GUÍA DE APOYO A LA SOLICITUD DE VISA DE ENTRADA

AL CANADÁ

ÍNDICE Introducción……………………………………………………………………………………1 1. Formularios para diligenciar……………………………………………………….3

1.1. Formulario "Demande de visa de résident temporaire" [IMM5257]………………………………..3

1.2. Formulario "Demande de visa de résident temporaire: Annexe 1" [IMM5257]………………..8

1.3. Formulario "Informations sur la famille" [IMM5645]…………………………………………………….8

2. Documentos necesarios para la solicitud de visa de residencia

temporal…………….………………………………………………………………..…………..9

2.1. Lista de control de documentos [IMM5484]…………………………………………………………………….9

2.2. Pasaporte o documento de viaje……………………………………………………………………………………..9

2.3. Historial de viajes………………………………………………………………………………………………………...10

2.4. Fotos digitales……………………………………………………………………………………………………………...10

2.5. Datos biométricos………………………………………………………………………………………………………...11

2.6. Prueba de recursos financieros………………………………………………………………………………….....12

2.7. Prueba de alojamiento durante estadía en Canadá…………………………………………………………13

2.8. Carta de invitación del FSM2016…………………………………………………………………………………...13

2.9. Medio de transporte……………………………………………………………………………………………………..14

2.10. Prueba de residencia…………………………………………………………………………………………………..14

2.11. Prueba de pago de solicitud de visa……………………………………………………………………………..14

3. Etapas de la solicitud………………………………………………………………….14

4. Vínculos útiles……………………………………………………………………………16

Anexo 1 - Glosario………………………………………………………………………….18

Anexo 2 - Tipo de documento de entrada a presentar por una entrada

válida…………………………………………………………………………..……20

Anexo 3 - Lista de países cuyos ciudadanos deben proveer sus datos

biométricos……………………………………………………………………………………24

Anexo 4 - Lista de oficinas de solicitud de visa para el Canadá en el

mundo…………………………………………………………………………………………..25

Anexo 5 - Campaña de sociofinanciamiento del FSM……………………27

1

GUÍA DE APOYO A LA SOLICITUD DE VISA DE ENTRADA AL CANADÁ

Para las personas participantes al FSM2016 (Marzo 2016)

Introducción : Según las informaciones recolectadas por el Colectivo FSM 2016, muy a menudo las solicitudes de visa son negadas debido a causas técnicas (complejidad de los formularios, retrasos en el procedimiento, inaccesibilidad a los servicios de las embajadas y consulados). Para hacer frente a estas dificultades, hemos puesto en marcha un dispositivo de apoyo para ayudar a los participantes de los países que requieren visa de entrada a Canadá, con el fin de facilitar el proceso de la solicitud de visa. Dentro de las herramientas de dicho dispositivo se encuentra esta guía que ha sido especialmente concebida para los participantes al FSM2016. Esta guía recoge las informaciones de la página web de CIC (Inmigración y Ciudadanía Canadá) relativas a la mayoría de solicitudes; y fue redactada para reducir la necesidad del acceso a internet en caso de que la conectividad de los participantes sea limitada. La solicitud de visa es un proceso complejo, razón por la cual es importante prepararse con suficiente tiempo de anticipación y contar con al menos tres meses antes de la fecha de viaje. Igualmente, es importante recordar que los gastos incurridos para el estudio de la solicitud no son reembolsables, habiendo obtenido una visa o no. Le recomendamos entonces tomar conocimiento de todos los documentos requeridos, tomar el tiempo de leer los detalles sobre los plazos para diligenciar los formularios y enviar su solicitud lo más pronto posible. Esta guía es una descripción precisa de las etapas y documentos necesarios para confirmar su solicitud, específicamente: dónde encontrar los formularios en la página web de CIC (en francés o en inglés), cómo diligenciar dichos formularios correctamente, dónde depositar la solicitud y hacer seguimiento a la evolución de la solicitud. Si desea verificar su situación, la página web de CIC pone a su disposición el asistente “Visitar Canadá” para ayudarle a evaluar su admisibilidad y tener una idea sobre los documentos necesarios para completar su solicitud http://www.cic.gc.ca/ctc-vac/veniraucanada.asp .

IMPORTANTE

La mayoría de los viajeros necesitan un documento de entrada valido, es decir una

Autorización de Viaje Electrónico (AVE - autorisation de voyage électronique) o de una visa

2

para entrar al Canadá. Esto dependerá de su país de ciudadanía y de su situación (Ver Anexo

2).

Nota: la AVE aplica desde el 15 de marzo de 2016

Los viajeros extranjeros que no necesitan visa y toman un vuelo o hacen tránsito en Canadá

deben obtener una Autorización de Viaje Electrónico (AVE). Esta exigencia no se aplica a los

ciudadanos de los Estados Unidos y a los viajeros que ya poseen una visa válida.

Para más información al respecto, le invitamos a ver el video explicativo siguiente:

http://www.cic.gc.ca/francais/ministere/media/multimedia/video/visitercanada/visiterca

nada.asp

Un equipo de apoyo técnico, ¡a su servicio! El grupo de trabajo de servicio a los participantes del Foro Social Mundial 2016 puso en marcha un dispositivo de acompañamiento específico para facilitar el acceso y la participación del mayor número de personas y organizaciones de la sociedad civil. Un equipo de voluntarios estará disponible desde ahora, desde Montreal, para acompañar y responder a las preguntas de los participantes; ofreciendo una multitud de informaciones pertinentes para preparar la solicitud de visa, desde su constitución hasta tener una respuesta de la embajada o consulado. Este servicio es gratuito y no discriminatorio, con el fin de responder a los valores del FSM. Para beneficiar de este servicio, contacte: visa@fsm2016.org Por favor tenga en cuenta que este servicio no asegura de ninguna manera la obtención de la visa. La decisión final en todos los casos es tomada por Ciudadanía e Inmigración Canadá.

3

1. Formularios para diligenciar

Los participantes al Foro Social Mundial serán admisibles al Canadá con una visa de visitante temporal. Los formularios para diligenciar en esta categoría están disponibles en formato PDF en la página web de CIC. Todos los vínculos para acceder a los formularios están disponibles en esta guía. Nota: Para poder diligenciar los formularios es necesario tener la versión 10 o la versión más reciente de Adobe Reader. En caso de no disponer de dicha versión, esta se puede descargar gratuitamente en la página web de Adobe (https://get.adobe.com/fr/reader/otherversions/). En caso de necesitar espacio adicional para responder a algunas preguntas, haga suficientes fotocopias de la sección del formulario que necesita, responda a las preguntas y adjúntelas a su solicitud.

