EDICION. VIZCAYA

•i ^v.^ k

s ^^

ye ryj. .J..i r..r

BILBAO—Jueves, 19 de septiembre de 1968. N.° 19.136. 3 pts.

Ha y esperanzas d e

que OLIVEIRA SA-

LAZAR se recupereLISBOA, 18. (Efe). — Un doctor, amigo per-

sonal del profesor Oliveira Salazar, ha declaradohoy que la mejoría experimentada por el ilustrepaciente se ha afianzado y que "hay esperanzasde recuperación".

El doctor Bissaia Barreto, de la Universidad deCoimbra, ha hecho estas declaraciones en la ma-ñana de hoy después de haber pasado varias ho-ras junto al presidente del Consejo de Portugal,en la clínica de la Cruz Roja.

Interrogado sobre si dicha recuperación, casode que tenga lugar, será larga, el doctor BissaiaBarreto dijo: "No. Puede que se presente sin de-mora".

NO ESTA PREVISTA OTRA RE-

UNION DEL CONSEJO DE ESTADOLISBOA, 18. (Efe). — Uno de los miembros del

Consejo de Estado, que ayer se reunió en el pala-cio de Belem, bajo la presidencia del jefe del Es-tado, ha declarado hoy al "Diario de Lisboa" queno está prevista ninguna otra reunión del Conse-jo", comunica la Agencia ANI.

Se trata del consejero Albino Dos Reis, ex pre-sidente de la Asamblea Nacional. Su mentís revis-te especial importancia considerando que se de-cía con insistencia haber sido fijada para maña-na una nueva reunión del Consejo de Estado.

* El paciente sigue en

perfecto estado y

continúa recuperándoseMADRID, 18. — El doctor En un parte médico faci-

Martínez Bordiú y su equipo litado a las siete y cuarto dede ocho médicos han reali- esta tarde, se indica que elzado por primera vez en Es- enfermo «sigue en perfectopaña una operación de tras- estado y recuperándose», ha-plante de corazón, en la Re- biendo conversado breve-sidencia Sanitaria de «La mente con los médicos quePaz», le intervinieron.

El intervenido ha sido un Más tarde, el doctor Mar-

humilde fontanero de Pa- tínez Bordiu convocó a los

drón (La Coruña), avecin- periodistas a una rueda de

dado en Madrid. llamado Prensa, en la que manifestó,

Juan Rodríguez Grille, y el entre otras cosas:

donante, una mujer —Aure- «El tamaño de los corazo-ha Isidro—, del pueblo ma- nos de donante y receptordrileño de Meco, que el lu- eran iguales por completo.nes fue arrollada por un ca- Han encajado perfectamen-mión y falleció el martes. te, como dos piezas engra-

nadas».La operación, técnicamen-

te, ha sido un éxito comple- (Resumen de Cifra y Eu-to, aunque no puede desear- ropa Press.)tarse «cualquier accidente»,según ha manifestado el pro- (Amplia información enpio doctor Martínez Bordiú. páginas DIEZ y ONCE.)

MADRID, 18. -- JUANRODRIGUEZ GRILLE,de 41 años, a quienhoy le ha sido practica-do la primera operaciónde trasplante de cora-eón realizada en Espa-ño

(CIFRA)

-1

* USA:

Cualquier

Agresión

a

Alemania

tendrá

su

respuesta

PáginaNUEVE

'No

le

iilililiiilillllllillili llllllillillllllillllii11131iiiiiililiiill111i1Il: IIlIIIIIISiiil:lllllllllllllll{Illiillllllllllll{IIIIiIi)Illillllliilllllliiliiillliillllllillliiilllllllliillilllll{illilllllifi? ' —^

[tétco do BH tino

UNFue la única ocasiónrojiblanca del segun-do tiempo. ESTEFA-NO centró desde laderecha y ORMAZA selanzó valientementeal remate, mientrasLAWRENCE, una vezmás, era Incapaz desujetar el balón. Unbalón que saldríafuerte, pero desviado.(Foto CLAUDIO hijo)

e^ s 9

N O nos engañemos. El segundo gol bilbaíno fue un regalo de

N Lawrence y, poro compensar este guiño de la casquivana, vi-no el único gol inglés, un regalo del árbitro suizo, con la com-

plicidad de Argoitia, que se dejó arrebatar el balón que llegó man-samente a Roger Hunt, en clarísimo fuera de juego, después dehaber sido tocado por Smith.

