GUIANDOTE HACIA ADELANTE - MBI Global€¦ · Barriles / accesorios de perforación Productos...

P R O D U C T O S D E P E R F O R A C I Ó N

CATALOGO DE PRODUCTOSGUIANDOTEHACIAADELANTE

Definimos un producto de perforación de testigo de alto rendimiento, el ser fabricado consistentemente, que aumenta poniendo testigos de calidad en la caja de muestras y reduce el tiempo inactivo en la perforación. En MBI nos orgullecemos de ofrecer esto a nuestros valiosos clientes.

ELEVANDO LA EFICIENCIA

INGENIEROS ENFOCADOS

EN LA CONFIABILIDAD

Como los clientes tienen acceso a varias partes intercambiables, nos

esforzamos por empujar adelante un insuperable soporte de ingeniería para

nuestro equipo de fabricación. Diseños, tolerancias, especificaciones

de producto, son la base de nuestra oferta a los clientes.

CREDIBILIDAD QUE CONDUCEN A HISTORIAS DE EXITO

Los miembros del equipo en toda la organización están dedicados y orgullosos por atender y apoyar a la comunidad de exploración minera. Tenemos 23 años de experiencia y una creciente presencia global.La confianza de nuestros clientes es la base para lograr credibilidad.

PROPORCIONANDOPRODUCTOS DE

PERFORACIONQUE RESISTEN

Nuestra solución en perforación de testigos combina productos fabricados de clase mundial MBI complementado

igualmente con buenos socios estratégicos globales

Tuberías de perforación y revestimiento

Barriles / accesorios de perforación

Productos diamantados

Misceláneo

TABLA DE CONTENIDO

Fabricamos Las tuberías de perforación y revestimiento de MBI Drilling Products son reconocidos mundialmente por su calidad. Nuestras tuberías de perforación y revestimiento son roscados por un equipo calificado con muchos años de experiencia en la fabricación de productos de perforación. Todas las tuberías de perforación y revestimiento son sometidas a estrictos controles de calidad durante todo el proceso de fabricación.

TUBERIAS DE PERFORACION Y REVESTIMIENTO

Tuberias de perforacion y acoples 1

Tuberias de revestimiento 2

Tuberias de perforacion wireline con tratamiento térmico 3

Tuberias de perforacion wireline con tratamiento térmico 4

Tubos interiores 5

Tubos exteriores 6

Hoja de carga 7

MBI Drilling Products | T : 1 888 762-9645 F : 819 762-2845 [email protected] 1

Descripción Longitud No PartePeso

lb kgAW 1' RAW1001 5.04 2.3

AW 2' RAW1002 8.76 4.0

AW 3' RAW1003 11.95 5.4

AW 5' RAW1005 19.92 9.1

AW 10' RAW1010 38.92 17.7

BW 1' RBW1001 8.37 3.8

BW 2' RBW1002 14.15 6.4

BW 3' RBW1003 18.99 8.6

BW 5' RBW1005 31.65 14.4

BW 10' RBW1010 63.15 28.7

NW 1' RNW1001 9.20 4.2

NW 2' RNW1002 18.73 8.5

NW 3' RNW1003 18.44 8.4

NW 5' RNW1005 30.73 14.0

NW 10' RNW1010 56.50 25.7

HW 1' RHW1001 14.38 6.5

HW 2' RHW1002 31.65 14.4

HW 3' RHW1003 42.50 9.6

HW 5' RHW1005 65.15 16.0

HW 10' RHW1010 122.80 55.8

Acoples de tuberías de perforación

Descripción No ParteAW RAW1000

BW RBW1000

NW RNW1000

HW RHW1000

TUBERIAS DE PERFORACION Y ACOPLES

Tubería de perforación completa con acople

Acople de tubería de perforación


TUBERIAS DE REVESTIMIENTO


lb kgBW 2' CSB1002 14.00 6.4

BW 5' CSB1005 35.00 15.9

BW 10' CSB1010 70.00 31.8

NW 2' CSN1002 17.00 7.7

NW 5' CSN1005 46.50 19.3

NW 10' CSN1010 86.00 39.10

HW 2' CSH1002 21.50 9.75

HW 5' CSH1005 58.00 26.40

HW 10' CSH1010 116.50 53.00

HWT 2 CSHWT1202 21.50 9.75

HWT 5' CSHWT1205 58.00 26.40

HWT 10 CSHWT1210 116.50 53.00

PW 10' CSP1002 28.50 13.00

PW 5' CSP1005 70.00 31.80

PW 10' CSPW1010 144.00 65.50

PWT 2' CSPWT1202 28.50 13.00

PWT 5' CSPWT1205 70.00 31.80

PWT 10' CSPWT1210 144.00 65.50

Métrico

BW 0.60 m CSB1502 14.00 6.40

BW 1.50 m CSB1505 35.00 15.90

BW 3.00 m CSB1510 70.00 31.80

NW 0.60 m CSN1502 17.00 7.70

NW 1.50 m CSN1505 42.50 19.30

NW 3.00 m CSN1510 86.00 39.10

HW 0.60 m CSH1702 21.50 9.75

HW 1.50 m CSH1705 57.75 26.30

HW 3.00 m CSH1710 115.50 52.50

HWT 0.60 m CSHWT1702 21.50 9.75

HWT 1.50 m CSHWT1705 57.75 26.30

HWT 3.00 m CSHWT1710 115.50 52.50

PW 0.60 m CSP1502 27.50 12.50

PW 1.5 m CSP1505 69.00 31.40

PW 3.00m CSPW1510 143.00 65.00

PWT 0.60m CSPWT1702 28.50 13.00

PWT 1.5m CSPWT1705 69.00 31.40

PWT 3.0m CSPWT1710 143.00 65.00

Tubería de revestimiento



lb kgB 2' RB3102 8.00 3.6

B 5' RB3105 20.00 9.1

B 10' RB3110 40.00 18.2

N 2' RN3102 10.50 4.8

N 5' RN3105 25.00 11.4

N 10' RN3110 51.00 23.2

H 2' RH3102 15.50 7.0

H 5' RH3105 38.50 17.5

H 10' RH3110 77.00 35.0

HWT 2' RHWT7202 23.00 10.5

HWT 5' RHWT7205 58.00 26.4

HWT 10' RHWT7210 116.50 53

Métrico

B 0.60 m RB3602 8.00 3.6

B 1.50 m RB3605 20.00 9.1

B 3.00 m RB3610 40.00 18.2

N 0.60 m RN3602 10.50 4.8

N 1.50 m RN3605 25.00 11.4

N 3.00 m RN3610 51.00 23.2

H 0.60 m RH3602 15.20 6.9

H 1.50 m RH3605 37.80 17.2

H 3.00 m RH3610 76.00 34.5

HWT 0.60 m RHWT7702 15.20 6.9

HWT 1.50 m RHWT7705 57.75 26.3

HWT 3.00 m RHWT7710 115.50 52.4


lb kgNM 2' RNM3302 10.50 4.8

NM 5' RNM3305 25.00 11.4

NM 10' RNM3310 51.00 23.2

HM 2' RHM3302 15.50 7.0

HM 5' RHM3305 38.50 17.5

HM 10' RHM3310 77.00 35.0

Métrico

NM 0.60 m RNM3802 10.50 4.8

NM 1.50 m RNM3805 25.00 11.4

NM 3.00 m RNM3810 51.00 23.2

HM 0.60 m RHM3802 1520 7.0

HM 1.50 m RHM3805 37.80 17.2

HM 3.00 m RHM3810 76.00 34.5

TUBERIAS DE PERFORACION WIRELINE CON TRATAMIENTO TÉRMICO

Tubería de perforación wireline



lb kgBT 2' RBT5402 8.00 3.6

BT 5' RBT5405 20.00 9.1

BT 10' RBT5410 40.00 18.2

NT 2' RNT5402 10.50 4.8

NT 5' RNT5405 25.00 11.4

NT 10' RNT5410 51.00 23.2

HT 2' RHT5402 15.50 7.0

HT 5' RHT5405 38.50 17.5

HT 10' RHT5410 77.00 35.0

Métrico

BT 0.60 m RBT5902 8.00 3.6

BT 1.50 m RBT5905 20.00 9.1

BT 3.00 m RBT5910 40.00 18.2

NT 0.60 m RNT5902 10.50 4.8

NT 1.50 m RNT5905 25.00 11.4

NT 3.00 m RNT5910 51.00 23.2

HT 0.60 m RHT5902 15.20 6.9

HT 1.50 m RHT5905 37.80 17.2

HT 3.00 m RHT5910 76.00 34.5


lb kgBTW 2' RBTW6102 7.50 3.4

BTW 5' RBTW6105 17.50 8.0

BTW 10' RBTW6110 34.50 15.7

NTW 2' RNTW6102 10.00 4.5

NTW 5' RNTW6105 25.00 11.4

NTW 10' RNTW6110 50.00 22.7

HTW 2' RHTW6102 13.56 6.16

HTW 5' RHTW6105 33.90 15.4

HTW 10' RHTW6110 67.80 30.8

Métrico

BTW 0.60 m RBTW6602 6.80 3.1

BTW 1.50 m RBTW6605 17.00 7.95

BTW 3.00 m RBTW6610 34.00 15.5

NTW 0.60 m RNTW6602 9.80 4.5

NTW 1.50 m RNTW6605 24.50 11.2

NTW 3.00 m RNTW6610 49.05 22.3

HTW 0.60 m RHTW6602 13.53 6.14

HTW 1.50 m RHTW6605 33.30 15.2

HTW 3.00 m RHTW6610 66.70 30.3

TUBERIAS DE PERFORACION WIRELINE CON TRATAMIENTO TÉRMICO


TUBOS INTERIORES

Descripción Longitud Cromado or Std No Parte

B 5' Std ITB2125

B 10' Std ITB2130

B 5' Cromado ITB2175

B 10' Cromado ITB2180

BTW 5' Std ITBTW2325

BTW 10' Std ITBTW2330

BTW 5' Cromado ITBTW2375

BTW 10' Cromado ITBTW2380

N 5' Std ITN2125

N 10' Std ITN2130

N 5' Cromado ITN2175

N 10' Cromado ITN2180

N-2 5' Std ITN2725

N-2 10' Std ITN2730

N-2 5' Cromado ITN2775

N-2 10' Cromado ITN2780

N-2 10' Std Extenda ITN2781

N-2 10' Cromado ITN2781CP

NTW 5' Std ITNTW2325

NTW 10' Std ITNTW2330

NTW 5' Cromado ITNTW2375

NTW 10' Cromado ITNTW2380

H 5' Std ITH2125

H 10' Std ITH2130

H 5' Cromado ITH2175

H 10' Cromado ITH2180

HTW 5' Std ITHTW2325

HTW 10' Std ITHTW2330

HTW 10' Cromado ITHTW2380


Descripción Longitud Cromado o Std No Parte

B 5' Std OTB2145

B 10' Std OTB2150

B 5' Cromado OTB2185

B 10' Cromado OTB2190

BTW 5' Std OTBTW2345

BTW 10' Std OTBTW2350

BTW 5' Cromado OTBTW2385

BTW 10' Cromado OTBTW2390

N 5' Std OTN2145

N 10' Std OTN2150

N 5' Cromado OTN2185

N 10' Cromado OTN2190

NTW 5' Std OTNTW2367

NTW 5' Cromado OTNTW2367CP

NTW 10' Std OTNTW2368

NTW 10' Cromado OTNTW2368CP

H 5' Std OTH2145

H 10' Std OTH2150

H 5' Cromado OTH2185

H 10' Std OTH2190

HTW 5' Std OTHTW2345

HTW 10' Std OTHTW2350

HTW 5' Cromado OTHTW2385

HTW 10' Cromado OTHTW2390

P 5’ Std OTP2145

P 5’ Cromado OTP2185

TUBOS EXTERIORES


20’ CONTENEDOR (carga completa)

DescripciónPeso/bundle

lb kg

B Tubería de perforación

* 56 bundles de 19 (1064 piezas) 43 400 19 703.6

* embalaje 500 227.0

Total Peso 43 900 19 930.6

N Tubería de perforación



Peso Total 35 960 16 325.8

H Tubería de perforación



Peso Total 37 500 17 025.8

20’ CONTENEDOR (1/4 a 3/4 Completo)


lb kg

HW Tubería de perforación


HW Tubería de revestimiento 500 227.0



Peso Total 35 100 14 560.6

N Tubería de perforación


NW Tubería de revestimiento



Peso Total 40 940 18 586.8

HOJA DE CARGA

Descripción Longitud Cantidad/bundle

Peso/bundle Longitud (in)

Altura (in)

Ancho (in)lb kg

WIRELINE

TUBERIAS DE PERFORACION

B 10' 19 780 354.1 126 10 1/4 11 5/8

N 10' 19 1 005 456.3 126 13 14 3/4

H 10' 19 1 500 681.0 126 16 1/8 18 1/2

HM 10' 19 1 500 681.0 126 16 1/8 18 1/2

HMC 10' 19 1 200 544.8 126 16 1/8 18 1/2

HW 10' 7 840 381.4 126 16 1/8 18 1/2

P 10' 7 775 351.9 126 13 14 3/4

Pared delgada

ATW 10' 19 520 236.1 126 8 9 1/2

BTW 10' 19 675 306.5 126 10 5/8 12

NTW 10' 19 980 444.9 126 13 1/2 15 3/8

TUBERIA DE REVESTIMIENTO

BW 10' 19 1 350 612.4 126 13 1/2 15 3/8

NW 10' 19 1 690 766.6 126 16 1/8 18 1/2

HW 10' 7 840 381.0 126 13 14 3/4

PW 10' 7 1 030 467.2 126 13 14 3/4

Métrico

WIRELINE

TUBERIAS DE PERFORACION

B 3m 19 780 354.1 126 10 1/4 11 5/8

N 3m 19 985 447.2 126 13 14 3/4

H 3m 19 1 480 671.9 126 16 1/8 18 1/2

HM 3m 19 1 480 671.9 126 16 1/8 18 1/2

HW 3m 7 825 374.6 126 16 1/8 18 1/2

P 3m 7 750 340.5 126 13 14 3/4

Pared delgada

ATW 3m 19 515 233.8 126 8 9 1/2

BTW 3m 19 665 301.9 126 10 5/8 12

NTW 3m 19 975 442.7 126 13 1/2 15 3/8

TUBERIA DE REVESTIMIENTO

BW 3m 19 1 340 607.8 126 13 1/2 15 3/8

NW 3m 19 1 680 762.0 126 16 1/8 18 1/2

HW 3m 7 825 374.2 126 13 14 3/4

PW 3m 7 1 025 464.9 126 13 14 3/4

HOJA DE CARGA


20’ CONTENEDOR (Carga Completa - Mezclado)

DescripciónPeso/bundlelb kg

BW Tubería de Perforación 3m


N Tubería de Perforación 3m

* 21 bundles de 19 (399 pieces) 20 685 9 391.0


Peso Total 42 110 19 117.8

N Tubería de Perforación 3m


H Tubería de Perforación 3m



Peso Total 40 430 18 355.2

HW Tubería de Perforación 10’

* 36 bundles de 7 (252 piezas) 30 240 13 956.0* Se pueden añadir repuestos de perforación para completar la carga.* embalaje 500 227.0

Peso Total 30 740 13 956.0

P Tubería de Perforación 10’

* 36 bundles de 7 (252 piezas) 27 900 12 666.6* Se pueden añadir repuestos de perforación para completar la carga.* embalaje 500 227.0

Peso Total 28 400 12 893.6

40’ CONTENEDOR (Carga completa)


lb kg

HW Tubería de Perforación 3m


* embalaje 1 000 454.0

Peso Total 57 100 25 855.4

BW Tubería de Revestimiento 10’

*42 bundles de 19 (798 piezas) 56 700 25 719.0

* embalaje 1 000 454.0

Peso Total 57 700 25 173.0

NW Tubería de Revestimiento 10’


* embalaje 1 000 454.0

Peso Total 56 770 25 751.1

HW Tubería de Revestimiento 10’


* embalaje 1 000 454.0

Peso Total 57 280 25 982.4

PW Tubería de Revestimiento 10’


* embalaje 1 000 454.0

Peso Total 57 650 26 150.3

BW Tubería de Revestimiento 3m


* embalaje 1 000 454.0

Peso Total 57 280 25 982.4

NW Tubería de Revestimiento 3m


* embalaje 1 000 454.0

Peso Total 56 440 25 601.4

HW Tubería de Revestimiento 3m


* embalaje 1 000 454.0

Peso Total 57 100 25 900.8

PW Tubería de Revestimiento 3m


* embalaje 1 000 454.0

Peso Total 57 375 26 025.5

TAMAÑO DE LOS CONTENEDORES

Tamaño Longitud Ancho Altura

20' Contenedor 18' 7' 6" 7' 6"

40' Contenedor 39' 7' 6" 7' 6"

Nota: Se pueden aplicar ciertas restricciones.