1.1 Formulario “Demande de visa de résident temporaire” [IMM5257] Vínculo hacia el formulario (disponibles únicamente en francés o inglés) http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5257F.pdf Es preferible descargar el formulario y diligenciarlo directamente en su computador, así podrá guardarlo y completarlo más adelante. Tenga en cuenta que diligenciar su formulario en el computador es más fácil y reduce los riesgos de cometer errores. Llene todas las secciones. Si una sección no se aplica a su caso, escriba “sans objet” o “S.O.”, excepto para sus apellidos y nombres. Si su solicitud está incompleta, esta podrá ser devuelta y su tratamiento será retrasado. Pasos para diligenciar el formulario IMM5257 Debe leer y seguir cuidadosamente las preguntas siguientes antes de diligenciar el formulario.

1. IUC : se trata del número de identificación universal del cliente. Si es la primera vez que hace una solicitud a CIC, usted no posee este número. Deje esta casilla vacía, no escriba ninguna información.

2. Deseo ser atendido en: en la lista, debe seleccionar el idioma (inglés o francés) en el cual desea ser atendido(a).

3. Visa solicitada: en el caso de la participación al FSM, seleccione la visa de visitante.

Datos personales

1. Apellido completo

Escriba su apellido completo, exactamente como se encuentra escrito en su pasaporte (aún si su pasaporte está escrito incorrectamente)

4

Escriba todos los nombres (el primero, el segundo o todo otro nombre) exactamente como aparecen en su pasaporte, su documento de viaje o de identidad (aún si aparecen escritos incorrectamente). No utilice iniciales.

2. Seudónimo/alias Marque la casilla para indicar si ya ha utilizado otro nombre, incluyendo su nombre o apellido de nacimiento, su apellido de soltero(a), de matrimonio, apodo, etc. Si usted marca “Sí”, escriba cualquier otro apellido o nombre (el primero, el segundo, o todo otro) utilizado anteriormente.

3. Género: seleccione su género en la lista (masculino, femenino o desconocido). 4. Fecha de nacimiento

Escriba su fecha de nacimiento. Si desconoce su fecha de nacimiento, utilice el signo “*” (asterisco) para llenar los espacios correspondientes al año, al mes o al día, según el caso.

5. Lugar de nacimiento Escriba su lugar de nacimiento (pueblo o ciudad) y selecciones en la lista su país de nacimiento.

6. Ciudadanía En la lista, seleccione su país de ciudadanía. Ser ciudadano de un país significa que usted nació, en la mayoría de los casos, o que un país le dio la nacionalidad. Si usted posee la doble nacionalidad, seleccione el país que le dio el pasaporte que utilizará para viajar.

7. País de residencia actual En la lista, seleccione la información apropiada para indicar:

Su país de residencia actual. Este es el país en el que usted habita actualmente.

Su estatus migratorio en dicho país. Seleccione uno de los estatus siguientes: ciudadano, residente permanente, visitante, trabajador, estudiante, otro, persona protegida, solicitud de asilo.

Otro: esta sección debe ser seleccionada si usted escoge “Otro” y debe llenar la fechas (De-Hasta) que corresponden al período en que vivió en ese país.

8. País(es) de residencia anterior(es) Marque la casilla “Sí” o “No” para indicar si usted ha vivido en un país diferente al de su ciudadanía o su residencia actual por más de seis (6) meses a lo largo de los últimos cinco (5) años.

9. País desde el que hace la solicitud Marque la casilla “Sí” o “No” para indicar si presenta su solicitud de visa desde su país de residencia actual. Si usted marca “No” indique la información apropiada (país, estatus en el país y período de tiempo).

10. Estado civil a) Seleccione su estado civil actual (situación familiar) en la siguiente lista:

Soltero(a): nunca se ha casado y no vive en unión de hecho1 Unión de hecho: usted ha vivido en pareja por al menos un año sin interrupción Divorciado(a): usted está oficialmente separado(a) y ha puesto fin a su

matrimonio legalmente

1 Unión de hecho: relación libremente comprometida, en ausencia de regulación legal y sin reconocimiento civil o religioso.

5

Matrimonio anulado: su matrimonio no es válido desde el punto de vista legal. También se puede tratar de una anulación del matrimonio por la Iglesia católica.

Casado(a): usted está legalmente unido(a) por medio de una ceremonia. Su matrimonio debe ser reconocido legalmente en el país en que se llevó a cabo, al igual que en Canadá.

Separado(a) legalmente: usted está casado(a) pero ya no vive con su pareja. Viudo(a): su pareja ha fallecido y usted no se ha casado de nuevo y no vive en

unión de hecho. b) Escriba la fecha (año, mes, día) de su matrimonio o del comienzo de su unión de hecho c) Escriba el nombre y apellido de su esposo(a) o de su pareja de unión de hecho

Nota: Si usted vive en unión de hecho, debe diligenciar el formulario Déclaration officielle d’union de fait [IMM5409] y adjuntarlo a su solicitud.

11. Ha estado ya casado(a) o en unión de hecho? Seleccione la casilla apropiada para indicar si ya ha estado casado(a) o si ha vivido en unión de hecho. Si ha marcado “Sí”, complete las informaciones apropiadas para su pareja: nombres y apellidos, fecha de nacimiento, vínculo, fechas de inicio y fin de la relación.

Idiomas

1. a) Seleccione su lengua materna b) Si su lengua materna no es el francés o el inglés, seleccione en la lista el idioma que usa más seguido c) Indique si se puede comunicar en francés o inglés, o en los dos idiomas d) Marque Sí o No para indicar si ya ha hecho evaluar sus competencias en inglés o francés por un organismo de evaluación oficial

Pasaporte

1. Número de pasaporte: escriba el número de su pasaporte en una sola palabra, sin espacios, en un solo bloque. Asegúrese de no dejar espacio entre las letras y/o los números.

2. País de expedición: seleccione en la lista de países de expedición el que corresponda a su país

3. Fecha de expedición: seleccione en el calendario la fecha de expedición de su pasaporte

4. Fecha de vencimiento: seleccione en el calendario la fecha de vencimiento de su pasaporte

Coordenadas

1. Dirección postal actual : escriba su dirección postal. Tenga en cuenta que toda correspondencia será enviada a esta dirección, a menos que usted indique su correo electrónico.

