P I S O S

¡¡OCASIÓN!! 35.000€ PISO EN DENIA para reformar, 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, so-leado, muy buena zona. ref. 03243PISO CENTRICO PARA ENTRAR A VIVIR, 45.000€ 3 dormitorios, 1 baño, galeria, balcon con vistas al montgo, cocina cerrada, muy buena ocasión Ref. 04031PISO MUY CENTRICO Y COMPLE-TAMENTE LISTO PARA ENTRAR A VIVIR 92.000 € 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, trastero de 15m2, 120 m2 construidos, aire acondicionado, ascensor Ref: 03941PISO EN DÉNIA 99.000 € con patio de 25m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, 108 m2 construidos, 94 m2 útiles, ascensor, calefacción, a/a, trastero. Ref: 024702 PISOS EN DÉNIA 99.900 € zo-na m. hernandez, hace esquina, soleado y luminoso, al lado de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, co-cina cerrada, terraza, uno, el otro con 1 dormitorio, 1 baño, cocina francesa. finca con 2 ascensores. Ref: 02057.PISO IMPECABLE EN BUENISI-MA ZONA CENTRICA A 50 M. DEL PUERTO 110.000 € 3 dormitorios con armarios empotrados, 2 cuar-tos de baño, cocina independiente de unos 15m2 con lavadero ce-rrado, aa, calefaccion, terraza de 10m2, 114 m2 constr. ,89 m2 úti-les, año de const. 2002, ascensor. Ref: 03534

C A S A S 165.000€ Casa en denia, es-quina, muy bonita, con vista al mar, al lado del puerto, lista para ocupar, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, lavadero, 2 balcones, 126 m2 construidos, aire acondiciona-do. Ref. 03520

Á T I C O S49.000€ PRECIOSO ATICO DUPLEX, nuevo a estrenar, 2 dormitorios, 2 baños, 82 m2 construidos, cocina francesa, ascensor, piscina co-munitaria. !!!PRECIO FINAL DE PROMOCION!!!!. Ref. 0350277.000€ atico en denia, centrico, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, aa, trastero, ascensor. Ref. 03658

APARTAMENTOS

APARTAMENTO EN LAS MARINAS 39.000€ estudio en denia, ctra. las marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aa, amue-blado, parking, jardin y piscina comunitaria. ref. 02787

APARTAMENTO EN LAS MARINAS 49.000€ 1 dormitorio, 1 baño, co-cina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. ref: 02188

APARTAMENTO EN LAS MARINAS 69.000€ apartamento en las ma-rinas (denia), con vistas al mar desde la terraza, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 55 m2 construi-dos, calefacción, parking, jardin comunitario. ref: 0297679.000€ APARTAMENTO A UN PA-SO DE LA PLAYA, cerca de denia, 2 dormitorios,1 cuarto de baño, sa-lon-comedor con chimenea de leña, cocina cerrada con acceso a un pa-tio de 25 m2 con barbacoa, 125 m2 útiles, 35 m2 de terraza,trastero, parking. Ref: 0381689.000€ APARTAMENTO EN DENIA (PLAYA MARINETA CASIANA) 500 m. de la ciudad, con impresionan-tes vistas al mar y montaña, re-formado, 3 dormitorios, 1 baño y 1 aseo, terraza de 13m2, amuebla-do, ascensor, parking. ref: 02775

PRECIOSO APARTAMENTO CON VISTAS AL MAR A 100 M. DE LA PLAYA Y 50 M. DE DENIA 142 .000€ 3 dormitorios, 2 baños, terraza, piscina y jardines comunitarios, ascensor, parking y trastero gran-de. Ref: 02295

C H A L E T S

CHALET EN PEDREGUER 85.000€ en parcela de 400m2, vistas ma-ravillosas, con luz, agua, 2 dor-mitorios,1 cuarto de baño, cocina cerrada, comedor amplio con chi-menea, se vende con todo termi-nado cerramiento y suelo, 60 m2 construidos, año de construcción 2012. Ref. 03481 PRECIOSO CHALET EN DÉNIA 120.000 € cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, 100 m2 construidos, calefacción, 2 tras-teros, garaje carport, jardín pri-vado, parcela 300m2. Ref. 03563CHALET A 200 MTRS DE LA PLA-YA, 125.000 € con una terraza de 100m2, en una parcela de 400m2, 5 dormitorios, 1 cuarto de baño, 137 m2 construidos,127 m2 útiles, trastero, barbacoa, ga-raje Ref. 03775VENDO PRECIOSO CHALET MUY SOLEADO CON VISTA AL MAR 215.000€ en una parcela de 600m2 (denia), 2 dormitorios con armarios empotrados ,1 cuarto de baño, cocina cerrada, parking, terrazas, jardin cuidado, piscina. Ref:03312

BUNGALOWS BUNGALO EN LAS MARINAS, PLAYA DE ARENA 80.000€ 2 dormitorios, cocina americana, aa, calefaccion, amueblado, parking, solarium de 30 m2, soleado. ref: 02177

BUNGALOW EN DÉNIA 97.000€ 2 dorm., 1 baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sótano, parking, jardín privado, 2 terrazas (una con vis-tas al mar), A/a. Ref. 03531

PRECIOSO BUNGALOW 135.000€ 4 dorm., 3 baños, 156 m2 const., A/a, chimenea, amueblado, 2 te-rrazas, garaje cerrado, lavadero, jardín, patio 30 m2. Ref. 02781

BUNGALOW EN DENIA 139.000€ A 150 m. de la playa y a 1’5 km. de la ciudad, 3 dorm., 2 baños, patio de 20 m2, cocina cerrada, chimenea, trastero, zona muy tranquila y acogedora. Ref. 02778

ALQUILERESALQUILERES 2 DORM. Desde 300 €ALQUILERES 3 DORM. Desde 400 €

350 €/mes piso de 104 m2 en denia, 2 dormitorios, 2 baños, salon-com. amplio, cocina ame-ricana, ascensor, trastero, sin muebles. Ref: 02534

