó& +# &o #"or%r l% '"'ó& +#l ,%-'"% )-#"o -# %r#%& A-#l +# -'#& +'"# %& Ho&or5K'*o #"'o&'o 8 )or l'o #


66/90

H-#"o +# "-" H-#"o" *oo *%r +# "- *%r '-%l -# % l% "or% +#lE+B& &%*'ó E$% +#l *o"%+o +#l )r'#r )%+r# +or'+o "5olo +# J#""or'-&+o +%&+o l% $'+% % l% @-%&'+%+ &-#$%.

o $'# % +#*'r J-%& &o H# $#&'+o %l -&+o &%+% " -#

)%r% #"o )%r% )or l% @-%&'+%+ %&# J#"" 8 % J#"" %&# l% @-%&'+%+.T#'" lo -# )%"% #& l% *#r#o&'% +# l%" o+%"U /o+o" lo" Ho&or#" "o& )%r% #l #")o"o. El %'o +#l #")o"o #l )%r%&'&Ko '# %"%&# Ho&or *o&l% Ho&ro"% '"'ó& -# H% r#*''+o +#l #")o"o +# )r#"#&%rl# % l% #")o"% +#or%&'%r l%" K'#"%" &-)*'%l#" 8 "- %l#r5% #" *o)l#% *o& )r#"#&*'%r #l%or 8 l% "%'"K%**'ó& +# o+o" lo" '&$'%+o" %l K#"5&.

C-%&+o l##o" #"# )%"%# +#l E$%&#l'o &-#"r% #&# &o )-#+##&o" +# r%"l%+%r"# %l /#)lo +# J#r-"%lB& *o& &'o +# -"*%r %lo

-# "# l# )%r#*% #& %-#ll% %*'-+ +#l %&*'%&o S'#ó& )'+'#&+o % D'o"-# l# *'#rr# )%r% "'#)r# lo" oo" )or-# H%& $'"o 8% o+o lo -# )o+5%&%)##*#r +#")-B" +# $#r 8 #"r#*H%r #& "-" r%o" % %-#l lor'o"o &':o -#%&%" #r%*'o" H%5%& "-")'r%+o )or *o&o*#r.

El #"o +#l ,%-'"% #" o+%$5% " r%&+# -# #l +# S'#ó&.@%#rlo r#*''+o o+o +# J#"" H%#r "'+o "%&'K'*%+o )or Él %-& %&#" +#"- &%*''#&o *o&o*#rl# *oo &%+'# 8 "'& )o+#r +'"Kr-%r +#l o*# +#"#-'rl# "#r +#"'&%+o % ll#$%rl# l%" %l%" 8 &o )o+#r -#+%r"# *o& #ll%"

%+-'r'r K%% r#&or# "#r o%+o Bl '"o *oo M#"5%" % *%-"% +# "- )#&'#&*'% #


67/90

%-#llo" % -'#" l% Pro$'+#&*'% H% H#*Ho '&K#r'or#" % &o"oro" "'&o %-&r#")#*o +# &o"oro" '"o" 8 +# -&% %r% %"ol-%. L% "o#r'% %")'r%% "#r l% )r'#r% l% H-'l+%+ %")'r% %l l'o l-%r. L% "o#r'% -'#r# "#r r#'&% l% H-'l+%+ -'#r# "#r "'#r$%. L% "o#r'% #" -& "#&''#&o K%l"o

'&H-%&o +#"+'*H%+o -& "#&''#&o -# +#"&%-r%l'% &-#"r%"r#l%*'o" *o& l% #r%r-5% +# lo" "#r#" l% H-'l+%+ &o" *olo*% r#")#*o+# lo" +#" "#r#" #& -&% r#l%*'ó& $#r+%+#r% 8 #


68/90

DECIMO/ERCERA CONFERENCIA

La "risi!n #el Ba$tista

R#o&%&+o #l Pr#*-r"or l% r'#r% +#l Jor+& H%5%"# '&#r&%+o #&G%l'l#% +o&+# r#'&%% % l% "%ó& @#r#+#" A&')%" "#