Fabricamos MBI Drilling Products es un fabricante líder y proveedor de equipos de perforación. Fabricamos y distribuimos todos las partes consumibles para los cabezales y barriles, desde la línea A hasta la línea P.

Los accesorios de perforación MBI son reconocidos mundialmente por su calidad y durabilidad. Estamos orgullosos de ofrecer a nuestros clientes los mejores productos a precios muy competitivos.

BARRILES / ACCESORIOS DE PERFORACION

Barriles wireline superficie 1

Barriles wireline subterràneo 26

Bombas conexion y tapones elevadores 38

Candados 47

Porta candados 47

Deflectores 52

Adaptadores 55

Herramientas de recuperación 65


Fabricamos y distribuimos todas las partes consumibles para los cabezales y barriles, desde la línea A hasta la línea P.

BARRILES WIRELINE SUPERFICIE BARRIL WIRELINE SUPERFICIE«Knuckle Head» Línea : B

1

2

3

4

5

6

6

7

17

1819

21

22

21

23

24

25

26

27

28

20

32

3130

29

33

34

35

36

37

38

10

8

9

14

1516

13

12

11

I II III


ENSAMBLES

Grupo Descripción No PartePeso

lb kg

IBarril Assy FF5'10'

WB0205 WB0210

54.0090.00

24.5 40.8

IITubo Interior Assy FF5'10'

WB1205 WB1210

21.0028.00

9.5 12.7

III Cabezal Assy FF WB2002 11.50 5.2

1 Punta de cabezal WBNH2201

2 Pin espiral (7/16" X 1") WBNH2205

3 Resorte de compresión WBNH2202

4 Pistón de retención WBNH2203

5 Base de punta de cabezal WB2204

6 Pin resorte (2) (3/8" x 1 5/8") WB2103

7 Carcaza retráctil de aletas WB2206

8 Resorte de aleta WB2104

9 Aleta (2) WB210510 Pin espiral (3/8" x 1 1/4") WB210611 Ensamble del cuerpo de aleta WB290912 Cuerpo superior WB2909-113 Anillo de acero WB2909-214 Cuerpo inferior WB2909-315 Billa de acero 22 mm WBNH2909-416 Buje indicador de aterrizaje WBNH2909-517 Tuerca de seguridad WB211018 Eje de ensamble WB211119 Válvula de cierre (2) WB2112U20 Arandela de ajuste de válvula (2) WB211321 Rodamiento de bolas WB211422 Buje de eje de ensamble WB211523 Resorte de compresión WB211624 Tuerca auto-bloqueante WB211725 Ensamble de caja de rodajes FF WB211926 Grasera WB212027 Billa de acero (3/4") WB212128 Cuerpo de válvula de retención WB212329 Tubo interior 5' ITB212529 Tubo interior 10' ITB213030 Anillo tope WB213231 Resorte WB213332 Porta resorte WB213133 Candado estandar WB213434 Porta candado WB213535 Anillo de aterrizaje WB213636 Tubo exterior 5' OTB214536 Tubo exterior 10' OTB215037 Estabilizador de tubo interior WB213938 Protector de rosca WB2140

BARRIL WIRELINE SUPERFICIE«Knuckle Head» Línea : B

1

3

4

5

2

7

17

19

20

1516

18

21

23

24

23

25

26

27

28

29

30

22

35

3433

31

32

36

37

38

40

39

41

42

89

10

14

12

13

11

I II III

6


ENSAMBLES

Grupo Descripción No Parte

Pesolb kg

IBarril Assy FF1,5m / 5'3m / 10'

WB0805 WB0810

54.0090.00

24.5 40.8

IITubo Interior Assy FF1,5m / 5'3m / 10'

WB1805 WB1810

21.0028.00

9.5 12.7

III Cabezal Assy FF WB2802 11.50 5.2


2 Pin espiral 7/8" x 1" WBNH2205




6 Pin resorte, 3/8" x 1 5/8” WB2103


8 Perno Nyloc 3/8" - 16 x 3/4" WBNH2821

9 Arandela WB282210 Resorte de compresión de aleta WB282311 Cuerpo superior de aleta WB2809-112 Eslabón WB280713 Aleta WB280514 Pin resorte, 1/2" x 2" WB210615 Billa de acero 22mm WBNH2909-416 Buje indicador de aterrizaje WBNH2909-517 Anillo de acero WB2909-218 Cuerpo inferior de aleta WB2909-319 Tuerca hexagonal WB211020 Eje WB211121 Válvula de cierre, duro WB2112U22 Arandela de ajuste de válvula WB211323 Rodamiento de bolas WB211424 Buje de eje WB211525 Resorte de compresión WB211626 Tuerca de seguridad WB211727 Ensamble de caja de rodajes FF WB211928 Grasera WB212029 Billa de acero 7/8" WB212130 Cuerpo de válvula de retención WB212331 Tubo interior 5' ITB212532 Tubo interior 10' ITB213033 Anillo tope WB213234 Resorte WB213335 Porta resorte WB213136 Candado estandar WB213437 Porta candado WB213538 Anillo de aterrizaje WB213639 Tubo exterior 5' OTB214540 Tubo exterior 10' OTB215041 Estabilizador de tubo Interior WB213942 Protector de rosca WB2140

BARRIL WIRELINE SUPERFICIE“Knuckle Head” Línea : BLL

2

1

3

4

5

7

17

1819

21

22

21

23

24

25

26

27

28

20

31

30

29

32

33

34

35

36

37

I II III

6

10

8

9

14

1516

13

12

11

2


ENSAMBLES


lb kg


WBTW0405WBTW0410

49.0074.40

22.3 33.8

II

Tubo Interior Assy FF5'10'

WBTW1405WBTW1410

21.0028.00

9.5 12.7

III Cabezal Assy FF WBTW2004 11.5 5.2

TAMAÑO DEL TESTIGO

DescripciónDiametro del testigo

mm pulgBTW 36.3 1.654

B 36.3 1.432






6 Pin resorte (2) (3/8" x 1 5/8") WB2103


8 Resorte de aleta WB2104

9 Aleta (2) WB2105

10 Pin espiral (3/8" x 1 1/4") WB2106

11 Ensamble del cuerpo de aleta WBTW2909

12 Cuerpo superior WB2909-1

13 Anillo de acero con surcos ID WBTW2909-2

14 Cuerpo inferior con surcos ID WB2909-3

15 Billa de acero 22 mm WBNH2909-4

16 Buje indicador de aterrizaje WBNH2909-5

17 Tuerca de seguridad WB2110

18 Eje de ensamble WB2111

19 Válvula de cierre (2) WBTW2312U

20 Arandela de ajuste de válvula (2) WBTW2313

21 Rodamiento de bolas WB2114

22 Buje de eje WB2115

23 Resorte de compresión WB2116

24 Tuerca auto-bloqueante WB2117

25 Ensamble de caja de rodajes FF WBTW2319

26 Grasera WB2120

27 Billa de acero (7/8") WB2121

28 Cuerpo de válvula de retención WB2123

29 Tubo interior 5' ITBTW2325

29 Tubo interior 10' ITBTW2330

30 Resorte WBTW2333

31 Porta resorte WBTW2331

32 Candado estandar WBTW2334

33 Porta candado WBTW2335

34 Anillo de aterrizaje WBTW2336

35 Tubo exterior 5' OTBTW2345

35 Tubo exterior 10' OTBTW2350

36 Estabilizador de tubo interior WBTW2339

37 Protector de rosca WB2340

BARRIL WIRELINE SUPERFICIE«Knuckle Head» Línea : BTW

2

1

10

11

12

13

1415

16

17

18

3

4

8

9

I

II

6

7

5


ENSAMBLES


lb kgI Pescador Assy OB3200NS 23.00 10.4

II Cable giratorio OBNH3121 0.56 0.2

NOTA : El manguito de bloqueo es usado solamente en pozo seco. Debe ser retirado al levantar el tubo interior.

1 Pin esiral (2) (7/32" X 1/4") OB3222

2 Resorte de tenaza OBNH3116

3 Tenaza (2) OB3119

4 Cabeza porta tenazas OB3215M

5 Placa guía OB3215M-1

6 Pin pivot de tenaza (1/8" X 1 7/16") OB3217M

7 Pin resorte (1) (3/16" X 1 3/8") OB3118

8 Tubo principal OB3221

9 Tuerca auto-bloqueante OB310810 Eje de tubo principal OB321211 Manguito de bloqueo OB311112 Perno extremo pasante OBNH310213 Collar de cable giratorio OBNH310314 Rodamiento de agujas OBNH310415 Tuerca OBNH310516 Pin sujetador (3/32" X 1") OBNH310617 Grasera WB212018 Cuerpo de cable giratorio OB3207

PESCADOR WIRELINE SUPERFICIE“Knuckle Head” Línea : B

1

2

3

4

5

7

17

1819

21

22

23

24

25

26

27

28

29

20

33

3231

30

34

35

36

37

38

39

I II III

10

8

9

14

1516

13

12

11

6


ENSAMBLES


lb kg


WN0205WN0210

89.70138.00

40.7 62.4

II


WN1205WN1210

34.4047.00

15.6 21.3

III Cabezal Assy FF WN2002 20.13 9.1





5 Base de punta de cabezal WN2804

6 Pin resorte (2) (1/2" x 2") WN2103

7 Carcaza retráctil de aletas WN2206

8 Resorte de aleta WN2104

9 Aleta (2) WN210510 Pin resorte (1/2" x 1 1/2") WN210611 Ensamble del cuerpo de aleta WN290912 Cuerpo superior WN2909-113 Anillo de acero WN2909-214 Cuerpo inferior WN2909-315 Billa de acero 22 mm WBNH2909-416 Buje indicador de aterrizaje WBNH2909-517 Tuerca de seguridad WN211018 Eje de ensamble WN211119 Válvula de cierre (2) WN2112U20 Arandela de ajuste de válvula (2) WN211321 Rodamiento de bolas WN2114

22Buje de eje con casquillo de bronceTambién disponible con Buje de eje regular (ver opciones)

WN2115M

23 Rodamiento de suspensión WN212424 Resorte de compresión WN211625 Tuerca auto-bloqueante WN211726 Ensamble de caja de rodajes FF WN211927 Grasera WB212028 Billa de acero (7/8") WN212129 Cuerpo de válvula de retención WN212330 Tubo interior 5' ITN212530 Tubo interior 10' ITN213031 Anillo tope WN213232 Resorte WN213333 Porta resorte WN213134 Candado estandar WN213435 Porta candado WN213536 Anillo de aterrizaje WN213637 Tubo exterior 5' OTN214537 Tubo exterior 10' OTN215038 Estabilizador de tubo Interior WN213939 Protector de rosca WN2140

OPCION

WN2115 N BUJE DE EJE

BARRIL WIRELINE SUPERFICIE“Knuckle Head” Línea : N

1

2

3

4

5

7

1716

19

18

20

22

23

24

25

26

27

29

28

31

30

21

35

3433

32

32

36

37

38

39

39

40

41

I II III

89

10

14

15

12

13

11

6


ENSAMBLES


lb kg


WN0805WN0810

89.70138.00

40.7 62.4

II

Tubo Interior Assy FF1,5m / 5'3m / 10'

WN1805WN1810

34.4047.00

15.6 21.3







6 Pin resorte, 1/2" x 2" (2) WN2103



9 Arandela WN282210 Resorte de compresión de aleta WN282311 Cuerpo superior de aleta WN2809-112 Eslabón (2) WN280713 Aleta (2) WN280514 Pin resorte, 1/2" x 1.1/2" WN2106

15 Billa de acero, 22mm WBNH2909-4

16 Buje indicador de aterrizaje WBNH2909-517 Anillo de acero WN2909-218 Cuerpo inferior de aleta WN2909-319 Tuerca hexagonal WN211020 Eje WN211121 Válvula de cierre, duro (2) WN2112U22 Arandela de ajuste de válvula (2) WN211323 Rodamiento de bolas WN2114


WN2115M

25 Rodamiento de suspensión WN212426 Resorte de compresión WN211627 Tuerca auto-bloqueante WN211728 Ensamble de caja de rodajes FF WN211929 Grasera WB212030 Billa de acero 7/8" WN212131 Cuerpo de válvula de retención WN212332 Tubo interior 5' ITN212532 Tubo interior 10' ITN213033 Anillo tope WN213234 Resorte WN213335 Porta resorte WN213136 Candado estandar WN213437 Porta candado WN213538 Anillo de aterrizaje WN213639 Tubo exterior 5' OTN214539 Tubo exterior 10' OTN215040 Estabilizador de tubo interior WN213941 Protector de rosca WN2140

OPCION


BARRIL WIRELINE SUPERFICIE“Knuckle Head” Línea : NLL

1

2

3

4

5

7

17

18

19

21

22

23

24

25

26

27

28

29

20

32

31

30

33

34

35

36

37

I II III

6

10

8

9

14

1516

13

12

11


ENSAMBLES


lb kg


WNTW0605WNTW0610

75.00110.00

34.050.0

II


WNTW1405WNTW1410

31.5039.50

14.618.0

III Cabezal Assy FF WNTW2004 20.10 9.6






6 Pin resorte (2) (1/2" x 2") WN2103



9 Aleta (2) WN210510 Pin resorte (1/2" x 1 1/2") WN210611 Ensamble de cuerpo de aleta WNTW290912 Cuerpo superior WN2909-113 Anillo de acero WNTW2909-214 Cuerpo inferior WN2909-315 Billa de acero 22 mm WBNH2909-416 Buje indicador de aterrizaje WBNH2909-517 Tuerca de seguridad WN211018 Eje de ensamble WN211119 Válvula de cierre (2) WNTW2312U20 Arandela de ajuste de válvula (2) WNTW231321 Rodamiento de bolas WN2114


WN2115M

23 Rodamiento de suspensión WN212424 Resorte de compresión WN211625 Tuerca auto-bloqueante WN211726 Ensamble de caja de rodajes FF WNTW231927 Grasera WB212028 Billa de acero 7/8" WN212129 Cuerpo de válvula de retención WN212330 Tubo Interior 5' ITNTW232530 Tubo interior 10' ITNTW233031 Resorte WNTW233332 Porta resorte WNTW233133 Candado estandar WNTW2363