400 €/mes adosado muy acoge-dor con vistas al montgo, 2 dor-mitorios, 2 baños, salon-comedor con chimenea, 2 terrazas, piscina y jardin comunitario, parking, trastero. Ref. 03120

850 €/mes Bonito chalet para todo el año, vistas panorámicas al mar, 3 dorm., 2 baños, 105 m2 útiles, calef. elect. mármol, tras-tero, carport, jardin privado, pis-cina, parcela 880 m2. Ref. 02983

VIVIENDAS EN ALQUILER CONOPCIÓN DE COMPRA, DESDE

350 €, SE DESCUENTA EL 100%

1 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

¡SI ESPERAS DEMASIADO

LLEGARÁS TARDE! HOY, VEN

A COMPRAR A VITALCASA

96 643 17 22Carlos Sentí, 3 · DÉNIA

Fax 966 43 18 03www.vitalcasa.com

denia@vitalcasa.comNO BUSQUE MÁS

CHALET EN DÉNIA (Montgó), a un paso de la playa, 2 dormitorios, baño, cocina americana, salón con chimenea, 2 terrazas, una de ellas acristalada y sotano de 20 m2, piscina comunitaria, parcela propia de 225 m2. !!CHOLLO!! ANTES: 195.000 € · AHORA | 99.000 €

MARAVILLOSO BUNGALOW ADOSADO EN DENIA, al lado de la playa, 2 dormitorios (posibilidad de 3), 1 baño, 3 aa, calefaccion, chimenea, amueblado, 3 terrazas grandes 25 m2 cada una, para entrar a vivir, un chollazo. ANTES: 195.000 € · AHORA | 135.000 €

ADOSADO DE LUJO (Nuevo a estrenar a 800 m. de la playa, parcela privada delante y detrás (89 m2 y 24 m2), 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario.¡¡IMPRESIONANTE!! ANTES: 325.000 € · AHORA | 135.575 €

FANTÁSTICO APARTAMENTO en primerísima línea de mar, con sali-da directa a la playa, y vistas impresionantes, dispone de 2 dormitorios, 2 baños,cocina totalmente equipada. Completamente amueblado y con plaza de garaje., !CHOLLAZO! ANTES: 225.000 € · AHORA | 138.000 €

CASA DE CAMPO EN ORBA, En planta baja 45m2 + primer piso 45m2 + terraza de 45m2 + garaje 30m2, cerca del casco urbano, totalmente diafana, falta poner ventanas y puertas, parcela de 1.600 m2, muy tranquila y soleada, un verdadero chollo en el campo al lado del pueblo. ANTES: 110.000 € · AHORA | 58.000 €

REF. 03252

REF. 03345REF. 02728

REF. 03556

REF. 03801

REF. 04049

PRECIOSO APARTAMENTO A 50 M. DE LA PLAYA MARINETA CASIANA y 300 m. de la ciudad, frente club nautico, 3 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas de 25 y 15 m2, amueblado, jardines y piscina comunitaria, parking. ANTES: 250.000 € · AHORA | 159.000 €

Sumario

Edita:

Carrer Carlos Sentí, 14 (Esquina Marqués de Campo) 03700 DÉNIA | T. 96 642 15 56

Frank MartíDirección | 630 01 02 34frank@guiame.me

Manolo MartíPublicidad | Producción | 629 686 386manolo@guiame.me

Emilio IrigoyenAsesor comercial | 608 827 069emilio@guiame.me

Paco Bustos | 676 98 42 50Director de Arte | paco@guiame.me

Robin RanningerWebmaster | Publicidad inglés-alemánEnglish advertisement/ Deutsche Werbung

609 660 213

Impresión:Departamento Propio

La edición de guíame, se financia con la publicidad insertada en la misma.Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de prensa e imprenta.Queda totalmente prohíbida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor.

guíame no se hace responsable de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad.guíame, no responde del contenido de los anuncios publicitarios u otros, así como de las opiniones de sus colaboradores.

www.guiame.me

Farmacias

Ecología/Mascotas

Gadget's

Teléfono de interés

Cine

Música

Lectura

Arquitectura

Tendencias

Belleza y bienestar

Gastronomía

Motor

Encuentrame

Viajes

Anun. Clasificados

Sorteo

Horóscopo

me alemán / inglés

Guíame Magazine es un equipo…

equipo. 2. m. Grupo de personas organizado para una investigación o servicio determinado.(Diccionario de la Real Academia Española)

A lo que yo añadiría: …humano.

Venir a la oficina supone una experiencia nueva cada día, es un placer llegar y charlar un rato en la terraza con un café, poder aportar al equipo de producción artística y maquetación o compartir unas risas con contabilidad. Es un privilegio tener unas instalaciones tan amplias en el corazón comercial de Denia, pintadas y decoradas por nosotros mismos, … es estupendo tener un trabajo, y más aún si haces lo que te gusta y lo compartes con un gran equipo, humano.

Humano porque rebosa carácter, humor, genio, palabras, actitudes, … que dan al equipo personalidad. Y es esta personalidad la que enriquece cada día nuestras vidas y nos permite editar un magazine vivo, cambiante y diferente.

Tú también lector, eres parte de nuestro equipo, lo sabes. Gracias.