69/90

"#*r#o" +#l ,%-'"% "#% )or )r#"'ó& 'rr#"'"'l# +# @#ro+5%" l# H'o )r#&+#r *o& or+#& +# -# K-#"# #&*#rr%+o #& l% Kor%l#% +# M%-#ro )l%% K-#r# #+'K'*%+% )or @#ro+#" #l Gr%&+# %"#&%+% "or# -&% ro*% )#r)#&+'*-l%r +# *'#& *o+o" %l or'#&# +#l M%r M-#ro Kl%&-#%+% )or

*-%ro orr#" #l#$%+5"'%" 8 ro+#%+% +# Ko"o" )roK-&+o". D-r%&# +o*##"#" l% #")o"% %+l#r% $#ló l% )r'"'ó&. % $#r#o" *óo #& #lr%&"*-r"o +# -&% &o*H# +# or5% @#ro+5%" %rr%&*%r l% 'l-"r# $5*'% +#l%" %&o" +# "-" *%r*#l#ro" 8 )#+'r "- *%#% 8 %-#l Hor# +# )%l%r% )o+#ro"%.+# $'r-+ "'& %*H% +# -&% H-'l+%+ H#ro'*% l% #&r#%r %l$#r+-o 8 %"5 %*%%r "- $'+% #& l% Klor +# lo" r#'&% 8 +o" %:o" *oo l% )r'#r% $5*'% +# l% '&+'"ol-'l'+%+ +#l $5&*-lo *o&8-%l.

D#"+# #&o&*#" l%" )%"'o" H-%&%" H%& "#-'+o or+'#&+o #lKr#&o -# l% or%l *%ól'*% l#" ')o. A $#*#" H%& #"%ll%+o #&#"*&+%lo" 8 r%#+'%" *o&8-%l#" )#ro &o H% H%'+o -# )#&"%r )or #"o#& "-)r''r l% l#8 -# l%" #&Kr#&%. L% H'"or'% +#l Cr'"'%&'"o &o #" "-# -&% l-*H% "#*-l%r )%r% %&#rl%" #& "- +#'+o *%-*# )%r% +o%r %l% #"'% H-%&% #"% #"'% H-%&% -# lor% +o%r"# )#ro -# &o -#r# %".

#"o )or-# %"5 '&"'-8ó D'o" #l %r'o&'o 8 %"5 H%8 -# +#%rlo.%l# l% )#&% +# r#*or+%r l% #"*#&% ll#&% +# )o#"5% 8 +# r%&+#%. @%5%D'o" *r#%+o %l )r'#r Hor# 8 l# H%5% )-#"o #&Kr#&# +# l% *r#%*'ó&. S-'r%+% l# )#r% 8 $% #


70/90

-# l% -#r "%l'ó +#l *or%ó& )%r% '&+'*%r -# #" l% r#'ó& +# lo" %K#*o"l% %"# +# "-"#&%*'ó& +# l% K%'l'%.

Ar# A+& lo" oo" *o&#)l% % "- *o)%:#r% 8 *o& '&"'&o$#r+%+#r%#&# )roKB'*o *o)r#&+# -# #ll% $'# % *o)l#%r "- )ro)'o

"#r. Él #" l% '&#l'#&*'% #ll% #" #l *or%ó& Bl #" #l +'"*-r"o #ll% #" #l"#&''#&o Bl #" l% %#"%+ #ll% #" l% r%*'% Bl #" l% #r5% -# %&+%8 #ll% #" #l #&*%&o -# "#+-*# Bl #" #l "#r%+or +# l% $'+% 8 #ll% #" l%'#rr% KBr'l +o&+# #"% $'+% +## #r'&%r. E& -& B


71/90


72/90


73/90

r%&"'# -&% '"% %l% -&%" '"%" #r5%" -& '"o '+#%l. L% r%%"or#$'$# % l% %**'ó& +#"r-*or% +# l% -#r# +#"%K5% lo" %%-#" +# lo"Hor#" 8 +# lo" %*o&#*''#&o" )#ro &o )or-# H%& $#&'+o &-#$o" "#r#"% l% $'+% % r##)l%%r % lo" -# "# K-#ro& "'&o )or-# "or# #"%

#r%*'ó& %#r'%l -# $'$# H%8 or% #")'r'-%l " &ol# )or l% *-%l "##&#&+r%& l%" '"%" $'r-+#" 8 "# ol+#%& l%" '"%" %l%". Lo"*-#r)o" lo" r%&"'# #l %r'o&'o l%" %l%" l%" r%&"'# l%'&+'"ol-'l'+%+.