Total, un 2-1 que virtualmente supone un empate para los in.gleses por aquello del valor doble de los goles en campo contrario.En Liverool, el 1-0 nos deja en la cuneta. ¿Es justo este empate?Cada equipo manda en un período. El primero, para el Atlético, mer-ced a la excelente actuación de defensas y medios, con la excep-ción de Sáez, desentonado. Pero dominio con solo dos tiros- quefueron los goles. En la segunda parte mandó el Liverpool, en mediode la descomposición casi total del Atlético, llegando a fallar hastala defensa. Pera ellos dominaron y tiraron, como lo demuestran lascinco o seis Intervenciones "a corazón abierto" de Irítiar.

No es mal resultado el 2-1 tal como se desarrollaron los 90 minu-

Por JOSÉ RAMON BASTERRA

tos. Lo absurdo, lo fncreíi$e, lo irritante, es que un equipe puedecambiar tan radicalmente en los 10 minutos de descanso. ¿Influyóla baja de Rojo? No veo por qué. La que sí Influyó de verdad fuela retirada de Aguirre, ayer como siempre con visi& y temple,pero ayer además can facultades y coraje.

Lo que no se explica es que en el At[ético un extremo que noes extremo sustituya o otro extremo que tampoco es extrema quelos defensas laterales se "emborrachen" de tal formo que conviertanen Imprudencia y error tcdo lo bueno que habían realizado en elprimer período; que no hayo mós hombre que Zugazaga paro orde-nar (?) el luego en el centro del compo; que lo tonteri8 colectivodel gol inglés se intente arreglar charlando con un juez de Ifneo...suizo (¿en qué idioma hablarían los protestantes?). Que Aranguren,lesionado, renqueando, no sea sustituído par otro entero...

Lo suerte pasó rozando ol Atlético en la tibio tarde de ayer ynuestro hombrecitos no supieron aprovecharla,

Y aro colmo de males, un 33 por ciento menos de taquilla queel dla del Ferencvoros,

á ^

C OMO cada crítico que se estime, me habla propuestoyo hablar un poco de «tácticas» o, por lo menos, de latáctica de los ingleses.

No me atrevo...En cierta ocasión, lamentaba la transformación que es-

taba sufriendo el viejo fútbol de las Islas, coriáceo y va-[tente, pero correcto y sobrio.

Y al censurar los «malos modos» que estábamos pre-senciando, un «teacher» de la vieja escuela, tras de chu-par su pipa me repuso.

—Es verdad... Estos chicos, desde - yac viajan al Con-tinente, han cambiado mucho. '

Yo no sé si estos chicos del Liverpool, que nos hanvisitado, «viajan por el Continente», pero, desde luego,conocen las malas artes mejor que sus puritanos ante-pasados.

Creo que intentar describir sus evoluciones, desde unpunto de vista táctico, y aludir al «marcaje» y demás tér-minos que a veces sirven para dar una idea de cómo sedesarrolló el juego, seria incurrir en candidez.

Estaba San Mamés propicio y con ese aire suyo de lassolemnidades. Buena noche de septiembre s terreno de juegomaravillosamente cuidado, fútbol «ingles» del que nosgusta, y presentación del equipo local ante los ojos ávidosde sus fieles.

Al cuarto de hora, Estéfano tiró rápido, recojiendo unservicio de Argoitia, y marcó un tanto un poco sorpren-dente. Y antes de finalizar la primera parte, Ormaza apro-vechó un fallo del portero, para marcar el segundo gol.

La verdad es que no se estaba jugando bien... Los in-gleses, altos, fuertes, se replegaban como temerosos, ape-nas les acechaba una ráfaga de cuero. La verdad era queno parecían tan... ingleses.

Y vinieron los cambios...Al iniciarse el segundo tiempo, desapareció Rojo y salió

Clemente de extremo. Se lesionó Graharn, y le sustituyoStrong. Y enseguida se lesionó Aguirre, para dar paso aZugazaga.

No sé hasta qué punto pudieron influir estos cambios,pero a partir de los cinco minutos del seguido tiempo,cada «representante» en esta Feria comenzó a exhibir sus

i muestras de máquinas y herramientas. Azadas, picos, pi-cachones.., de todo.

Para que digan luego que las tácticas...En pleno desorden, y fruto de un rebote entre Eche-

berría y un jugador inglés, el balón salió hacia Hunt, queestaba allí, por casualidad, solo ante el portero.

