Habitar

ProblemáticasConstruir ecológicamente

El sector de la construcción es actualmente responsable del 25% de las emisiones de gas con efecto de invernadero.Entonces, ¿hay que construir de manera distinta? Sí, ¿pero cómo?Construir edificios según la gestión ACM (Alta Calidad Medioambiental).

¿Qué es la ACM?Es una gestión que se aplica a la construcción y renovación de edificios (viviendas, edificios públicos o industriales).

En provecho del habitante y del planeta, busca: • controlar los impactos en el medio ambiente exterior • crear un entorno interior sano y cómodo

La gestión Alta Calidad Medioambiental es una marca registrada por la Asociación HQE.Tres organismos contribuyen a ella: • la Asociación HQE • ADEME • CSTB

Imagine construcciones que respondan a las orientaciones ACM

Construcciones ECOCONSTRUIDAS:1. en relación armoniosa con su entorno inmediato2. conforme a opciones que integren procedimientos y productos de construcción3. con obras que causen poco daño Construcciones ECOadministradas:4. que administren la energía5. el agua6. los residuos de la actividad7. el mantenimiento

Un concepto que se preocupe por el CONFORT:8. confort higrotérmico9. confort acústico10. confort visual11. confort olfativo

Construcciones sanas:12. espacios de calidad13. aire de calidad14. agua de calidad

1

���������������

��������������

�����������������������������������

���������������������������������������������

���������������

��������������

�����������������������������������

���������������������������������������������

Sin embargo, hay dificultades.Esta gestión a menudo implica una inversión más importante, aun si permite a la postre economizar. Es difícil justificar una inversión del orden del 15% por un ahorro evidente después de 10 años de construido el edificio.

Ejemplo en términos de gestión de energía.

El edificio cuenta con:

• un local de calefacción colectiva con gas natural de condensación • minuteros y bombillas de bajo consumo en las partes comunes • ontadores de energía térmica individuales en cada apartamento • captadores solares integrados en el tejado • grandes ventanas acristaladas • ningún ascensor

Otros ejemplos:

Barrio Vauban en Friburgo, AlemaniaPolo administrativo Ayuntamiento Les Mureaux en YvelinesLiceo Jacquard en Caudry, en el Nord Pas-de-Calais

¿Y en el futuro?

Al invertir en materiales más aislantes o al utilizar ciertos equipamientos, es posible reducir considerablemente su consumo de energía. Con esta reducción se puede obtener:

• el label HPE 2000 (Alta Eficiencia Energética) • el label THPE 2000 (Muy Alta Eficiencia energética)

Megavatios

El factor 4 es un objetivo político dirigido a reducir de cuatro los gases con efecto de invernadero de aquí al 2050.Dado el aumento demográfico, habrá que producir dos veces más con dos veces menos energía.

La asociación NégawattA raíz de esta necesidad, se creó una asociación que reúne a más de 150 expertos.

La asociación Négawatt ha considerado dos hipótesis para el futuro: la tendencia que evalúa nuestras necesidades de energía eléctrica, de desplazamiento y de calefacción hasta 2050. Y la hipótesis negavatio, que apunta a reducir estas necesidades.

La asociación utiliza una nueva unidad de medida: el negaVatio.El negaVatio expresa un ahorro: si reemplazamos una bombilla normal de 100 W por una bombilla de bajo consumo de 20 W, ¡producimos 80 negaVatios!

La hipótesis Négawatt o ¿Cómo producir negaVatios?

1. Sobriedad energética: reducir el despilfarro.2. Eficacia energética: aislamiento mejor, equipos nuevos y vehículos menos energívoros.3. Desarrollo de las energías renovables: eólica, solar, geotérmica, hidráulica, etc.

La gestión negaVatio combina las tres soluciones.

El resultado de la hipótesis es positivo: sobriedad y eficacia producen negaVatios; la proporción de energías renovables aumenta; se abandona la energía nuclear en 2035 y las centrales térmicas con gas compensan la

2

���������������

��������������

�����������������������������������

���������������������������������������������

intermitencia de las energías renovables.El factor de reducción de los gases con efecto de invernadero será de 4,2 en 2050.

Gracias a las construcciones y rehabilitaciones que sirven para que la eficacia energética progrese, los sectores de la construcción y de las energías renovables contratan.Esta hipótesis también limitaría las tensiones mundiales ligadas a los recursos energéticos.

Proyectos de estudiantes

Workshops estudiantes 2005Estudiantes de diseño concibieron estos proyectos para la exposición «Cambiar de Era».En el marco de talleres específicos, reflexionaron sobre productos, servicios o materiales alternativos, y se sensibilizaron en el desarrollo sostenible y en el ecodiseño.Sus propuestas para el futuro, o de simple sentido común, relativas a tres temas: hábitat, alimentación y movilidad, tienen en común que imaginan un nuevo modelo de vida, para un planeta más ligero.En esos talleres participaron cuatro escuelas y cuarenta estudiantes de París, Nantes, Valenciennes y Saint Étienne.