Sonríe vives en un lugar privilegiado, y además nos tienes a nosotros ;)

Emilio Irigoyen

Editorial

22

30

38

40

46

47

56

58

60

4

6

8

10

12

14

16

18

20

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 3

Déni

aDé

nia

Déni

a

Turismo y AHETMA lanzan la promoción ¡Ven a comer a Dénia y...te invitamos a dormir!Por segundo año consecutivo, el Departamento de Turismo y la Asociación de Empresarios de Hostelería y Turismo de la Marina Alta (AEHTMA) lanzan la campaña Gastroenamórate, rebautizada como ¡Ven a comer a Dénia y... te invitamos a dormir!, con la intención de “desestacionalizar la llegada de visitantes y reforzar nuestra imagen como destino turístico y referente gastronómico de la Comunidad Valenciana”. La promoción ¡Ven a comer a Dénia y... te invitamos a dormir! es válida para el fin de semana del viernes 19 y sábado 20 de abril y consiste, a grandes rasgos, en que el visitante escoja desde hoy mismo un hotel o apartamento entre los dieciocho establecimientos adheridos a la campaña y efectúe por teléfono su reserva para las noches del 19 y 20 de abril. En total se ofertan 500 plazas en estas condiciones. Durante su estancia en Dénia, y para conseguir que el alojamiento le resulte gratuito, deberá realizar tres comidas o cenas en alguno de los cuarenta restaurantes que incluye la promoción. Los hoteles, apartamentos y restaurantes que participan en la campaña, así como las bases completas de la promoción, se pueden consultar en la web www.comerydormirendenia.com

Para hacer más atractiva la propuesta, se han concertado menús de 15 ó de 25 euros con los restaurantes adheridos, donde también se podrá elegir comer a la carta.

Déni

aOn

dara

Ondara iniciará tras la Semana Santa los trabajos de reparación del BulevarDespués de Semana Santa, comenzarán los trabajos de reparación del bulevar sobre la antigua N-332. El Alcalde, Ximo Ferrando dio cuenta del inicio de estos trabajos, que empezarán una vez pasados los días festivos de Semana Santa para no afectar al tránsito en unos días de máxima afluencia. Los trabajos consistirán en la sustitución de los adoquines de la zona de rodadura (el área por la que circulan los vehículos) por asfalto impreso, que “ofrecerá unas prestaciones iguales a la del asfalto, pero con una estética a semejanza de los adoquines”. Las obras se efectuarán en todos los viales del bulevar, a excepción de las calles peatonales.

Déni

a

Dénia homenajea a Vicent Andrés Estellés en el aniversario de su fallecimientoEl 27 de marzo se cumplieron 20 años del fallecimiento del poeta, escritor y periodista valenciano Vicent Andrés Estellés. En homenaje al autor, la concejala de Turismo, Pepa Font, acompañada por otros miembros de la Corporación municipal, depositaron una corona de laurel junto a la placa de la calle que lleva su nombre. Font recordó que la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha declarado este 2013 como Any Estellés, una iniciativa a la que se ha sumado el Ajuntament de Dénia con la organización de un programa de actos en torno a la figura del poeta.

Actualidad Semanal

Déni

a

Comercio incentiva las compras en la ciudad sorteando más de 1.000 euros en premiosLa Concejalía de Comercio ha organizado, en colaboración con las asociaciones de comerciantes de la ciudad, un sorteo con más de 1.000 euros en premios para aquellos compradores que adquieran sus productos en los comercios locales adheridos a la campaña hasta el próximo 28 de abril. Podrán participar todas aquellas personas que realicen compras o soliciten servicios por importe superior a los 20 euros en los cerca de cuarenta comercios participantes. Para ello, sólo tienen que rellenar una tarjeta con sus datos y depositarla en el establecimiento donde hayan comprado.

Te contamos la actualidad

4 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

Farmacias de Guardia Marzo 2013

DÉNIA DÍAS

Mª PAZ DE ANTONIO 10 - 20 - 30 Pza. Archiduque Carlos - 965 780 066

VIVES Y CLIMENT LICENCIADOS 1 - 11 - 21 Avda. Alicante, 45 - 965 781 998 · DÉNIA

ANA MARÍA ZARAGOZA 2 - 12 - 22Avda. Valencia, 2, bajo - 965 783 242

BRINES 3 - 13 - 23Av. Joan Fuster, 28 B Iz. - 965 789 023

VIOLETA LLANO 4 - 24 - 23C/ Cop, 3 - 965 780 111 · DÉNIA

JAVIER FERRERES 5 - 15 - 25Pza. Constitución, 3 - 965 780 063

ARACELI FERNÁNDEZ 6 - 16 - 26Marqués de Campo, 48 - 965 781 179

JAIME MIQUEL 7 - 17 - 27Marqués de Campo, 66 - 965 780 641

JOAQUÍN SALVÁ 8 - 18 - 28Plaza Del Raset, 6 - 965 782 597

ENRIQUE ROMANÍ 9 - 19 - 29 C/ Elche, 5 - 965 781 061

INÉS ROIG SÁNCHEZ Las Brisas, l. 4 - 966 420 933

FERNANDO MIRALLES MÁS Ctra. Marinas, km. 5 - 965 780 918

SALVADORA SIVERA SIGNESCtra. Barranc Monyo - Arenetes, 61 - 965 788 261

Mª ISABEL ROSELLÓ FONTCtra. Dénia-Jávea, 20. Urb. Mare Nostrum II - 966 420 306

ONDARA DÍAS Mª DOLORES CASTELLÓ ALBEROLA 9 - 23Dr. Fleming, 31

FERNANDO MUD GADEA 13 - 27 Roser, 15 RGER JOSÉ Mª INFANTES COSTA 2 - 16Marqués Estrella, 11

ELS POBLETS DÍASINMACULADA COSTA BORRÁS 6 - 20Joan Martorell, 9

PEDREGUER DÍASRICARDO GIL MIÑANA Del 05 al 11 - 19 al 25Avda. Jaime I, 69

HERMINIA INFANTES COSTA Del 01 al 04 - 12 al 18 Doctor Calatayud, 15

GATA DE GORGOS DÍASCESAR F. IVARS CARDONA Del 06 al 12 y del 27 al 30Padre Mulet, 8

Mª ELENA SALVADOR FELIU Del 13 al 19Avda. de la Marina Alta, 19

Mª DOLORES MATALOBOS Del 01 al 5 - 20 al 26 Roquetes, 3

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 5

6 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

Los árboles pueden ayudar a combatir el crimen. Sí, suena un tanto exagerado dicho así, de plano, pero según una nueva investigación de lo más interesante, la simple presencia de espacios verdes en las ciudades saca nuestro mejor yo e inhibe el comportamiento violento de forma indirecta.