Cualquiera hubiera creído que estaba fuera de juego...Pero el señor Boller, suizo, se hizo un vervadero «bollo

1suizo» y concedió el gol.Ya estaban enfadados para entonces casi todos los ju-

gadores. Y se enfadaron más, y sacaron todavía nuevasherramientas. Martillos, tenazas, formones, gubias...

De fútbol, nada,

Con el 2-1 se crecieron los ingleses. En ataque

(Iribar sabe algo de eso) y en la defensa, comoprueba esta foto, con YEATS y HUGHES saltan-do al alimón para despejar un balón... sin ningúnpeligro. En el segundo tiempo no hubo más equi-po que el blanco del Liverpool. (CLAUDIO hijo)

Creo que el público salió plenamente decepcionado. Unos,porque se dio demasiada leña; otros, porque los «suyos»dieron demasiado poco.

El juego fue violento, muchas veces, duro siempre, perono con esa dureza propia del fútbol, que permite realizarla jugada cuando se pone valor y fuerza en ella.

Hay otra dureza --el empujón, la zancadilla, la patadaalevosa...— que virtualmente impiden la destreza y anu-lan la mejor técnica.

No quiero juzgar al Liverpool, por este partido... Hayentre sus hombres hncnos jugadores, capaces, creo yo, dehacer un fútbol mejor que el que exhibieron.

También en el Atlético hay algunos jugadores de ca-

F.w.^-.r.:o.3`:`^^^":S^S^a°.a^si+r.T^:^^^^..t:_"-fin --.vs •^^ ir4

Un comentariode MOé CH;?N

lidad... y a ellas los conocemos mejor y podemos juzgarlos.Individualmente, todos fueren a menos en el transcur-

so del juego, unos por inhibición, temo Lavín, y otros pornerviosismo. Las faltas más graves fueron en el ataque, -a pesar de que Argoitia jugo.., y se jugó el tipo muchasveces. Y también Ormaza, frente al gigante Yeats. Peroeso no basta cuando en el conjunto hay endeblez, y haydesorden. El poco orden que había se lo llevó Aguirre ala caseta, cuando le abrieren la cabeza de un hachazo.

Anoche no hubo juego y, lo que es peor, tampoco hubola suficiente entrega para sa lvar algo de la catástrofe.

Con todo respeto, el Liverpool, nos ha decepcionado,,,Seguramente que otro día tu harán me,ior.

Esperamos que otro día también el Atlético lo harámejor...

UANDO el banquillo delAtlético decidió extirpar

de la alineación a Luis Agui-rre, hizo las diez de últimas.Porque el capitán de los ro-jiblancos, durante los cjn-cuenta minutos que perma-neció en el campo, fue elúnico jugador atlético (yahablaremos del gran Irí-bar...), que demostró saberjugar con la cabeza y con dospies. Aguirre fue el único to-que de calidad en un equipoque hizo un fútbol de lo másmediocre; y si realmentehaa resultado tocado enaquel choque, debió ser ates-dido sobre el mismo terrenointentando mantenerle en elcampo. Vimos el gesto elo-cuente de Aguirre,- de pre-gunta muda, al aparecer Zu-gazaga como diciendo, ¿sal-go yo?... Hasta ese momen-to el de Sondica había con-trolado casi todos Ioe balo-nes del centro del campo,había desbaratado numero-sos ataques ingleses y se ha-bía sumado inteligentementeal ataque rojiblanco. Inci-u-so estuvo más luchador ydecidido que en otras oea-sion€s. Con él : -en resumidascuentas, se fue el único jút-bel aceptable que estaba ha-cicndo el Atlético. Después...Después vino la «debacle». Ysi no se perdió el encuentrofue porque Iribar, bajo lospalos, se pasó la noche en-mendando las malas fuga-

AGUIRRE sellevó el pocofútbol delATLETICOdas de Sáez, Aranguren, Zu-gaza.ga o- Argoitia, empeña-dos en unas cesiones absur-das en corto y al contrario(en una de las cuele vinoel gol con Argoitia pensan-do en no sabemos qué) quepusieron los pelos de puntaa la hinchada rojiblanca.