6

2. Dirección de su domicilio: marque la casilla correspondiente para indicar si su dirección de domicilio es la misma que su dirección postal. Si marca la casilla “No”, escriba su dirección en el lugar indicado.

3. Número de teléfono: marque la casilla para indicar si su número de teléfono es de Canadá/Estados Unidos u Otro (todo otro país) y llene el resto de las casilla indicando el tipo (residencia, trabajo o celular) y el número con el indicativo de su país.

4. Otro número de teléfono: si desea indicar un número de teléfono adicional, siga el mismo procedimiento de la etapa anterior.

5. Número de fax: si da lugar, escriba su número de fax, incluyendo el indicativo de su país.

6. Correo electrónico: es importante brindar esta información ya que será su contacto con el Centro de Recepción de Visas CRDV. Escriba su dirección de correo electrónico en un formato similar al siguiente: nombre@compañia.net

Detalles de la visita al Canadá

1. Propósito de la visita: para la participación al FSM, seleccione “Otro” indicando en la casilla siguiente: Foro Social Mundial.

2. Período: del 9 al 14 de agosto de 2015, fecha del evento FSM 3. Fondos disponibles para su estadía: escriba la suma de dinero en dólares

canadienses de la que dispone para su estadía en el Canadá. Para hacer la conversión entre su moneda local y el dólar canadiense, puede utilizar la herramienta de conversión en línea que le permite hacer la conversión según la tasa de cambio en tiempo real. A continuación, una propuesta de conversor de moneda: http://www.oanda.com/lang/fr/currency/converter/

4. Nombre y dirección de la institución que visitará: Para un participante del FSM, indique en la casilla:

Nombre: Colectivo del Foro Social Mundial 2016 Vínculo: participante Dirección: 5445, Avenue de Gaspé #408, Montréal, QC, H2T 3B2, Canadá

Educación

Marque la casilla apropiada “Sí” o “No” para indicar si ha completado estudios postsecundarios (universidad, bachillerato o técnico). Si usted marca “Sí”, indique las formaciones que ha recibido (Fechas (año y mes) durante las cuales ha frecuentado un establecimiento de educación, tema de estudios, nombre del establecimiento, ciudad, país).

Empleo

Brinde la información sobre los empleos que ha desempeñado en los últimos diez (10) años. Si esta jubilado(a), brinde información sobre los diez (10) años previos a su jubilación.

1. Actividad/Profesión actual Brinde la información sobre su actividad/profesión actual; fechas (año y mes) de inicio y fin de su empleo, su cargo o una breve descripción, el nombre de su empresa, el lugar en el que trabaja y el nombre de su empleador.

7

Nota: Si usted no tiene un empleo, indique su ocupación actual (por ej.: jubilado(a), desempleado(a), estudiante, etc.). Si necesita espacio adicional para esta parte, haga una fotocopia de esta sección del formulario, complete la sección e inclúyala en su solicitud.

Antecedentes

1. Marque la casilla para indicar si: a) Usted o un miembro de su familia ha padecido de tuberculosis o si ha estado en contacto cercano con una persona con tuberculosis en los últimos dos años b) Usted padece un trastorno físico o mental que necesita de servicios sociales o de salud, por razones diferentes a la obtención de medicamentos durante su estadía en Canadá c) Si usted ha respondido “Sí” a al menos una de las casillas, brinde los detalles, así como el nombre del miembro de su familia, si es el caso.

2. Marque la casilla apropiada si: a) Usted ha permanecido en el Canadá al término de su estatus, ha estudiado o trabajado sin autorización b) Le han negado una visa o un permiso, prohibido la entrada o solicitado abandonar el territorio canadiense o cualquier otro país c) Ha hecho una solicitud para entrar o permanecer en Canadá previamente d) Si usted marca “Sí” en alguna de las casillas, binde los detalles.

3. Marque la casilla apropiada “Sí” si usted ha cometido una infracción, ha sido

detenido(a) o ha sido acusado(a) de un crimen en algún país 4. Marque la casilla apropiada si:

a) Indicar si ha hecho parte de una armada, una milicia, una unidad de defensa civil, un servicio de información o un cuerpo policial (incluido el servicio militar obligatorio y las unidades de reserva o de voluntariado) b) Si ha marcado “Sí”, brinde las fechas de servicio y los países para los cuales ha servido.

5. Marque “Sí” o “No” para indicar si ha sido miembro o afiliado a un partido político o a un grupo u organización que ha promovido la violencia según un objetivo político o religioso o si ha estado implicado(a) en actividades criminales. 6. Marque “Sí” o “No” para indicar si ha sido testigo de malos tratos infligidos a prisioneros o civiles o actos de saqueo o de profanación a edificaciones religiosas o ha participado en dichos actos.

Nota: Si usted responde “Sí” a alguna de las preguntas 3, 4, 5 y 6 del formulario IMM5257, usted podría verse obligado(a) a completar el formulario Annexe 1 – Demande de visa de résident temporaire [IMM5257 Annexe 1], ver punto 1.2. Una vez el formulario diligenciado, haga click sobre “Valider”, botón situado al comienzo o al final del formulario. Una página con un código de barras (ver imagen a continuación) será generada (página 5 sobre 5 del formulario). Si el formulario es diligenciado en un

8

computador e impreso, usted debe poner la página con el código de barras al comienzo de su solicitud.

Ejemplo de código de barras

Nota: El código de barras no aparecerá si usted diligencia el formulario a mano. Si usted tiene 18 años o más, firme y anote la fecha en los espacios dedicados a ese efecto al final de la página. Si usted tiene menos de 18 años, uno de sus padres o representantes debe firmar el formulario. Nota: Al firmar el formulario, usted certifica haber comprendido completamente las preguntas y haber brindado informaciones exactas y reales. Si usted omite firmar el formulario o escribir la fecha, éste le será devuelto. 1.2. Formulario “Demande de visa de résident temporaire: Annexe 1 [IMM5257] Vínculo para el formulario (disponible en francés o en inglés) http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/imm5257B_1.pdf Este formulario es un complemento al primer formulario “Demande de visa de résident temporaire” [IMM5257], en caso de haber respondido “Sí” a una de las preguntas 3, 4, 5 y 6 en la página cuatro (4) del formulario principal. Este formulario debe ser diligenciado por:

El aplicante principal Su esposo(a) o pareja de unión libre (así le acompañe al Canadá o no) Sus hijos o personas a cargo de 18 años o más (así le acompañen al Canadá o no) Marque la casilla indicando si usted es el aplicante principal, el esposo(a), la pareja

de unión libre o el hijo o persona a cargo de 18 años o más del aplicante principal. 1.3. Formulario “Informations sur la famille” [IMM5645] Vínculo para el formulario (disponible en francés o en inglés) http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5645F.pdf Como participante al Foro Social Mundial 2016, el tipo de solicitud que debe marcar es “visitante”. Este formulario recoge las informaciones sobre su esposo(a) o pareja de unión de hecho, sus padres, sus hijos(as) (esto incluye los de su pareja y sus hijos(as) adoptados), así como sus hermanos y hermanas (esto incluye medio-hermanos y medio-hermanas, y sus hermanos y hermanas por alianza). Debe ser diligenciado por cada persona de 18 años o más.