72


74/90

DECIMOC(AR/A CONFERENCIA

El #ilogo #e &es's con la samaritana

L-#o -# J#"" -$o &o'*'% +# -# H%5% "'+o %rr#"%+o #l ,%-'"%8 #'#&+o %)r#"-r%r l% *%"roK# -# )o+5% )or Br'&o %'B& % "-'&'"#r'o r#"ol$'ó %l#%r"# +# J-+#% 8 )%"%r"# % G%l'l#%. P%r% 'r +# J-+#%

"'-%+% %l S-r % G%l'l#% "'-%+% %l Nor# #&5% -# )%"%r"# Koro"%#&# )or S%%r'% "o )#&% +# +%r -& l%ro ro+#o %r%$#"%&+o o+% l% r#'ó& +#P#r#% -# *o& #l Jor+& Kl%&-#% o+o #l E"# +# S%%r'%. E& #l *%'&o l#"-*#+'ó -& H#*Ho "'&-l%r -# H%r5% r#$#l%+o % "-" +'"*5)-lo" 8 %l-&+o "' o+%$5% K-#r% *#"%r'o l% "or#&%-r%l #ll#% +# "- %l%. El*%'&o -# $% +# J#r-"%lB& *%)'%l +# l% J-+#% % N%%r# )#-#:% )ol%*'ó& +# G%l'l#% 8 -# #" #l -# J#"" #&5% -# "#-'r )%"% % #+'%l#-% +# l% *'-+%+ +# S'-# Ho8 ll%%+% N%)l-"%.

E"# )%r%# #"%% ll#&o +# r#*-#r+o". Ar%H% H%5% )l%&%+o %ll5 "-'#&+% 8 #r''+o #l )r'#r %l%r % J#Ho$. J%*o H%5% *o)r%+o -& %&*Ho*%)o 8 %'#ro -& )oo -8 K%o"o 8 l#%+o l-#o #l $%ll# 8 #l )oo %Jo"B #l H'o %%+o +# "- *or%ó& *-8%" *#&'%" +#"*%&"%ro& %ll5 +#")-B"r%5+%" +#l E')o. All5 %'B& l%" +o*# r'-" *o&"%r%ro& *o& "ol#" -r%#&o" "- K'+#l'+%+ % l% l#8 8 %ll5 %"''"o K'ó l% *%)'%l +#l &-#$or#'&o Roo%& +#")-B" +# l% "#)%r%*'ó& +# I"r%#l.

Sor# #"# K%o"o )oo %'#ro )or J%*o K-# +o&+# *%&"%+o +#ll%ro *%'&o "# +#-$o % +#"*%&"%r J#"" +#")-B" +# +#")#+'r % "-"+'"*5)-lo" 8 #&*%r%rl#" -# K-#r%& % l% *'-+%+ % *o)r%r )ro$'"'o".4-#+ó"# J#"" "olo "#&%+o -' #& #l '"o ro*%l +#> )oo 8#&'#&+o %&# "- $'"% #l o&# G%r'' #& *-8% *-r# lo" "%%r'%&o"*'"'*o" H%5%& #+'K'*%+o -& #)lo #& o)o"'*'ó& %l +# J#r-"%lB& 8 #&o+'o % lo" -+5o" 8 %&# "- r#*-#r+o %'B& o+o" %-#llo" #or%l#""-*#"o" -# l% $'"% +#l $%ll# "-#r5%.

D# )ro&o "# )r#"#&ó -&% -#r *o& -& *&%ro %l Horo. @%8 -#%+$#r'r -# l%" -#r#" #& Or'#&# #&5%& #l r#*%o +# &o 'r &-&*% "ol%" %l% K-#&# "'&o #& r-)o" 8 "ólo % l% *%5+% +# l% %r+#. E"% -#r "#

73


75/90

)r#"#&% "ol% 8 #& )l#&o +5% )-#" "#r5%& *oo l%" +o*# "#& )r#*'"% #l'"o #$%&#l'"% 8 "'& '&-'#%r"# )or l% )r#"#&*'% +# -& Hor# "#%*#r*% %l )oo *o& -&% +#"#&$ol-r% -# %"%% % +#&-&*'%r 8% "- Bro+# $'+%.

