Hacia la dignificación del trabajo del hogar [DFensor, Enero 2012]

7/31/2019 Hacia la dignificacin del trabajo del hogar [DFensor, Enero 2012]

1/68

^ ov ln vn n O r l n n glnl L >29 n hit8M | N* AuewNpN @*

p v l n l o nl bnl n n`nmn n b anNjAc LN A j}ce} y edq jA | cNj

6> B c a g c p ` m c b a p

g ej| pP e w i | t n d e d e P e l B h | B u o n j h | / e j e P h d e 0 6 > 0


2/68

L H J T E J I D H

y de`nte

D I P E LT H P I H

7 ^ O L >29 hit

m 8Mh| N* Auewnpn @*

>4 E m O Onplecijn @nuti|tn

>9 O m m

Chpej}n Autippe} Aoe}

04 P m *

N E 06>6Njaciln Ahj}ce} y Edqija \hcnjh

E 0 B

m

J 6># r# 06>0

panjh hglinc de di u|ij de cn Lhoi|ijde Depelbh| Buonjh| dec Di|tpith Gedepnc

Vpe|idejteC A V

Lhj|emhO @ ~ O \ L L `D D AO E G O V A BO A LE C V WJ P B L P EM Q ` K k q ky

Wi|itndupn| aejepnce|

Vpioepn O E V \\eaujdn P \ D Teplepn C M @Lunptn A L ` P

Lhjtpnchpn jtepjnP O L C `

\elpetnpn|EmelutiwnM C A E Wijlucnlij lhj cn \hliednd Liwice Ijlidejlin ej Vhctiln| V`ciln| M N A @

Lhj|ucthpn Aejepnc MupdilnG G L G

ipellihje| aejepnce|^uemn| y Hpiejtnlij N A L -Ndoiji|tpnlij I N BLhoujilnlij vhp ch| Depelbh| Buonjh| B O A Edulnlij vhp ch| Depelbh| Buonjh| V E ~ V

ipellij Emelutiwn de \eauioiejthO O P P

Lejtph de jwe|tianlij vcilndn ej epelbh| Buonjh|P N* H \

\elpetnpn Vnptilucnp de cn Vpe|idejlinA ` A P

Lhhpdijnlihje|N|e|hpe| O M O A Ijtepchlulij Ij|titulihjnc y Ceai|cntiwn \ A C NTeljhchan| de Ijghponlij y Lhoujilnlij P T W ~\epwilih| Odilh| y V|ilhcailh| \ P L -Ij|titulihje| de Depelbh| Buonjh| C O @Pecnthpn| A \ \ \epwilih Vph e|ihjnc ej Depelbh| Buonjh| O O V

- E

Dgej|hp # pewi|tn de depelbh| buonjh|# joeph 6># nh r# ejeph de 06>0# ldbdg* P D U E * 64/06>>/69>0>6054>66/>60* i||j# C C

= * V \ = VV69/>562*Lhoit edithpinc= O E V \ # P \ D # C M @ # A LP # P O L C # M C A E # M N A @ # I N B #V E ~ V # N A L # O O P P # O O V A \\ *

Edithp pe|vhj|n`ce= N J L * Luidndh de cn edilij= @ C P * Di|eh y Ghponlij= O EC \ # E \ C A N N * Edithpn= K T m G * Nvhyh ej pednllij y lnvtupn deterth= N O V * Lhppellij de e|tich= B O @ K P G B *

Lpdith| de Ioaeje|= E A # N W ~ # M ~ M* N # E \ C # O C # A N"ldbdg) lnleb# N* L*

V D A L D B ldbdg* C / ~ ldbdg*

I = I E V # \* N* L* W* "iev|n)# \ C 044# * V m \ M # * I / 692449# * G # N # * H # 6>6


3/68

e| LDBDG Pe40 C L

m m

Onpy Ph|npin Ahcd|oitb Lhjjeccy

42 L hit m m m

50 N # Mnwiep Bepjjde} Wncejlin

55 E

D G = ldbdg

G = lnleb# N* L*

6 G


4/68


5/68

/ E 06>0

E ` # ~ y m ~ y # /

` y m # ` /# # m y # ~ ` y m m

` *D ` ` m # #

# / ` m N C m ~ ` # # y

~ H I T ` m "hit)# >4 m ` # ~ ~ y ~ ` # y ~ ` ` m *

D # O m # y E J ` D O "E ) 06>6#

~ 9>*7% ` m ` *E #

` y # y # ` m / ~ m ` m ` m y `

# ` >0< L / y ` E *

N ` # L D B D G "ldbdg) y ~ `

V D B D G # ~ ` y ` m / riii C y G T ` m y y ` V D T ` m *

L ` E ~ ~ L >29 ` ` m ` m y ` m # ~ ` y m y

y ` y ` m # ` m hit*E ~ ` # ` ~ `

` m y * P ~ E~ ~ ` m *

EDITHPINC

B `


6/68

hvijij

G

=E

C


7/68

y `


8/68

7 P / dgej|hp

hvijij y `

^ O

L>29 hit `

` 8MH\ N* AUEWNPN @*-

- \ W \ L I V V` L D B DG "ldbdg)* E A P T \ y L W ~ H ` y `

*> L N y y L E B "lnleb)# N* L*0 D ` 3qqq* * * ( ( ( y (` ( ( ( (0665/06>6( * 8 ? ' ?>6207' y

? X :# 0< ` 06>>*< L m J V D # Ejlue|tn Jnlihjnc |h`pe Di|lpioijnlij ej Orilh 06>6 # O # L # 06>>*

Ec tpn`nmh dec bhanp jh e| pelhjhlidh |hlincoejte# |e de|vpelin e ij pnwnchpn# vhp ch tnjth# jh |e ce| dn pelhjhlioiejth n ~uieje| ch penci}nj* Thdh ch tnjai`ce#

vphdulth dec tpn nmh dec bhanp# de|nvnpele# |e wuecwe ijwi|i ce*>

D E J H y E IJ E y A "ijeai)# 0 ` O 4< 269 9 6 "~ 4*7% ` )*D # > 204 602 m " 96% )# ~ >95 0>0

` "9*7%)* D ` m # >41 601 >4 y >9 " 1*6

"E ) < ~ ` m de vcnjtn " ~ ` m ) >>*2% # ~ ejtpndn vhp

|ncidn" ` m ~ ) 22*0 *


9/68

1J 6> / E 06>0

4 L m J V D # ># 0> *# ` 3qqq* * * ( ( X (T ` /B /DI/N * :# 0< ` 06>>*

5 V ~ L y tpn`nmndh dho|tilh# >66 L # y ~ C dho|tilh y " dhoe|tilnp )* V tpn`nmh dec bhanp; # tpn`nmndhpn dec bhanpy tpn`nmndhpn dho|tiln*