34 Porta candado (completo con construc-ción de anillo de aterrizaje)

WNTW2364

35 Tubo exterior 5' OTNTW236735 Tubo exterior 10' OTNTW236836 Estabilizador de tubo interior WNTW236537 Protector de rosca WNTW2366

OPCION

WH2115 H BUJE DE EJE

BARRIL DE PARED DELGADA WIRELINE SUPERFICIE“Knuckle Head” Línea : NTW

Porta candado

1

2

3

4

5

7

17

1819

21

22

23

24

25

26

29

28

27

20

33

3231

30

34

35

36

37

38

39

I II III

6

10

8

9

14

1516

13

12

11


ENSAMBLES


lb kg


WN0705WN0710

89.70138.00

40.7 62.4

IITubo Interior Assy FF5'10'

WN1705WN1710

34.4047.00

15.6 21.3


TAMAÑO DEL TESTIGO

DescripciónPeso

lb kgN 2 50.5 1.990

N 47.6 1.875NTW 56 2.205

1 Punta de cabezal WBNH22012 Pin espiral (7/16" X 1") WBNH22053 Resorte de compresión WBNH22024 Pistón de retención WBNH22035 Base de punta de cabezal WN22046 Pin resorte (2) (1/2" x 2") WN21037 Carcaza retráctil de aletas WN22068 Resorte de aleta WN21049 Aleta (2) WN210510 Pin resorte (1/2" x 1 1/2") WN210611 Ensamble de cuerpo de aleta WN270912 Cuerpo superior WN2909-113 Anillo de acero U3607214 Cuerpo inferior WN2909-315 Billa de acero 22 mm WBNH2909-416 Buje indicador de aterrizaje WBNH2909-517 Tuerca de seguridad WN211018 Eje de ensamble WN211119 Válvula de cierre (2) WU2112U20 Arandela de ajuste de válvula (2) WN211321 Rodamiento de bolas WN2114


WN2115M

23 Rodamiento de suspensión WN212424 Resorte de compresión WN211625 Tuerca auto-bloqueante WN211726 Ensamble de caja de rodajes FF WN271927 Grasera WB212028 Billa de acero (7/8) WN212129 Cuerpo de válvula de retención WN212330 Tubo interior 5' ITN272530 Tubo interior 10' ITN273031 Anillo tope WN2273232 Resorte WN2273333 Porta resorte WN2273134 Candado estandar WN213435 Porta candado WN213536 Anillo de aterrizaje WN273637 Tubo exterior 5' OTN214537 Tubo exterior 10' OTN215038 Estabilizador de tubo Interior WN273939 Protector de rosca WN2140

OPCION


BARRIL WIRELINE SUPERFICIE“Knuckle Head” Línea : N 2

Caja

2

1

10

11

12

13

1415

16

17

18

3

4

6

7

8

9

I

II

5

19


ENSAMBLES


lb kgI Pescador Assy ON3200NS 35.35 16.0

II Cable Giratorio OBNH3121 0.56 0.2


1 Pin espiral (2) (1/4" X 1 1/2") ONH3222


3 Tenaza (2) ONH3119

4 Cabeza porta tenazas ON3215M

5 Placa guía ON3215M-1

6 Pin pivot de tenaza (1/8" X 1. 15/16") ON3217M

7 Pin resorte (1) (3/16" X 1 3/4") ON3218M

8 Tubo principal ONH3221

9 Tuerca auto-bloqueante ONH310810 Eje de tubo principal ONH321211 Manguito de bloqueo ONH311112 Perno extremo pasante OBNH310213 Collar de cable giratorio OBNH310314 Rodamiento de agujas OBNH310415 Tuerca OBNH310516 Pin sujetador (3/32" X 1") OBNH310617 Grasera WB212018 Cuerpo de cable giratorio ONH320719 Pin seguro del pescador ON3214

PESCADOR WIRELINE SUPERFICIE“Knuckle Head” Línea : N

3

12

12

11

13

14

1516

17

18

19

4

6

8

9

10

I

II

7

5


ENSAMBLES


lb kgI Pescador Assy ON3200NS 35.35 16.0



1 Tuerca 3/4" - 10 ONH3108LY

2 Arandela de seguridad ONH3213



5 Pin seguro del pescador ON3214

6 Cabeza porta tenazas ONH3215MLY

7 Placa guía ON3215M-1

8 Pin pivot de tenaza (1/8" X 1. 15/16") ON3217M

9 Pin resorte (1) (3/16" X 1 3/4") ON3218M

10 Tubo principal ONH3221LY11 Eje de tubo principal ONH3212LY12 Manguito de bloqueo ONH311113 Perno extremo pasante OBNH310214 Collar de cable giratorio OBNH310315 Rodamiento de agujas OBNH310416 Tuerca OBNH310517 Pin sujetador (3/32" X 1") OBNH310618 Grasera WB212019 Cuerpo de cable giratorio ONH3207

PESCADOR WIRELINE SUPERFICIE“Knuckle Head” Línea : N

2

1

10

11

13

21

14

22

23

15

16

1718

19

3

4

5

6

7

8

9

I

II

12

20


ENSAMBLES


lb kgI Pescador Assy ON3250 39.00 17.7

II Cable giratorio OBNH3121 0.56 0.2

1 Pin espiral (2) (1/4" X 1 1/2") ONH3222



4 Cabeza porta tenazas ON3215

5 Tornillo OBNH3214

6 Pin pivot de tenaza (1/2" X 1 15/16") ON3217

7 Pin resorte (1) (1/4" X 1 3/4") ON3218

8 Tubo principal ONH3221

9 Tuerca de seguridad ONH310810 Eje de tubo principal ONH321211 Cabezal porta rodillos ON325812 Pin espiral (2) (1/4" x 1 1/2") ONH322213 Pin resorte (3) (3/8" x 1 5/8") WB210314 Rodillo de acero (3) ON325615 Perno extremo pasante OBNH310216 Collar de cable giratorio OBNH310317 Rodamiento de agujas OBNH310418 Tuerca OBNH310519 Pin sujetador OBNH310620 Grasera WB212021 Pin resorte (3) (3/8" x 1 5/8") WB210322 Rodillo de acero (3) ON3256

23 Cuerpo de cable giratorio porta rodillos ON3257

PESCADOR WIRELINE SUPERFICIE“Roller Type” Línea : N

1

2

3

4

5

7

17

18

19

21

22

23

24

25

26

27

28

29

20

33

3231

30

34

35

36

37

38

39

6

10

8

9

14

1516

13

12

11

I II III


ENSAMBLES


lb kg


WH0205WH0210

145.00214.50

65.997.2

II


WH1205WH1210

60.5079.00

27.435.8

III Cabezal Assy FF WH2002 41.25 18.7





5 Base de punta de cabezal WH2804

6 Pin resorte (2) (1/2" x 2 3/4") WH2103

7 Carcaza retráctil de aletas WH2206

8 Resorte de aleta WH2104

9 Aleta (2) WH210510 Pin resorte (1/2" x 2") WN210311 Ensamble de cuerpo de aleta WH290912 Cuerpo superior WH2909-113 Anillo de acero WH2909-214 Cuerpo inferior WH2909-315 Billa de acero 22 mm WBNH2909-416 Buje indicador de aterrizaje WBNH2909-517 Tuerca de seguridad WH211018 Eje de ensamble WH211119 Válvula de cierre (2) WH2112U20 Arandela de ajuste de válvula (2) WH211321 Rodamiento de bolas (2) WH2114


WH2115M

23 Rodamiento de bolas WN211424 Resorte de compresión WH211625 Tuerca auto-bloqueante WH211726 Ensamble de caja de rodajes FF WH211927 Grasera WB212028 Billa de acero (7/8) WN212129 Cuerpo de válvula de retención WN212330 Tubo interior 5' ITH212530 Tubo interior 10' ITH213031 Anillo tope WH213232 Resorte WH213333 Porta resorte WH213134 Candado estandar WH213435 Porta candado WH213536 Anillo de aterrizaje WH213637 Tubo exterior 5' OTH214537 Tubo exterior 10' OTH215038 Estabilizador de tubo Interior WH213939 Protector de rosca WH2140

OPCION


BARRIL WIRELINE SUPERFICIE“Knuckle Head” Línea : H

1

2

3

4

5

7

1716

19

18

20

22

23

2425

26

27

29

28

31

30

21

35

3433

32

32

36

37

38

39

39

40

41

I II III

89

10

14

15

12

13

11

6



lb kg


WH0805WH0810

89.70138.00

40.7 62.4

II

Tubo Interior Assy FF1,5m / 5'3m / 10'

WH1805WH1810

34.4047.00

15.6 21.3



2 Pin espiral 7/8" x 1" WBNH2205




6 Pin resorte, 1/2" x 2" (2) WH2103



9 Arandela WH282210 Resorte de compresión de aleta WH282311 Cuerpo superior de aleta WH2809-112 Eslabón (2) WH280713 Latch (2) WH280514 Pin resorte, 1/2" x 2" WN210315 Billa de acero, 22mm WBNH2909-416 Buje indicador de aterrizaje WBNH2909-517 Anillo de acero WH2909-218 Cuerpo inferior de aleta WH2809-319 Tuerca hexagonal WH211020 Eje WH211121 Válvula de cierre, duro (2) WH2112U22 Arandela de ajuste de válvula (2) WH211323 Rodamiento de bolas WH2114


WH2115M

25 Rodamiento de suspensión WN211426 Resorte de compresión WH211627 Tuerca auto-bloqueante WH211728 Ensamble de caja de rodajes FF WH211929 Grasera WB312030 Billa de acero (7/8) WN212131 Cuerpo de válvula de retención WN212332 Tubo interior 5' ITH212532 Tubo interior 10' ITH213033 Anillo tope WH213234 Resorte WH213335 Porta resorte WH213136 Candado estandar WH213437 Porta candado WH213538 Anillo de aterrizaje WH213639 Tubo exterior 5' OTH214539 Tubo exterior 10' OTH215040 Estabilizador de tubo interior WH213941 Protector de rosca WH2140

OPCION


BARRIL WIRELINE SUPERFICIE“Knuckle Head” Línea : HLL

1

2

3

4

5

7

17

1819

21

22

23

24

26

25

27

28

29

20

32

31

30

33

34

35

36

37

I II III

6

10

8

9

14

1516

13

12

11


ENSAMBLES


lb kg


WHTW0405WHTW0410

128.00185.20

58.4084.00

II


WHTW1405WHTW1410

61.5577.55

27.9035.20

lll Cabezal Assy FF WHTW2004 43.55 19.74






6 Pin resorte (2) (1/2" x 2 3/4") WH2103



9 Aleta (2) WH210510 Pin resorte (1/2" x 2") WN210311 Ensamble de cuerpo de aleta WHTW290912 Cuerpo superior WH2909-113 Anillo de acero WHTW2909-214 Cuerpo inferior WH2909-315 Billa de acero 22 mm WBNH2909-416 Buje indicador de aterrizaje WBNH2909-517 Tuerca de seguridad WH211018 Eje de ensamble WH211119 Válvula de cierre (2) WH2312U20 Arandela de ajuste de válvula (2) WH211321 Rodamiento de bolas (2) WH2114


WH2115M

23 Rodamiento de bolas WN211424 Resorte de compresión WH211625 Tuerca auto-bloqueante WH211726 Ensamble de caja de rodajes FF WHTW231927 Grasera WB212028 Billa de acero (7/8) WN212129 Cuerpo de válvula de retención WN212330 Tubo interior 5' ITHTW232530 Tubo interior 10' ITHTW233031 Resorte WHTW233332 Porta resorte WHTW233133 Candado estandar WHTW2334H

34 Porta candado (completo con con-strucción de anillo de aterrizaje) WHTW2335

35 Tubo exterior 5' OTHTW234535 Tubo exterior 10' OTHTW235036 Estabilizador de tubo Interior WHTW233937 Protector de rosca WHTW2340

OPCION


BARRIL DE PARED DELGADA WIRELINE SUPERFICIE“Knuckle Head” Línea : HTW

Porta candado

2

1

11

12

13

14

1516

17

18

19

3

4

5

6

9

10

I

II

7

8

20


ENSAMBLES


lb kgI Pescador Assy OH3200NS 38.60 17.5



1 Pin espiral (2) (1/4" X 1 1/2") ONH3222



4 Cabeza porta tenazas ON3215M

5 Adaptador de manguito OH3220-5P

6 Placa guía (2) ON3215M-1

7 Pin pivot de tenaza ON3217M

8 Pin resorte (1) (1/4" X 3.1/4") ON3218M

9 Tubo principal ONH322110 Tuerca auto-bloqueante ONH310811 Eje de tubo principal ONH321212 Manguito de bloqueo ONH311113 Perno extremo pasante OBNH310214 Collar de cable giratorio OBNH310315 Rodamiento de agujas OBNH310416 Tuerca OBNH310517 Pin sujetador (3/32" X 1") OBNH310618 Grasera WB212019 Cuerpo de cable giratorio ONH320720 Pin seguro del pescador ON3214

PESCADOR WIRELINE SUPERFICIE“Knuckle Head” Línea : H

35

36

37

3839

40

41

3130

3

12

12

13

14

15

1617

18

19

20

4

6

7

8

11

I

II

9

10

5


ENSAMBLES


lb kgI Pescador Assy OH3200NS 38.60 17.5



1 Tuerca 3/4" - 10 ONH3108LY

2 Arandela de seguridad 3/4" ONH3213





7 Adaptador de manguito OH3220-5P



10 Pin resorte (1) (1/4" X 3.1/4") ON3218M

11 Tubo principal ONH3221LY12 Eje de tubo principal ONH3212LY13 Manguito de bloqueo ONH311114 Perno extremo pasante OBNH310215 Collar de cable giratorio OBNH310316 Rodamiento de agujas OBNH310417 Tuerca OBNH310518 Pin sujetador (3/32" X 1") OBNH310619 Grasera WB212020 Cuerpo de cable giratorio ONH3207

PESCADOR WIRELINE SUPERFICIE“Knuckle Head” Línea : H

1

2

3

4

5

7

15

1819

23

24

25

22

26

27

28

29

20

8

9

14

16

13

17

12

21

1011

6

I II III

34

33

32


ENSAMBLES


lb kg

IBarril Assy FF5’10’

WP0205WP0210

211304

95.7138

II

Tubo Interior Assy FF5’10’

WP1205WP1210

95121

43.154.9

IIl Cabezal Assy FF WP2002 66 29,9

1 Punta de cabezal WP2201

2 Pin espiral (3/4" x 2") WP2205

3 Resorte de compresión de punta de cabezal WP2202

4 Pistón de retención WP2203

5 Base de punta de cabezal WP2204

6 Pin espiral (20mm x 100mm) WP2103

7 Carcaza retráctil de aletas WP2206

8 Resorte de aleta WP2104

9 Aleta (2) WP210510 Pin resorte (1/2" x 2") (2) WN210311 Cuerpo superior de aleta WP2909-112 Anillo de acero WP2909-213 Billa de acero 22mm WBNH2909-414 Buje indicador de aterrizaje WBNH2909-515 Eje de ensamble WP211116 Cuerpo inferior de aleta WP2909-317 Tuerca de seguridad (1.1/2" - 6 NC) WP211018 Válvula de cierre (2) WP2112-UNS19 Arandela de ajuste de válvula (2) WP211320 Arandela cónica WP2119-CAP21 Rodamiento de bolas B13 (2) WH211422 Grasera WB312023 Buje de eje de ensamble WP211524 Rodamiento de bolas B9 WN211425 Resorte de compresión del eje WH211626 Tuerca auto-bloqueante (1" - 8 NC) WH211727 Ensamble de caja de rodajes FF WP211928 Billa de acero (7/8") WN212129 Cuerpo de válvula de retención WP212330 Tubo Interior 5' ITP212531 Tubo interior 10' ITP213032 Anillo tope WP213233 Resorte WP213334 Porta resorte WP213135 Candado estandar WP2134-336 Porta candado WP2135-LY37 Anillo de aterrizaje WP213638 Tubo exterior 5' OTP214539 Tubo exterior 10' OTP215040 Estabilizador de tubo Interior WP213941 Protector de rosca WP2140