M'#&r%" "%*%% #l %-% +#l )oo J#"" +#'ó +# *o&#)l%rl%K'%#&#. L-#o -# %-#ll% -#r H-o ll#&%+o "- *&%ro *o& o&o+-l*# 8 %%l# l# )'+'ó J#"" +# ##r. No '&or%% J#"" l% %r*%+%#'"%+ -# #


76/90

H%*#r %l -&+o "' "-)'#r%" -'B& #" #l -# # H% )#+'+o +# ##r l#H-'#"#" H%l%+o )r'#ro 8 )%r% )#+'rl# &o %-% %#r'%l "'&o %-%$'$%.

L% #&"#:%&% -# #&*'#rr%& #"%" Kr%"#" '&'*'%l#" l% *o)l#%r %l

)-&o J#"" )#ro %Hor% %-& #& #+'o +# "- "#&*'ll# r#%"%& 8 #


77/90

l#$# +#"#o +# *o&o*#r l% $'+% "or#&%-r%l )#ro H%5% %&o" #"oro" %ll5#r% #l# %& +'K5*'l or+#&%'#&o "- $'+% -# )o+5% ##r"# -# l%"l')l#" 8 "#*r#%" l'%+-r%" -# l% #&5%& )r'"'or% K-#r%& *%)%*#" +#%lor%rlo. Sólo l% '&K'&'% +#l'*%+#% +# J#"" )o+5% ll#$%r % *%o

%'ro"%#&# l% #)r#"%. %"5 *o& "-o r#*%o l# +'*# A&+% ll%% % -%r'+o 8 $-#l$# *o& Bl %*. L% "%%r'%&% l# *o&#"% No #&o%r'+o. E& -&% -#r -# $'$# K-#r% +# o+% l#%l'+%+ %r'o&'%l &o*%# -&% *o&K#"'ó& " Kr%&*% 8 " l#%l +#&ro +# lo" r#$5"'o"Br'&o" #& -# l% Kor-l%. Por #"o )%r% %Horr%rl# " "o&roo" 8 #$'%rl# )r#*'"'o" " )#&o"%" J#"" %%% "- )#&"%'#&o 8 l# +'*# /'#"r%ó& #& +#*'r -# &o '#" %r'+o )or-# *'&*o %r'+o" H%" #&'+o 8 #l-# '#" %Hor% &o #" %r'+o -8o #& #"o H%" +'*Ho l% $#r+%+. S#:or l# +'*# l% -#r $#o -# #r#" -& )roK#%. Por #"%" )%l%r%" *o&K#"%%#


78/90

*o&"'+#r%*'ó& +#l %-% $'$% -# $'# % l%" %l%" +#r "#&o +# D'o". AHor% )or '+B&'*o )ro*#+''#&o $% % #l#$%r"# +#"+# l% '+#% +#l *-lo #


79/90

DECIMO4(IN/A CONFERENCIA

El #ilogo #e &es's con la samaritana (concl$si!n)

D#%o" % J#"" #l +o'&o %&#r'or #


80/90

-& Hor# *o&$#r"%r #& l% *%ll# )l'*%#&# *o& -&% -#r %-&-# "#r%%r% +# "- #")o"%. -&o +# lo" )ro$#r'o" -# *orr5%& #&r# lo" r%'&o"#r% #l +# -# " $%l5% %rro%r %l K-#o lo" )r#*#)o" +# l% l#8 -##&"#:r"#lo" % -&% -#r.