7 D ` 3qqq* * * ( ( ( y (` ( ( ( (0665/06>6( * 8 ? ' ?>6207' y? X :# 0< ` 06>>*

1 L m J V D # Ejlue|tn Jnlihjnc |h`pe Di|lpioijnlij ej Orilh 06>6 #hv* lit*2 L m J V D # 1 0667# 6 C L V E U O >0> V B /\ # Dho|tiln* Tpn`nmndhpn| ijoiapnjte| n lnpah de cn ciovie}n y ec luidndh n cn |ho`pn de cn n`ujdnjlin#O # L E O (I J O (O V # 06>># * 4*1%); D G # 064 549">6*>%); W }# >77 2>0 "2%); M /# >09 157 "7*4%); V ` # >69 5 077)# @ m

L \ ">0 017) y J y ">0 694)*7D ` m

a # a L # 95% # 26%

` # 7>% a } /

# 47*5% ` a #y ` m a ` /

* C a /y ` m a O

y ` * 1

^u e| ec pn`nm dec b anp8

E ` m a ~ y m y } a # * 2 E ` /

m a # a C y G / T ` m # # y

a * 9 E /` m }

~ ` a y ` a a *

Cn cea |cnl j oer lnjn gpej e nc pn`nmdec b anp

\ ` a ` / ` m a L # >6

m / y ~

m y

m # ` a / E ;

` ` *E ` m a

a / } * >>


10/68

2 P / dgej|hp

hvijij y `

>0 L V E U O # ` Dinpih Hglinc de cn Gedepnlij >< ` 06>># >0< \ T ` L O T ` m V L # N 56>7(29# O L C P # ` # 05 ` >929# # T ` L L # \eonjnpih Mudilinc de cn Gedepnlij

y |u Anletn# iw# /># m ` >929; # = O P O L ;= I V L *

>4 E 9 V I D E # \ y L ` = C E V V # *

>5 \ T ` L O T ` m V L # N >76(0669# I L C y # ` # >9 0669# # T ` L L # \eonjnpih Mudilinc de cn Gedepnlij y |u

Anletn # # 0669; # = L V @ k ; = N \ C *

V ` ~ ` m a ` # ~ / a

` m " # ` #); # } /

= a * N # `

/m ~ /

* C m m ~ `

m * V m #

a # ~ L ~ ~

a # # #

~ a ~ # >0 m =

T ` m * \ ay ` * E 4 ` #

=

T ` m * J ` a / ` I

O \ a \ \ N P * D

>0


11/68

9J 6> / E 06>0

>7 D T T ` L O T `m V L # N 5154 ` 0665# # T ` L L # \eonjnpih Mudilinc de cn Gedepnlij y

|u Anletn # rrii# m 0665; # = B C P ; = A C P y C *

L ; ~ / ` ` m /

a " ` ~ ` m ~ a )=

T ` m * L a y a ` ~ ` / a * C m ` m / a a

0


12/68

>6 P / dgej|hp

hvijij y `

>1 Ideo* Wn|eT ` m * \ ` m ` ~ ` # \eonjnpih Mudilinc de cn Gedepnlij y |u Anletn# # iii# /0# m >929# * 245*

>2 hit# P 06># >66 L hit# >7 m 06>># * >*

` m # ` /

>66% m * E a ` m /

*

C ` # # a /

a ` m a a /=

T ` m * D /} ` m a

a * Cm ` m y ` /

` m a

` ` # ~ /

` # ~

y a # / ~ ` ; #

` m ` a a ~ ` 52 y ` ~ m

y `

a # ~ ` ~ ` y y /

# a `

29 de cn hit y cn Pel oejdn/l j 06> | `pe ec pn`nm delej e vnpn cn|y c | pn`nmnd pe| d o| l |

E m 06>> ` L >29 H a } I T /

` m "hit) ` ` m y ` m # ~

` ~} ` m /

y ` a E *

N # a } P 06> ` ` my ` m # ~

` ~ y ` /a L >29 y ~

a ` m / # ~ ` ` m * >2

D L

a } / ` /

m a ; a } ~ y ` m /; a ~ `

#` y ` #


13/68

>>J 6> / E 06>0

; a /} ~ ` a y a a ~ ~ ` m /

` m *

Ec Vp apnon de Depelb | Buonj |dec D | p Gedepnc

E V a D B D / G "vdbdg) ~

# a # # y ~

E ~ *G

~ ` m a # vdbdg y ~ / ` *C ` m

a vdbdg =

P } riii C y

G T ` m a } / ` y a m ` m a *

P } a ~ } # a y /

m ` m y ` y ` m /

a y a # # y m *

G / hit ~ A ` / D G

a / ` m

y a *

D ` /m a ; y

` ` m a # ` ` a ~ y /

` # a } ` /

m a * D a

V D T ` m D G a y y ` m ~

# a *

D / a #

hit ` m y ` m *

D y ` / a / y ~ y ` m a `

*

\i `iej cn ceai|cnlij cn`hpncy cn Lhj|titulij oerilnjnpelhjhlej nc tpn`nmh dec bhanppeoujepndh# tejeoh| uj onplh

mupdilh pe|tpiltiwh ~ue bn |idhijtepvpetndh ijndelundnoejtevhp muele|# ej lhjtpnwejlij ncn| h`cianlihje| ijtepjnlihjnce|dec E|tndh# vphwhlnjdhwihcnlihje| n ch| depelbh|de e|te |elthp*


14/68

>0 P / dgej|hp

hvijij y `

L jlcu| je|

C O / ~ `

` m a # a /

~ m y L y

* C ` /m a `

` y# y

*V # ~

L >29 hit#

a a a ` /

m a y / a } ` m a ` * W ~

L >29 ` a / O y

L y V I / D L y V ; V /

I D E \ y L ; y L I /

` V D / T T ` m O a

y G *V # y /

~ ~ L >29y P 06> ~

` m y ` m a #a ` a

E y ` m

a / y y ` m *

C L D B D G /}

y a / ` m a * E

~ ` # `

~ L

/ y *

G h t h a p

= h p t |

l n l e b

# N * L *


15/68

> / E 06>0

B > --

Ln|h= Onpn I|idpn Ccnjh|* Hluvnlij= tpn`nmndhpn dec bhanp de|de bnle 01 nh|* Ednd= 44 nh|*