BARRIL WIRELINE SUPERFICIE“Knuckle Head” Línea : P

1

2

7

3

4

5

6

17

18

16

8

12

9

1415

13

11

10

I

II


PESCADOR WIRELINE SUPERFICIE“Knuckle Head” Línea : P

ENSAMBLES


lb kgI Pescador Assy OP3200 38.60 17.5

II Cable Giratorio OP3121 0.56 0.2


1 Pin espiral (5/16" x 2") OP3222

2 Resorte de tenaza OP3116

3 Tenaza OP3119

4 Cabeza porta tenazas OP3215M

5 Placa guía OP3215M-1

6 Pin pivot de tenaza OP3217M

7 Pin resorte (1/4" x 3 1/4") OP3223

8 Tubo principal OP3221

9 Tuerca auto-bloqueante WN211710 Eje de tubo principal OP321211 Manguito de bloqueo OP311112 Perno extremo pasante OP310213 Collar de cable giratorio OP310314 Rodamiento WB211415 Tuerca OP310516 Pin sujetador (1/8" x 1 3/4") HP6001717 Grasera WB212018 Cuerpo de cable giratorio OP3207

3

12

4

12

13

14

15

1617

18

19

20

5

7

8

11

I

II

9

10

6


ENSAMBLES


lb kgI Pescador Assy OP3200NS 38.60 17.5



1 Tuerca 3/4" - 10 ONH3108LY

2 Arandela de seguridad 3/4" ONH3213




6 Adaptador de manguito OP3220-SP




10 Pin resorte (1/4" x 3 1/4") ON3218M

11 Tubo principal ONH3221LY12 Eje tubo principal ONH3212LY13 Manguito de bloqueo ONH311114 Perno extremo pasante OBNH310215 Collar de cable giratorio OBNH310316 Rodamiento de agujas OBNH310417 Tuerca OBNH310518 Pin sujetador (3/32" X 1") OBNH310619 Grasera WB212020 Cuerpo de cable giratorio ONH3207

PESCADOR WIRELINE SUPERFICIE“Knuckle Head” Línea : P

1

2

3

4

5

7

17

1819

21

22

23

24

25

26

27

28

29

20

33

3231

43

42

30

34

35

36

37

38

39

10

8

9

14

1516

13

12

11

6

I II III

40

41

45

44


BARRIL TRIPLE TUBO WIRELINELínea : N

ENSAMBLES


lb kg


WN30205WN30210

89.70138.00

40.7 62.4

II


WN31205WN31210

34.4047.00

15.6 21.3







6 Pin resorte (2) (1/2" x 2") WN2103



9 Aleta (2) WN210510 Pin resorte (1/2" x 1 1/2") WN210611 Ensamble de cuerpo de aleta WN290912 Cuerpo superior WN2909-113 Anillo de acero WN2909-214 Cuerpo inferior WN2909-315 Billa de acero 22 mm WBNH2909-416 Buje indicador de aterrizaje WBNH2909-517 Tuerca de seguridad WN211018 Eje de ensamble WN211119 Válvula de cierre (2) WN2112U20 Arandela de ajuste de válvula (2) WN211321 Rodamiento de bolas WN2114


WN2115M

23 Rodamiento de suspensión WN212424 Resorte de compresión WN211625 Tuerca auto-bloqueante WN211726 Ensamble de caja de rodajes FF WN211927 Grasera WB212028 Billa de acero (7/8") WN212129 Cuerpo de válvula de retención WN212330 Tubo interior 5' ITN212530 Tubo interior 10' ITN213031 Anillo tope WN3213232 Resorte WN3213333 Porta resorte WN3213134 Candado estandar WN213435 Porta candado WN213536 Anillo de aterrizaje WN213637 Tubo exterior 5' OTN214537 Tubo exterior 10' OTN215038 Estabilizador de tubo interior WN213939 Protector de rosca WN214040 Anillo tórico WN3212641 Pistón WN3212742 Tubo partido 5' WN3212843 Tubo partido 10' WN3212944 Tapoón de pistón WBNH213845 Adaptador WN32137

OPCION


BARRIL TRIPLE TUBO WIRELINELínea : H

11

1

2

3

4

5

7

17

18

19

21

22

23

24

25

26

27

28

29

20

33

3231

43

42

30

34

35

36

37

38

39

6

10

8

9

14

1516

13

12

I II III

40

41

45

44


BARRIL TRIPLE TUBO WIRELINELínea : H

ENSAMBLES


lb kg


WH30205WH30210

145.00214.50

65.997.2

II


WH31205WH31210

60.5079.00

27.435.8







6 Pin resorte (2) (1/2" x 2 3/4") WH2103



9 Aleta (2) WH210510 Pin resorte (1/2" x 2") WN210311 Ensamble de cuerpo de aleta WH290912 Cuerpo superior WH2909-113 Anillo de acero WH2909-214 Cuerpo inferior WH2909-315 Billa de acero 22 mm WBNH2909-416 Buje indicador de aterrizaje WBNH2909-517 Tuerca de seguridad WH211018 Eje de ensamble WH211119 Válvula de cierre (2) WH2112U20 Arandela de ajuste de válvula (2) WH211321 Rodamiento de bolas (2) WH2114


WH2115M

23 Rodamiento de bolas WN211424 Resorte de compresión spring WH211625 Tuerca auto-bloqueante WH211726 Ensamble de caja de rodajes FF WH211927 Grasera WB212028 Anillo de acero (7/8) WN212129 Cuerpo de válvula de retención WN212330 Tubo interior 5' ITH212530 Tubo interior 10' ITH213031 Anillo tope WH3213232 Resorte WH3213333 Porta resorte WH3213134 Candado estandar WH213435 Porta candado WH213536 Anillo de aterrizaje WH213637 Tubo exterior 5' OTH214537 Tubo exterior 10' OTH215038 Estabilizador de tubo Interior WH213939 Protector de rosca WH214040 Anillo tórico WB3212641 Pistón WH3212742 Tubo partido 5' WH3212843 Tubo partido 10' WH3212944 Tapón de pistón WBNH213845 Adaptador WH32137

OPCION


1

2

3

4

5

7

15

1819

23

24

25

22

26

27

28

29

20

8

9

14

16

13

17

12

21

1011

6

33

3231

42

42

30

34

35

36

37

38

39

I II III

40

41

44

43


BARRIL TRIPLE TUBO WIRELINELínea : P

ENSAMBLES


lb kg

IBarril Assy FF5’10’

WP30205WP30210

211304

95.7138

II

Tubo Interior Assy FF5’10’

WP31205WP31210

95121

43.154.9

IIl Cabezal Assy FF WP2002 66 29,9

1 Punta de cabezal WP2201

2 Pin espiral (3/4" x 2") WP2205

3 Resorte de compresión de punta de cabezal WP2202

4 Pistón de retención WP2203

5 Base de punta de cabezal WP2204

6 Pin espiral (20mm x 100mm) WP2103

7 Carcaza retráctil de aleta WP2206

8 Resorte de aleta WP2104

9 Aleta (2) WP210510 Pin resorte (1/2" x 2") (2) WN210311 Cuerpo superior de aleta WP2909-112 Anillo de acero WP2909-213 Billa de acero 22mm WBNH2909-414 Buje indicador de aterrizaje WBNH2909-515 Eje de ensamble WP211116 Cuerpo inferior de aleta WP2909-317 Tuerca de seguridad (1.1/2" - 6 NC) WP211018 Válvula de cierre (2) WP2112-UNS19 Arandela de ajuste de válvula (2) WP211320 Arandela cónica WP2119-CAP21 Rodamiento de bolas B13 WH211422 Grasera WB312023 Buje de eje WP211524 Rodamiento de bolas B9 WN211425 Resorte de compresión del eje WH2116

26 Tuerca auto-bloqueante Nut (1" - 8 NC) WH2117

27 Ensamble de caja de rodajes FF WP211928 Anillo de acero (7/8") WN212129 Cuerpo de válvula de retención WP212330 Tubo Interior 5' ITP212530 Tubo interior 10' ITP213031 Anillo tope WP3213232 Resorte WP3213333 Porta resorte WP3213134 Candado estandar WP2134-335 Porta candado WP2135-LY36 Anillo de aterrizaje WP213637 Tubo exterior 5' OTP214537 Tubo exterior 10' OTP215038 Estabilizador de tubo Interior WP213939 Protector de rosca WP214040 Anillo tórico WP3212641 Pistón WP3212742 Tubo partido 5' WP3212842 Tubo partido 10' WP3212943 Tapón de pistón WBNH213844 Adaptador WP32137

2

1

3

4

5

6

7

8


ENSAMBLES

Grupo No Parte 5'

PesoNo Parte

Pesolb kg lb kg

N 3 WN31905 9.07 4.1 WN31910 14.07 6.4

H 3 WH31905 13.11 5.9 WH31910 18.11 8.2

HW 3 WP31905 15.01 6.8 WP31910 20.01 9.1

P 3 WP31905 15.01 6.8 WP31910 20.01 9.1

1 Tapón de pistón :

N 3 :H 3 :HW 3 :P 3 :

WBNH2138WBNH2138WBNH2138WBNH2138

2 Adaptador :

N 3 :H 3 :HW 3 :P 3 :

WN32137WH32137WP32137WP32137

3 Anillo tórico :

N 3 :H 3 :HW 3 :P 3 :

WN32126WH32126WP32126WP32126

4 Pistón :

N 3 :H 3 :HW 3 :P 3 :

WN32127WH32127WP32127WP32127

5 Tubo partido : 5'

N 3 :H 3 :HW 3 :P 3 :

WN32128WH32128WP32128WP32128

5 Tubo partido : 10'

N 3 :H 3 :HW 3 :P 3 :

WN32129WH32129WP32129WP32129

6 Anillo tope :

N 3 :H 3 :HW 3 :P 3 :

WN32132WH32132WP32132WP32132

7 Resorte :

N 3 :H 3 :HW 3 :P 3 :

WN32133WH32133WP32133WP32133

8 Porta resorte :

N 3 :H 3 :HW 3 :P 3 :

WN32131WH32131WP32131WP32131

KITS DE CONVERSION DE SUPERFICIE A TRIPLE TUBO W3


Fabricamos y distribuimos todas las partes consumibles para los cabezales y barriles, desde la línea A hasta la línea H.

BARRILES WIRELINE SUBTERRÀNEO

43

1

49

48

44

45

46

38

42

4140

37

36

35

34

333

32

31

30

29

26

2827

25

2

3

5

7

9

8

10

24

23

22

15

17

14

21 20

19

4

6

12

11

13

16

18

IIII

39

47

II


OPCION

10.111.1

ENSAMBLES


lb kg

IBarril Assy5'10'

WBU0105 WBU0110

62.0097.00

28.1 44.0

IITubo Interior Assy5'10'

WBU1105WBU1110

26.0035.00

11.8 15.9

lll Cabezal Assy WBU2001 18 8.2

1 Punta de cabezal WBU2101

2 Tuerca de seguridad OBU2152

3 Empaque pistón WBU2153

4 Arandela de apoyo (4) WBU2154

5 Anillo tórico WBU2155

6 Cuerpo de punta de cabezal WBU2151

7 Perno de cabeza hexagonal WBU2146

8 Arandela WBU2142

9 Guía de resorte WBU214310 Resorte de compresión spring OBU214411 Pin resorte ( 1/2 x 2) WB210312 Carcaza retráctil de aletas WBU210213 Pin cuadrado WBU214714 Resorte de aleta WB210415 Aleta (2) WBU210516 Pin resorte (1/2 x 1 1/2') WB210617 Soporte de aleta WB210718 Cuerpo superior de aleta WBU2109-119 Pin resorte ( 1/4' x 1 1/2') WB210820 Anillo de acero WB2109-221 Anillo tórico WBU214822 Cuerpo inferior de aleta WBU2109-323 Billa (15/16') WB212124 Resorte retención de billa OA214925 Tuerca de seguridad WB211026 Eje de ensamble WB211127 Válvula de cierre (2) WB2112U28 Arandela de ajuste de válvula (2) WB211329 Rodamiento de bolas WB211430 Buje de eje WB211531 Rodamiento de bolas WB211432 Resorte de compresión WB211633 Tuerca auto-bloqueante WB211734 Ensamble de caja de rodajes FF WB211935 Grasera WB212036 Billa de acero (3/4") WB212137 Cuerpo de retención de válvula WB212338 Tubo Interior 5' ITB212539 Tubo interior 10' ITB213040 Anillo tope WB213241 Resorte WB213342 Porta resorte WB213143 Candado estandar WBU213444 Porta candado WBU213545 Anillo de aterrizaje WB213646 Tubo exterior 5' OTB2145 47 Tubo exterior 10' OTB215048 Estabilizador de tubo interior WB213949 Protector de rosca WB2140

BARRIL WIRELINE SUBTERRANEO “Knuckle Head” Línea : BU

1

2

4

6

8

7

5

II

11

12

20

16

13

1718

19

15

9

10

14

3

I


ENSAMBLES


lb kgI Pescador Assy OBU3000 8 3,6

II Cable Giratorio OBNH3121 1,15 0,5

1 Resorte de tenaza OBNU3116

2 Tenaza OBNU3119

3 Pin pivot de tenaza OBU3117

4 Cabeza porta tenazas OBU3115

5 Cuerpo de válvula OBNU3131

6 Resorte de válvula OBNU3130

7 Pin resorte WB2106

8 Válvula pistón OBU3129

9 Anillo tórico WBU215510 Arandela de apoyo (2) WBU215410.1 Arandela de apoyo L (2) WBU2154L11 Empaque pistón WBU215311.1 Empaque pistón L WBU2153L12 Tuerca de seguridad OBNU312413 Tapa de válvula OBNU312314 Pasador de seguridad OBNU311315 Cuerpo de cable giratorio OBNHU310716 Pin sujetador OBNH310617 Tuerca OBNH310518 Rodamiento de agujas OBNH310419 Collar de cable giratorio OBNH310320 Perno extremo pasante OBNH3102

PESCADOR SUBTERRANEOLínea : B

OPCION

10.111.1

1

2

4

6

8

7

5

II

11

12

20

16

13

1718

19

15

9

10

14

3

I

OPTION

10.111.1


ENSAMBLES


lb kgI Pescador Assy OBU2800 8 3,6



2 Tenaza OBNU3119

3 Pin pivot de tenaza OBU3117

4 Cabeza porta tenazas OBU2815




8 Válvula pistón OBU3129

9 Anillo tórico WBU215510 Arandela de apoyo (2) WBU215410.1 Arandela de apoyo L (2) WBU2154L11 Empaque pistón WBU215311.1 Empaque pistón L WBU2153L12 Tuerca de seguridad OBNU312413 Tapa de válvula OBNU312314 Pasador de seguridad OBNU311315 Cuerpo de cable giratorio OBNHU310716 Pin sujetador OBNH310617 Tuerca OBNH310518 Rodamiento de agujas OBNH310419 Collar de cable giratorio OBNH310320 Perno extremo pasante OBNH3102

