GW300 - lg. en esta gua pueden no coincidir con las opciones del telfono ... del telfono y el...

download GW300 - lg.  en esta gua pueden no coincidir con las opciones del telfono ... del telfono y el proveedor de ... antes de utilizar su telfono.

of 90

  • date post

    25-May-2018
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of GW300 - lg. en esta gua pueden no coincidir con las opciones del telfono ... del telfono y el...

  • GW300 Gua del usuarioMFL67013701 (1.0) Gwww.lg.com/co/

    LG Electronics Inc.GW

    300 Gua del usuario

    ESPAOL

    GW300_CMC_Colombia Comcel_Cover_1.0_101228.indd 1 10. 12. 28 4:34

  • Bluetooth QD ID B015721

    GW300_CMC_Colombia Comcel_Cover_1.0_101228.indd 2 10. 12. 28 4:34

  • Gua del usuario de GW300 - Espaol

    Antes de operar su telfono, por favor lea atenta y detenidamente esta gua de instrucciones. Las opciones descritas en esta gua pueden no coincidir con las opciones del telfono en funcin de la versin del software del telfono y el proveedor de servicios.

    GW300_CMC_Colombia Comcel_1.0_101228.indd 1 10. 12. 28 3:05

  • LG GW300 | Gua del usuario2

    ndice

    Por su seguridad .................................6Indicaciones de seguridad ................12Glosario .............................................19Caractersticas del telfono ..............21Instalacin de la tarjeta SIM y de la batera ...........................................23Tarjeta de memoria ...........................25

    Instalacin de la tarjeta de memoria externa .......................25Quitar una tarjeta de memoria ..25Formatear la tarjeta de memoria externa ...........................................25

    La pantalla principal ..........................26Barra de estado ..............................26Uso de la funcin Multitarea ............27

    Mapa de mens ................................28Llamadas ...........................................29

    Realizar una llamada .......................29Realizar una llamada desde los contactos .......................................29Contestar y rechazar una llamada ....29Marcacin rpida ............................30Ver los registros de llamadas ..........30Usar el desvo de llamadas ..............31Usar la restriccin de llamadas ........31

    Ajustes de llamada .........................32Agenda ..............................................33

    Buscar un contacto .........................33Agregar un contacto nuevo .............33Opciones de contacto .....................33Crear un grupo ...............................34Nmeros de servicio .......................35Ver el nmero del propio telfono ....35Crear una tarjeta de presentacin ....35Cambiar la configuracin de los contactos .......................................35

    Mensajes ...........................................37Mensajes .......................................37Enviar un mensaje ..........................37Introducir texto ...............................38Modo de entrada de texto con el teclado ...........................................38Configuracin del correo electrnico ...38Enviar un mensaje de correo electrnico a travs de una cuenta nueva .............................................38Recuperar mensajes de correo electrnico .....................................39Carpetas de mensajes ....................39Administrar mensajes .....................40

    GW300_CMC_Colombia Comcel_1.0_101228.indd 2 10. 12. 28 3:05

  • 3

    Cambiar la configuracin de SMS ....41Cambiar la configuracin de MMS ...42Cambiar la configuracin del correo electrnico .....................................42Cambiar otras opciones de configuracin ..................................43

    Cmara ..............................................45Tomar una foto rpida .....................45Despus de tomar una foto .............45Usar la configuracin rpida ............45Opciones de configuracin avanzada .. 46Ajustar el brillo ................................47Cambiar el tamao de la imagen .....48Ver las fotos guardadas...................48

    Videocmara .....................................49Grabar un video rpido ....................49Una vez grabado el video ................49Usar la configuracin rpida ............49Opciones de configuracin avanzada .. 50

    Msica ...............................................51Reproductor de MP3 .......................51Transferir msica al telfono ..........51Reproducir una cancin ..................52Usar las opciones durante la reproduccin de msica ..................52

    Radio FM ...........................................54Usar la radio FM .............................54Buscar emisoras .............................54Restaurar todos los canales ............55

    Grabador de voz ................................56Utilizar el grabador de voz ...............56Grabar notas de voz ........................56Enviar una grabacin de voz ............56