Error de banquillo decimosy muy grande. Por malaelección y por mala selección._Todo se planteó mal desdefuera y se hizo aún peordentro del terreno de juego.Esta victoria, como la deZaragoza, no puede engañara nadie. Sirva de excusa labija de Aguirre y las ausen-cias de hombres clave como

Poñ J. M. MOGCCA

son Fidel Uriarte y AntónA' iota. Pero quede bien cla-ro una cosa: anoche salieroncon la camiseta rojiblancajugadores que ni remota-mente tienen un puesto, enel equipo ni aun como re-servas. Eso sin contar con I áque hubo otros que hicieronbueno, d e s graciadamente,nuestro comentario de lavíspera, aquél de los cuatrojugadores de mazapán. Nofueron al choque en ningúnmomento y tuvieron la re-pulse de un público indig-nado que dijo basta a la 3torpeza, la desidia y la des-gana de sus jugado-es.

En la noche de la victoriapitada sobre el Liverpool só-lo el recuerdo del inteligen- te juego de Luis Aguirre, laseguridad de Iríbar y la eh--caca de Larrtcuri y a ratos : "'de Echeberría. Cuando sesustituyó a Aguirre se esta-ba jugando mal ya. Perodespués fue no para tonta-do, sino pa a visto... Y coas- wte que el Liverpool no fueningún coco. Fuerza, veloci-dad (no en todas las líneas)y ENTREGA AL JUEGO,esq si. Vamos, lo que se Pa-mo honradez profesional y wque, por aqui falta a mu-chos...

LAWRENCE se ha tiradotarde y sólo puede des-viar el balón chutado porEsté/ano. Desviar... den-tro. Es el primer gol delAtlético de Bilbao, mar-cado a los 16 minutos delprimer tiempo.

(CLAUDIO RIJO)

f

Un centro de Lavin. desde la derecha lleva el belón liaste LAWRENCE, quien lo deja esca-par tontamente. Y ORMAZA, allí cerca, mehe la izquierda can juerwz. Se"a et ssge^nu.^y último gol bilbaíno, a los 39 minutos. Pareaía que todo estaba hecho, pero...

(CLAUDIO HIJO. i

al _Liverpool al borde del k. o. en el primer tiempo

1 UI wkUJ&I - -

La

Estéfmw, Ormaza 'y iIuizthicieron el•ABIA ganas en Bilbao

de ver fútbol inglés,Fútbol inglés bueno, ElLiverpool, como lo de-

mostraría anoche en esteSan Niamés remozado —conun terreno maravilloso— esun equipo de los mejores deInglaterra. Ese afán cte losafic,o nauos vizcaínos quedóreflejado en los iluminadosgraderíos, que aparecian ca-si repletos. Pero los "proas"inglses no han venido adecirnos nada nuevo Sóloa ratificar lo que todos sa-bíamos: que el fútbol nosólo exige técnica, sino ve-locidad y fuerza física

lvnentras el Atk uco tuvoresistencia y organizaciónco.,tuvo al Liverpool, y supocolocar el tanteador con dosgoles de ventaja que agrianancho cauce a la esperanza.En modo alguno a la segu-ridad.

Porque los ingleses, quetras cl protocolario calriniode banderines, salieron cija-Parados en cuanto el árbitrosuizo M. Buten Boiler, diola señal, haciendo evolucio-nar a sus delanteros cons-tantemente, procurando des-articular a los defensas ro-jiblanccs, "t r i U ándoles" afuerza de quiebros, aprove-charon perfectamente el des-

barajuste bilbaíno que seprodujo eu la segunoa par-te (at dejar etilos vestua-rius a Rod o), y que se mere-me:1t4 nasia iinutes insos-pecnaúos cuando un golpeen la cabeza hizo abandonarel te -renu a Aguirre

Anteriormente, el Liver-pool, que aaoptó un cuatro-dos-cuatro, metiendo al'cuatro" en a ue_llrsa y al"diez" en memo ael campopareado con el "sets", antela ' serleuaa" (iel luego bulbaíno, intentó esencia_men-te el contraeaque, por elsistema ya aluwdo al prin-cipio. El Atlético, dirigido porAguirre y bien dcienci doatrás con el refuerzo ae La-rrauri, traía a los inglesespm la calle de la ama•gura.Al cuarto de hora, llegó elprimer gol ue la noene I.a-vio cruzo c., ' largo un malónhacia la izquierda, desdedonde la devolvio al centroArgoitia , Estéiano, sin elmenor titubeo, ianzj un dis-paro raso' y colocado quebatió a Lawrence. Todavíaestuvo el propio Estéfano apunto de "volear" la pelotaen el área inglesa. Los in-gleses, en sus ágiles contra-ataques, tampoco se dormíanbombardeando a iribar queparó cuanto le echaron, ha-c,en?o entonar "los hin-chas" la clásica tonnuilla enhonor del portero iorer„a-