Cl%ro #" -# J#"" 8 "- M%+r# 8% H%5%& H#*Ho $%r'%r -*Ho #"%" )r*'*%" *o& %l-&o" %*o" +# "- $'+%. l% Il#"'% H%r5% +# *o&"-%r +#")-B" l% r#$ol-*'ó& r#*l%%&+o l% '-%l+%+ %"ol-% +# %o" "#


81/90

*o&*#r%+o" )or #"% '&"o")#*H%+% +#*l%r%*'ó& *o#&%ro& % +#*'r"# -&o"% oro" TL# H%r r%5+o %l-&o +# *o#rU P#ro J#"" %%ó "-" )#&"%'#&o" 8 l#" +'o M' *o'+% #" H%*#r l% $ol-&%+ +#l -# # H%#&$'%+o 8 +%r *-)l''#&o % "- or%. Al-+# J#"" *o& #"%" Kr%"#" % l%

r%& or% +# l% "%l$%*'ó& +# l% K%'l'% H-%&% -# H% *o#&%+o %r#%l'%r"# *o& l% *o&$#r"'ó& +# %-#ll% -#r -# r#)r#"#&% % l% r%&K%'l'% +# l% #&'l'+%+.

#"% r'll%&# )#r")#*'$% H%*# % J#"" ol$'+%r "-" )ro)'%"*#"'+%+#" %#r'%l#". % &o "# %*-#r+% +# -# "#&5% H%r# &' K%'%. %"5 *o&'&% TNo +#*5" $o"oro" +#&ro +# *-%ro #"#" #"%r#o" 8% #&l% "'#%U P-#" %Hor% o" +'o 8o Al%+ $-#"ro" oo" #&+#+ l% $'"% )or lo" *%)o" 8 $#+ 8% l%" '#"#" l%&*%" 8 % )-&o +# "#%r"#.

E"o o*-rr5% #&r# +'*'#r# 8 #ro. /#&'#&+o +#l%&# l%" KBr'l#"ll%&-r%" +# S%%r'% *-'#r%" +# r'o K*'l#&# )o+r5% "-"*'%r"# #& #l&'o +# lo" +'"*5)-lo" l% '+#% +# lo )ró


82/90

/o+% or% %-& l% " $-l%r r#%"% #l 'o +# &-#"r%"%*'$'+%+#" 8 &-#"ro o*# "-)r#o +## *o&"'"'r #& "#r #&$-#lo" 8 H%"%%"or'+o" )or #ll%. @%8 -# r%%%r "'& %-%r+%r l% r#-r%*'ó&

'&#+'%% -# B"% *orr# % *-#&% +# D'o" 8 *o& Kr#*-#&*'% %-& "'&%-%r+%r l% r#-r%*'ó& )#r"o&%l. N-#"r% $'+% #" -& *o&"%&# "#r$'*'o )#r"o&%l )#ro -# '# %lo %'B& +# "#r$'*'o )l'*o.

El *o&o*'+o %Kor'"o #")%:ol *%+% -&o #& "- *%"% 8 D'o" #& l% +#o+o" -# *o& #l -"o H% r#*''+o *oo l% o+% #l )ol$'llo +# +'$#r"%"'&#r)r#%*'o" 8 #-5$o*o" -# % #&-+o lo +#"$%lor'%& %-&-#*o&"#r$%&+o "'#)r# #l Ko&+o +# r%$#% 8 +# '&+'$'+-%l'"o r%$5o*%r%*#r5"'*o +# &-#"r% r%% +# -# 8% "# H%*5% #*o +# &-#"ro" *l"'*o"Fr%&*'"*o S%&o" *-%&+o +#*5% +# lo" #")%:ol#" % )r'&*')'o" +#l "'lo6III No%l# #" l% #"'%*'ó& -# '#& +# "-" )#r"o&%" 8 #l +#")r#*'o+# l%" %#&%" +##r r%+-*'r"# % #"% Kór-l% #$%&Bl'*% l')'% 8 )r#*'"% C%+% -&o )%r% lo" +#" 8 D'o" )%r% o+o".

E" #l "'&o +# lo" '#)o". E& lo" #"r%o" '&K#r'or#" +# *'$'l'%*'ó&lo '"o #& #l )#r5o+o &ó%+% -# #& #l )#r5o+o "#+#&%r'o H%& $'$'+o"'#)r# lo" '&+'$'+-o" lo '"o -# l%" *ol#*'$'+%+#" )#r%+o" +#K-#r#" "#&''#&o" )%r'*-l%r'"%" '#&r%" %&o -# % lo" o#&o""-)#r'or#" +# *'$'l'%*'ó& 8 +# *-l-r% *orr#")o&+# -&% "-or+'&%*'ó& +#lo" '&#r#"#" )%r'*-l%r#" % lo" '&#r#"#" *ol#*'$o" *oo -'#r% -# "#$'$# #& #l #"%+o +# -&% '&#r+#)#&+#&*'% %l -# H%*# -# &o"*o&"'+#r#o" *oo +#-+or#" % l% "o*'#+%+ #& -# $'$'o" % l% -# &o""#r Koro"o r#'&#r%r "-" *rB+'o" #+'%&# -&% *oo)#r%*'ó& %"ol-%.