Mhpjndn cn`hpnc= de cuje| n dhoijah de 7=66 de cn onnjn >>=66 *

I } ` m >4 ; a / a # a ` m y m ` m

7=66 >>=66 * C a / ~ *

E ~ ` m ~ ` y # ` = ` # y m # ~ ~ # ~ #

~ # ~ ~ y ; # m ` y a ` y # I

*U I # y # ~ `

` m y ~ ` ; ~ a /` ` m # ` # m * E /

` ` m *I ~ ` ~ /

# a ` ~ m ~ *

B 0--

L = L O * H = m 00 * M = # * C m = *

E >5 ` 06>6 m ~ ` ` y m * C `

~ } ` = } # # # # # # ` #

` # # a a/ a y *

C ~ ~ } # y; y # a ~ ~

~ * C ~ ~ /# ~ ` ` m *

E a } y 0 666 # ~ >26 *

-- I lnleb# N* L*


16/68

>4 P / dgej|hp

hvijij y `

-- V 00 m 06>6# D `m *- \ A L C y L ` T ` m B "L ) y L

N y y L E B "lnleb)*

D ` ` ~ y # ` y `

* E ` ~ y *C ` # ~ ` ` m *

E ` a * C ` m y m * G ~ a a # m a a ` E U # a `

~ `m ; ` a # a ` *

E ` a } a ` # ~ O ~ # } / y ` *

C a ` } # a y ` /} # ~ } y # y ` y * \ ` a # /

` # a y m ` * E a # / # y # ~ a #` ` *E ` ~ a } # ~

m ~ ` * D } m # a } ` # a a a * \ ` a y m #

E `

O--

ONPLECIJN @NUTI\TN-


17/68

>5J 6> / E 06>0

` ~ ~ / /

# y ~

m "L L*# >999=5>)*E

~ / ~ y; ` a # / ` ` ` ~ a y ~ /

` * N # ` /

a = ` a m # # y# }# / y a * E / # y ` ` a

` m *H ~ ` y

` m ~ } #

} ~

` m # ~ ` a ` a # ~ ~

a *E ` m a

` = y ` /# a y ` m ~ /

y *

E|vnl vp wnd y v`c l

C ` m / ~ }

~ ` # / ` ; #

` m } / ~

` * E

} ` m a ~ ` /

` m ~ a ~ } *E ` m # y a } ; /

~

y *D a

# / ` y * E

` *E

# y / ; / #

y # y ~ /

* \ ` a # m ~ } a ` /

; ~ a `m `

` # / y ` a *

Ec juewh eovceh dho|tilhpeoujepndh lnpele de diwep|h|depelbh| ~ue onpln cn cey; |ij

eo`npah# cn| oumepe| ch nlevtnjlhoh oedih de |u`|i|tejlinde`idh n ch| vph`ceon| ~ue|e aejepnj n |u ncpededhpy vhp ec vnvec ~ue de|eovenjde pe|vhj|n`ce| de noicin*


18/68

>7 P / dgej|hp

hvijij y `

E # # # y # " );

# # ` m /* E y m ~ /# ~ / ~ y y y

a ` *

Pecnl j ej pe pn`nm d o| ly ajep |

\ a /` y m # m ~ / ` `y m ~ y

` y / ` m *

C m y / a # /

# ~

y / y y *C ~ y ~

m y a a * E ~

a # ~ a y `

y a *

Ec pn`nm ~ue l j| uye cn | l ednd E ` m m

* A / y a }

a ~ } * E ` /m

~ ` # y ~

` ~ /# ~ ~ y ` a ` m

*E ` m /

y * E a ` ` m a /

# ` /} # ` *

V # ` m / y

}

* C

} / ~ m / ` m a *

E ` m /`

/m # y

y y /# *

Ec tpn`nmh dho|tilh peoujepndh y jh peoujepndh e| vhlhlhj|idepndh lunjdh |e njnci}n ec ujlihjnoiejth de cn elhjhonde ujn |hliednd* Ch| ij hpoe| hglince| ej nti}nj ec phc elhjoilh~ue cn oumep de|npphccn n vnptip de cn e| epn vphdultiwn ej ec uepn dec bhanp*


19/68

>1J 6> / E 06>0

N a ~ /` ~ /

a y y # }

* C ` y ` a ~

a a y# ~ /

`~ y * C

` m a # /~ ` m #

` y a *

V ~ y m / y y /

a =

\ncnpih diajh*^ ` ` # ` m ~ *

Lhjtpnth de tpn`nmh vhp e|lpith*E ` ` / y *

Mhpjndn cn`hpnc mu|tn*O # ` C y G T ` m *

\eauph |hlinc*V ` a ` *

Mu`icnlij*P ` 05 ` m *

Wnlnlihje| *O # / a >0

a a *

Nauijncdh*N ` 06 ` # / >5 ~ /

` m *

Dn| de de|lnj|h h`cianthpih *U ` m y y "> # 5 ` # 0> } # > y #

>7 ` # 06 ` y 05 ` ) a a *

Ijdeoji}nlij *E m / ` *

Tpnth pe|vetuh|h*\ ` a ; / a *


20/68

>2

Ghthap=Ep

thAo

}(ldbdg*


21/68

>9J 6> / E 06>0

- L L O m I T ` m B "L )*> N m # ~ * \ ` ~ /

Ondpe Tieppn # ~ ` * C Ondpe Tieppn # # m #

m # ; # # ~ = m * G ` D ` ~ Ondpe Tieppn ` =

` y ` ` # y * V = # y * E # # m ` * T \ P ` B y P L M " *)# Gchpi`epth Dn}* E|lpith* Lhoujncidnd#

ejepan wiwn dec vej|noiejth oire # O # ujno "W )# 0661# * 50*0 Wn|eC A A y O P G # Ejtpe ouph|* Luntph te|tiohjih| de oumepe| ijdaejn| ej cn liudnd # O #

E L O R # 06>6# 060 * E ` ~ y ` m * W ` 3 =(( * (

( ( X : # 02 ` 06>>*

L ouj dnd de p aej# dej dnd y o apnl j

L y a * T y # ` a # ` m # y * N a *

E # y # O T > y a ~ * Y # m / # * D ~ # #

# # y ` # # * *

V } #

y ` y ` } # ` / ` m ~ y# ~ ~ a } # ~ # ~ a ~

y # ~ y y ~ / a ~ y ` m a * L

} ~ # a y y ~ ` * 0

CHPEJ}N AUTIPPE} AOE}-

hvijij y `

O

`


22/68

06 P / dgej|hp

hvijij y `

< P ~ V A ` ~ m ` / m = m # y ` # y

# ~ * Wn|e Wihcnlij n ch|depelbh| cn`hpnce| de cn| eovcendn| dec bhanp= ln|h oumepe| ijdaejn| ~ue bnj oiapndh n cn liudnd de Orilh "de >999 n 0669)#