^ C1Grlá 1.0r Faltando siete minutos pa-¿ ra el descanso, un rent:o-Q̀ shoot de Lavin, cogió "dar-

mido” al meta inglés, le re-a botó la pelota en el paco

y Ormaza, "que estaba etli"r I la -clavó en la red • Era el

dos a cero alentador Argoi-o tia, empleó también su ar

tiller•ia gruesa sin demasiadoéxito. Los rojiblaneos, ginhacer maravillas, habían de-

3 mostrado ;,ue se puede ven-cer a los ingleses. Sólo es

i preciso combatirles con lasmismas armas, Que 'es loque hicieron los rojibla:co,en los primeros minutos

j Pero tras el descansominutos,

el cambio de Rojo por Cie-mente y, más tarde, como

y hemos dicho, el de Aguirrepor Zegazaga. Y aquello to-rnó un rumbo desastroso, ya

' apreciado al reanudarse nlpartido. No hubo orden niconcierto en los hilhairusHasta los laterales, que ha-bían estado muy bien ante--i tormente, hicieron demasia-das cosas raras; no había

tanteo: 2 - 1Una cr®nku de ALDECO

entendimiento entre los me-Líos ni entre los aelanterosEn fin, el reverso de la me-daka. Y así los ingleses hi-cie on lo unico trueno quese hizo en la segunda par-te. Que no fue mucho. (ira-ham Labia sido su:titu,dopor Strong --a los dos mi-nutos— y Ross reep piazó nSt John a los treinta y cin-co . En medio de la deFconi-posición del conjunto nilhamo, de la que se salvabaIribar, Larrauri, r chebernny... casi nadie mas, comono señalemos la enoime vo-luntad de Ormaza, que es-tuvo a punto ae marcarnuevamente el rematar poralto a un metro ue la puar-ta adversaria,

A los veintidós minutos, PlLiverpool habia a c o r t a dodistancias con un gol deHunt, marcado ilegalmente,puesto que si el error fla••grante de Argoitia dejó elbalón a placer no poma es-ta jugada deshacer el "off'sitie", producido inmediata •mente antes cuando Iríbarhabía rechazado el esférir°hacia Argoitia.' ¿Dónde shallaba Hunt en el momen-

to descrito? Evidentemente.pegado a Libar. Con estegol se animaron los ingleses —y sus "hinchas", quedemostraron que en todaspartes se cuecen habas— yhasta hubo momentos caque los "prosa" perdieron s,acreditado "fair play" , iiu-ghes se puso en evidencia allevantarse y salir correncuando el árbitro le señala.ba la banda para "reponerse". En fin, un dos a unorada tranquilizador paro "1encuentro de vuelta y u qarbitraje un tanto "co descendiente" del suizo M. Bu-gen Boller Si el .nenocaprovecháramos la lección! ,

Los bilbaínos botaron t:eccórners, por cinco de losingleses Además éstos tu-vieron otro que no llegó alanzarse por finiquitar eltiempo reglamentario,

Alineaciones:LPr'ERPOOL: L a w vence;

Lawler, Yczts, Waa; SmithHughes; C a U a gahn, Hunt.'Strongl, GraEa:n. St. John,(Ross), y Thompson,

AT BILBAO: Iríbar (Deus-tu); Siíez, Echeberría, Aran-guren; (Zugazaga), Aguirre,Larrauri; Lavín, Estéfano,Ormaza, Argoitia, Rojo(tlerr-enóe).

—¿Qué le ha parecido elcampo, ambiente.,.?

—Todo magnifico. Un pú-blico muy deportivo. Me hagustado la cordialidad conque nos han despedido.«EL GOL FUE LEGITIMO,EL RESULTADO MUYBUENO PARANOSOTROS» —HUNT

El número «ocho», inter-nacional treinta y dos ve-ces y figura del equipo,Roger Hunt, se cemhia deropa con parsimonia, sinprisas. Y comenta el par-tido.

—^eOffside»? De ningu-na forma. El balón rebotóen un jugador del Bilbao.

—,,Resultado justo?—Creo que merecimos el

empate por lo menos.—De todos modos, el re-

sultado no es malo...No, sobre todo tenien-

do en cuenta que este golvale por dos, lo que suponeun empate.

—¿Le gustó el equipo bil-belno?

—Indudablemente, es unbuen equipo.«DEBI SALVAR LOS DOSGOLES» —LAWRENCE

El portero Lawrence notiene pelos en la lengua.

—Los dos goles fueronparables.