(&% +# l%" " #"#&*'%l#" '"'o" +# l% K--r% #+-*%*'ó& #")%:ol%"#r +%r -& %8or "#&'+o "o*'%l " -& %8or Ko&+o +# "ol'+%r'+%+ % &-#"ro

#")5r'- 8 % &-#"ro *%r*#r "-)#r%r #"# '&+'$'+-%l'"o -# +'"o*'% % lo"#")%:ol#" 8 H%*# -# *%+% )roK#"'ó& 8 +#&ro +# *%+% )roK#"'ó& *%+%*-#r)o 8 +#&ro +# *%+% *-#r)o *%+% '&+'$'+-o "# "'#&%& )o*o #&o"-# '"l%" "ol'%r'%" -# *r##& %"%r"# % "5 '"%".

El #r#&# +# #)r#"% H% +# #r "- $'+% )#&+'#&# +# -&% -l'-++# )rol#%" -# *o& "- #)r#"% "# r#l%*'o&%& )rol#%" +# %#r'%" )r'%" +# ro%&o +# or% +# *rB+'o +# $'$'#&+%" or#r%" l')l#"*ol%or%+or#" *o& *-8% %8-+% #&+r -# *o&%r )%r% #l B


83/90

-'Br%"# o &o "# -'#r% % K%$or o % +#")#*Ho +# "- '&+'$'+-%l'"o r%$5o#&+r -# H%*#r"# *%ro +# l%" l')l#" r#)#r*-"'o" -# "-" %*o" )ro+-*'r& #& l% $'+% +# lo" oro" "5 &o -'#r# #


84/90

DECIMOSE6/A CONFERENCIA

La Santsima -rini#a#

N'&& +5% " % )ro)ó"'o )%r% #r'&%r #"%" *o&K#r#&*'%" -# #l+o'&o -# l% Il#"'% +#+'*% % l% K'#"% +# l% S%&5"'% /r'&'+%+ #l'"#r'o " r%&+# +#l %:o l'r'*o 8 *o& #l *-%l *l%-"-r% #l *'*lo

ll%%+o +# P%"*-%.C%+% +o'&o l% Il#"'% lor'K'*% %l P%+r#. D-r%&# #l )#r5o+o +#

N%$'+%+ 8 +# P%"*-% H% Ho&r%+o %l @'o. L% "#%&% )%"%+% +#P#&#*o"B" H% "'+o +# lor'K'*%*'ó& %l E")5r'- S%&o. El +o'&o +# Ho8#" l% K'#"% +# l%" r#" +'$'&%" P#r"o&%" *o&-&%#&#. F'#"% +# %+or%*'ó&r#&+'+% )or-# "# Ho&r% #l '"#r'o K-&+%#&%l +# &-#"r% K# K'#"% +#"#-r'+%+ 8 +# -'#-+ )or-# #& #l E$%&#l'o +# Ho8 "# &o" )r#"#&% %J#"" *o-&'*%&+o % lo" A)ó"ol#" l% )l#&'-+ +# "- )o+#r 8%r%&'&+o&o" "- )#r%&*'% #&r# &o"oro" o #"%rB *o& $o"oro"H%"% l% *o&"-%*'ó& +# lo" "'lo".

%o" )-#" % r%%r +# #


85/90

*oo -&% #")#*'# +# l%r% &o*H# &-)*'%l +# Ho&+o" "#*r#o" +# *%"o" 8'"#r'o"o" %or#" r#*'# #& "- "#&o *o& %-#llo" #"o" +#l "ol 8%-#ll%" *%r'*'%" +#l %'r# -& )ol#& $'%l -# l% K#*-&+% 8 #l#$&+ol% %l"-l'# Ho&or +# l% %#r&'+%+ l% H%*# )ro+-*'r #"% %"oro"% $%r'#+%+

+# #")'%" +# Klor#" 8 +# Kr-o" -# *o&"'-8#& l% H#ro"-r% +# &-#"ro"*%)o".