    Mis cosas ..........................................57Mis imgenes .................................57Enviar una foto ...............................57Usar una imagen ............................58Organizar sus imgenes ..................58Borrar una imagen ..........................58Mover o copiar una imagen .............59Marcar y desmarcar imgenes ........59Verificar el estado de la memoria .....60Mis sonidos ....................................60Utilizar un sonido ............................60Mis videos ......................................60Ver un video ...................................60Enviar un videoclip ..........................61Juegos y aplicaciones .....................61Cmo jugar un juego ......................61Men de opciones para juegos ........61

    GW300_CMC_Colombia Comcel_1.0_101228.indd 3 10. 12. 28 3:05

  • LG GW300 | Gua del usuario4

    ndice

    Contenido Flash ..............................62Otros ..............................................62Mi tarjeta de memoria ....................62Instalacin de una aplicacin y un juego Java ......................................62

    Juegos y aplicaciones .......................64Juegos y aplicaciones .....................64Cmo jugar un juego ......................64Ver aplicaciones .............................64Cambiar el perfil de red ...................64

    Organizador y herramientas .............65Configurar una alarma ....................65Agregar un evento al calendario ......65Agregar un elemento a la lista de tareas ............................................66Agregar una nota ............................66Notas secretas................................67Buscador de fechas ........................67Ajustes ...........................................67Usar la calculadora .........................67Usar el cronmetro .........................68Conversin de unidades ..................68Agregar una ciudad al reloj mundial ..69

    Navegador .........................................70Acceder a la Web............................70

    Agregar y acceder a favoritos ..........70Guardar una pgina ........................71Acceder a una pgina guardada ......71Ver el historial del navegador ...........71Cambiar la configuracin del navegador web ...............................71

    Conectividad ......................................72Cambiar la configuracin de conectividad ...................................72Cambiar la configuracin de Bluetooth ..72Vincular el telfono a otro dispositivo Bluetooth .......................73Utilizar auriculares Bluetooth ...........73Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth .........................74Usar el telfono como dispositivo de almacenamiento masivo .............75Sincronizar el telfono con una PC ..75Conectar el telfono y la PC ............75Copias de seguridad y restauracin de la informacin del telfono..........75Ver los archivos del telfono en la PC ..76Sincronizar contactos ......................76

    Ajustes ...............................................77Cambiar los perfiles ........................77

    GW300_CMC_Colombia Comcel_1.0_101228.indd 4 10. 12. 28 3:05

  • 5

    Usar el modo de avin ....................77Cambiar la configuracin del telfono...77Cambiar la configuracin de pantalla ..77Cambiar la configuracin de fecha y hora ............................................78Cambiar la configuracin de seguridad ..79Ver el estado de la memoria ............79Restablecer el telfono ....................80Actualizacin de software ................80

    Accesorios .........................................81Deteccin de problemas ...................82

    GW300_CMC_Colombia Comcel_1.0_101228.indd 5 10. 12. 28 3:05

  • LG GW300 | Gua del usuario6

    Informacin importante

    Esta gua del usuario contiene informacin importante acerca del uso y funcionamiento de este telfono. Lea toda la informacin con cuidado para obtener un desempeo ptimo y para evitar cualquier dao o mal uso del telfono. Cualquier cambio o modificacin que no est explcitamente aprobado en esta gua del usuario podra invalidar la garanta que tiene para este equipo.

    Antes de comenzar

    Instrucciones de seguridad

    ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de sufrir descargas elctricas, no exponga el telfono a reas de mucha humedad, como seran el bao, una piscina, etc.

    Mantenga siempre el telfono lejos del calor. Nunca almacene el telfono en ambientes que puedan exponerlo a temperaturas menores a los 0C o superiores a los 40C como por ejemplo al aire libre durante una

    tormenta de nieve o dentro del automvil en un da caluroso. La exposicin al fro o calor excesivos causar desperfectos, daos y posiblemente una falla catastrfica.Sea cuidadoso al usar su telfono cerca de otros dispositivos electrnicos. Las emisiones de radiofrecuencia del telfono celular pueden afectar a equipos electrnicos cercanos que no estn adecuadamente blindados.Debe consultar con los fabricantes de cualquier dispositivo mdico personal, como sera el caso de marcapasos o audfonos para determinar si son susceptibles de recibir interferencia del telfono celular. Apague el telfono cuando est en una instalacin mdica o en una gasolinera. Nunca coloque el telfono en un horno de microondas ya que esto hara que estallara la batera.

    Importante! Lea por favor la INFORMA