PESCADOR SUBTERRANEOLL Size : B

43

49

48

44

45

46

38

42

4140

37

36

35

34

333

32

31

30

29

26

2827

25

2

1

3

5

7

9

8

10

24

23

22

15

17

14

21 20

19

4

6

12

11

13

16

18

39

47

IIII

II


ENSAMBLES


lb kg

IBarril Assy5'10'

WNU0105WNU0110

96.00144.00

40.7 65.4

IITubo Interior Assy 5'10'

WNU1105WNU1110

41.0054.00

18.6 24.5

lll Cabezal Assy WNU2001 28.00 12.7

1 Punta de cabezal WNU21012 Tuerca de seguridad WNU21523 Empaque pistón WNU21533.1 Empaque pistón L WNU2153L4 Arandela de apoyo (2) WNU21544.1 Arandela de apoyo L (2) WN2154L5 Anillo tórico (2) WNU21556 Cuerpo de punta de cabezal WNU21517 Perno de cabeza hexagonal WNU21468 Arandela WNU21429 Guía de resorte WNU214310 Resorte de compresión WNU214411 Pin resorte ( 1/2 x 2) WN210312 Carcaza retráctil de aletas WNU210213 Pin cuadrado WNU214714 Resorte de aleta WN210415 Aleta (2) WNU210516 Pin resorte (1/2 x 1 1/2') WN210617 Soporte de aleta WN210718 Cuerpo superior de aleta WNU2109-119 Pin resorte ( 1/4' x 1 1/2') WN210820 Anillo de acero WN2109-221 Anillo tórico WNU214822 Cuerpo inferior de aleta WNU2109-323 Billa (15/16') WN212124 Resorte retención de billa ONU214925 Tuerca de seguridad WN211026 Eje de ensamble WN211127 Válvula de cierre (2) WN2112U28 Arandela de ajuste de válvula (2) WN211329 Rodamiento de bolas WN2114


WN2115M

31 Rodamiento de suspensión WN212432 Resorte de compresión WN211633 Tuerca auto-bloqueante WN211734 Ensamble de caja de rodajes FF WN211935 Grasera WN212036 Billa de acero (3/4") WN212137 Cuerpo de válvula de retención WN212338 Tubo Interior 5' ITN212539 Tubo interior 10' ITN213040 Anillo tope WN213241 Resorte WN213342 Porta resorte WN213143 Candado estandar WNU213444 Porta candado WNU213545 Anillo de aterrizaje WN213646 Tubo exterior 5' OTN214547 Tubo exterior 10' OTN215048 Estabilizador de tubo Interior WN213949 Protector de rosca WN2140

OPCION


BARRIL WIRELINE SUBTERRANEO“Knuckle Head” Línea : N

OPCION

3.14.1

I

1

2

4

6

8

7

5

II

11

12

20

16

13

1718

19

15

9

10

14

3


OPCION

10.111.1

ENSAMBLES


lb kgI Pescador Assy ONU3000 9,6 4,4



2 Tenaza OBNU3119

3 Pin pivot de tenaza ON3117

4 Cabeza porta tenazas ONU3115




8 Válvula pistón ONU3129

9 Anillo tórico OBU215510 Arandela de apoyo (2) WNU215410.1 Arandela de apoyo L (2) WNU2154L11 Arandela de apoyo (2) WNU215311.1 Arandela de apoyo L (2) WNU2153L12 Tuerca de seguridad OBNU312413 Tapa de válvula OBNU312314 Pasador de seguridad OBNU311315 Cuerpo de cable giratorio OBNHU310716 Pin sujetador OBNH310617 Tuerca OBNH310518 Rodamiento de agujas OBNH310419 Collar de cable giratorio OBNH310320 Perno extremo pasante OBNH3102

PESCADOR SUBTERRANEO Línea : N

I

1

2

4

6

8

7

5

II

11

12

20

16

13

1718

19

15

9

10

14

3

OPTION

10.111.1


ENSAMBLES


lb kgI Pescador Assy ONU2800 9,6 4,4



2 Tenaza OBNU3119

3 Pin pivot de tenaza ON3117

4 Cabeza porta tenazas ONU2815




8 Válvula pistón ONU3129

9 Anillo tórico OBU215510 Arandela de apoyo (2) WNU215410.1 Arandela de apoyo L (2) WNU2154L11 Arandela de apoyo (2) WNU215311.1 Arandela de apoyo L (2) WNU2153L12 Tuerca de seguridad OBNU312413 Tapa de válvula OBNU312314 Pasador de seguridad OBNU311315 Cuerpo de cable giratorio OBNHU310716 Pin sujetador OBNH310617 Tuerca OBNH310518 Rodamiento de agujas OBNH310419 Collar de cable giratorio OBNH310320 Perno extremo pasante OBNH3102

PESCADOR SUBTERRANEOLL Size : N

I

1

2

4

6

8

7

5

II11

1220

21

16

13

1718

19

15

9

10

143


ENSAMBLES


lb kgI Pescador Assy OHU3000

II Cable Giratorio OBNH3121


2 Tenaza OHU3119

3 Pin pivot de tenaza OHU3117

4 Cabeza porta tenazas OHU3115

5 Manguito válvula OHU3131

6 Resorte OHU3130

7 Pin resorte WH2108

8 Válvula vástago OHU3129

9 Anillo tórico OHU2155

10 Arandela de apoyo WHU215411 Sello de goma WHU2153L12 Tuerca de seguridad WP211013 Tapa de válvula OHU312314 Pasador de seguridad OHU311315 Cuerpo de cable giratorio OBNH310716 Pin sujetador OBNH310617 Tuerca OBNH310518 Rodamiento de agujas OBNH310419 Collar de cable giratorio OBNH310320 Perno extremo pasante OBNH310221 Guía de pescador OHU3133

PESCADOR SUBTERRANEO Línea : H


I

1

2

4

6

8

7

5

II11

1220

21

16

13

1718

19

15

9

10

143

ENSAMBLES


lb kgI Pescador Assy OHU2800

II Cable Giratorio OBNH3121


2 Tenaza OHU3119

3 Pin pivot de tenaza OHU3117

4 Cabeza porta tenazas OHU3115

5 Manguito válvula OHU3131

6 Resorte OHU3130

7 Pin resorte WH2108

8 Válvula vástago OHU3129

9 Anillo tórico OHU2155

10 Arandela de apoyo WHU215411 Sello de goma WHU215312 Tuerca de seguridad WP211013 Tapa de válvula OHU312314 Pasador de seguridad OHU311315 Cuerpo de cable giratorio OBNH310716 Pin sujetador OBNH310617 Tuerca OBNH310518 Rodamiento de agujas OBNH310419 Collar de cable giratorio OBNH310320 Perno extremo pasante OBNH310221 Guía de pescador OHU3116

PESCADOR SUBTERRANEOLL Size : H

2

3

1

5

4

6

7

8 9


ENSAMBLES

Descripción No PartePeso

lb kg

A-U (3/16")A-U (1/4")

WAU4000WAU4020

7.007.00

3.23.2

B-U (3/16")B-U (1/4")

WBU4000WBU4020

8.588.58

3.93.9

N-U (3/16")N-U (1/4")

WNU4000WNU4020

10.9010.90

5.05.0

H-U (3/16")H-U (1/4")

WHU4000WHU4020

12.7012.70

5.85.8

1Tapón de empaque (3/16") :Tapón de empaque (1/4") :

A -U :B -U :N -U :H -U :

WBNHU4011WBNHU4023

2Empaque de cable (3/16") :Empaque de cable (1/4") :

Todas las líneas :Todas las líneas :

WBNHU4010WBNHU4022

3 Bocina (3/16") :Bocina (1/4") :

Todas las líneas :Todas las líneas:

WBNHU4009WBNHU4021

4 Carcaza de empaque :

A -U :B -U :N -U :H -U :

WAU4008WBU4008WNU4008WH=U4008

5 Seguro de retención :

A -U :B -U :N -U :H -U :

WAU4003WBU4003WNU4003WHU4003

6 Anillo tórico :

A -U :B -U :N -U :H -U :


7 Cuerpo de cámara de carga :

A -U :B -U :N -U :H -U :


8 Conector rápido / macho (2) :

Todas las líneas : WBNHU4006

9 Conector rápido / hembra :


CAMARA DE CARGA

2

3

1

5

4

6

7

8 9


ENSAMBLES


lb kg

ATW-U (3/16")ATW-U (1/4")

WATWU4300WATWU4320

7.107.10

3.23.2

BTW-U (3/16")BTW-U (1/4")

WBTWU4300WBTWU4320

8.148.14

3.73.7

NTW-U (3/16")NTW-U (1/4")

WNTWU4300WNTWU4320

8.758.75

4.04.0

1Tapón de empaque (3/16") :Tapón de empaque (1/4") :

ATW-U :BTW-U :NTW-U :

WBNHU4011WBNHU4023

2Empaque de cable (3/16") :Empaque de cable (1/4") :


WBNHU4010WBNHU4022

3 Bocina (3/16") :Bocina (1/4") :


WBNHU4009WBNHU4021

4 Carcaza de empaque :ATW-U :BTW-U :NTW-U :

WATWU4008WBTWU4008WNTWU4008

5 Seguro de retención :ATW-U :BTW-U :NTW-U :


6 Anillo tórico :ATW-U :BTW-U :NTW-U :

WA2126WB4002WN4002

7 Cuerpo de cámara de carga :

ATW-U :BTW-U :NTW-U :


8 Conector rápido / macho (2) :


9 Conector rápido / hembra :


CAMARA DE CARGA DE PARER DELGADA

1

24 6

35


ENSAMBLES


lb kg

Botador wirelineA B N H

PBA3000PBB3000PBN3000PBH3000

6.8810.5017.4523.70

3.14.87.910.8

Botador de pared delgada wirelineATWBTWNTW

PBA3000PBBTW3010PBNTW3010

6.8810.5017.45

3.14.87.9

BOTADORES

BOTADORES WIRELINE

1 Conector rápido macho Todas las líneas WBNHU4006

2 Cuerpo

A B N H


3 Anillo (2)

A B N H


4 EmpaqueA B N

PBA3004PBB3004PBN3004

5 Tuerca de seguridadB N H

PBB3001APBN3001APBH3001A

6 Tuerca

A B N H


BOTADORES DE PARED DELGADA WIRELINE

1 Conector rápido macho Todas las líneas WBNHU4006

2 CuerpoATWBTWNTW

PBA3002PBB3002PBN3002

3 Anillo (2)ATWBTWNTW

PBA3003PBBTW3013PBNTW3013

4 Empaque ATWBTW

PBA3004PBB3004

5 Tuerca de seguridad BTWNTW

PBB3001APBN3001A

6 TuercaATWBTWNTW

PBA3001PBB3001PBNTW3011


BOMBAS CONEXION Y TAPONES ELEVADORES

Ofrecemos la línea completa de bombas conexion y tapones elevadores para todas las funciones en perforación.

• Bomba conexion compacta • Bomba conexion compacta plus • Bomba conexion compacta plus nuevo diseño• Bomba conexion universal • Bomba conexion subterránea• Bomba conexion de alta velocidad• Tapón elevador «ligero»• Tapón elevador «servicio pesado»• Tapón elevador «extra pesado»

1

9

10

11

2

3

4

5

6

7

8

13

12


ENSAMBLE


lb kgBomba Conexion Compacta AssyAW Tubería Assy WS1000 14.50 6.6

Kit de Reparación Compacta WS1050 1.75 0.8

• Anillo tórico - 3 tamaños (6 de cada tamaño)

• Arandela resorte (2)• Set de empaques «V» (2)• Manguito de desgaste (2)• Rodamiento de bolas (1)• Sello de fieltro (2)

1 Anillo tórico WS1011

2 Eje WS1021


4 Rodamiento de bolas WS1018

5 Cuerpo WS1016

6 Grasera WB2120

7 Sello de fieltro WS1020

8 Tapa WS1010

9 Anillo tórico WS101310 Arandela resorte WS101211 Set de empaques «V» WS101412 Manguito de desgaste WS101513 Jaula de empaques WS1017

BOMBA CONEXION COMPACTA

EXTENSIONES DE EJEDescripción AW tubería boxA tubería pinA tubería boxA tubería pinB tubería pinATW tubería pinBTW tubería pinN tubería pin

No.ParteWS1123WS1024WS1025WS1026WS1027WS1028WS1029WS1030

1

910

11

2

4

5

6

7

8

13

14

15

12

3


ENSAMBLE

Descripción No Parte

Pesolb kg

Bomba Conexion Compacta Plus AssyAW Tubería Box

WS1100 16.70 7.6

Kit de Reparación Compacta Plus WS1150


• Arandela resorte (2)• Set de empaques «V» (2)• Manguito de desgaste (2)• Rodamiento de bolas (1)• Sello de fieltro (2)• Rodamiento de empuje (1)


2 Eje WS1121


4 Rodamiento de empuje WS1120

5 Cuerpo WS1113

6 Grasera WB2120


8 Tapa WS1010

9 Anillo tórico WS101310 Arandela resorte WS101211 Set de empaques «V» WS101412 Manguito de desgaste WS1015B13 Jaula de empaques WS101714 Rodamiento de bolas WS101815 Cuerpo superior WS1112

BOMBA CONEXION COMPACTA PLUS


No.ParteWS1123WS1024WS1025WS1026WS1027WS1028WS1029WS1030

1

8

102

3

4

5

7

12

13

14

11

9

6


ENSAMBLE


lb kg

Bomba Conexion Compacta Plus AssyAW Tubería Box

WS1300 16.70 7.6

Kit de Reparación Compacta Plus WS1350


• Arandela resorte (2)• Set de empaques «V» (2)• Manguito de desgaste (2)• Rodamiento de bolas (1)• Sello de fieltro (2)• Rodamiento de empuje (1)


2 Eje WS1321


4 Cuerpo WS1313

5 Grasera WB2120


7 Tapa WS1010


9 Arandela resorte WS101210 Set de empaques «V» WS101411 Manguito de desgaste WS1015B12 Jaula de empaques WS101713 Rodamiento de bolas WS101814 Cuerpo superior WS1312

BOMBA CONEXION COMPACTA PLUS «NUEVO DISEÑO»

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

15


ENSAMBLE


Pesolb kg

Bomba Conexion Universal AssyBW Tubería Box WS1500 31.50 14.3

Kit de Reparación Universal WS1550

• Rodamiento de bolas (1)• Anillo de retención Interno (1)• Anillo tórico (1)• Extensión de eje (1)• Set de empaques «V» (1)• Arandela de bloqueo (1)• Rodamiento de empuje (1)

1 Anillo de retención WS1512


3 Extensión de eje WS1516

4 Eje WS1523


6 Cuerpo WS1522

7 Grasera WB2120

8 Tapa WS1515

9 Resorte de compresión WS151410 Set de empaques «V» WS1517B11 Anillo tórico WS151312 Carcaza de empaques WS151813 Tuerca de eje WS151914 Arandela de bloqueo WS152015 Espaciador WS1521

ADAPTADORES DE TUBERIA

Tubería Pin Tubería Estandar Pin No. Parte

A BW A3537007

B BW A3537107

N BW A3537207

H BW A3537307

P BW A3537407

HW BW A3537408

Tubería de Pared Delgada Pin

Tubería Estandar Pin No. Parte

ATW BW A3566007

BTW BW A3566107

NTW BW A3566207

BOMBA CONEXION UNIVERSAL

1

9

10

11

2

3

4

5

6

7

8

13

12



No. ParteWS1123WS1024WS1025WS1026WS1027WS1028WS1029WS1030

ENSAMBLE


lb kgBomba Conexion Compacta Assy

AW Tubería Assy WS1000M 14.50 6.6

Kit de Reparación Compacta WS1050 1.75 0.8


• Arandela resorte (2)• Set de empaques «V» (2)• Manguito de desgaste (2)• Rodamiento de bolas (1)• Sello de fieltro (2)


2 Eje WS1021



5 Cuerpo WS1016M

6 Grasera WB2120


8 Tapa WS1010M

9 Anillo tórico WS101310 Arandela resorte WS101211 Set de empaques «V» WS101412 Manguito de desgaste WS101513 Jaula de empaques WS1017

BOMBA CONEXION COMPACTASUBTERRANEO

1

2

3

4

5

6

8

7


ATWWS6700-ATW

BWS0800-B

NWS0900-N

NTWS0900-NT

1 Tapa giratoria WS0701 WS0701 WS0701 WS0701

2 Rodamiento de bolas superior WS0702 WS0702 WS0702 WS0702

3 Vástago giratorio WS0703B WS0803B WS0803B WS0803B

4 Rodamiento de bolas inferior WS0604 WS0804 WS0804 WS0804

5 Cuerpo giratorio WS6701 WS0805-B WS0805-N WS0805-NT

6 Grasera WB2120 WB2120 WB2120 WB2120

7 Kit giratorio de sellos WS0706 WS0806B WS0806B WS0806B

8 Sello de retención WS0707 WS0807B WS0807B WS0807B

BOMBA CONEXION DE ALTA VELOCIDADDimensiones : ATW / B / N / NT

23

4

1

5

6

7


ENSAMBLE


lb kgTapón Elevador AssyAW Tubería Box Assy HP60000 10.79 4.9

Kit de Reparación de Tapón Elevador HP60018 2.61 1.2

• Rodamiento (2)• Eje (1)• Pin sujetador (1)

1 Asa HP60010

2 Eje HP60014

3 Pin sujetador (1/8" x 1 3/4") HP60017

4 Tuerca HP60011

5 Rodamiento assy HP60012

6 Grasera WB2120

7 Cuerpo AW tubería box HP60013



A AW A3537005

B AW A3537105

N AW A3537205

NM AW A3537211

H AW A3537305

HM AW A3537324

Tubería de Pared Delgada Pin Tubería Estandar Pin No. Parte

ATW AW A3566005

BTW AW A3566105

NTW AW A3566205

* Adaptadores adicionales y sus números de parte son listados en la sección Adaptador.