E& #"%" %r+#" +#l oo:o +# #ll#% "#$#r% 8 #l%&*ól'*% *o& #lr-'+o "#*o 8 r'"# -# H%*#& l%" Ho%" %l +#")#+'r"# +# lo" rol#" )%r#*#*oo "' "# #"*-*H%"# l% $o +# l% &%-r%l#% -# llor% )or-# l# %rr%&*%&"-" %+or&o" )#ro *o& %-#ll% $o )%r#*# *oo "' "# #*l%r%& oro" #*o"*o& -# "# r#o*'% '-%l#&# +# $#r 'r%r %-#ll%" "#'ll%" #& %l%" +#l*'#ro *oo -& )r#"#&''#&o +#l $#r+or 8 +# l% -$#&-+ *o& -#

K#*-&+%+% +# &-#$o +##r r#o%r"# %ll #& l% )r'%$#r%. lo '"o-# l% %+r# &%-r%l#% o+o" lo" "#r#" $'$o" +# l% *r#%*'ó&.

@# %-5 )or -# r#K'#r# l% E"*r'-r% -# #r'&ó D'o" l% *r#%*'ó& +#lo" "#r#" $'$'#&#" *o& #"% #&+'*'ó& -# l#" oor%% #l +o& +# l%K#*-&+'+%+ /o+%" l%" )l%&%" 8 %&'%l#" +#l *'#lo 8 +# l% '#rr% 8 +#l %r )ro+-*%& "#r#" "##%&#" % "5.

L% K#*-&+'+%+ #" )-#" l#8 +# o+o "#r. H% +# "#r %'B& l#8 +#D'o". Por-# D'o" &o )-#+# *o-&'*%r % l%" *r'%-r%" -&% lor'% +# -#

*%r#*# 8 -&% )#rK#**'ó& -# &o '#. TP#ro *óo #


86/90

)#&"%'#&o. D#*'+# "' #& #"# )#&"%'#&o &o )o&+r #"% '&#l'#&*'%'&K'&'% "- K'"o&o5% "- #")5r'- "- *or%ó& "- *o&*'#&*'% "' #"# )#&"%'#&o "' #"# $#ro &o "#r '&K'&'o %'B&.

P-#" '%'&%o" -# #"% '&#l'#&*'% #" l% '&#l'#&*'% +# D'o" -#

%ll #& l% ##r&'+%+ "# *o&#)ló % S5 '"o 8 )ro+-o "- )#&"%'#&o'%'&%+ -# D'o" H%*# T)or -B &o lo H%5% +# H%*#rU lo '"o -#H%*#& lo" r%&+#" Hor#" ')r''r % "- )#&"%'#&o "- K'"o&o5% "-*%r*#r "- #")5r'- "- *o&*'#&*'% '%'&%+ -# D'o" l# ')r'# H%"% l% )#r"o&%l'+%+ l% *o&*'#&*'% +# S5 '"o -# #" #l "-)r#o r%+o +# l%$'+% 8 #&o&*#" 8% #&+rB'" -& )#&"%'#&o 8% #&+rB'" -& #ro -# "#r'&K'&'o *oo D'o" -# "#r ##r&o *oo D'o" -# "#r '&%l#r%l# *ooD'o" -# #&+r l% '"% &%-r%l#% +# D'o" -# #&+r o+%" l%"

)#rK#**'o" +# D'o". Ll%%+ % #"% '&#l'#&*'% #l P%+r# 8 % #"# )#&"%'#&o #l @'o )-#"o -# "# )ro+-*#& )or $#r+%+#r% #r%*'ó& 88% #&B'" %H5 l%" +o" )r'#r%" )#r"o&%" +# l% /r'&'+%+.

AHor% $#+ -B *o)'% ll#$%o" +#l E")5r'- S%&o %'B&. /o+o %or "-)o +o" Br'&o" #l -# %%

Hacia las cumbres

Documents

Transcript of Hacia las cumbres