De ahí que se deduzca también aquello primero pues, además de embellecer el paisaje urbano y llenarnos los pulmones de un aire más puro, los árboles podrían ser un gran aliado para combatir la violencia, cuya tendencia es muy preocupante en las grandes ciudades.

Las conclusiones se han extraído a partir de una encuesta realizada por la Universidad de Temple, en el estado de Pennsylvania, Estados Unidos. Según el estudio, los árboles y arbustos bien cuidados son un punto verde socialmente positivo, al que la ciudadanía puede acudir para liberarse de tensiones e interactuar.

Beneficios de los espacios verdes El resultado de este poder benéfico de los espacios

verdes no es otro que reparar nuestra mente, es decir, alejarla de comportamientos violentos, al menos de forma general. No en vano, sentir la naturaleza a nuestro alrededor fomenta la creatividad y trae a nuestra mente pensamientos optimistas, potenciando nuestras capacidades mentales y afectivas.

Aunque los investigadores consideran que los resultados son extrapolables a otras áreas urbanas, de lo que no hay duda es de que en la ciudad de Pennylvania, donde se ha llevado a cabo el sondeo, los jardines urbanos son un elemento que ayuda a mejorar el medio ambiente y la calidad de vida.

El estudio pretende desmentir la extendida idea de que los jardines fomentan la criminalidad y el conflicto social en general. Por el contrario, el trabajo concluye que contribuyen a reducir los niveles criminales. Por lo tanto, se anima a los gestores públicos a planificar las ciudades potenciando los espacios verdes al máximo, a tomarse más en serio este aspecto tan olvidado, para nuestra desgracia.

Ecología David Sanzwww.ecologia.com

Los espacios verdes sacan lo mejor de nosotros mismos

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 7

8 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

4 Recomendaciones

Gadget’s y Ocio Digital

Equipo Cyber Arena Gamestienda@arenagames.esVergel, 2B - Dénia | 966 432 620

Cyber NoticiasEl FBI quiere controlarlo todo en la red.El síndrome de la seguridad nacional está invadiendo a los americanos. El FBI busca reforzar sus métodos de vigilancia y para este año 2013 se ha propuesto que puedan controlar en vivo y a tiempo real comunicaciones de usuarios. Ya sea en Gmail, Dropbox, Skype, incluso en juegos online. Según el FBI los criminales se esconden tras estas redes y pueden ser un peligro transcendental. ¿Hasta dónde está el límite? ¿Es internet libre? Ahora puede ser, pero en un futuro no muy lejano, estará todo controlado.

Las Tablets dominan los dormitorios.Un reciente estudio realizado por Motorola (propiedad de Google) ha definido los usos que hacemos de nuestra tecnología. La mayoría usa el salón para ver la televisión, sin embargo en el dormitorio usamos mucho más el Smartphone, y los que tienen Tablet, usan más la Tablet, para descargarse películas. La televisión va perdiendo terreno frente a las videoconsolas, smartphones y tablets. Cada vez nos gusta más elegir lo que vemos y cuando lo vemos. Eso nos lo permiten los smartphones y las tablets.

Yahoo! Hace millonario a un chico de 17 años.Nick D’Aloisio, un joven de tan solo 17 años ha conseguido vender su empresa a Yahoo! Es creador de una aplicación llamada “Summly”. Un potente buscador de noticias e información en internet. Que destaca por su facilidad y sencillez de uso. Este nuevo cerebrito ha conseguido recaudar 24 millones de euros. Nick D’Aloisio explica con humildad que no piensa más que comprarse unas nuevas zapatillas y un ordenador nuevo. Y deja un mensaje claro para emprendedores, si tienes una idea explótala, el dinero está ahí esperando ser invertido en nuevos desarrollos.

Luigi’s Mansion 2 Dark MoonSistemas: Exclusivo 3DSPVP: 44,95 €Espectacular regreso de Luigi (el hermano de Mario Bros). En pocos juegos Ma-rio cede su protagonismo. Luigi Mansion viene a suc-cionar fantasmas con una especie de aspiradora. Un poco miedoso y muy bona-chon. Creado para la consola 3D, con escenarios ambien-tados y muy divertidos. Es la continuación del juego Luigi Mansion de la Game Cube que salió en 2001. Mira si han pasado años. Apasionante para todos los públicos. Ahora la 3DS sí que echa chispas gracias a estos títulos.

World Time BuddySistemas: Web -> www.worldtimebuddy.comPVP: Gratis / SubscripciónCon esta aplicación podemos estar completamente infor-mados de los husos horarios de todo el planeta. De una manera muy fácil e intuitiva, podemos ver y comparar las horas de diferencia de cual-quier parte del mundo. Se en-tra a través de la web y está en inglés. Es útil por si queremos por ejemplo saber a qué hora local nuestra ocurrirá algún evento que sepamos la hora real de su ciudad. Y así estar al tanto.

JUEGO

PoetikaSistemas: iPhone PVP: GratisUna original aplicación lite-raria que acaba de salir en iPhone. Poetika puede ofre-certe poemas según el lugar en el que te encuentres, o según el tiempo atmosférico y también incluso según tu estado anímico. Tiene más de 1500 poemas, entre los que se encuentran poetas griegos, Shakespeare, Que-vedo, y poetas de la actua-lidad. Los usuarios van pun-tuando las poesías. Además permite crear poemas y com-partirlos. Un acercamiento de la poesía a la tecnología.