TAPON ELEVADOR

3

2

4

1

5

6

7


ENSAMBLE


lb kgTapón Elevador AssyNW Tubería Box Assy HP130000 17.10 7.89



1 Asa HP130010

2 Eje HP130014


4 Tuerca HP130011


6 Grasera WB2120

7 Cuerpo NW tubería box HP130013

ADAPTADORES DE TUBERIA DE REVESTIMIENTO

Tubería Pin Tubería de reves-timiento Pin No. Parte

NW BW A2212800

NW NW A2212801

NW HW A2212802

NW PW A2212803



A NW A3537009

B NW A3537109

N NW A3537209

NM NW A3537213

H NW A3537309

HM NW A3537328

P NW A3537409

HW NW A3537410


ATW NW A3566009

BTW NW A3566109

NTW NW A3566209


TAPON ELEVADOR

32

4

1

5

7

6


ENSAMBLE


lb kgTapón Elevador AssyNW Tubería Box Assy HP130000 17.10 7.89



1 Asa HP300060

2 Eje HP300064


4 Tuerca HP300061


6 Grasera WB2120

7 Cuerpo NW tubería box HP300063

ADAPTADORES DE TUBERIA DE REVESTIMIENTO

Tubería Pin Tubería de Revestimiento Pin No. Parte

NW BW A2212800

NW NW A2212801

NW HW A2212802

NW PW A2212803


Tubería Pin Tubería Estándar Pin No Parte.

A NW A3537009

B NW A3537109

N NW A3537209

NM NW A3537213

H NW A3537309

HM NW A3537328

P NW A3537409

HW NW A3537410


ATW NW A3566009

BTW NW A3566109

NTW NW A3566209


TAPON ELEVADOR


CANDADOS Y PORTA CANDADOS

CandadosLa mayoría de nuestros candados tienen un anillo de carburo.Disponible para perforación en superficie y subterráneo desde la línea A hasta la línea P.

OPCION DE PORTA CANDADO


OPCION DE PORTA CANDADO

SUPERFICIE ESTANDAR51-315 A TK Porta Candado

WA2135 A /ATW Porta Candado

WB2135 B Porta Candado

WBTW2335 BTW Porta Candado

WN2135 N Porta Candado

WNTW2364 NTW Porta Candado Nuevo Diseño

WH2135 H Porta Candado

WHW2135-1 HW Porta Candado

SUBTERRANEO ESTANDARWBU2135 B U Porta Candado

WNU2135 N U Porta Candado

WBTWU2335 BTW-U Porta Candado

WNTWU2335 NTW-U Porta Candado

WBU2835 B U Porta Candado

WNU2835 N U Porta Candado

WHU2835 H U Porta Candado

SUPERFICIE HEXAGONALWB2135H B Porta Candado Hexagonal

WN2135H N Porta Candado Hexagonal

WH2135H H Porta Candado Hexagonal


CANDADOSUPERFICIE CARBURO

CANDADOSUBTERRANEO CARBURO

CARBURO51-001 A Candado de Carburo 1.5"

51-012 ATW Candado de Carburo 1.5" con Espiga

51-101 B Candado de Carburo 2.5" con Espiga

51-103 BTW Candado de Carburo 2.5" con Espiga

51-111 BT Candado de Carburo 2.5" con Espiga

51-201 N Candado de Carburo 2.5" con Espiga

51-204 NTW Candado de Carburo 2.5" con Espiga

51-211 NT Candado de Carburo 2.5" con Espiga

51-220 H Candado de Carburo 2.5" con Espiga

51-221 HM Candado de Carburo 2.5" con Espiga

51-222 HT Candado de Carburo 2.5" con Espiga

51-224 HWT Candado de Carburo 2.5" con Espiga

51-230 P Candado de Carburo 2.5" con Espiga

CARBURO51-003 A -U Candado de Carburo 1.5" sin Espiga

51-004 AT-U Candado de Carburo 1.5" sin Espiga

51-005 ARTK-U Candado de Carburo 1.5" sin Espiga

51-006 A TK-U Candado de Carburo 1.5"

51-015 ATW-U Candado de Carburo 1.5" sin Espiga

51-104 B -U Candado de Carburo 2.5" sin Espiga

51-105 BTW-U Candado de Carburo 2.5" sin Espiga

51-114 BT-U Candado de Carburo 2.5" sin Espiga

51-202 N -U Candado de Carburo 2.5" sin Espiga

51-212 NT-U Candado de Carburo 2.5" sin Espiga

51-223 HM -U Candado de Carburo 2.5" sin Espiga

51-225 HWT-U Candado de Carburo 2.5" sin Espiga

51-226 H -U Candado de Carburo 2.5" sin Espiga


CANDADOSUPERFICIE ESTANDAR

CANDADOSUBTERRANEO ESTANDAR

ESTANDARWB2134 B Candado Estandar

WBT2173 BT Candado Estandar

WBTW2334 BTW Candado Estandar

WH2134 H Candado Estandar

WH2173 HT Candado Estandar

WHM2172 HM Candado Estandar

WHT2173 HT Candado Estandar

WN2134 N Candado Estandar

WNM2172C NM Candado de Carburo 2.5"

WNT2173 NT Candado Estandar

WNTW2363 NTW Candado Estandar Nuevo Diseño

WP2134-3 P Candado Estandar con HWT Box

ESTANDARWBU2134 B U Candado Estandar

WBTWU2334 BTW U Candado Estandar

WNU2134 N U Candado Estandar

WHU2134 H U Candado Estandar


CANDADOSUPERFICIE HEXAGONAL

CANDADOSUBTERRANEO HEXAGONAL

HEXAGONALWB2134H B Candado Hexagonal

WBT2173H BT Candado Hexagonal

WBTW2334H BTW Candado Hexagonal

WH2134H H Candado Hexagonal

WHT2173H HT Candado Hexagonal

WHTW2334H HTW Candado Hexagonal

WHW2134-1 HW Candado Hexagonal

WN2134H N Candado Hexagonal

WNT2173H NT Candado Hexagonal

WNTW2363 NTW Candado Hexagonal

HEXAGONALWBU2134H B U Candado Hexagonal

WBTU2173H BT-U Candado Hexagonal

WNU2134H N-U Candado Hexagonal

WBTWU2334H BTW U Candado Hexagonal


DEFLECTORES

Códigos de Producto Descripción

Cuñas Línea B

WEB0900 B Deflector

Cuñas Línea N

WEN0900 N Deflector

Cuñas Línea H

WEH0900 H Deflector


DEFLECTORESDos piezas

Códgos de Producto Descripción

Cuñas Línea B

WEB0910 B Deflector 2 pzs

Cuñas Línea N

WEN0910 N Deflector 2 pzs

Cuñas Línea H

WEH0910 H Deflector 2 pzs

1

4

23


TAPON DE ACUÑAMIENTO


lb kg

1 Tapón de madera

A B N H

WEA0100WEB0100WEN0100WEH0100

0.501.003.507.00

0.20.41.63.1

Remaches de cobre

Todas las líneas :

WE0800 0.25 0.1


lb kg

2Canasta de tapón, de acero

A B N H


1.401.531.531.53

0.60.70.70.7


lb kg

3 Tapón de cuña*

A B N H


5.708.4512.1017.00

2.63.85.57.7

* Viene completo con el pin.


lb kg

4 Tubería Box

Adapta-dor Box

A 3/4 WEA5601 1.98 0.9

B 3/4 WEB5601 2.95 1.3

N 3/4 WEN5601 4.56 2.0

H 3/4 WEH5601 7.34 3.3

Pared Delgada

Adapta-dor Box

ATW 3/4 WEATW5611 1.90 0.8

BTW 3/4 WEBTW5611 2.15 1.2

NTW 3/4 WENTW5611 4.10 1.8



ADAPTADORES

Nuestros adaptadores están hechos con materiales de la mejor calidad. Fabricamos todo tipo de adaptadores.

Tamaños disponibles• A a P • ATW a HTW• NM a HM • AW a HW• HWT a PWT• AW Tubería de revestimiento a SW Tubería de revestimiento• A Tuff a P Tuff



lb kg

Tubería Pin

Tubería Estandar Pin

A A A3537004 1.82 0.8A AW A3537005 2.00 0.9A B A3537006 2.74 1.3A BW A3537007 3.50 1.6A N A3537008 3.90 1.8A NW A3537009 4.45 2.0A HW A3537010 5.15 2.4B A A3537104 3.05 1.4B AW A3537105 3.05 1.4B B A3537106 3.00 1.4B BW A3537107 3.00 1.4B N A3537108 4.60 2.1B NW A3537109 4.75 2.2B HW A3537110 5.50 2.5N A A3537204 4.91 2.2N AW A3537205 4.89 2.2N B A3537206 5.10 2.3N BW A3537207 5.11 2.3N N A3537208 5.28 2.4N NW A3537209 5.81 2.6N NW A3537210 6.70 3.1H A A3537304 6.56 2.9H AW A3537305 7.05 3.2H B A3537306 7.20 3.0H BW A3537307 7.37 3.3H N A3537308 7.55 3.4H NW A3537309 7.67 3.5H HW A3537310 8.05 3.6NW AW A3537311 10.60 4.8HM NW A3537316 10 4.5HM BW A3537326 7.40 3.3HM NW A3537328 7.60 3.4P BW A3537407 7.80 3.5HW BW A3537408 7.80 3.5P NW A3537409 9.70 4.4HW NW A3537410 9.70 4.4


lb kg


Tubería Estándar Pin

A AW A3301301 1.79 0.8A B A3301302 2.17 1.0A BW A3301303 2.70 1.2A N A3301304 3.80 1.7A NW A3301305 4.40 2.0A NW A3301306 5.10 2.3AW B A3301401 2.31 1.1AW BW A3301402 3.12 1.4AW N A3301403 3.75 1.7AW NW A3301404 4.37 1.9AW HW A3301405 5.19 2.4B BW A3301501 3.42 1.6B N A3301502 4.35 2.0B HW A3301503 5.26 2.4BW N A3301601 3.89 1.8BW NW A3301602 4.75 2.2BW HW A3301603 5.90 2.7N NW A3301701 5.12 2.3N HW A3301702 6.74 3.1NW HW A3301801 7.00 3.2

ADAPTADORES DE TUBERIAS DE PERFORACION




lb kg

Tubería PinTubería Estandar Box

A A A3637004 1.45 0.6A AW A3637005 1.59 0.7A B A3637006 1.76 0.8A BW A3637007 2.00 0.9A N A3637008 2.20 1.0A NW A3637009 3.79 1.7A HW A3637010 4.18 1.9B A A3637104 3.08 1.4B AW A3637105 2.79 1.3B B A3637106 2.64 1.2B BW A3637107 2.21 1.0B N A3637108 2.86 1.3B NW A3637109 3.30 1.5B HW A3637110 3.74 1.7N A A3637204 6.23 2.8N AW A3637205 5.23 2.4N B A3637206 5.00 2.2N BW A3637207 4.48 2.0N N A3637208 3.20 1.4N NW A3637209 3.09 1.4N HW A3637210 2.80 1.2H A A3637304 9.95 4.5H AW A3637305 7.15 3.2H B A3637306 6.37 2.8H BW A3637307 8.52 3.8H N A3637308 8.00 3.6H NW A3637309 7.77 3.5H HW A3637310 2.81 1.3


lb kg


Tubería Estándar Pin

ATW A A3566004 2.10 1.0ATW AW A3566005 2.00 1.0ATW BW A3566007 2.20 1.1ATW NW A3566009 2.95 1.3BTW A A3566104 3.10 1.4BTW AW A3566105 3.21 1.5BTW BW A3566107 3.21 1.5BTW NW A3566109 4.70 2.1NTW AW A3566205 5.29 2.4NTW BW A3566207 4.65 2.1NTW NW A3566209 5.08 2.3