9

2. Documentos necesarios para la solicitud de visa de residencia temporal TODOS los elementos de esta lista son necesarios: tómese el tiempo de reunirlos.

Lista de control de los documentos Pasaporte o documento de viaje Historial de viajes Fotos digitales Datos biométricos Prueba de recursos financieros Prueba de alojamiento durante estadía en Canadá Carta de invitación del FSM2016 Medio de transporte Prueba de residencia Prueba de pago de la solicitud de visa

Estos documentos deben ser presentados en inglés o francés. Si posee documentos redactados en otro idioma, asegúrese de brindar una copia autenticada del documento original, junto con una traducción oficial en francés o inglés.

2.1. Lista de control de documentos [IMM5484] Vínculo hacia el formulario (disponible únicamente en francés o inglés) http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5484F.pdf La lista de control de documentos hace parte de los documentos requeridos para presentar una solicitud. 2.2. Pasaporte o documento de viaje Debe incluir en la solicitud su pasaporte o documento de viaje. Nota: su pasaporte debe ser válido por al menos 6 meses al momento de hacer su solicitud y debe tener al menos 2 páginas en blanco. Si su pasaporte es aún válido pero no contiene ninguna página en blanco, usted debe pedir un nuevo pasaporte o solicitar añadir páginas adicionales a su pasaporte (opción válida solamente en algunos países). Documento de viaje: solo puede ser utilizado por personas que no puedan obtener un pasaporte. Este documento debe haber sido expedido por un Estado y debe incluir sus nombres y apellidos, fecha de nacimiento, una prueba de su estatus (ciudadanía o residencia), una foto de identidad, el número del documento y las fechas de expedición y de vencimiento.

10

2.3. Historial de viajes Debe brindar información sobre todos sus viajes precedentes, así como cualquier visa válida. Entregue fotocopias de:

Sus pasaportes y/o visas anteriores durante los últimos 10 años Sellos de entrada y salida de los países visitados Permisos de estudio y/o de trabajo mencionando la duración de su viaje en el

extranjero Visas vencidas o válidas

Nota: Si actualmente posee una visa de entrada válida para los Estados Unidos, entregue una fotocopia clara y legible de su visa. Si su permiso de estudios/trabajo vence próximamente, lo recomendable es adjuntar prueba de la próxima renovación del permiso. Si reside en el exterior de su país de ciudadanía, no olvide brindar una fotocopia del documento certificando su estatus en dicho país. Este documento puede ser un permiso de trabajo, de estudios, una visa o cualquier otro documento certificando su estatus en el país en el que vive. 2.4. Fotos digitales Debe brindar dos (2) fotos digitales respondiendo a todas las especificaciones indicadas a continuación. Tenga en cuenta que:

Su cara debe mirar directamente a la cámara y su expresión debe ser neutra, es decir, no puede sonreír ni fruncir el ceño y su boca debe estar cerrada.

Si las fotografías no son conformes a las especificaciones indicadas, usted deberá brindar otras fotos antes de que su solicitud de visa sea estudiada.

Exigencias:

Adjunte a su solicitud dos fotos de identidad Las fotos deben ser impresas en papel de impresión fotográfica Escriba su apellido y fecha de nacimiento en el reverso de la foto.

11

Especificaciones: Las fotos deben ser idénticas y haber sido tomadas durante los 6 meses previos a la

solicitud. Pueden ser presentadas en blanco y negro o a color Las fotos deben ser claras, bien definidas y deben tener un fondo blanco o de color

claro La fotos digitales no deben ser modificadas Puede utilizar gafas o lentes correctores sin vidrio oscuro con la condición que sus

ojos sean visibles y que la montura no cubra ninguna parte de sus ojos. Las gafas de sol no son aceptables

Las pelucas, postizos o cualquier otro accesorio cosmético son permitidos si no cambian su apariencia natural

Si debe portar un velo por motivos religiosos, asegúrese que todos sus rasgos faciales sean claramente visibles

Especificaciones de la fotografía y del tamaño de la cabeza Las especificaciones son muy estrictas y deben ser respetadas, asegúrese que respetan el formato requerido.

El marco de la fotografía debe medir al menos 35mm x

45mm (1 3/8” x 1 ¾”) Las fotos deben mostrar su cara vista de frente, en el

centro de la fotografía y deben incluir la parte superior de sus hombros

El tamaño de la cabeza, del mentón hacia arriba, debe medir globalmente entre 31mm (1 ¼”) y 36mm (1 7/16”)

Para mas información: http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/photospecs-f.pdf 2.5. Datos biométricos La biometría es un método que permite identificar a las personas gracias a sus huellas dactilares y a su foto. Países que requieren tomar los datos biométricos Los ciudadanos de ciertos países (ver Annexe 3) deben brindar sus datos biométricos. Si usted es ciudadano de alguno de esos países, debe presentarse personalmente en uno de los puntos de recolección de huellas digitales y fotos (Es decir, un CRDV). Para informarse sobre dichos centros, consulte: http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/biometrie.asp Costo de la biometría: La toma de los datos biométricos cuesta $85 CAD por persona. Si varios miembros de una misma familia presentan una solicitud conjunta de visa de visitante, el costo de la biometría será de un máximo de $170 CAD. Para obtener más información sobre los modos de pago aceptados en las oficinas de visa canadienses, consulte: http://www.cic.gc.ca/francais/information/frais/index.asp?