Parchis 3DSistemas: iOS(iPhone-iPod-iPad) / Android PVP:2,59 €Los smartphones están re-viviendo los antiguos juegos que parecía que habían pa-sado ya ha desuso. El parchís vuelve, y lo hace en nuestros smartphones, con unos grá-ficos en 3D espectaculares. Podemos jugar solos contra la máquina, o bien jugar entre oponentes, o utilizar tu Tablet de tablero. Detalles cuidados al máximo y bien trabajados.

APLICACIÓN PC APP’S SMARTPHONES JUEGO SMARTPHONES

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 9

10 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

Teléfonos de interés

Si necesitas consultar un teléfono

DéniaAyuntamiento ......................................................965 780 100Aguas Potables ...................................................965 780 187Ambulancias .......................................................902 157 445A. Prot. Animales ................................................965 787 633Bomberos .............................................................965 781 185Butano ....................................................................965 781 718Cámara Comercio ................................................966 423 600Casa de Cultura ...................................................965 783 665Centro de Salud ..................................................966 428 250C.D.T. ........................................................................966 423 606Creama ...................................................................966 423 702Cruz Roja...............................................................965 781 358Club Náutico .........................................................965 780 989Correos ...................................................................965 781 533Golf la Sella...........................................................966 454 252Grúa Servicio 24 h .............................................965 789 785Guardia Civil .........................................................965 780 036Hospital Marina Salud ....................................966 429 000Help-Ayuda Extranjeros ..................................966 429 000Iberdrola .................................................................965 780 024Info. Consumidor ................................................965 787 940Info. y Turismo ....................................................966 422 367Lonja........................................................................966 421 403Objetos Perdidos ................................................965 780 190Perrera ....................................................................689 594 387Policia Local ........................................................965 780 190Policia Nacional .................................................965 783 851Clínica San Carlos .............................................965 781 550Servef .....................................................................966 420 610Serv. Sociales .......................................................966 421 555Servicio Interflora ..............................................965 781 856Sogesur (S.M. Aguas) ........................................965 780 187Suma .......................................................................965 788 212

TODA LA COMARCAURGENCIAS (Policia, Bomberos...) ..................................112Hospital Marina Salud ....................................966 429 000Info. Tráfico ........................................................... 900 123 505Aeropuerto de Alicante....................................966 919 000Aeropuerto de Valencia ...................................961 598 500Centro Meterólogico de Levante ..................963 932 284

OndaraAyuntamiento ...................................................... 965 766 000Bomberos ............................................................. 965 781 185Centro de Salud .................................................. 965 767 152Correos ................................................................... 965 767 217Policia Local ........................................................ 965 766 666

El VergerAyuntamiento ...................................................... 965 750 125Policia Local ........................................................ 965 750 125

BeniarbeigAyuntamiento ...................................................... 965 766 018Centro de Salud .................................................. 965 766 115Hospital Marina Salud ...................................... 966 429 000Policia Local ........................................................ 965 766 018

PedreguerAyuntamiento ...................................................... 965 760 669Bomberos ............................................................. 965 781 185Centro de Salud .................................................. 965 761 111Policia Local ........................................................ 965 760 027

Gata de GorgosAyuntamiento ...................................................... 965 756 360Bomberos ............................................................. 965 781 185Casa de Cultura ................................................... 965 756 360Centro de Salud .................................................. 965 756 350Correos ................................................................... 965 756 053Guardia Civil ......................................................... 965 756 055Policia Local ........................................................ 965 756 089

Jesús PobreAyuntamiento ...................................................... 965 756 611Bomberos ............................................................. 965 781 185

La XaraAyuntamiento ...................................................... 966 425 129Bomberos ............................................................. 965 781 185

Els PobletsAyuntamiento ...................................................... 966 474 399Bomberos ............................................................. 965 781 185Info. y Turismo .................................................... 966 475 352Policía Local ........................................................ 629 452 951

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 11

12 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

Un amor entre dos mundos

Cine Carlos RodríguezVideoteca El SurAbu l’Salt, 3 - Dénia | 96 578 57 52

Estrenos de la Semana

Nacionalidad: ArgentinaDirección: Hernán A. GolfridGuión: Patricio Vega (Novela: Diego Paszkowski)Reparto: Ricardo Darín, Alberto Ammann, Arturo Puig, Calu Rivero, Fabián Arenillas, Mara Bestelli.Género: Intriga, ThrillerDuración: 106 minutosCalificación: No recomendada para menores de 16 años

Estreno: 05 de Abril de 2013

El astro argentino Ricardo Darín estrena su última película en nuestras salas, esta vez junto a cada vez más conocido actor Alberto Ammann (Celda 211, Lope,

Eva, Invasor). Ambos nos presentan

una historia de intrigas, asesinatos

y sospechas.

Roberto Bermúdez, un abogado y

docente especialista en Derecho

Penal, está convencido de que

Gonzalo, uno de sus alumnos más

brillantes, es el autor del brutal

asesinato de una chica cometido

frente a la Facultad de Derecho.

Decidido a revelar su versión

acerca del crimen, emprende por

su cuenta una investigación que

acabará obsesionándolo.

Tesis sobre un homicidio

Nacionalidad: Canadá / Francia

Dirección: Juan Diego Solanas

Guión: Juan Diego Solanas, Santia-go Amigorena

Reparto: Jim Sturgess, Kirsten Dunst, Timothy Spall, Blu Mankuma, Nicholas Rose, James Kidnie

Género: Ciencia-ficción, drama

Duración: 100 minutos

Calificación: No recomendada para menores de 12 años

Estreno: 05 de Abril de 2013

Historia de amor y ciencia ficción protagonizada por Jim Sturgess (El Atlas de las nubes - 2012, One Day - 2011, Camino a la libertad -

2010) y Kirsten Dunst ( Spiderman 1,2,3, Melancolía – 2011, Olvídate de mi – 2004, Las vírgenes suicidas - 1999).