NOV

Nov: simulador para el hábitat antiguoDamien ReffatSylvie CastroFrançois Boucaud

Hábitat: Escuela Nacional Superior de Creación Industrial Ensci-Les Ateliers, París.Profesores: Bernard Moise, Claire Lesage, Anne Sabine Henriau, Liccia Bottura

¿Quién pagará la factura?Reducir el consumo de energía de una vivienda, puesto que todos deseamos ahorrar y reducir su impacto en el medio ambiente.

Es el momento:Mucha gente renueva ella misma su casa, ocasión para aislarla mejor o utilizar energías renovables. Existen soluciones, ¿cómo aplicarlas?

Para probar, elegir reducirUn adherente del servicio Nov recibe una maqueta virtual de su vivienda y puede, antes de iniciar las obras, reorganizar el espacio, escoger sus equipos o cambiar de materiales, para visualizar las posibles reducciones de la huella ecológica.

3

���������������

��������������

�����������������������������������

���������������������������������������������

Aguas mayores, menores

Aguas mayores / Aguas menores: circuitos de agua en la viviendaDaniela Montano et Aude Guyot

Hábitat: Escuela Nacional Superior de Creación Industrial Ensci-Les Ateliers, ParísProfesores: Bernard Moise, Claire Lesage, Anne Sabine Henriau, Liccia Bottura

¿Tejado invertido, agua reciclada?El agua de lluvia en la casa (60 000 L/año)). Hacer que la casa sea una unidad autónoma para el reciclaje y la recuperación del agua, para limitar el despilfarro del agua potable.

¿El hábitat, aguasysteme?El hábitat debe concebirse como un ecosistema, donde se trate el agua, se la purifique con plantas y se la utilice en función de su calidad.

¿Placer y ahorro de agua?El hábitat se organiza en torno a «locales de agua» que proponen usos definidos. «Aguas mayores» es un local de agua para el juego, el placer y el bienestar.

Construir

Materiales de construcción

Ladrillo aislanteDe composición totalmente natural, el ladrillo de terracota de estructura alveolar tiene propiedades aislantes. Su inercia térmica regula la temperatura de la casa todo el año, haciendo que se ahorre realmente energía.«Brique Monomur, Habitat santé matériaux», Francia.

Perpiaño de maderaEste perpiaño de madera, fácil de almacenar, manipular y transportar, no necesita ningún tratamiento químico y se lo utiliza sin otro material aislante. La madera procede de bosques bien administrados situados en Europa y de la recuperación de desechos de aserradero. Su producción necesita seis veces menos energía que un perpiaño de hormigón.«Parpaing de bois TB Distribution», Francia.

Proyectos de arquitectos

Casa de maderaEsta casa totalmente de madera, gira sobre sí misma para seguir la trayectoria del sol, o alejarse de él. Las ventanas oblicuas dejan entrar mucha luz. Además, la forma de cúpula es óptima: la superficie de contacto con el exterior es la más reducida posible, lo que minimiza los intercambios con la temperatura exterior y ofrece una gran resistencia al viento y a los sismos.«Domespace», Francia.

4

���������������

��������������

�����������������������������������

���������������������������������������������

Tejado vegetalYa es posible instalar un tejado vegetal en cualquier revestimiento estanco. Estos tejados verdes pesan entre 50 y 150 kilos por m2 y ofrecen un aislamiento térmico muy bueno: menos calefacción, menos aire acondicionado y menos emisión de CO

2. Están constituidos sobre todo por telefios, pequeñas plantas grasas que crecen naturalmente en los

tejados antiguos del Sur de Francia.«Sofrema».

Torre ecológicaEsta torre ecológica, construcción del futuro, cubre el 70% de sus necesidades energéticas: hormigón calado para dejar pasar la luz, molinos de viento en la cima, colectores de aguas pluviales, paneles fotovoltaicos y ventilación mediante pozos canadienses.«Hypergreen Lafarge», Jacques Ferrier, Francia.

Energía renovable

Tubos fototérmicosCada uno de estos tubos contiene un captador que transforma la energía solar en calor. Pueden montarse para formar paneles modulables y alimentar la casa con agua caliente y calefacción.

Acristalamiento solarEste panel de cristal semitransparente es un captador solar compuesto por elementos fotovoltaicos. Permite realizar grandes fachadas acristaladas y produce electricidad a razón de 38 W/m2 . Deja filtrar el 10% de la luz visible, deteniendo los UV y el calor.«PV-TV», MSK Corporation, Japón.