12

Detalles sobre la toma de los datos biométricos La toma de huellas dactilares y de fotografías es un proceso seguro, rápido y limpio, que toma aproximadamente 5 minutos. Un(a) funcionario(a) tomará una foto digital de su cara y le solicitará poner sus dedos en una placa de vidrio para que sus huellas sean digitalizadas. El video a continuación le dará más detalles sobre el proceso: http://www.cic.gc.ca/francais/ministere/media/multimedia/video/biometrie/biometrie.asp 2.6. Prueba de recursos financieros Debe adjuntar a su solicitud los documentos que certifiquen que dispone de fondos suficientes para costear los gastos de su viaje y de las personas a cargo que le acompañarán (el monto estimado por la OIM para una estadía en Canadá de 6 días en Montreal es de mínimo $3.000 CAD por persona). Esta prueba incluye:

Dinero en efectivo, cheques certificados, depósitos bancarios suficientemente elevados para cubrir todas sus necesidades durante su viaje

Si usted es empleado, es importante adjuntar los documentos siguientes:

o Extractos bancarios de los últimos seis meses o Fichas de pago de los últimos seis meses o Certificado laboral o Orden de misión expedida por su empleador(a) confirmando su participación en el

FSM 2016, si posible o Prueba de existencia de activos de su empresa, si posible.

Si usted es estudiante, es importante adjuntar los documentos siguientes:

o Prueba de préstamo estudiantil de una institución financiera o Carta de la persona a cargo o del establecimiento que le hace un préstamo o Certificado de estudios o Para los niños y niñas, estudiantes o no, mayores de 18 años, a cargo de sus padres y

haciendo una solicitud independientemente de sus padres, adjuntar: recursos financieros de los padres (originales + fotocopias)

Su perfil financiero recoge todas sus cuentas bancarias (cuentas de ahorro y corrientes). La carta oficial de su institución financiera debe ser impresa en papel oficial, y debe precisar el nombre, las coordenadas de la institución (dirección, teléfono y correo electrónico). Así mismo, debe precisar los números de sus cuentas, las fechas de apertura y los saldos de los últimos 6 meses. O,

Un compromiso verbal o escrito, que pueda ser confirmado, y que convenza al agente de inmigración, que el aplicante a la visa cuenta con ayuda financiera suficiente de la parte de amigos o miembros de la familia, y que se han tomado medidas para cubrir todos los gastos durante la estadía en Canadá.

Nota: las personas que participan en la plataforma de sociofinanciamiento FSM que han logrado cumplir su objetivo financiero, obtendrán una confirmación firmada por el Colectivo Foro Social Mundial 2016.

13

Para más información sobre la campaña de sociofinanciamiento FSM, ver el Annexe 5 2.7. Prueba de alojamiento durante la estadía en Canadá Debe adjuntar a su solicitud un documento mostrando la confirmación de su reservación su alojamiento para la totalidad de su estadía en el Canadá. Este documento confirma igualmente que usted cuenta con una parte de los fondos necesarios para costear sus necesidades. Este documento puede ser:

Una confirmación oficial de una reserva de hotel u otro establecimiento de alojamiento en Montreal

Una carta de invitación de un(a) familiar o amigo(a) en Canadá confirmando darle alojamiento y subvenir a sus necesidades. Para más información sobre esta carta, ver: http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/lettre.asp

El Colectivo del Foro Social Mundial 2016 le anima a prever con anticipación su alojamiento en Montreal. ¡Reserve desde ahora! Los precios aumentan et las habitaciones se ocupan rápidamente. El FSM 2016 se llevará a cabo durante la alta temporada turística en Montreal y los precios disponibles actualmente solamente son garantizados por un período limitado. Una central de alojamiento existe en nuestra página web, y agrupa más de 50 hoteles y residencias universitarias. Para más información: https://fsm2016.org/es/participer/hebergement/ 2.8. Carta de invitación al FSM2016 Una carta de invitación al Foro Social Mundial 2016 podría ser expedida a las personas que deseen asistir al evento. Para hacer una solicitud de carta debe descargar y diligenciar el formulario que está disponible en el enlace siguiente: https://fsm2016.org/es/participer/soutien-visa/ Nuestro equipo va a estudiar su solicitud con el mayor interés y le contactará en un plazo de 20 días. Tenga en cuenta que la carta de invitación no será expedida si las informaciones necesarias no están completas. Nota: asegúrese que todos los datos para la solicitud de la carta correspondan a la información de su pasaporte. Además, tenga en cuenta que el hecho de recibir una carta de invitación al FSM2016 no asegura de ninguna manera la obtención de una visa para entrar a Canadá. Inscripción al FSM2016: Es preferible hacer una solicitud de carta de invitación después de haber hecho la inscripción para el FSM2016.

14

La campaña de preinscripción individual ha sido lanzada desde el 1ero de diciembre de 2015 y ofrece una tarifa reducida de $20 CAD, disponible hasta el 31 de marzo. A partir del 1ero de abril, la inscripción continuará abierta, junto con la apertura de la inscripción a las actividades, con una tarifa de $40 CAD. Las personas que deseen inscribirse y no tienen la posibilidad de hacer el pago en línea pueden hacer su inscripción en: https://fsm2016.org/participer/sinscrire/ Haga clic en el botón “Pedido de inscripción” y diligencie el formulario con la siguiente información: apellido, nombre, correo electrónico, ciudad o región, país y un corto texto de presentación y/o de motivación para participar en el FSM 2016. En un plazo Tenga en cuenta que no se le enviará ningún mensaje después de haber diligenciado el formulario, pero tenga la certeza que su inscripción ha sido registrada con éxito. En un plazo máximo de 5 días usted recibirá un correo electrónico con in vínculo para completar la creación de su cuenta de usuario en la página web del FSM 2016 (asegúrese de escribir una cuenta de correo electrónico correcta en el formulario). Si después del plazo establecido usted no ha recibido una respuesta, le recomendamos verificar que su sistema recibe los mensajes provenientes del FSM 2016 (correo no deseado). Si usted no ha recibido la confirmación de su inscripción, contáctenos en: info@fsm2016.org 2.9. Medio de transporte Debe adjuntar una copia de su reserva de tiquete de avión para la ida y el regreso. Nota: no es necesario haber comprado un tiquete de avión para hacer la solicitud de visa. La reservación es suficiente.