La historia cuenta como Adam (Jim Sturgess) vive humildemente de lo que gana en un mundo extraordinario, pero su espíritu romántico conserva en la memoria el recuerdo del amor imposible por una chica que conoció en un mundo distinto, en un lugar que se halla fuera de su alcance. Sin embargo, cuando vuelve a verla en la televisión, no habrá nada que le impida encontrar el camino que lo lleve hasta ella.

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 13

14 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

Música Crónicas GriegasPor Pepe Salort

Periodista Musical

Eran las 06.30 am y estaba sacando a pasear a mi perro. En estas me encontré una especie de colgante/caja con la foto de Jim Morrison. Que guay, me encanta encontrarme cosas, aunque luego pienso en que las podía perder yo y me sabe mal. Al abrirlo ví una pastilla blanca con apariencia de caramelo, el típico caramelo para la tos. Sugestionado, tal vez, por aquel descubrimiento, comencé a toser sin control. Así que el siguiente impulso fue tomarme la pastilla.

No era de menta o de eucalipto, como pensaba. Tenía un sabor más bien ácido, tirando a corrosivo, pero al menos consiguió quitarme la tos radical. Seguí paseando con mi perro mientras   la pastilla se disolvía en mi boca, y en esto, mi perro se agachó, cogió (para mi asombro) un folio y me la dio.No te lo pierdas, era una nota manuscrita y firmada por el mismo Henry Miller:

¨Si algún hombre se atreviera alguna vez a expresar todo lo que lleva en el corazón, a afirmar lo que es realmente su experiencia, lo que es verdaderamente su verdad, creo que entonces el mundo se haría añicos, que volaría en pedazos, y ningún accidente, ninguna voluntad podría volver a juntar los trozos, los átomos, los elementos indestructibles que han intervenido en la construcción del mundo.¨

Noté que alguien me tocaba el hombro. Me di la vuelta. Era Mariano Rajoy, vestido con uniforme de empleado de limpieza municipal. En su mano llevaba una bolsa de agua con un pez nadando dentro. La bolsa tenía un agujero y se salía el agua, pero él parecía no darse cuenta. Me tendió la bolsa al tiempo que se acercaba para darme un beso, pero conseguí zafarme y correr hasta el primer local que ví abierto. Una librería católica que juraría que no había visto en mi calle jamás. Ahí encontré una máquina de bolas, y me abracé a ella. Tenía un tacto suave: surgió el flechazo. Como muestra de mi amor hacia la máquina, eché una moneda, le di a la rueda y salió una bola con un anillo dentro. Así de complejo es el amor, pensé. Conseguí abrir la bola y al ver que venía Rajoy corriendo (esta vez vestido de Bob Esponja pero con la varita mágica de Harry Potter) me hice pequeño, me metí dentro de la bola, y cerré por dentro. Me escondí debajo del anillo y, por suerte, Rajoy pasó de largo. Luego se tropezó y se clavó la varita mágica. Se convirtió de súbito en un sapo con pelo, pero yo no tuve nada que ver con esto.

Mi perro me mira fijamente y no me cree. Se lo tengo que jurar.

Pese a que se ha editado ahora, la concepción de este disco, el segundo

del líder de My Morning Jacket  (el primero fue un disco homenaje a George

Harrison), data del año 2008 cuando tras sufrir una caída

desde el escenario Jim James pasa una larga temporada de convalecencia durante la cual

la lectura del libro God’s Man de Lynd Ward, editado en 1929, le

afecta profundamente.Bien, pues aquí tenemos

el resultado. Aviso Disco Conceptual… pianos, cuerdas,

vientos y sintetizadores toman un papel más importante en la

instrumentación, junto a guitarras acústicas más folk que rock y por supuesto con el instrumento más

importante de todos, la sobrecogedora voz de James, que flota por todas partes. Así pues, nos encontramos canciones con querencias soul como la inicial ‘State Of The Art (A.E.I.O.U.)’ y su piano bluesero, ‘Know ‘Til Now’ y su soul cósmico o ‘Actress’, cercana a Super Furry Animals y su ‘Juxtapozed With U’, donde James sigue la llamada de la música afroamericana y juega con ella suavemente, acariciando los oídos, sin estridencia alguna.Una agradable curiosidad, sin duda, pero donde más y mejor brilla y se le reconoce es cuando más se acerca a lo que conocemos de él, como en ‘Dear One’, cercana a los aires románticos de temas como ‘Touch Me, I’m Going To Scream Part 1' o en el delicado folk de ‘A new life‘. La impresión general que da ‘Regions Of Light’ es la que dan los discos en solitario de aquellos líderes de bandas que, tomándose un descanso o matando el tiempo, facturan un álbum en el que prueban cosas sin mayor pretensión que la de pasárselo bien. Aquí James se lo pasa bien y nos lo hace pasar bien, sin más, y tampoco se le exige otra cosa.

Disco de esta semana Regions Of Light And Sound Of God de Jim James

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 15

Conciertos Vamos de concierto

Teatre Auditori del Centre SocialDirección: Avenida Doctor Severo Ochoa, 13, Benidorm.

Fecha: Viernes 05 de abril 2013

Horario: 20.30 h

Entrada: 10€ y jubilados 5€

Anticipada: En el local de l’Agrupació Artística Musical de Dé-nia ó 2 horas antes del concierto en la taquilla del Centre Social

Marina Big BandLa Marina Big Band combina la tra-dición con la novedad, apostando también por la modernidad y las nuevas tendencias, trabajando

tanto repertorio histórico de los grandes clásicos -Count Basie, Duke Ellington, Thad Jones, Dizzie Gille-spie - como repertorio de composi-tores y arreglistas actuales. La Big Band esta formada por 21 músicos profesionales, entre ellos algunos de los mas reconocidos músicos na-cionales e internacionales como el magnifico trompetista ingles Paul Evans. El sonido más genuino para los amantes del jazz, swing, latin-jazz, fusión y música brasileña. La Marina Big Band es toda una pro-puesta musical con la formación pe-culiar de las big bands de jazz, ban las big bands clásicas.