y # O # unlo# 06>6# * >05 *V ` y /

~ ` m ` # y ~ ~

y # ~ ~

m ~ } # ~ ~ m # ~ ` /

# ~

` m ~ a * O # a / ` m y ` #

~ ~ a *

E ` m ` m m ` ~ ~ ` /

# ` my ` * V ` ` m /

m ~ ` ` } y m # y a * < E ` m ` #


23/68

0>J 6> / E 06>0

y a # y y # ~

y ` a ; ~

` ` # ~ /` ` " )#

~ y y ~ ` # ~ /# ~ # ~

# ~ # ` * O ` y / ~ `~ # #

a ay *

Ec pn`nm ej ln|n# `c anl je|y depelb | cn` pnce|

N ~ # /

* \ ` m

# y ~ y ~ / # # # *# y

~ ~ * L

# y = / } y /

} = # ; y /# y 8 ;

y y # / y y8 ; # ~ a #

y 8 # * O ` /

a

# ` m /

` m * N a ~

` /# ~ ` y

~ ; a / # `

` # y ~ ` a a ~

` a `# a /

` m y / a * \ ` m ~ } ` m # ~

# /

y ` a *C ~ ` m /

a ~ ~

a # } ` a m ` # /

y y # 04 #

` m >0 # ` a # * Y / ~ *

Ej ec tpn`nmh dec bhanp bnyn`u|h# di|lpioijnlij y onctpnthv|ilhcailh# eohlihjnc y n wele||ilh y |erunc# vhp~uecn| eovcendhpn| y |u| noicin||e lpeej lhj cn h`cianlijde edulnpjh|*


24/68

00 P / dgej|hp

4 E ` y ~ ~ y * J m # # ` m * N ~

>66 # y y # ~ / # y ~ ` * V ` ` m ~

`cha 3 =(( *` * :# 02 ` 06>>*

5 E `m V E J T ` m B 00 ` 06>> O *

Hpanj }nl j | l nc y degej|nde jue| p | depelb |

D ` m ~ ` ` m a # ` m #

a ~ ` /m y a ~

; ~ # # ` m y a ~ a

* N a y / ~ / # ` #

~ a # ~ a m ` m *V ` m ~ # a }

/ ~ * V` #

a # ~ } ` *

N ~ a } / `

# ; / `m * V # ~ ` ~ a ` }

` ` m ; } a # /

m ; y / * \ ` ~ a /

y ` # ~ a /

} ` *E L O m I a

T ` m B a "L ) 4 } y # y /` y ~

a ` y * E y

~ y * B /} # # # ` m # ; / ` y `

; y a ` |vht|

\hlincoejte ec tpn`nmh ~ue penci}noh| jh e| wi|th lhoh uj tpn`nmh|ioicnp n lunc~uiep htph hglih h vph e|ij# vhp ch tnjth di licoejtejue|tpn| eovcendhpn| |e wej n | oi|on| lhoh vntphjn| lhjdepelbh| y lhj h`cianlihje|*

G h t h a p

= E

a p

\ j }

C p

( l d b d g *


25/68

0 / E 06>0

a * V y

*

Vp vue| n|/naejdn

E ~ a ` m 5 a =

^ a ` ~ L >29 H a } I /

T ` m "hit) ` /` m ` m y

` m * C y ` #

\ a \ # I G J W T ` m "I )# y y ~

a a # y ~ m #

y ` m /a # ` * 7

D # a

y ~ m ` m a /# a ` /

a * 1 I ` /

` a y ~ a / m

y ` # / ` *

G y a } ` m a *

N a # m =

D /} " ) y /

` a * L ` /

m a ` # # y a # y /

` y / a #

} ` m * H a } ` m # /

# # y ` y

a ` m * W a } /

y # ` y ~ a y

y m } *

I #a } y # ~

* 2

7 M `m # # # # # y / ~ y ` ` m * V ` # y

" ` m # y ` )# # y *1 V m # y # y ` y

*2 V m # ` ` y # y ` /

` ; ` ` m ` m ; ` y #

m ` m y \ E V` y \ T ` m ; y ~ m y

y ; m # y m ~ ~ m ` y ; y

` # y ; ~ ` y ` y # y ~ y

*


26/68

04 P / dgej|hp

hvijij y `

Ij p dull j

E a ` /` # ` m a * > E ` ~ a a y /a a = m # a # a y ` * \ ` a #

a # ` m a ` a * E ` } *

E # ` m a ` m

y # ` ~ } y * E a a #~ } y m # y ~ ` a m ; # y ~ ` m * V # ~ y

` a y = ~ ~ ` # ~ }

m *

` E 06>6

NJACILN AHJ}CE} Y EDQIJA \HCNJH-

- N A ` # ` ; ` m # L N y y L E B "lnleb)* L = 3 y Fy * * :*

E q \ * T L I E # N y \ I

V J * N ` L m J V D "L )* L = 3 Fy * * :*

> E E J ` D O 06>6# P ` ` m tpn`nmhdho|tilh * E m tpn`nmndhpn| dec bhanp# y ~ ` ` m * D ` ~ ` dho|tilh # /

# ~ # y / ~ ` m *


27/68

05J 6> / E 06>0

E `m / ` ` m a y / ~ } ` m #

~ cn njucnlij de depelbh| ncn| tpn`nmndhpn| dec bhanp |e ervpe|n |hlinc#luctupnc y mupdilnoejte lhj diwep|n| vplti/ln| di|lpioijnthpin| * N ~ ` /

# a

E J ` D / O 06>6 "E )# P` ` m * 0

Lunjd cn| vpl ln| de d |lp o jnl j|e jw | ` c }nj

E a /

y m * L # di|lpioijnlij y jh di|lpioijnlij /

a rri#

a /

a ` m *C a `

y# # / # ~

di|lpioijnlij * L `m / #

nllij hvpltiln |hlinc# e eltundn vhp uj apuvh |hlinch E|tndh# ~ue dn uj tpnth di epejte "de onje/pn dipeltn h ijdipeltn) bnlin uj ijdiwiduh hlhceltiwh de vep|hjn| n lnu|n de nlthpe| ~ue

lhj hponj |u idejtidnd y ~ue tiejej lhohpe|uctndh ec njucnp h oejh|ln`np ec pelh/jhlioiejth# ahle h emeplilih de ch| depelbh|buonjh| y ci`eptnde| ujdnoejtnce| "D T # 0667=>6)*

E # a

a a / y a y

y / y * \ ` a # /

y # ~

a *E ~ /# ~

a * T /` ~ /

a htph #

a / a

y ` "D T #

0667=2)* E y a / # ~ ` ` m a / y a *

E # ` ` y m # y ~ /

` a } ~ `m a

a a y # < ~ = >)