Molino de viento individualEl viento: una energía limpia y renovable. Los molinos de viento se mejoran, son más estéticos y silenciosos. Una caja electrónica une el medidor eléctrico al molino, lo que permite conmutar a la red en caso de necesidad.«Windside».

Calentador de agua solar

¿Y por qué no utilizar el sol?Es una fuente de energía renovable, no contaminante, gratuita y disponible en todas partes.

¿Para qué sirve un captador solar térmico?Acumula calor solar y lo restituye según las necesidades.La energía solar permite producir agua caliente para todos los usos domésticos.El consumo medio de agua caliente por persona es de 50 a 60 litros al día.La energía solar puede cubrir del 50 al 70% de sus necesidades de agua caliente.

¿Cómo funciona?El agua que atraviesa el captador circula en circuito cerrado.El sol calienta el agua que corre luego por un serpentín al interior del balón de agua caliente.El agua transfiere sus calorías al agua sanitaria que contiene el balón. Cuando el usuario utiliza agua caliente, ésta atraviesa el balón complementario.Si no está lo suficientemente caliente, el gas o la electricidad toman el relevo para llevarla a la temperatura deseada.

Pozo canadiense

¿Climatizar sin contaminar?Que llueve, ventee o brille el sol, el suelo conserva una temperatura constante.El pozo canadiense (o pozo provenzal) es un sistema de ventilación basado en esta inercia térmica.En invierno, el pozo canadiense eleva la temperatura de la casa de 5ºC con relación al exterior.En verano, baja la temperatura de 2 a 5ºC como mínimo. 5

���������������

��������������

�����������������������������������

���������������������������������������������

¿Cómo funciona?El aire que ventila la casa pasa por tuberías enterradas de 1 a 2 metros en el suelo.En invierno, el aire se calienta al contacto con el calor del suelo.En verano, el pozo libera aire fresco. Más elevado es el calor y más sensible es la diferencia.

Sol interior

¿Y si el sol remplazara las bombillas?El Solatube capta la luz natural sobre el tejado y la conduce hasta el centro de la casa, con muy poca pérdida de luminosidad.Al interior de la habitación, la fuente de luz se parece a un foco encastrado.El sistema utiliza dispositivos reflejantes que compensan en parte las variaciones de la luz natural. Incluso puede captar la luz de la luna llena.En pleno día, el pozo de luz Solatube más pequeño ilumina por lo menos tanto como tres bombillas incandescentes de 100 vatios, o dos tubos fluorescentes de 40 vatios.

¿Por dónde pasa la luz?Los rayos del sol se captan en el tejado. Se propagan a lo largo de un conducto con paredes altamente reflejantes.Un sistema situado en la parte inferior del conducto permite modular la luz, aumentando la reflexión cuando cae el sol.

¿Y Eolo?

Air Rotor System es un molino de viento individual que flota a 300 metros de altura.Como todos los molinos de viento, produce energía con la fuerza que ejerce el viento.Generadores integrados al dirigible transforman la energía producida en electricidad.

Dimensión:

4 metros de diámetro12 metros de longitud

En 2006 se comercializará una primera versión de este molino de viento.

Vivir

Diseño

Cerco vegetalEn el futuro se preferirán los materiales 100% renovables y biodegradables. El Zelfo es un biomaterial fabricado a base de diversas plantas y residuos ricos en celulosa (cáñamo, lino, desechos de papel, bambú, etc.), sin argamasa ni aditivo. Pigmentos naturales le dan el color.«Zelfo», Canadá.

Chimenea al etabiolEsta chimenea sin conducto, decorativa y poco voluminosa, utiliza etabiol, un carburante renovable a base de alcohol, procedente de la caña de azúcar. Este modo de calefacción libera poro CO

2.

«Edendeco».

6

���������������

��������������

�����������������������������������

���������������������������������������������

Asiento de rollo de papelÉlise Fouin resume su trabajo con esta frase: «Utilizar los desperdicios de hoy para lo que pueda ser bello mañana.» Este artista crea productos a partir de desechos como el papel de reciclar. Con base a cuatro principios de fabricación: relleno, acumulación, despliegue y prensado, propone muebles, luminarias, muebles para guardar.

Élise Fouin

Acondicionar

Silla monomaterialEl reciclaje es a menudo difícil: hay que desmontar el objeto y clasificar los materiales que lo componen.Esta silla monomaterial resuelve el problema: está montada sin cola ni tornillos y se transporta de plano: menos espacio y menos camiones.Chairfix.