2.10. Prueba de residencia Si usted no reside en su país de ciudadanía, debe adjuntar una fotocopia de su certificado de estatus migratorio para el país en el cual reside actualmente. Este certificado puede ser:

Permiso de trabajo Permiso de estudios Visa Cualquier otro documento autorizándole a residir en el país en el que se encuentra

2.11. Prueba de pago de solicitud de visa Adjunte el recibo que confirma el pago de la solicitud de visa, y de los datos biométricos si es el caso. Nota: las instrucciones relativas al pago del estudio de la solicitud de visa dependen del país en el que se hace la solicitud. Para más información:

15

http://www.cic.gc.ca/francais/information/frais/index.asp

3. Etapas de la solicitud

Etapa 1 AVE o Visa? Revise las especificaciones de solicitud de visa correspondientes a su país de ciudadanía. Una lista completa de los países y territorios que necesitan un AVE/Visa para entrar al Canadá está disponible en el Annexe 2. Etapa 2 En línea o CRDV? Determine si puede depositar su solicitud de visa en línea o si debe pasar por un Centro de Recepción de Solicitud de Visas (CRDV). Asegúrese ante todo de ser admisible para presentar su solicitud. Para verificar, debe responder a algunas preguntas en la página de Inmigración y Ciudadanía Canadá siguiente: http://www.cic.gc.ca/francais/services-e/moncic.asp Es usted admisible? Un código de referencia personal le será asignado a su solicitud. Consérvelo e imprima la última página resumiendo la lista de control personal; la necesitará cuando desee presentar su solicitud. No es admisible? (Annexe 4) En la página web del CRDV usted podrá verificar las especificidades según su país de nacionalidad: https://www.vfsglobal.ca/Canada/French/index.html En la página correspondiente a su país, haga click en la sección “Contáctenos”, situada en el menú de la izquierda que indica la dirección, el correo electrónico y el número de teléfono del Centro. En el CRDV usted podrá solicitar la lista de control de documentos, al igual que cualquier información relativa a la solicitud de visa que necesite.

Etapa 1 AVE

o Visa

Etapa 2 En línea

o CRDV

Etapa 3 Juntar los

documentos requeridos

Etapa 4 Revisar la solicitud

Etapa 5 Depositar en línea o pedir

cita en el CRDV

0 días 90 días

16

Tiempo de estudio de la solicitud Verifique cuáles son los tiempos de estudio de su solicitud de visa, según el país en el que realiza la solicitud. http://www.cic.gc.ca/francais/information/delais/temp/visiteurs.asp Etapa 3 Junte todos los documentos requeridos en apoyo a su solicitud. Esta guía fue elaborada en Noviembre de 2015. Es importante verificar si ha habido actualizaciones en la página web de Ciudadanía e Inmigración Canadá y si los formularios de solicitud de visa no han sido modificados. Etapa 4 Revise su solicitud.

Verifique y revise su solicitud, documento tras documento, sin olvidar ningún detalle: su solicitud contiene los formularios, los documentos requeridos, y traducidos al francés. El índice de esta guía le será útil para revisar su solicitud y no olvidar nada.

Asegúrese de que todos los formularios han sido diligenciados correctamente y están firmados. Una solicitud a la que le faltan firmas o fechas es considerada como incompleta y no válida. Dependiendo del formulario que llena, su firma puede ser necesaria en varias partes del mismo.

Lea y revise de nuevo la información brindada: las informaciones incompletas, inexactas o incoherentes en los formularios de solicitud de visa, respuestas faltantes o confusas y vagas, podrían llevar a la negación de su solicitud.

Es recomendable guardar una copia de su solicitud para sus propios archivos.

Etapa 5 Deposite su solicitud. Nota: es importante contar con un mínimo de tres meses antes de su viaje para evitar sorpresas de último momento. Depósito de una solicitud en el Centro de Recepción de Solicitudes de Visa (CRDV):

Debe depositar la solicitud en persona Contacte el CRDV por teléfono y pida una cita Después de haber preparado y completado su solicitud, lleve su solicitud a la cita No doble los documentos

Depósito de la solicitud en línea: Necesitará:

Acceso a un escáner o cámara de fotos para hacer copias electrónicas de los documentos para la solicitud

Un medio para subir los documentos en línea Una tarjeta de crédito para hacer el pago

17

Crear una cuenta en MonCIC, que utilizará para todas las solicitudes hechas en línea a CIC (presentar su solicitud, hacer el pago correspondiente, verificar el estado de su solicitud).

Hacer la solicitud: Cree una cuenta y siga todas las etapas indicadas en la página web siguiente: http://www.cic.gc.ca/francais/services-e/moncic.asp

4. Vínculos útiles

Localizar la embajada o consulado de Canadá más cercano:

http://voyage.gc.ca/assistance/ambassades-consulats Visitar Canadá:

http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/index.asp

18

ANEXOS

19

Anexo 1 - Glosario

AVE Autorización de Viaje Electrónico Requerida para la mayoría de los países para los cuáles solicitar una visa no es necesaria, a partir del 1ero marzo 2016.

CIC Ciudadanía e Inmigración Canadá La decisión de otorgar o negar una visa es tomada exclusivamente por los agentes de inmigración de Ciudadanía e Inmigración Canadá, quien representa al gobierno canadiense. Dichos agentes tienen la responsabilidad de analizar las solicitudes de los aplicantes en función de criterios y reglas del Canadá en materia de inmigración.

CRDV Centro de Recepción de Solicitud de Visas En francés, los Centres de Réception des Demandes de visa (CRDV) ofrecen a los aplicantes los siguientes servicios:

Responder a las preguntas en los idiomas locales y asegurarse que las solicitudes están completas

Transmitir de manera segura los documentos de la solicitud y los pasaportes a la oficina de visas

Devolver de manera segura los pasaportes a los aplicantes una vez la decisión haya sido tomada

Organizar entrevistas y tomar fotografías, ofrecer servicio pago de fotocopias

Dar acceso a un computador para hacer las solicitudes en línea Tomar los datos biométricos

Para encontrar su CRDV: http://bit.ly/1m9u1N9 IUC Identificador Único del Cliente

Este número aparece en los documentos oficiales que usted recibirá de la parte de CIC. El identificador del cliente es un número de cuatro cifras seguidas de un guión y de cuatro cifras (ejemplo: 0000-0000). Cuando usted hace su primera solicitud a CIC, usted aun no posee un IUC. Si el formulario le pide su IUC, no escriba nada, deje esa casilla vacía. Esta es la primera pregunta del formulario « Demande de Visa de Résident Temporaire » [IMM5257].

Visa Un sticker oficial expedido por una oficina de visas en el extranjero e insertado en el pasaporte de la persona que pide la visa, para demostrar que esta satisface los criterios de admisión al Canadá en tanto que residente temporal (visitante, estudiante, trabajador). Las visas del Canadá incluyen lo siguiente:

Visas de residencia temporal (comúnmente llamadas visa de visitante) Visas de residencia permanente

Ciudadanía Ser ciudadano de un país significa que usted nació, en la mayoría de los casos, o que un país le ha dado la ciudadanía. Si usted tiene una doble nacionalidad, mencione en su solicitud el país de cuyo pasaporte utilizará para su viaje.