# / " a ); 0)

0 E `m E J ` D O 06>6 "E ) / ` y ` * V # L y

I N y H I I M U J N O "ujno) = lue|tihjnpih de bhanp y / y y ; lue|tihjnpih aejepnc de hvijij ~ #

y ` # y lue|tihjnpih ijdiwidunc~ ` "E # 06>6=>6)*


28/68

07 P / dgej|hp

~ ` #992=>49)*

4 C C G ">951) ~ ` # y( / y * V m = wib

y # y y m ~ y m *5 C " ) ~ y

y ~ " echlutih) ` / "M y# 066


29/68

01J 6> / E 06>0

y } ; `~ a e|tiaon| * E m #

` # /~ ` /` a } onjtejidhonjdicj *

C a } / ~ a }

` y m / a ~ ~ ` `

y ` *

Luce| | j c | n p ù | luc upnce|~ue |u| ej nj c | e| epe v |vnpn d |lp o jnp n cn| pn`nmnd pn|dec b anp8 Lo peveplu ee| n d |lp o jnl j ej ec pn 8

E ` /m a /

y ` m ~ m # y

y / * \ a N* G /L # ` m a

a m *

E # y

` * 7 V ` } ~ a y # ~ } *

D / luctupnce|# a /

a ~ y a a a # 1 y * 2 L a a a a # ` " # m a ` # )* E a a #

` /# m = "} ## a ) " } )*V # /

vhp |u nvnpiejlin |iln # # a y # ` y ` ` * E a y /

/a } # y ~ ` m } y m ; y }#

~ } /

7 N* G /L # hit# Tpn`nmh delejte vnpn ch| tpn`nmndhpe| dho|tilh|# I iw ">)# A ` # hit# 0669# * 51 C ` ~ ` ;

idihon y cejaunme* U # # * V m # y y "C # et nc*# 0661)*

2 C * C ` y / ; ~ ~ m # ~ # ~ y ~ * ~

= # "E q # 0660=00)*

Cn vnpte o| wihcejtn de cne|tiaonti}nlij e| cn onjepn ej~ue ec e|tiaonti}ndh n|uoe e|tn|itunlij lhoh nlevtn`cey mu|tigln ec tpnth de|iaunc# vhp~uepelhjhle ~ue vh|ee ntpiùth|ijde|en`ce| |encndh|vhp ec lhjterth y cn |hliedndej dhjde bnìtn*


30/68

02 P / dgej|hp

hvijij y `

# # # y y *

E # / y

a a *

Lo |e pevp dulej e| n| vpl ln| ded |lp o jnl j ej ec pn l d nj 8

E a ~ / ` m a a

m y / # ` *

\ a E J \ `D O 06>6 "E )#

a ` ~ m

` ~ 8 # 04*2% m ` "7% y >2*2% ); y

1>=05)# ~m a ~

` m 8 *E

` y ~ ~ /

# / `

y m` y / # /

y *

Cn| pn`nmnd pn| dec b anp j |epel j lej l o vep| jn| d |lp o jndn|y l o |ume | de depelb |

^ ` m a y }8

V ~ / `

8 N / ~ y ~ m

# ~ `m ; #

~ a /

` *C a

~ ` /

~ ` m O #y 8 ~ 9*


31/68

09J 6> / E 06>0

~ peli`ej vhlh vnah "4>%)* \ ` a # ` } ` ~ }

*

Lo e| n| vpl ln| de d |lp o jnl j|e pevp dulej ej |u| l jd l je|de pn`nm 8

C a ` ` m y / ~ ` * Em

~ ` ~ ej ec tpn`nmh dec bhanp jh |e

e|tn`celej pecnlihje| cn`hpnce| |ijh de nvh/ yh y nyudn* N a }

` y m ~ /

` y ~ ` m *

H ` ~ ` ~ / a ` / # y

` m } # / y m # ` m a ` /

` y m m y *

E # /` m a ` m

` ~ } # m #

* \ a E 06>6# ` m a 9>*7% ` *E ~ /

` m /

` ` m * \

` a # ` m a # ` y

} # ~ *H m ~ /

} ` m a ~ ` # ~ ` m * D ` m a # 4% a } # 44*1%

m y 47*5% ` a /; m ya ` #

~ ` ` ~51*9% *

Egel | de cn d |lp o jnl jej cn cea |cnl j

L ` a y /# y * N / m

# # / ~ a y /

y ` m a =>* Cey Gedepnc dec Tpn`nmh* E


32/68

Apglh >* ^ m y ~ ***8

Apglh 6* P ` ` m *

Guejte= E 06>6* P ` ` m *

Guejte= E 06>6* P ` ` m *

J6 >

0

>

6%

6%

7*96%

>9*2*26%

5>*26%

16%

Apglh 0* V ` ~ ` m * L ~ ` ~ ` m O # y 8

P / dgej|hp


33/68

J 6> / E 06>0

Apglh 4* E ` m ***8

Guejte= E 06>6* P ` ` m *

T 8

6 >6 06 66

>66

J

N \

09*56%

>1*>6%

56 06 66

J

N

\

44*16%

9*>6%

47%

V 8

6 >6 06 66

J

N

\

51*96%

2*4*76%

%

4*>6%

05*26%

L 8

6 >6 06 66

21%

4*56%

2*56%


34/68

* W ` } y ~ ` m

a a *

0* P # # / y m ` m

a ` m y ` m a # ` a } ` /

m y *29 ` ` m /` m y ` m /

H a } I T ` m "hit) y ~

a ~ / a } ` m

a / ~ a a *

5* E ` ` a ` m y a a ` / ` m a *

Cn| pevpe|ejtnlihje| jeantiwn| ~ue |e tiejej bnlin cn| tpn`nmndhpn|dec bhanp cceanj n mu|tiglnp nllihje| de onctpnth y buoiccnlij#cn| lunce| |e vepli`ej lhoh ijlhppeltn| veph jh |e pelhjhlejlhoh di|lpioijnlij*