Tubería Pin

ATW A A3566025 1.02 0.5ATW B A3566027 1.10 0.5BTW A A3566125 1.50 0.7BTW B A3566127 1.62 0.7NTW A A3566225 5.20 2.4NTW B A3566227 4.60 2.1NTW N A3566228 5.00 2.3NTW H A3566229 6.45 2.9





lb kg

Tubería Box Tubería Estandar Box

A A A3437004 1.33 0.6A AW A3437005 1.23 0.5A B A3437006 1.13 0.5A BW A3437007 1.03 0.5A N A3437008 2.40 1.1A NW A3437009 2.52 1.1A HW A3437010B A A3437104 2.12 1.0B AW A3437105 2.10 1.0B B A3437106 2.65 1.2B BW A3437107 1.98 0.9B N A3437108 2.42 1.1B NW A3437109 2.50 1.1B HW A3437110 2.95 1.3N A A3437204 5.40 2.5N AW A3437205 5.23 2.4N B A3437206 5.00 2.3N BW A3437207 4.48 2.0N N A3437208 3.29 1.5N NW A3437209 3.00 1.4N HW A3437210 2.80 1.3H A A3437304 6.65 3.0H AW A3437305 6.19 2.8H B A3437306 5.12 2.3H BW A3437307 4.95 2.3H N A3437308 3.22 1.5H NW A3437309 3.20 1.5H HW A3437310 3.10 1.4


lb kg


Tubería Estandar Box


Tubería de Pared Delgada Pin Tubería Box

ATW A A3666025 0.91 0.4ATW B A3666027 2.00 0.9H N A3666125 2.10 1.0H NW A3666127 1.34 0.6NTW A A3666225 5.23 2.3NTW B A3666227 4.83 2.2NTW N A3666228 3.09 1.4NTW H A3566229 6.45 2.9





lb kg

Tubería EstandarBox


A AW A3601301 1.46 0.7

A B A3601302 1.57 0.7

A BW A3601303 1.86 0.8

A N A3601304 3.12 1.4

A NW A3601305 3.22 1.5

AW B A3601401 1.42 0.6

AW BW A3601402 1.57 0.7

AW N A3601403 2.80 1.3

AW NW A3601404 2.85 1.3

AW HW A3601405 3.79 1.7

B BW A3601501 1.39 0.63

B B A3601502 2.10 0.9

BW B A3601601 2.20 1.0

BW BW A3601602 2.46 1.1

BW HW A3601603 3.46 1.6

N NW A3601701 3.26 1.5

N HW A3601702 3.95 1.8

NW HW A3601801 4.45 2.0


lb kg

Tubería de Pared Delgada Box


ATW A A3466004 1.00 0.5

ATW AW A3466005 0.97 0.4

ATW BW A3466007 1.55 0.7

ATW NW A3466009 3.10 1.4

BTW A A3466104 1.21 0.5

BTW AW A3466105 1.29 0.6

BTW BW A3466107 1.15 0.5

BTW NW A3466109 2.19 1.0

NTW BW A3466205 3.47 1.6

NTW BW A3466207 3.19 1.4

NTW NW A3466209 2.85 1.3


Tubería Box

ATW A A3466025 0.97 0.4

ATW B A3466027 1.46 0.7

BTW A A3466125 1.90 0.9

BTW B A3466127 1.85 0.8

NTW A A3466225 3.65 1.7

NTW B A3466227 3.41 1.5

NTW N A3466229 3.18 1.4

NTW H A3566229 6.45 2.9





lb kg



ATW A A3466004 1.00 0.5

ATW AW A3466005 0.97 0.4

ATW BW A3466007 1.55 0.7

ATW NW A3466009 3.10 1.4

BTW A A3466104 1.21 0.5

BTW AW A3466105 1.29 0.6

BTW BW A3466107 1.15 0.5

BTW NW A3466109 2.19 1.0

NTW BW A3466205 3.47 1.6

NTW BW A3466207 3.19 1.4

NTW NW A3466209 2.85 1.3


Tubería Box

ATW A A3466025 0.97 0.4

ATW B A3466027 1.46 0.7

BTW A A3466125 1.90 0.9

BTW B A3466127 1.85 0.8

NTW A A3466225 3.65 1.7

NTW B A3466227 3.41 1.5

NTW N A3466229 3.18 1.4

NTW H A3566229 6.45 2.9


lb kg





Tubería Pin

ATW A A3366025 1.30 0.6ATW B A3366027 1.80 0.8BTW A A3366125 2.40 1.1BTW B A3366127 1.00 0.4NTW A A3366225 3.40 1.5NTW B A3366227 3.15 1.4NTW N A3366228 6.09 2.8


lb kg

Tubería BoxTubería Estándar Pin

A A A3337004 1.45 0.6A AW A3337005 1.45 0.5A B A3337006 1.60 0.7A BW A3337007 1.65 0.7A N A3337008 2.50 1.1A NW A3337009 2.55 1.1A HW A3337010 4.10 1.9B A A3337104 2.45 1.1B AW A3337105 2.45 1.1B B A3337106 2.33 1.0B BW A3337107 2.46 1.1B N A3337108 2.86 1.3B NW A3337109 3.65 1.3B HW A3337110 4.51 2.1N A A3337204 3.85 1.7N AW A3337205 3.79 1.7N B A3337206 3.45 1.6N BW A3337207 4.05 1.8N N A3337208 3.56 1.6N NW A3337209 3.59 1.6N HW A3337210 3.80 1.7H A A3337304 6.76 3.1H AW A3337305 6.76 3.1H B A3337306 6.40 2.9H BW A3337307 6.37 2.9H N A3337308 6.12 2.7H NW A3337309 6.12 2.7H HW A3337310 6.00 2.7

Tubería Box Tubería Pin

N HW A3338211 8.10 3.6N HW A3338311 8.60 3.9





lb kg

Tubería EstandarPin


A AW A3401301 1.48 0.7

A B A3401302 1.60 0.7

A BW A3401303 1.70 0.7

A N A3401304 1.80 0.8

A NW A3401305 1.90 0.9

A HW A3401306 2.00 0.9

AW B A3401401 2.46 1.1

AW BW A3401402 2.80 1.3

AW N A3401403 3.20 1.4

AW NW A3401404 3.80 1.7

AW HW A3401405 4.18 1.9

B BW A3401501 2.21 1.0

B N A3401502 2.86 1.3

B NW A3401503 3.74 1.7

BW N A3401601 2.86 1.3

BW NW A3401602 3.30 1.5

BW HW A3401603 3.74 1.7

N NW A3401701 3.09 1.4

N HW A3401702 3.50 1.6

NW HW A3401801 3.80 1.7


lb kg



A AW A3501301 2.00 0.9

A B A3501302 2.50 1.3

A BW A3501303 2.73 1.2

A N A3501304 3.62 1.6

A NW A3501305 5.25 2.4

AW B A3501401 2.50 1.1

AW BW A3501402 2.73 1.2

AW N A3501403 3.62 1.6

AW NW A3501404 4.00 1.8

AW HW A3501405 5.25 2.4

B BW A3501501 2.80 1.3

B N A3501502 3.00 1.4

BW N A3501601 3.59 1.6

BW NW A3501602 4.59 2.1

BW HW A3501603 5.00 2.2

N NW A3501701 4.62 2.1

N HW A3501702 5.00 2.2

NW BW A3501801 8.36 3.8





lb kg

Tubería de Reves-timiento Box

API Regular Box

NW 2 3/8 A8151204 9.45 4.3

HW 2 7/8 A8151205 15.55 7.1

BW 2 3/8 A8151206 8.70 3.9

NW 2 7/8 A8151207 10.30 4.7

NW 3 1/2 A8151208 12.40 5.6

HW 2 3/8 A8151211 15.10 6.8


lb kg

Tubería Box

API Regular Box

NW 2 3/8 A8151303 13.05 5.9

NW 2 7/8 A8151305 16.00 7.3

NW 3 1/2 A8151306 21.00 9.5

N 2 3/8 A8151307 7.30 3.3

N 2 7/8 A8151308 7.30 3.3

H 2 3/8 A8151309 9.25 4.2

H 2 7/8 A8151314 9.25 4.2

H 3 1/2 A8151315 11.35 5.1

ADAPTADORES API

ADAPTADORES API



lb kg

Tuberia Box Tuberia de Reves-timiento Pin

A AW A2311101 3.15 1.4

A AW A2311102 4.40 2.0

B BW A2311201 4.45 2.0

B NW A2311202 8.50 9.0

N BW A2311291 2.08 0.9

N NW A2311301 6.65 3.0

N HW A2311302 17.20 7.8

H NW A2311401 3.00 1.4

HW HW A2311402 3.45 1.6

H HW A2311502 12.35 5.6

HW HW A2311503 6.10 2.7

HW HW A2311504 4.50 2.0

P HW A2311511 5.00 2.2

H PW A2311601 25.70 11.7

HW PW A2311602 14.00 6.3

HW PW A2311603 14.70 6.7

P PW A2311604 14.80 6.7

Tuberia de Pared Delga-da Box

Tuberia de Reves-timiento Pin

ATW AW A2366101 2.83 1.3

ATW BW A2366102 4.51 2.0

BTW BW A2366201 3.83 1.7

BTW NW A2366202 8.30 3.7

NTW NW A2366301 5.71 2.6

NTW HW A2366302 16.50 7.5


lb kg

Tuberia EstandarBox

Tuberia de Revestimiento Pin

A AW A2211301 3.17 1.4

A BW A2211302 6.79 3.0

A NW A2211303 11.60 5.3

A HW A2211304 19.35 8.8

AW AW A2211401 1.20 0.5

AW BW A2211402 6.34 2.8

AW NW A2211403 11.10 5.0

AW HW A2211404 13.20 6.0

BW BW A2211601 5.60 2.5

BW NW A2211602 10.15 4.6

BW HW A2211603 18.35 8.3

BW PW A2211604 25.20 11.4

NW NW A2211801 9.25 4.2

NW HW A2211802 18.55 8.4

NW PW A2211803 26.30 11.9

HW NW A2211900 6.30 2.8

HW HW A2211901 13.70 6.2

HW PW A2211902 27.55 12.5

HW SW A2211903 35.50 16.1

ADAPTADORES DE TUBERIAS DE REVESTIMIENTO




lb kg

Tuberia Pin Tuberia de Revestimiento box

N BW A2312401 2.34 1.1

H NW A2312502 2.73 1.2

P HW A2312602 5.09 2.3


lb kg

Tuberia de Revestimiento Pin

Tubo Pin

AW 2.0" A2411201 1.59 0.7

BW 2.5" A2411301 2.53 1.2

NW 3.0" A2411401 3.21 1.5

HW 4.0" A2411501 4.10 1.8




Todas las herramientas de recuperacion son tratadas termicamente • Macho de tuberia de perforacion wireline • Macho de tuberia de perforacion wireline de agarre completo • Macho de tuberia de revestimiento • Macho campana de tuberia de perforacion estandar • Macho campana de tuberia de perforacion wireline • Macho acople y tuberia estandar

HERRAMIENTAS DE RECUPERACIÓN



lb kg

MACHO ROSCA DERECHA

Tamaño de Tuberia Conexion

A EW TA3100 2.69 1.2

B AW TB3100 4.70 1.9

N BW TN3100 7.50 3.4

H NW TH3100 12.30 5.6

Pared Delgada

ATW EW TATW6600 2.94 1.3

BTW AW TBTW6600 4.94 2.3

NTW BW TNTW6600 8.28 3.8


lb kg

MACHO ROSCA DERECHA


A A TA3000 2.69 1.2

B B TB3000 4.70 1.9

N N TN3000 7.50 3.4

H H TH3000 12.30 5.6

P P TP3000 17.40 7.9

HW HW TH3001 17.40 7.9

HW HW TH5000 16.00 7.3

Pared Delgada

ATW ATW TATW6500 2.94 1.3

BTW BTW TBTW6500 4.94 2.3

NTW NTW TNTW6500 8.28 3.8

MACHO ROSCA IZQUIERDA


A A TA3000L 2.70 1.2

B B TB3000L 4.50 2.1

N N TN3000L 7.36 3.3

H H TH3000L 14.50 6.6

Pared Delgada

ATW ATW TATW6500L 2.90 1.3

BTW BTW TBTW6500L 4.90 2.2

NTW NTW TNTW6500L 8.20 3.7

MACHO DE TUBERIA DE PERFORACION WIRELINE DE AGARRE COMPLETO

MACHO DE TUBERIA DE PERFORACION WIRELINE



lb kg

MACHO ROSCA DERECHA

Tamaño del Macho

Conexion de Tuberia Box (RH)

EW EW TESB1001 2.60 1.2

AW AW TASB1002 3.20 1.5

BW BW TBSB1003 3.80 1.7

NW NW TNSB1004 4.44 2.0

HW HW THSB1005 6.10 2.8


Tamaño del Macho

Conexion deTuberia Box (LH)

EW EW TESB1001L 2.60 1.2

AW AW TASB1002L 3.20 1.5

BW BW TBSB1003L 3.80 1.7

NW NW TNSB1004L 4.40 2.0

HW HW THSB1005L 6.10 2.8


lb kgMACHO ROSCA DERECHA


EW EW TEW1001 3.01 1.8

AW AW TAW1002 5.40 2.5

BW BW TBW1003 8.50 3.9

NW NW TNW1004 11.25 5.1

HW HW THW1005 21.65 9.8

AW A TAW3000 6.10 2.7

BW B TBW3000 8.15 3.7

NW N TNW3000 11.50 5.2

HW H THW3000 22.95 10.4

PW P TPW3000 29.80 13.5

PW HW TPW3001 29.80 13.5

AW ATW TAW6500 6.20 2.8

BW BTW TBW6500 8.40 3.8

NW NTW TNW6500 11.50 5.2

MACHO CAMPANA DE TUBERIA DE PERFORACION ESTANDAR

MACHO DE TUBERIA DE REVESTIMIENTO



lb kg

ROSCA DERECHA

Tamaño de Macho Box Conexión

EW EW TE1001 1.30 0.6

AW AW TA1002 2.19 0.9

BW BW TB1003 3.89 1.7

NW NW TN1004 6.30 2.9

HW HW TH1005 14.87 6.7


Tamaño de Macho Box

Conexión (rosca derecha)

EW EW TE1001L 1.30 0.6

AW AW TA1002L 2.55 1.2

BW BW TB1003L 3.90 1.7

NW NW TN1004L 6.30 2.9

HW HW TH1005L 14.90 6.7

MACHO ACOPLE Y TUBERIA ESTANDAR


lb kg

ROSCA DERECHA

Tamaño de Macho Box

A TAB3000 1.20 0.5

B TBB3000 1.69 0.8

N TNB3000 2.66 1.2

H THB3000 4.19 1.9

P TPB3000 4.20 4.3

HW THB5000 4.20 1.9

MACHO CAMPANA DE TUBERIA DE PERFORACIONWIRELINE

La calidad de los productos diamantados Pilot es reconocida en todo el mundo.Los productos son resistentes, hechos con diamantes de calidady tienen una expectativa de larga vida.

PRODUCTOS DIAMANTADOS

Escariadores 1

Zapatas / Brocas zapatas / zapatas de tuberias 2

Herramientas de acuñamiento 3


ESCARIADORES

Modelo

Línea 6 " Diamantes «A» 6 " 10 " 10 " sin stab 18 " 18 " sin stab

A

A TK

ATW

LTK48

B

B TK

BTW

N

H

P

ESCARIADORES


ZAPATAS / BROCAS ZAPATAS / ZAPATAS DE TUBERIAS

Modelo

Línea Econo. V-Ring V-Ring +

AW

BW

NW

HW

PW

Modelo

Línea Normal Heavy Duty

BW-N

NW-H

HW-P

N -N

Modelo

Línea Econo. V-Ring V-Ring +

N

NT

H

HT

HWT

HM

ZAPATASNuestras Zapatas se ofrecen en dos diferentes tamaños Econo» y «V-Ring».

BROCAS ZAPATASNuestras Brocas Zapatas han sido diseñadas para sobrecargas muy duras.

ZAPATAS DE TUBERIASNuestras Zapatas de Tuberías son usados para sobrecargas.


HERRAMIENTAS DE ACUÑAMIENTO

Herramientas de Acuñamiento EstandarA Broca de Acuñamiento Cónica

B Broca de Acuñamiento Cónica

N Broca de Acuñamiento Cónica

B Broca de Bola con núcleo de lápiz, B Broca de Bola con dos agujeros

N Broca de Bola con núcleo de lápiz, N Broca de Bola con dos agujeros

H Broca de Bola con cuña de bola

Herramientas de Acuñamiento RecuperablesAXC/AWC Broca de Bola de acuñamiento

AXC/AWC Escariador

BXC/BWC Broca de Bola de acuñamiento

BXC/BWC Broca Escariador de acuñamiento

BXC/BWC Escariador

NXC/NWC Broca de Bola de acuñamiento

NXC/NWC Broca Escariador de acuñamiento

NXC/NWC Escariador

B Broca cóncava de tubo interior

N Broca cóncava de tubo interior

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

13


ACUÑAMIENTO RECUPERABLE/ESCARIADOR PILOTO ENSAMBLELínea : B

ENSAMBLE


lb kgB Escariador Piloto Assy WEB1100 40.58 18.4* Brocas y escariadores no están incluídos en el ensamble.