Ordenador de manivelaActualmente, el pueblo más aislado de África puede tener su ordenador. El ordenador de manivela funciona dándole cuerda manualmente. Un minuto de esfuerzo para diez minutos de utilización. Con este ejemplo, gestión ecológica y gestión social van a la par.MIT (Massachusetts Institut of Technology).

Lámpara de energía solarLos LED (diodos electroluminescentes) son muy útiles para alumbrar la terraza o el jardín, pues consumen muy poca energía y duran mucho. Se los conecta a un captador de energía solar y una batería, y tienen una autonomía de 12 horas. El interruptor es una simple célula que los enciende en el momento del crepúsculo.Prodesign, Francia.

Lámparas de diodos electroluminescentes (LED)Estas lámparas de escritorio articuladas, diseñadas por Richard Stapper, funcionan con 20 diodos electroluminescentes que consumen 0,1 vatio cada una (es decir, 2 vatios en total) y producen la misma intensidad luminosa que una bombilla clásica de 35 vatios.«Lampe Halley», Richard Sapper

Bombillas económicasLa bombilla clásica con filamento, se acabó. La bombilla económica fluocompacta consume cinco veces menos y dura entre seis y ocho veces más. Los LED (diodos electroluminescentes) son aún más eficaces.

VentiladorLa calefacción representa la parte más importante del consumo de energía del hogar. Este ventilador permite incrementar en un 30% la eficacia de una estufa, haciendo circular el aire caliente. Está controlado por un módulo termoeléctrico regulado a la temperatura de la estufa.«Ecofan», Canadá.

Economizador de aguaUna familia de cuatro personas consume 120 m3 de agua al año en media. Este grifo mitigador reduce el caudal de agua de 12 a siete litros por minuto. Además, su hélice cambia de color cuando el agua está demasiado caliente: un elemento de seguridad.«Héliote», «O2 France», Francia.

Columna de duchaSi dejamos correr el agua de la ducha continuamente, la ducha consumirá tanto como un baño. Esta columna de ducha va mostrando la cantidad de agua que se va utilizando: una información útil y motivadora cuando se quiere disminuir su consumo.Géraldine Chevillotte, Francia. 7

���������������

��������������

�����������������������������������

���������������������������������������������

Gestos

Administrar la energíaW3 Home es una aplicación sencilla, que permite administrar todos los equipos del hogar: aparatos eléctricos, luces, persianas, venecianas, y eventualmente el sistema de seguridad.Con esta aplicación en curso de desarrollo, se puede visualizar su consumo de energía y así ahorrar mediante una gestión mejor.

«Gaz de France».

¿Ciudades ecoresponsables?

A escala de una ciudadCada colectividad ya puede realizar elecciones ecoresponsables que permitan controlar su medio ambiente y su desarrollo. Existen experiencias de un urbanismo innovador, como las primeras «ecoaldeas».

La ciudad de Curitiba (2,2 millones de habitantes), Brasil, ha sido una de las primeras en poner en práctica una estrategia medioambiental y social a gran escala. Es una de las ciudades menos contaminadas del país, en cuyo modelo se inspiran los países más industrializados.

A escala de un barrio

Bedzed, al sur de Londres, es la primera «ecoaldea». El consumo de energía y las emisiones de CO

2 se han reducido de manera

importante y el reciclaje de residuos está bien administrado.Existen otras experiencias ejemplares, como el barrio Vauban de Friburgo, Suiza, y aquel de Malmö en Suecia.

En casa

Ciudades como La Rochela incitan cada vez más a sus habitantes a equiparse para producir electricidad a partir de energías renovables.

Algunos habitantes han colocado paneles fotovoltaicos para transformar la energía luminosa del sol en electricidad. La energía producida permite hacer funcionar el alumbrado de su casa o recargar las baterías.

8

���������������

��������������

�����������������������������������

���������������������������������������������

ENLACES

www.ensci.comFrancés, Inglés, Español

www.eco-logis.comFrancés

www.livingmachines.comInglés

www.ecoz.ouvaton.orgFrancés

www.terrevivante.comFrancés

www.ecoperl.frFrancés, Inglés, Español

www.spas-expo.comFrancés

www.cce-france.frFrancés

www.domespace.comFrancés, Inglés, Español

www.enr.frFrancés

www.gazdefrance.comFrancés, Inglés

www.ideesmaison.comFrancés

www.mctsolaire.comFrancés

www.zenit.frFrancés

www.zedfactory.comInglés

www.ideaas.org.brInglés

www.igapura.orgFrancés

www.hempacoustics.comInglés

9

���������������

��������������

�����������������������������������

���������������������������������������������

www.autourduncanape.comFrancés

www.elisefouin.comFrancés

www.benwilsondesign.co.ukInglés

www.cashin-france.comFrancés

10