9 P C y \ \ O N # L E # P y G # / ` Dinpih Hglinc de cn Gedepnlij >5 m 0665# 2> y 20*


35/68

0

7* G ` y a ~

y a *1* L y a } y /

y *

Guej e| de jg ponl j

P a C y \ a \ O N # L E # P y G } # ` Din/pih Hglinc de cn Gedepnlij >5 m 0665#

2> y 20*L # Ejlue|tn Jnlihjnc |h`pe Di|lpioijnlij ej

Orilh 06>6# P ` ` m /# O # L (hit(hju O m # 06>>*

D T # L # Ec depelbh n cn jh di|lpioijnlij ejOrilh# O # V (ljdb# 0667*

E q # M #Ec luepvh y cn ohdn# @ # V #0660*

A # E a# E|tiaon= cn idejtidnd detepihpndn# @ / N # N # 066>*

M y# O #Cn ijtepvpetnlij de cn ionaej= ejtpe oeoh/

pin e|tepehtivh y |edullij# @ # V # 066992*

hit#Tpn`nmh delejte vnpn ch| tpn`nmndhpe| dho|tilh|#I / iw ">)# A ` # hit# 0669*

G = O C (ldbdg*


36/68


37/68


38/68


39/68

/ E 06>0

Ujn l udnd | j ovuj dnd

E G ldbdg } Ujn liudnd |ijiovujidnd a y /

*E # M O # m N G D y D /

y W W D B O # ~ ~ # ~ * D } y ~ m 466 N y }#

A # 766 * N # ` } *

E # H L # I O O m D D B / "io/D )# J N # y

a } J B m P a L # 0 ` L M }#L ; y } ~ E a y m

` # ` y

*C G y a } "h|l)# a ` # a # /

y `m y ; ~ ldbdg m y ` *

G h t h a p

= E p j |

t h A o } ( l d b d g *

G h t h a p

= E p j | t h

A o } ( l d b d g *


40/68

C y A I /

V D # L m J D y I V D y a ` } *

\ ` a # C y ~ ` } L # m = ` a ~ a y # ~

y ` } 02 L *H D I 0 >0 L /

# 01 ` * \ / m # ~

# *E 06>> I I a D V D

D G # C y I a D V D D G # ` ` 06>6* C ldbdg /

` y ` I ` ` a *


41/68

/ E 06>0

E ` a # ldbdg a L N A W /` N ` C a D G # ~ y C y# } L # # ~ L y y m ~ a ~ # /

} ~ y # *

E a D G # O a y

V a D B D G # y a / >>5 ~

` y O ` *E # a ~

a ~ a y # a ` a y # / a * D a m /

~ a # ~ * H ` a `

O # ` ~a a *

E M A ` # T ` \ M / y N ` C a # D G # /

L 0669# ~ `~ O *

C ldbdg ~ O ~ L

# y a E ` a *V # ldbdg a a

D G # y a a # a # ~

y O *


42/68

Pe


43/68

J 6> / E 06>0epejlin|

G = O P L (ldbd


44/68

epejlin|

40 P / dgej|hp

L } ` y` --

-- E ~ ` # O y P A L y et nc*#Bnlin uj hptncelioiejth dedepelbh| cn`hpnce| ej ec tpn`nmh de bhanp= ncaujn| ervepiejlin| de Nopiln Cntijn# O # G E` \ "N yV )# 06>6# * 2/04# ` 3qqq* / * ( ( (B %06 %06 XD T ` m D %L>*

- D # y m ; y m y L U N O "uno)# R *

ONPY PH\NPIN AHCD\OITB LHJJECCY-

Pe|uoej

C L "L C y L ` T ` m B a )# >922 a ` m a

>> # a } a ` m a * Na y y a # /

[ _

G ` } y ` m a y~ } ; ` m a ; # a /

; ` m a ; ` y y a y /

` m ; ` # } # # y a *[ _E L


45/68

4 / E 06>0

> E O* L y y O y A L " *)# Oulbnlbn| Jh Ohpe* Bhu|ebhcd Qhpkep| ij Cntij Noepiln njd tbe Lnpi``enj# G # T U y V #>929*

0 B y hit# H P N C y L ` # Vnjhpnon cn`hpnc0669 de Nopiln Cntijn y ec Lnpi`e# C # hit# 0669# * 9>**0% V # >0*2% P ` D # >7% U y y 4*0% W * \ @ # L P y V y* J y A * E m `

L E N C y L ` "L )*< hit# H P N C y L ` # hv* lit*# 0669# * 51*


46/68

epejlin|

44 P / dgej|hp

L >* V ` ` # 0665/0662

V

V `

N -- >1*>*7

@ >1*6

L -- >4*>#>

L P >6*0

E 9*7

A -- 9*>

O >6*5

V y 06*7

V 1*6

P `D

>2*7

W 4*922# m

` m a /

* E a

@ # V y L ` # a } ` m a y y

y a * E@ # L a >922 }

a /

` m a = # # # a y /

* 2

[ _ E >6 ` / ` / = @ # 0666 ` m

a m a y 0667 /

y a y ` /

y m * E 066929*1 \ ` ~ # ` m `m * E y *2 L O H # \ ` ` @ # \eoijnpih Ijtepjnlihjnc |h`pe Ou/

mepe| Tpn`nmndhpn| Dho|tiln|# O # U y# 5 9 ` 0665*


47/68

45J 6> / E 06>0

` m / y >6 # y L a

V Em } 06>6# Pa ` m #

~ a ` m a ` m a *

B y a / ~ =

@ # V y L P * E @ # G [J _ T ` m B a @ /

"G `) `

C y P a } T ` m N B a "C y * 0456)* C G ` /

y y >996 ~ a /

a a [ _ U ~ ` ` /

} }

a a L a / 066# 0669# * >20*

G h

t h a p

= h p t | l n l e b

# N * L *


48/68

epejlin|

47 P / dgej|hp

o|tilh| [ _ E 0661 ` /~

y # ` C y T ` /

m D ">54>1) m 0669 ` m ` m /

a # y ~~ ` a a ` # } a a ` m # y

m * C 06 a ~ N [N T ` /m D _ ;

y a } # # P / N # y y

# a } ` y /# " ) / y a ` *

[ _

V ` a a ~ y a

# ~ ` * V m #

V /} y ` /

m a y C # } 0669 ~ ` a ` m a } / y ` /

` # y ` ` ` y /

y

` m a * >6[ _[ _ E N C # /

y L

/ " ` # #

` )#y a ` /

# " # a # /

) y y " /m # m #a ) [ _

C L /a } ; /

` a # a } ; / * \ }

# m a E V a }

M L L y N ` m E O

~ /` ~ ` /m a ; ` a #

~ /

m * C L \ / T ` m B a

C O "L ) ` /

a y

V a `

a *C }

` m ` / a } /

` m a ; m # [ _ [N _ L P m

m # ~ m a a /

a *E @ y @ # /

` m a y ~ y

~ / /

` m a * E @ #

` m a >926#

C

V } y L ` ` # a \ # V # \ L }# T /# T m y L ` m * E >99999* N >5 / *

C } y G ` /` a y /

} @ *

[ _L ` ~ y

>6 V ` m # * 664/0669/TP# ` 3qqq* * `* ( ( ( C (D\X 664X0669XTP* :# 02 ` 06>6*


49/68

41J 6> / E 06>0

` m a / ` m /} * \ ` a # ~ a ` y #

a a

`m L y a # ` *

C ` a y /

` m a } /

` m a *[ _

G h t h a p

= h p t | l n l e b

# N * L *


50/68

epejlin|

42 P / dgej|hp

Lhj|liejte H a } I T ` m [hit_ / ` m a ` D / hit y ` m y

D hit ` m a ` } ~ ;Pelhjhliejdh ` a ` m # ~ y ` /

` m y ` m ` # } # y # y a y ;

Lhj|idepnjdh ~ ` m a ` y ~ } m y # a

# y ` /

y ` m # ` ;Lhj|idepnjdh ` ~ ` ` m y /

} ` m y ` m a ;