Marina Big Band “Jazz & Latin”

Fetsival de rock

Rockòdrom Pedreguer

Dirección: C/ Del Sol

Pedreguer

Fecha: Sábado 06 de abril 2013

Horario: 23.30 h

Entrada: Libre

Mal RoïnMalroïn es en apariencia un grupo musical que esconde tras de si una horrible historia, fue creado por una enigmatica figura que

actua bajo el nombre de Señor de las Sombras, el cual recorrio las peores carceles y hospitales psiquiatricos de la comarca para reunir a un grupo de cuatro dementes que trabajasen para el en sus maleficos propositos, estos dementes son Malom a la voz, Glentxa al bajo, Seph a la guitarra y Maquiavel a la bateria, asi comenzaron a asolar cualquier lugar por donde pasaban cumpliendo con todos los pronosticos de sangre y destruccion. Os recomendamos manteneros alejados.

Mal Roïn + Reckless Side + Cotton Mouth + Lizzard Depressions

16 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

LecturaApaga la TV y lee

MI PRIMER QUIJOTEAutor: José María Plaza Editorial: EspasaPVP: 11,90 €Mi primer Quijote no es un libro sólo para niños y jóvenes, sino una obra dirigida a los primeros lectores ¡del Quijote! sea cual sea su edad. José María Plaza y Jvlivs han abordado las aventuras del caballero don Quijote y su escude-ro Sancho Panza de una manera cómplice, tanto con el autor como con el lector, emocional, amena y riguro-sa. Y es que en este libro se siguen los 52 capítulos de la primera parte del Quijote y se incluyen prácticamente todos los personaje y anéc-dotas narrativas.

EL AÑO EN QUE ME ENA-MORÉ DE TODASAutor: Use LahozEditorial: EspasaPVP: 19,90 €Esta es la historia de Sylvain Saury, un joven pa-risino adicto a la vida que se acerca peligrosamente a los treinta y que sufre el síndrome de Peter Pan. Tiene muchas virtudes: es sensible, bilingüe y sabe hacer amigos, pero también tiene grandes defectos: en cuestionesde amor no consigue pasar página, tiende a meterse donde no le llaman y el verbo ‘madurar’ le asusta.

DEJA DE HABLAR Y CO-MIENZA A ACTUAR. Autor: Richard Newton /ShaaWasmund Editorial: Empresa ActivaPVP: 14,00 €Un libro ideal para todos aquellos que tienen la comezón por emprender pero nunca se atreven a dar los pasos necesarios para llevar adelante sus ideas y proyectos.En este libro ameno, lleno de fotos gráficos, anéc-dotas y buenas ideas, los autores repasan los conceptos más impor-tantes para cualquier emprendedor.

LA GRAN ESTAFAAutor: Alberto Garzón EspinosaEditorial: DestinoPVP: 15,90 €Nos repiten hasta la saciedad que la crisis económica es un accidente pasajero que podrá resolverse mediante duros sacrificios por parte de trabajadores, parados, jubilados y estudiantes. Pero no hay señales de que nada de eso vaya a suceder de hecho, todo apunta a que estamos siendo víctimas de una mentira, y a que la crisis económica no es más que una coartada.

Completar el tablero utilizando los números del 1 al

9, sin que se repita ningún número en ninguna línea,

columna o bloque. Al principio, para animarse, en vez

de comenzar el proceso por la primera casilla (arriba

a la izquierda) hasta la última (abajo a la derecha),

podemos hacerlo por la caja o fila que tenga más

números fijos. De esta forma, pronto tendremos una

fila, columna o caja completa y nos proporcionará

aliento para seguir jugando.

| Solución en la Página 55

Sudoku

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 17

Teatro Disfruta el Teatro

Teatro Principal AlicanteDirección: Plaza Ruperto Chapí, s/n

Fecha: Desde el viernes día 5 hasta el domingo día 7 de abril de 2013

Horario: V, 20.30 h. S, 21 h. D, 18 h.

Entrada: De 12 a 25€

Anticipada: www.servicam.com, 965 117 117, terminales CAM.

Género: Comedia

Autor: Santiago Carlos Oves. Adaptación de Jordi Galcerán

Director: Juan Echanove

Intérpretes: Juan Echanove, María Galiana

Sinopsis:Tras coincidir en el reparto de la serie te-levisiva Cuéntame, Juan Echanove y María Galiana comparten escenario en Conver-saciones con mamá, un texto original de Santiago Carlos Oves que el propio cineasta argentino llevó a la gran pantalla en 2004. Jaime tiene cincuenta años, una mujer, dos hijos, una bonita casa, dos coches y una suegra que atender. Su madre lleva la vejez con dignidad, de hecho, prefiere arreglárse-las por sí sola. Sin embargo, sus dos mundos chocan frontalmente el día en que Jaime se queda en el paro. Incapaz de mantener su estilo de vida, se acerca a su madre para pedirle consejos y quizá, tomar decisiones drásticas que ninguno de los dos quieren. Una historia tierna con toques de humor y dos grandes actores frente a frente que ha sido adaptada por Jordi Galcerán.

Conversaciones con mamá

Teatro Olympia ValenciaDirección:C/San Vicente Mártir, 44, Valencia

Fecha: Del jueves 18 al domingo 21 de abril

Horario: 21h.