—Yo croo que en el prl-mero no vio usted la pe-lota, ¿estoy en lo cierto?

—La vi tarde, desde lue-go, pero debí pararla. Y elsegundo, se me escapó. Nodebí dejar que saliera tan-to el balón.

—¿Le ha inquietado mu-cho la delantera bilbaina?

No mucho, la verdad.—¿El más destacado?—El número diez.—¿Mejor equipo el del

plicuer tiempo o el del se-gundo?

—El del primer tiempo.St. John, que está cerca

-le nosotros, asiente:—Sin duda alguna, el del

primer tiempo ha sido mu-cho mejor.

En fin, de esta mismaopinión participen todos

jugadores del Liverpool.Y .iodos coinciden ta' 'oun que no merecieron laderrota.

Atlético, 2 - Livérpool, 1.No se puede lograr mejor

resultado jugando peor.„x x 8

Hay que ver con qué ve-locidad se desmarcaban 3nsdelanteros atléticos...

Del peligro de entrar Criel área inglesa,

x xxLavín, Estéfano, Argoitia,

Rojo••, o la ruta de 1¢s nar-cóticos. -

Uno que duerme, otro queduerme, otro que ve a los de-fensas como dráculas con .colmillos.,,

xx xSerial TVE: "son seres ex-

traños procedentes de otroplaneta futbolístico (fuertes,rubios, atléticos...). Destino:San Mamés; objetivo: elimi-nar al Atlético..."

Pedro Lavín ¡los ha visto!(desde lejos),

x xxA pesar del gol en fuera

de juego de Hunt, no dirédel árbitro suizo ni que nosla dio con queso, ni que ar-md el bollo ídem...

¡Es demasiado facilón„!xxx

El juego del Atlético notuvo brillantez frente al Li-verpool...

"Le faltó sudol ”,Será sidol...

"No sudoI del que sale alcolel", dijo el "hincha" ro-jiblanco de Pekín.

xxxA Rojo ( y a otros...) le

pierde el temperamento.El que no tiene, se entien-

de.xxx

IIay jugadores rojiblaneosa los que apenás si se les vedurante el partido.

¡Ni que los hubiera ficha-do Ipiña durante un eclip-el

x xxExtraterrestres no sé, pero

lo que es extradelanteros...Quiero decir que delante-

ros que no entran en el áreacontraria los tenorios a mon-tones,

xxxFueron delanteras famosas

acuellas de "los stuckas","la orquesta Canaro", 'losiconos", "los magníficos"...

Yo conozco una que pasa-rá a la historia como la de"los prudentes".

x xxEl portero del Liverpool

hizo lo que podo...Eso tiene que agradecerle

rl Atlético.xxx

Pero lo que importa es queel Atlético ganó el partidode ida.

Aunque la "hinchada" losLaya puesto ¡de vuelta yinedia!

UES no, no había eu-foria en la caseta delos ingleses del Liver-pool. Había serenidad

en el comportamiento y de-cepción en el resultado. Y,en términos generales, elque no creía que debíanhaber empatado era por-que opinaba que debíanhaber ganado.

Por ejemplo, el «mana-grr», míster Shankly, quese ha expresado así:

—Indudablemente, el dosa uno es un buen resulta-do para nosotros, pero créa-me que no estoy satisfecho.Merecimos, cuando menos,el empate.

—¿Qué razones tien° ''>-« a creerlo así, míster Sh an-k`y?

—En el segundo tiempohemos sido niucho mejoresy merecimos marcar másgoles.

—¿No cree que el gol deustedes ha sido conseguidoen <:c ffside»?

—Rotundamente, no, Eibatán pegó en un jugador

del Bilbao y, por lo tanto,no pudo haber «offside».

—¿Está seguro, misterShankly, de que el balónpegó en un jugador bilbaí-no?

—Absolutamente seguro.—Si es así, he de admi-

tir que no hubo fuera dejuego. Aunque yo tengo misdudas--.

Cambiamos de tema.—¿Le gustó el equipo bil-

baíno?—Sí, es un buen equipo,

Por 1. R. MANDIOLA

pero hoy ha jugado peorcae cuando le vi en LasPalmas.

--Cual le ha parecidomejor: el ,piel mime*' tiem-po o el del segundo?

—El del primer tiempo,sin duda.

—Supongo que eI resul-tado le habrá dejado satis-fecho, por lo menos con vis-tas al futuro.

Sí, sí, indudablemente.

Desb€^rejvste bi!bamno en todo el segundo tiemp