Pelhpdnjdh ~ y ` m / ` m # ` m # ~ a ;H`|epwnjdh ~ ` m L / ` ` m a " )# >949 " * 91)# L `

` m a " )# >915 " * >492> " * >57)# L `

a # >991 " * >2>)# y P ` ` m # 0667 " * >92)# O hit a

- C L I T ` m >66 # ` >7 m 06>> A ` #\ * L 3qqq* * (q 5( ( ` (/// X (/// (

( (q X>512*

L hit `

` ` y ` -


51/68


52/68

56 P / dgej|hp

` m a # ~ y ` m #

# a ~ ` m # ~ /*

Nptluch 1

T O ` ` a ~ /` m /

` # /

` y ` # # /

` # a /

#~ y =n) ` y

y ` m y ;

`) a a / ` m ` ;

l) y# `

# ;d) ` m } ;e) #

y / a ;

) ` m ; a) a

y / y ;

b) ym # ;i) ` #

;m) #

; yk) /

` m # }

~ ` m *

Nptluch 2>* E a

` ~ ` /m a~

` /

` m ~ m ` m #

~ y

1# } /

~ *

[ _0>* C ` m

` a # /

a y /


53/68

5>J 6> / E 06>0

} * N ~ a /

a # a / ` # ~ ` #~ a a

a #

` m *[ _

Nptluch >* T ` m

` ma y ` * T O /

` # a y /

# ` # `

/ ` m #

a a y ` m /

` m *

[ _

Nptluch >5>* V a

` ` m

a /# ` m a #

O ` ` =n) ~ a /

a ~ /

` m /#

a y /;

[ _d) # /

` m /

#

` # a /

` y / # / y ; y

[ _

Nptluch >7T O ` `

# a y /# a ~ ` m # y

/

# a ` /

`~

` m a *

[ _

Nptluch >9E L

` ~ ` ` m /

` m *

[ _

G = lnleb# N* L*


54/68

epejlin|

50 P / dgej|hp

MNWIEP BEPJJDE} WNCEJLIN-

V ~ # # ` m ` # ` ~ * C ` L m J

E V D \ O ~ rri 02 #

~ 0662; y >>*7% ` ~ ` # ~ >< ` ~ # # #y # # ` *

B ` ` H D \ ` a * O # # a ` ` a # y /` 4 y 01 L

V E U O * V ~ # H /

J U ` D N * E ~ ` ` # ` ~ O ~ # y * E E a /

} * Y# ` a # ~ y } ~ # ` ~ # ` #

a y ~ ` ` / y m m m ` *

C D a ~ ` * D ` G

P m #dhj Lbhj # /* C # m / *E # y ~ `

* E ` m } \ a D O / a /

- P O N L J U D B *

y #


55/68

5 / E 06>0

# ` a /

# y *

C m }# ~ ~

a # `

m / # a m * C `

/ R #

O # / a

y * E # a }

y m # y

~ a ` /

` a ` 06 *C ` a

` y ~ a /

/

~ # y

a y # # /` # ` y ~ ` # y

`

y ` * N # `

y a O / m

#

y y ~ ~

a *

G = M ~ M* N (ldbdg*


56/68

G h t h a p = N p i w h l d b d g *


57/68

55J 6> / E 06>0

Ij p dull j

C 46 `

>6 D G > y L D B D G "ldbdg) / ~ m ~ a ` ` *T 066< y 0664# ~ m 441 166* 0 V # 0669 a 270 ~ m # ~ 06>6

952*<

- N ` D D # ` I # y P N ` H \ # m L / I N D B "lindb) L D B D G "ldbdg)* C ` M E ~ P C # lindb*

> C >6 = J "pvwj)# \ "pvw|) y H "pvwh)# V D G # L P \ W \ O N "L )# m

J "le|vwj) y H "le|vwh)# L W P ` V "L ) y # \ O N "L ) y T * N m 06>6# ` /

` 46 >45 " wn|e A ` D G # Lunpth Ij hpoe de Ah`iepjh# Liudnd de Wnjaunpdin 0669/06>6#O # 06>6# N E # L 9># 46 120 *0 ldbdg#Ij hpoe e|velinc |h`pe cn |itunlij de ch| lejtph| de pelcu|ij dec Di|tpith Gedepnc# > de ejeph de 066< nc de dilieo`pe de

0664# O # ldbdg# 0665# T ` >2# * 29*< D \ ` E ldbdg ` \ I A I

"\ )*

E

`

G = }

ldbdg -

epejlin|


58/68

epejlin|

57 P / dgej|hp

D ` ~ # / ldbdg >99< y

` 06>># 00

` * 4 E >6%

y / ~ *

L }y } a /} # ldbdg

} Ij hpoe e|velinc|h`pe ec depelbh n cn |ncud de cn|vep|hjn| vpiwndn| de cn ci`eptnd ejch| lejtph| de pelcu|ij dec Di|tpithGedepnc 06>6/06>>#5 y `m } ` /

# ` m

a /` # ` # /` y ~

/ * 7

D |v j ` c dndde e| n`cel o ej |#|epw l | y pelup| |

C /y ` a E #a /

y * 1 E ` / ` ~ #

` # y m * 2

4 I D Em \ ldbdg# ` 06>>*5 E I # ` L I N D B ldbdg \ W A

# ` 7 ` 06>>* E ` 3qqq* * * :*7 L D E # \ y L J U # H` A * >4# E `

# E(L*>0(0666(4# 00 # A ` # >> 0666# * >0*1 Wnj|e# m # P O T P # V L J U ` V D

y T D # ` A ` >955# y ` L m E y \ 77< y >911 "00*> 07*>)# P 00*>; V y @ V ` V V V C `

N # L I D B P >(62 >< 0662# V ; y# P L P D G # Anletn Hglinc dec Di|tpith Gedepnc# 04 ` 0664# >76# * 01>

V e p | h j n

c o d i l h a e j e p n

c


60/68

epejlin|

52 P / dgej|hp

E # / a /

` D G *

V m # 0662 y T / O # ` L

G P \T # /m } ~

` ` * E 06>6

` y \ O

N "L y L ) ~` a 0664 y

066< # ~ / ` ` m

\ \ *J ` # `

`a } *V m # m /

J y H "le|vwj y le|vwh) /; #

a / y

H # J y \ "pvwh# pvwj ypvw|) y V /

a y * 9

E / a U O/ ~ y /

~ ` /

D G # y ~ ` ` * >6

C y m m

/* E #

` a * N # L G P \ T

# # } # ~ T O T #

~ ` / `

~ ` # / a >*H /

` ` /

~ /* E ` / ` # y ~

` ` m " wn|ea 0)*

9 D L D E # \ y L J U # E ` ` /# ` y ` y # * \ L #

` # ` y * \ ` # ~ ~ ` ` ` # ` y # # y `

# y y ` # H O \"ho|)*L p* L D E # \ y L J U # hv* lit*# * >0# n*

>6 V wn|e ijeai# ljdb y hnljudb#Ijdilndhpe| |h`pe ec depelbh n cn |ncud ej Orilh# O # hnljudb# 06>># * >