VRP Visa de Residente Permanente Documento expedido a un extranjero por una oficina de visas de CIC en el extranjero. Permite al extranjero viajar al Canadá para hacerse residente permanente.

Visa de residente temporal

Un sticker oficial expedido por una oficina de visas al extranjero que es insertado en el pasaporte de una persona para demostrar que ésta satisface los criterios de admisión al Canadá en tanto que residente temporal (visitante,

20

Término conexo: Visa de turista VRT

estudiante o trabajador). Comúnmente llamada visa de residente temporal o turista (VRT), es decir por un corto período, esta visa puede ser expedida por una entrada única o por múltiples entradas al Canadá.

Visa de visitante Término conexo: Visa de turista

Término no oficial para designar la visa de residente temporal: VRT.

21

Anexo 2 - Tipo de documento de entrada a presentar para una entrada valida Países y territorios cuyos ciudadanos necesitan un AVE para entrar al Canadá Andorra Antigua-et-Barbuda Australia Austria Bahamas Barbados Bélgica Brunéi Darussalam Chili Chipre Ciudadanos británicos Ciudadanos británicos en el extranjero y re admisibles en el Reino Unido Ciudadanos británicos en el extranjero que han obtenido su ciudadanía al nacer en suelo británico, por filiación, por naturalización o por registro en uno de los territorios británicos del ultra mar: (Anguilla, Bermuda, Gibraltar, Isla Pitcairn, Islas Caimán, Islas Malvinas, Islas Turks y Caicos, Islas Vírgenes británicas, Montserrat, San-Helena) Croacia Dinamarca España Estonia Finlandia

Francia Grecia Hungría Islas Salomón Irlanda Islandia Italia Japón Letonia, Liechtenstein Lituania Luxemburgo Malte Mónaco Noruega Nueva-Zelanda Papúa-Nueva-Guinea Países Bajos Polonia Portugal Alemania República Checa República de Corea San-Marín Samoa Singapur Eslovaquia Eslovenia Suecia Suiza

22

Otros ciudadanos extranjeros que necesitan una AVE para entrar al Canadá A partir del 15 de marzo de 2016, los extranjeros siguientes necesitarán una AVE antes de abordar un avión con destino a Canadá:

Las personas que han sido legalmente admitidas a los Estados Unidos como residentes permanentes (Residentes permanentes del Canadá)

Los titulares de un pasaporte o de un documento de viaje expedido por la Santa Sede

Los titulares de un pasaporte nacional israelí Los titulares de un pasaporte expedido por la Región administrativa especial de

Hong Kong de la República popular de China Los titulares de un pasaporte de sujeto británico expedido por el Reino Unido a los

ciudadanos británicos (en el extranjero) por nacimiento, por registro o por naturalización en Hong Kong

Los titulares de un pasaporte de sujeto británico expedido por el Reino Unido llevando la mención que el titular tiene el derecho de residir en el Reino Unido

Los titulares de un pasaporte ordinario expedido por el ministerio de Relaciones extranjeras de Taiwán, que incluye un número de identificación personal del interesado. Nota: los ciudadanos taiwaneses titulares de un pasaporte expedido por el ministerio de Relaciones extranjeras de Taiwán que no incluyan el número de identificación personal deben solicitar una visa para entrar al Canadá.

Personas exentas de la obligación de obtener una AVE Los extranjeros siguientes serán exentos de la obligación de obtener una AVE:

Los ciudadanos de los Estados Unidos Los ciudadanos franceses que son residentes de Saint Pierre et Miquelón y que

desean entrar al Canadá en procedencia de Saint Pierre et Miquelón Los visitantes, estudiantes y trabajadores que desean volver al Canadá después de

una visita a los Estados Unidos o a Saint Pierre et Miquelón solamente, a condición que no vuelvan al Canadá al final del período de estadía inicialmente autorizado o al final de cualquier prolongación de dicho período

Los extranjeros que son pasajeros de un vuelo haciendo escala en Canadá únicamente con el fin de llenar el tanque, y a condición de estar en una de las situaciones siguientes:

o Su vuelo tiene como destino los Estados Unidos y poseen un documento estadounidense válido para entrar al país

o Su vuelo proviene de los Estados Unidos y son legalmente admitidos en dicho país.

23

Países y territorios cuyos ciudadanos necesitan una visa para entrar al Canadá Afganistán Albania Argelia Angola Arabia saudita Argentina Armenia Autoridad palestina Azerbaiyán Bahréin Bangladesh Bielorrusia Belice Benín Bután Birmania (Myanmar) Bolivia Bosnia-Herzegovina Botsuana Brasil Bulgaria Burkina Faso Burundi Camboya Camerún, Cabo-Verde China, Colombia Comor Rep. Dem. del Congo Congo Corea del Norte Costa Rica Costa de Marfil Cuba Yibuti Dominique Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Ecuador Eritrea Etiopia Fiji Gabón Gambia Georgia Ghana

Granada Guatemala Guinea Guinea Ecuatorial Guinea Bissau Guyana Haití Honduras Islas Maldivas Islas Marshall India Indonesia Irán Iraq Israel - titulares de un « Documento de viaje llevando a un pasaporte nacional » valide Jamaica Jordania Kazakstán Kenia Kirguizistán Kiribati Kosovo Kuwait Laos Lesoto Liban Liberia Libia Macao Macedonia Madagascar Malasia Malawi Mali Marruecos Maurice Mauritania México Micronesia Moldavia Mongolia Montenegro Mozambique Namibia

Nauru

Nepal Nicaragua Níger Nigeria Omán Uganda Uzbekistán Pakistán Palaos Panamá Paraguay Perú Filipinas Qatar Republique centroafricana Republique dominicana Rumania Rusia Ruanda Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Vincent-et-les-Granadinas Santa Lucia Sao Tomé-et-Príncipe Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Somalia Sudán Sudán du Sud Sri Lanka Surinam Suazilandia Siria Tayikistán Taiwán Tanzania Chad Tailandia Timor-Leste Togo Tonga Trinita-et-Tobago Túnez Turkmenistán

24

Turquía Tuvalu Ucrania Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Yemen Zambia Zimbabue