1 Adaptador de tubería de perforación A3337106

2 Tubería de perforación 5' RB2065

3 Broca escariador de acuñamiento * 40-311NR

4 Acople inferior e intermedio WEB1102

5 Barril inferior e intermedio WEB1101







12 Escariador de acuñamiento * 40-316NR

13 Broca de bola de acuñamiento * 40-252NR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

13


ACUÑAMIENTO RECUPERABLE/ESCARIADOR PILOTO ENSAMBLELínea : N


lb kgN Escariador Piloto Assy * WEN1100 84.21 38.3* Brocas y escariadores no están incluídos en el ensamble.

1 Adaptador de tubería de perforación A3337208

2 Tubería de perforación 5' RN2065


4 Acople inferior e intermedio WEN1102

5 Barril inferior e intermedio WEN1101







12 Escariador de acuñamiento * 40-416NR

13 Broca de bola de acuñamiento * 40-401NR

Fabricamos y distribuimosMBI Drilling Products tiene un compromiso continuo para asegurar la satisfacción del cliente y ofrecer excelentes productos. Es por eso que ofrecemos otros productos que están ligados directamente con la industria de la perforación. Desde los deflectores hasta los absorbentes de aceite, seleccionamos sólo los mejores productos, así aseguramos que nuestros clientes puedan encontrar todo lo que necesitan, en el momento que lo necesitan.

MISCELANEO

Absorbentes de aceite 1

Tapones de desplazamiento 1

Van Ruth® tapones de acuñamiento y cementacion 2

Cortador de tuberia de perforacion y revestimiento 3

Mordazas 6

Ensamble de escariador 6

Clinometro de tubo interior 7

Horquilla de cable 8

Valvula de alivio 9


Los absorbentes de aceite están hechos de tela de alta calidad. Su uso principal es la recuperación del aceite (aceite hidráulico y de motor). Los rollos vienen en paños pre-cortados de medidas 38” X 144’ y 30” X 150´ o en paños cortados de 15” X 15” y 15” X 19”.

No Parte Descripción

Q 02 1530 Rollo Absorbente de Aceite Heavy Duty 30" X 150'

Q 02 1519 Paños Absorbentes Heavy Peso 15" X 19" (100 por paquete)

Están hechos de caucho y diseñados para colocarlos en las tuberías de revestimiento en el pozo, taponeando la parte posterior con cemento y concreto. Están disponibles en las líneas B, N, H y P.


M9050026 B Tapones de Desplazamiento

M9050027 N Tapones de Desplazamiento

M9050028 H Tapones de Desplazamiento

M9050029 P Tapones de Desplazamiento

TAPONES DE DESPLAZAMIENTO

ABSORBENTES DE ACEITE


El tapón CW (CW) VAN RUTH® es altamente efectivo como tapón puente para las secciones de cementación puntuales de los pozos de perforación o como acuñamiento situadas en la parte inferior para operaciones de pozos con derivaciones.

El tapón CW es colocado por bombeo a través de la sarta de perforación y se asegura en el pozo de perforación al salir de las tuberías. La copa en la parte superior proporciona un sello en el pozo de perforación.

Cementación Puntual: Para proporcionar un puente por cementación puntual, el tapón CW es insertado y bombeado hacia abajo, dentro de la sarta de tuberías, o con cemento o con agua dependiendo del uso previsto. El resorte con pre-carga se desliza y se agarra en la pared del pozo de perforación al salir de la sarta de tuberías, la parte cónica del cuerpo del tapón se desliza fijando el tapón en su lugar. Una lectura de alta presión en la bomba y la descarga en la válvula de alivio indican que el tapón se ha bloqueado en el pozo de perforación con la parte superior del tapón aún dentro de las tuberías. Levantando lentamente las tuberías y manteniendo una presión positiva del fluido se completará el proceso de ajuste. Una caída de presión

en el pozo indica que el tapón ha dejado las tuberías y está listo para la operación a seguir. El tapón CW puede ser perforado después de la cementación si es necesario.

Acuñamiento: Para pozos con derivaciones o acuñamiento con cuñas tipo Hall-Rowe, el tapón CW es insertado y bombeado hacia abajo, a la posición requerida, con agua y fijado según lo explicado líneas arriba. Un tapón de madera se coloca en la parte superior del tapón CW, la cuña se baja y se fija en su posición antes que el tapón de madera tenga tiempo a expandirse, la cuña es entonces cementada para evitar la vibración, por tanto las operaciones de perforación de pozos con derivaciones puede comenzar.

VAN RUTH® TAPONES DE ACUÑAMIENTO Y CEMENTACION


M9051101 B VAN RUTH® Tapones de acuñamiento y cementación

M9051102 N VAN RUTH® Tapones de acuñamiento y cementación

M9051103 H VAN RUTH® Tapones de acuñamiento y cementación

Construcción: De aluminio y caucho perforable, También disponible en material que no genere chispas, ilustrado arriba en la figura de color negro. Hojas de Seguridad (MSDS) disponible bajo pedido.

1

3 7

5

8

9

10

11

12

14

16

13

15

4

6

217

18

19

20


21

CORTADOR DE TUBERIA DE PERFORACION Y REVESTIMIENTOLínea : BW Tubería de revestimiento

ENSAMBLE


lb kgCortador BW Tubería Revestimiento / N Tubería de Perforación Assy

CCN3000 17.50 8.0

KIT DE REPARACION CCBN3020

• Estabilizador de rodillo (2)• Tornillo rodillo (2)• Portacuchilla (3/8” pin) (1)• Portacuchilla (1/4” pin) (1)• Cuchilla (1)• Pin resorte de pistón (1)• Tornillo de fijación de porta

cuchilla (1)

1 Tapón de retención WB2123


3 Válvula CCBNH3014

4 Tuerca de fijación de tapón CCBNH3017C

5 Base de tapón CCBNH3017A

6 Tornillo de tapón CCBNH3017B

7 "B-N-H" Tapón válvula assy CCBNH3017

8 Pistón CCBNH3011

9 Pin resorte de pistón (1/4” X 1 5/8”) CCBNH3012

10 Resorte de pistón CCBNH301011 Varilla de pistón CCBNH3009

12 Pin portacuchilla (1/4” x 5/8”) CCBNH3008

13 Pin portacuchilla (3/8") CCBNH300614 Portacuchilla CCBN300415 Cuchilla CCBNH3007C

16 Tornillo de fijación de portacuchilla CCBNH3005

17 Cuerpo de válvula B box CCBW301318 Cuerpo del cortador CCBW3003

19 Estabilizador de rodillo (2) CCBN3002

20 Tornillo rodillo (2) CCBNH300121 Kit de conversión a NTW CCBNH3007N

OPCION

KIT DE CONVERSION PARA CORTAR TUBERIA DE

PARED DELGADA NTW

1

3 7

5

8

9

10

11

12

14

16

13

15

4

6

217

18

19

20


CORTADOR DE TUBERIA DE PERFORACION Y REVESTIMIENTOLínea : NW Tubería de revestimiento

ENSAMBLE


lb kgCortador NW Tubería de Revestimiento / H Tubería de Perforación Assy

CCH3000 25.00 11.4

KIT DE REPARACION CCBN3020

Estabilizador de rodillo (2)• Tornillo rodillo (2)• Portacuchilla (3/8” pin) (1)• Portacuchilla (1/4” pin) (1)• Cuchilla (1)• Pin resorte de pistón (1)• Tornillo de fijación de porta

cuchilla (1)








8 Pistón CCBNH3011

9 Pin resorte de pistón (1/4” X 1 5/8”) CCBNH3012


12 Pin portacuchilla (1/4” x 5/8”) CCBNH3008

13 Pin portacuchilla (3/8") CCBNH300614 Portacuchilla CCBN300415 Cuchilla CCBNH3007C


17 Cuerpo de válvula N box CCNW301318 Cuerpo del cortador CCNW3003

19 Estabilizador de rodillo (2) CCBN3002

20 Tornillo rodillo (2) CCBNH3001

1

3 7

5

8

9

10

11

12

14

16

13

15

4

6

217

18

19

20


CORTADOR DE TUBERIA DE PERFORACION Y REVESTIMIENTOLínea : HW Tubería de revestimiento

ENSAMBLE


lb kgCortador HW Tubería de revestimiento / P Tubería de perforación Assy

CCP3000 38.70 17.6

KIT DE REPARACION CCH3020

• Estabilizador de rodillo (2)• Tornillo rodillo (2)• Portacuchilla (3/8” pin) (1)• Portacuchilla (1/4” pin) (1)• Cuchilla (1)• Pin resorte de pistón (1)• Tornillo de fijación de

portacuchilla (1)








8 Pistón CCBNH3011

9 Pin resorte de pistón (1/4" X 1 5/8") CCBNH3012


12 Pin portacuchilla (1/4" x 5/8") CCBNH3008

13 Pin portacuchilla (3/8") CCBNH300614 Portacuchilla CCH300415 Cuchilla CCBNH3007C


17 Cuerpo de válvula H box CCHW301318 Cuerpo del cortador CCHW3003

19 Estabilizador de rodillo (2) CCH3002

20 Tornillo rodillo (2) CCBNH3001


Inserto de carburo de tungsteno

ENSAMBLE DE ESCARIADOR

MORDAZAS


lb kgB LíneaB tubería box-box aBW tubería de revestimiento Pin A3091313 4.18 1.9

ExtensiónB tubería pin-pin 5 5/8 (estandar) A30v96311 2.39 1.1B tubería pin-pin 3 13/16 (métrico) A3096312 1.79 0.8

N LíneaN tubería box-box aNW tubería de revestimiento Pin A3096413 6.28 2.9

ExtensiónN tubería pin-pin 13 3/4 (estandar) A3096411 6.56 2.9N tubería pin-pin 11 7/8 (métrico) A3096412 5.73 2.6

H LíneaH tubería box-box aHW tubería de revestimiento Pin A3096513 12.00 5.5

ExtensiónH tubería pin-pin 8 1/2 (estandar) A3096511 6.41 2.9H tubería pin-pin 6 5/8 (métrico) A3096512 5.33 2.4

Pared Delgada

BTW LíneaBTW tubería box-box aBW tubería de revestimiento Pin A3091315 3.54 1.6

ExtensiónBTW tubería pin-pin (estandar) A3096313 2.81 1.3

BTW tubería pin-pin (métrico) A3096314 2.60 1.2

NTW LíneaNTW tubería box-box aNW tubería de revestimiento Pin A3091415 5.34 2.4

ExtensiónNTW tubería pin-pin (estandar) A3096414 6.78 3.0

NTW tubería pin-pin (métrico) A3096415 4.39 1.9


lb kgAW Tubería de revestimiento U29187 4.75 2.2

BW Tubería de revestimiento U29189 4.27 1.9

NW Tubería de revestimiento U28348 3.68 1.7

BW Tubería de perforación U29186 4.75 2.2

NW Tubería de perforación U29054 4.45 2.0

HW Tubería de perforación U28348 3.68 1.7

A Tubería de perforación U28351 5.22 2.4

B Tubería de perforación U28350 4.87 2.2

N Tubería de perforación U28349 4.37 2.0

H Tubería de perforación U28348 3.68 1.7

Pared Delgada

ATW Tubería de perforación A3437306 5.22 2.4

BTW Tubería de perforación A3437307 4.83 2.2

NTW Tubería de perforación A3437308 4.27 1.9

1

2

3

4


CLINOMETRO DE TUBO INTERIOR

ENSAMBLE


lb kg

Tipo Wireline Assy

A IT WEA3500 0.70 0.3

B IT WEB3500 2.10 0.9

N IT WEN3500 4.19 1.9

H IT WEH3500 6.33 2.9

P IT WEP3500 8.40 3.8

Tipo Pared Delgada Assy

ATW IT WEATW6500 0.82 0.4

BTW IT WEBTW6500 2.56 1.2

NTW IT WENTW6500 4.76 2.2

TIPO WIRELINE TUBO INTERIOR

1 Tapa

A B N H P

WEA3501WEB3501WEN3501WEH3501WEP3501

2 Tapón de goma

A B N H P

WEB4101WEB4101WEN4100WEN4100WEN4100

3 Anillo tórico

A B N H P

WEA3500 WEB3501 WEN3502 WEN3502 WEN3502

4 Contenedor

A B N H P

WEA3502WEB3502WEN3502WEN3502WEN3502

TIPO PARED DELGADA TUBO INTERIOR

1 TapaATWBTWNTW

WEATW6501WEBTW6501WENTW6501

2 Tapón de goma ATWBTWNTW

WEATW4101WEATW4101WENTW4100

3 Anillo tórico ATWBTWNTW

WEATW3500ORWEBTW3502ORWEBTW3502OR

4 Contenedor ATWBTWNTW

WEATW3502WEBTW3502WENTW3502

1

2


HORQUILLA DE CABLE


lb kgHorquilla Assy (5/8”) CL002 7.38 3.4

1 Cuerpo 5/8” CL002A

2 Pin 5/8” CL0012

2

3

1

5

4

6

7

8


VALVULA DE ALIVIO

ENSAMBLE


Pesolb kg

Válvula de alivio Assy RV00I6 7.50 3.4Capacidad: 0 - 1 500 psi.Carga máxima: 1 500 psi / 10.3 MPa

1 Tornillo de ajuste RV0001

2 Tuerca de bloqueo RV0002

3 Guía de resorte heavy duty U000151729

4 Resorte WN2116

5 Cuerpo RV0017

6 Portabilla heavy duty U000151728

7 Billa de acero (15/16") RV0008

8 Asiento especial RV0010

Rosca de conexión 3/4” N.P.T.

mbidrillingproducts.com

DetallistaMBI Head Office 110, Jacques-Bibeau Street Rouyn-Noranda, Québec, Canada J9Y 0A3 Tel. : (819) 762-9645 Fax : (819) 762-2845

Val d’Or Office 1530, 4th Street Val-d’Or, Québec, Canada J9P 6X2 Tel.: (819) 825-9600 Fax: (819) 825-9601

Sudbury Office 598, Falconbridge, Unit 2A

Sudbury, Ontario, Canada P3A 4S4 Tel.: (705) 566-6000 Fax: (705) 566-6001

MBI Pacific Unit #18 2600 Acland Road Kelowna, British Columbia, Canada V1X 7J3 Tel.: (778) 753-5670 Fax: (778) 753-5671

Smithers Office 3064 16 Hwy, Smithers, British Columbia, Canada V0J 2N0 Tel:1 (250) 847-1990

Saskatoon Office Unit C. 3150 Faithful Ave Saskatoon, Saskatchewan, Canada S7K 8N3 Tel: 1 (306) 280-0084 Fax: 1 (306) 955-9562

MBI CHILE Juan de la Fuente 584, Bodega A Lampa Santiago, Chile Tel: 011 056 9818 3627 Teléfonos: 2957 4400, 2957 4401, 2957 4402 Fax: 2957 4403

MBI Drilling Product S.A.C. RUC #20552477147 Av. Defensores del morro (ex. Huaylas) MZ BI LOTE 15 Chorrillos, Lima (Peru) Tel: (511) 717-2942 or (511) 717-2943

P R O D U C T O S D E P E R F O R A C I Ó N

Una alternativa superior para sus necesidades en perforación diamantina

GUIANDOTE HACIA ADELANTE - MBI Global€¦ · Barriles / accesorios de perforación Productos...

Documents

Transcript of GUIANDOTE HACIA ADELANTE - MBI Global€¦ · Barriles / accesorios de perforación Productos...