76

>106

05


61/68

59J 6> / E 06>0

E # I / ` ldbdg

~ # y a /

a y * E

# `

~ / `

~ / y ~ /

~ ` / a * >>

Nlle| n c | |epw l | od l |

E ` /

~ ` ` m m

y / a

` y ~ /# ` /

~ `

* >0 L # /

` m } ldbdg >< ` ` } /

\ a y L U O * >4 E /

y L /

y L # ~ ~ y ~ a

"wn|ea > N # ~ ~ * \ ` # ~ y ~ ` /

~ ~ ` y / *Wn|eH V \ # I E \ # @hcetj Evideoihcailh# * 0# Q # hv|(ho|# 0660# * 1# ldbdg# Ij hpoe e|velinc |h`pe ec depelbh n cn |ncud de cn| vep|hjn| vpiwndn| de cn ci`eptnd ej ch| lejtph| de pelcu|ij dec Di|tpith Gedepnc

06>6/06>># O # ldbdg# 06>># * >9*>0 D L D E # \ y L J U # ` # ` y ` /

` # # y ~ ; ` ; ` " ~ ` )# y * L p* L D E # \ y L J U # hv* lit*# * >0# ` *

>< E ` m y 56 * E y y m 06>>*

>4 N y L y J U ~ y y ` m y# #

* Wn|eL y# N ` A J U P 79 >1 ` >919# 7*

Ap lh 4* Vhplejtnme de vep|hjn| ejtpewi|tndn| n ~uieje| ec vep|hjnc de cn Ujidnd Odiln ce| jea ncaujnwe} cn ntejlij |eaj lejtph de pelcu|ij# 06>>

26

06 0>


63/68

7>J 6> / E 06>0

~ # C y

Em \ V yP \ DG # ~

y / ` a * >5

C ` ` #

a / #

} * >7

E / y

L " wn|ea 4)*H `

I ` ~ /

} a a # y a /# a

} * >1C`

` a

# `m # ~ a /

; ` a

U O /

* E ` a } ~ # a y

# ` * >2

\ ` # / ~ y

~ / } / ` /

` * E # I ldbdg# y

m / # L /

y pvwh " wn|ea 5)*

Lnc dnd y nlev n` c dndde cn n ejl j od ln

C ` >9y 06

;y ~ y `

U / O #

y# ~ # } *

>5 Wnj|e L m V V T V \ L ~ G D V # N ` A J U P 41< 9 ` >922# V 04; V y @ V ` V V V C ` N # hv* lit*# V ; y C y Em \ V y P \ D G # Anletn Hglinc dec Di|tpith

Gedepnc# >1 m 06>># >6>*>7 N # ` ~ ` ` y ~ * L p*L m V

V T V \ L ~ G D V # V 04*>1 D ` ~ L I D B "lidb) `

y ~ ` m ` ; ~ m / ` ` ; y y ` * L p*V y @ V ` V V / V C ` N # V rrii*

>2 E ~ ` # # lidb ~ ` ` # ` ~ ~ # # ` y ~ # `

* L p* P O T P # 05*> y 66

47

5170 77

1< 1< 1727 21

46

162696

76

6

T e v e

v n j

V e j i t

e j l i n

p n

L e g e p

e | h

L e w n

p e v | i

L e p e |

h w n

L E \ V

W J P V

W \

L E \ V

W H P V

W J P V

W H

06

6

V h p l e j

t n

m e " %

)

Ap lh 7* Vhplejtnme de vep|hjn| ejtpewi|tndn| ~ue jh |ieovpe tiejej nlle|h n ch| oedilnoejth| |eaj lejtph de pelcu|ij# 06>>


64/68

epejlin|

70 P / dgej|hp

E ` m ~ y

/ y

~ ` * C /

\ a y 0> a m #

# ; y /

~ m m

` # ` y / / ` * V

m # m a

~ ~ /a *

E ` ~ /

* 00N ~ #

# / y `

# y

a } / * E a /

a a y /

` " wn|e

a 7)*E a y y m / / y` * \

` a # / ` ~ # a # ~ a

~ /~ ` a # ~

~ # ~

` # U O * C

/ a

} ~ ldbdg y }

~ m ; L T y L /# y /

" wn|ea 1)*C /

` ~ `

}

>9 C ` ~ ` # ` y ` y # #` * E # ` ` y ` y # / * L p* Vpijlivih| y

@uejn| Vpltiln| |h`pe cn Vphtellij de cn| Vep|hjn| Vpiwndn| de Ci`eptnd ej cn| Nopiln|# V r; L D E # \ L J U # hv* lit*# * >0# l *

06 E lncidnd ~ ` # ` y ` ` y # y~ ~ # y ~ ` y #

` y * L p* L D E # \ y L J U # hv* lit*# * >0# d*0> D y y m 06>># 2< y y /

>6 *00 D L D E # \ y L J U # ~

y y # # * L p* L D E /# \ y L J U # hv* lit*# * >1*

Ap lh 1* Vhplejtnme de vep|hjn| ejtpewi|tndn| ~ue pe~uiepej ntejlij odiln e|velinci}ndn y veponjejte|eaj lejtph de pelcu|ij# 06>>

>66

09

567< 71 79 1> 17 11

96

1

1626

96

76

6

T e v e

v n j

V e j i t

e j l i n

p n

L e g e p

e | h

L e w n

p e v | i

L e p e |

h w n

L E \ V

W J P V

W \

L E \ V

W H P V

W J P V

W H

06

6

V h p l e j

t n m e

" % )


65/68

7 / E 06>0

* 0


66/68

epejlin|

74 P / dgej|hp

`

y a `~ a

/` *E I }

~ } `

a a /} ~

a / y } # /# ` ` ; / a a

y ; m / y ` ~ ~

` y

a *


67/68


68/68

b v=(( *` a v *l o(W j y m u l o j j=

*l b * a*or

Lhoi|ij de depeLbh| buonjh|

dec di|tpith Gedepnc

gl n nw* Uj w >449#l * G # vu ` nr #

* w h` aj#

6>6569 6071

hpieJteLu ub o l 7# < v #~u j l j e o #

@ | j V ` #* i} v v #

69666 Or l # d* G*t *= 5727 >546# 5727 >0449#

gl @# v j ` m #l * G # vu ` nr #

* w h` aj#6>6

Hacia la dignificación del trabajo del hogar [DFensor, Enero 2012]

Documents

Transcript of Hacia la dignificación del trabajo del hogar [DFensor, Enero 2012]