25

Anexo 3 - Lista de países cuyos ciudadanos deben brindar datos biométricos

1. Afganistán 2. Albania 3. Argelia 4. Arabia saudita 5. Autoridad palestina 6. Bangladesh 7. Birmania/Myanmar 8. Camboya 9. Colombia 10. Egipto 11. Eritrea 12. Haití 13. Irán 14. Iraq 15. Jamaica 16. Jordania 17. Laos 18. Liban 19. Libia 20. Nigeria 21. Pakistán 22. República democrática del Congo 23. Somalia 24. Sudán del Sur 25. Sri Lanka 26. Sudán 27. Siria 28. Túnez 29. Vietnam 30. Yemen

26

Anexo 4 - Lista de oficinas de visas del Canadá en el extranjero 1- África:

Países o territorios de ciudadanía CRDV

Burkina-Faso Camerún Cabo-Verde Costa de Marfil Gabón Gambia Guinea Bissau Mali Mauritania

Níger República centre africana Republique Democrática du Congo Republica de Congo Senegal Chad

Dakar, Senegal

Suráfrica Angola Botsuana Lesoto Madagascar Malawi

Maurice Mozambique Namibia Suazilandia Zimbabue

Pretoria, RSA

Benín Ghana Guinea ecuatorial Liberia Nigeria São Tomé et Príncipe

Sierra Leone Togo Sainte-Hélène Tristán da Cunha Ascensión

Accra, Ghana

Egipto Le Caire, Egipto

Argelia Libia Túnez Islas Canarias

Túnez, Túnez

Marruecos Sahara occidental

Rabat, Maroc

Burundi Comores Ruanda Seychelles Tanzania Zambia

Yibuti Eritrea Etiopia Kenia Somalia Sud-Sudán

Nairobi, Kenia

Uganda Tanzania

Darussalam, Tanzania

El tiempo de espera para el estudio de la solicitud puede tomar más tiempo para los países cuya oficina de visas se encuentra en otro país.

27

2- América latina

* El tiempo de espera para el estudio de la solicitud puede tomar más tiempo para los países cuya oficina de visas se encuentra en otro país.

Países o territorios de ciudadanía CRDV

Argentina Chile*

Buenos Aires

Belice* Guatemala

Guatemala City

Bolivia* La Paz

Brasil Rio de Janeiro Brasilia Sao Paulo

Colombia Bogotá Medellín

Costa Rica* San José

Cuba La Habana

Ecuador* Quito

Guyana* Georgetown

Haití Pétion ville

Honduras* Tegucigalpa

Jamaica Kingston Montego Bay

Martinica* Santa Lucia* Saint Kits et Nevis* Saint Vicente et Granadinas* Surinam* Trinidad et Tobago

Puerto España (Trinidad et Tobago)

México México Monterrey Guadalajara

Nicaragua* Managua

Panamá* Panamá City

Paraguay* Asunción

Perú Lima

República Dominicana* Santo Domingo

Salvador* San Salvador

Uruguay* Montevideo

Venezuela* Caracas

28

Anexo 5 – Campaña de sociofinanciamiento del FSM El Colectivo FSM 2016 llevó a cabo un convenio con la plataforma de sociofinanciamiento Ulule con el fin de poner en marcha un mecanismo de financiamiento solidario para facilitar la realización de los proyectos de participación al FSM2016. La fórmula es simple:

1. Las personas (o grupos de personas) que deseen beneficiarse de este tipo de financiamiento serán invitadas a entrar en contacto con el equipo de sociofinanciamiento del Colectivo FSM 2016: sociofinancement@fsm2016.org 2. Luego, dichas personas podrán describir de manera creativa su proyecto de participación al FSM 2016 (motivaciones, experiencias y ambiciones) en la página web de Ulule dedicada al FSM 2016. Estas serán acompañadas para esta tarea por el equipo Ulule así como por el Colectivo FSM 2016. El equipo de sociofinanciamiento pondrá en marcha un comité de apoyo gráfico y de redacción, así como un servicio de traducción para las personas que demuestren interés en presentar proyectos más atractivos. 3. Una campaña orientada hacia la comunicación será luego llevada a cabo con las comunidades cercanas a los gerentes de proyecto y a los equipos de padrinaje del Colectivo FSM 2016 con el fin de alcanzar el objetivo de financiamiento. Es importante recordar que el éxito de una campaña de sociofinanciamiento se basa en el vínculo cercano que se busca construir entre las comunidades y las cadenas de producción alrededor de cada proyecto. El equipo de sociofinanciamiento puede igualmente implicar directamente fundaciones u organismos con las campañas relacionadas a los proyectos correspondiendo a su misión social. * Tenga en cuenta: es responsabilidad del formulador del proyecto de asegurar la promoción del mismo en las redes sociales y de crear y animar una comunidad de “contrib-actores” solidarios que deseen ver su proyecto hecho realidad. La clausura de la campaña de comunicación y de difusión enfocada en los proyectos de participación es el 8 de junio de 2016. 4. Según un principio de solidaridad entre portadores y receptores de proyecto, los montos recolectados adicionales a los objetivos del financiamiento serán redistribuidos a otros proyectos que tengan dificultades para alcanzar sus propios objetivos. Esta redistribución será operada según criterios que dan importancia a la diversidad y la pluralidad de los(las) participantes, a manera de compensar los efectos negativos del sociofinanciamiento. La plataforma FSM-Ullule permitirá de igual manera de contribuir directamente a los fondos de solidaridad por medio de un fondo común manejado por el Colectivo FSM 2016, según los mismos criterios. El objetivo es permitir a un mayor número y a la mayor diversidad de personas del mundo entero de reunir los fondos necesarios para asegurar su participación en el FSM 2016.

El interés de este mecanismo se debe a su dimensión colectiva y participativa. Más allá del objetivo a corto

plazo de financiar el desplazamiento de un individuo o de un grupo de personas, este proceso permitirá de

crear vínculos de solidaridad entre las personas que apoyan el proyecto (el público en general) y los(las)

participantes del FSM. También podrá abrir nuevos horizontes para un proyecto común en el post-FSM

2016.

Ilustración del mecanismo de sociofinanciamiento:

Al evaluar las necesidades de un participante a $1.600 CAD con el fin de participar adecuadamente en el

FSM 2016, esta persona necesitará el apoyo de 32 personas más, cada una dando una contribución

individual de $50 CAD.

1 participante FSM 2016 (1600 $) = 50 $ x 32 apoyos individuales

29

1 participante FSM 2016 (1600 $) = 40 $ x 40 apoyos individuales

1 participante FSM 2016 (1600 $) = 25 $ x 64 apoyos individuales