Entrada: De 25 a 30 eurosAnticipada: www.entradas.com, 902 488 488 -teatro-, 902 22 14 24 -otros eventos- y oficinas Caja Madrid, Caja Navarra, Ibercaja y Grupo Rural

Intérpretes: Carlos Latre

Sinopsis:El televisivo Carlos Latre presenta un espectáculo donde es capaz de dar vida a más de 70 personajes, al mis-

mo tiempo que canta y baila en varios números musicales. Yes, we Spain... Is different es una divertida visión de la España actual en el plano político, social, cultural, deportivo y mediático. Todo ello unido a través de una trama disparatada. José Luis Rodríguez Zapa-tero le ha vendido el país a Alemania y al nuevo presidente Rajoy sólo le que-da una opción: contactar con el hom-bre más poderoso del planeta, Barack Obama, para lograr su apoyo interna-cional y no depender de los germanos. El montaje, que presenta una trama renovada respecto al original Yes, we Spain, se apoya en el repertorio de sus imitaciones más recordadas, sus personajes de siempre y rostros más novedosos que, por primera vez, incor-pora juntos en una obra creada para él.

Yes, we Spain... Is different

18 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

La Capilla Kamppi se encuentra en el lado sur de la concurrida plaza Narinkka en el centro de Helsinki. Ofrece un lugar para relajarse y componerse en una de los espacios urbanos mas animados y activos de Finlandia. Con su fachada de madera curvada, el pequeño edificio sacro desemboca en el paisaje urbano. Al mismo tiempo, la capilla de forma al espacio interior que suavemente abraza a los visitantes y los protege de la bulliciosa vida de la ciudad.

La capilla puede ser abordada desde todas las direcciones. Desde la Simonkatu, se llega a una pequeña plaza que se abre hacia la plaza Narinkka. A partir de ahí, un tramo de escaleras conduce al nivel de acceso. Las entradas se encuentran en dos fachadas de vidrio, enfrentando la plaza Narinkka y el edificio Lasipalatsi.

Sólo el espacio de la capilla se encuentra en el

volumen de madera. Los espacios secundarios se encuentran en un espacio que se abre hacia la plaza. El espacio de acceso sirve como zona de exposición, en la que también se encuentra con clérigos y trabajadores sociales.

El espacio sagrado es un espacio tranquilo, en el que el animado barrio parece distante. La luz que toca sobre la superficie curva y la sensación de los materiales cálidos definen el espacio. Los muros interiores de la capilla están hechos de gruesos tablones de aliso aceitados. El mobiliario también es de madera maciza.

Las fachadas son de listones de abeto horizontales, aserrados y unidos por “finger-joint”, que están tratados con una cera pigmentada transparente con tecnología nanotech. La estructura de marcos consiste en elementos de madera laminada cortada en CNC.

Arquitectura Equipo GuíameRedacción

La capilla de Kamppi K2S Architects

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 19

20 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

La primavera trompetera ya llegó… y con ella las flores, los colores, el solecito, las terrazas, etc.

Los oscuros tonos de invierno se van viendo sustituidos por colores más claros y alegres, entre ellos el rosa. El rosa, color categorizado como “el color de las chicas”, tan clásico y moderno a la vez viene decidido a hacerse un hueco en nuestro armario y en nuestro look durante esta primavera.

Como resultado a este boom del rosa a nacido un término, las chicas flamenco, en el que se hace referencia a la popularidad de este color de esta tonalidad de la gama cromática del rosa, en las pasarelas y eventos de moda.

La verdad es que me ha hecho mucha gracia el término y por eso he decidido hablar sobre él (además de sentir especial cariño por este color).

El color rosa se caracteriza por ser emocionalmente relajado, se asocia con sentimientos como el amor, el cariño o la protección. El rosa suele recordar a la

infancia pues la mayoría de las niñas sienten una

gran afinidad a este color en alguna etapa de su

vida, hay que reconocer que algunas no tan niñas

seguimos siendo fans de él … jejeje!

Entre todas las tonalidades del pantone, el rosa

flamenco ha sido el elegido para hacer el debut de la

temporada. Pero al parecer la cosa va de extremos

pues le sigue el fucsia, como una inyección de color

así como su versión más pastel.

Algunos diseñadores lo han combinado con el

negro, otros han decidido dejarlo solo, pero ya

sea solo o acompañado, el rosa viene a pasar la

primavera con todas nosotras tanto en prendas de

ropa, complementos, maquillaje y hasta en el pelo!

El rosa pastel es el nuevo rubio para las fashionistas

más atrevidas.

Y tu, ¿eres una flamingo girl o una lady in pink?

Tendencias

Flamingo girls, las chicas de rosa

Mar Martímarmarti.com

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 21

Ctra. Dénia-Ondara Km. 1 · T 966 424 110 · DÉNIA

Tenemos todos los descuentosque usted necesita paraempezar la primavera

22 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

Los celulares, la televisión, tablets, etc. tienen mucha culpa de que no durmamos bien. Según apuntaba el diario “El Pais”, el 95% de las personas en España pasa un mínimo de una hora frente a la pantalla antes de dormir y el 60% revisa el teléfono celular desde la cama. Otro estudio revela que 1 de cada 5 personas se considera a sí misma, insomne. Este hecho se completa con que cada día aumenta el consumo de hipnóticos (benzodiazepinas, barbitúricos, etc.) que, según indica un reciente estudio, aumenta la tasa de enfermedades y mortalidad.

Internet recogía también que el Urban Dictionary ha registrado el término “Techsomnia” como un trastorno del cerebro que no te deja dormir hasta que no completes alguna tarea relacionada con la tecnología. La palabra se vio por primera vez en Facebook en la cuenta de Kuroi Kaze, que describía así su estado durante una noche en blanco: “Iba a meterme en la cama, pero entonces la techsomnia me golpeó y ahora solo puedo seguir enganchado a mi Samsung. Lo próximo que sé es que son las 2.30 y tengo que estar despierto a las 6.00 para irme a trabajar”.

No creo que este tipo de noticias nos sorprenda mucho en la actualidad. Muchas personas viven la experiencia nocturna de estar enganchados a series de tv, videojuegos, chats, correos, etc que impiden conciliar bien el sueño, rompiendo el equilibrio natural de vigilia – descanso y ocasionando síntomas negativos en nuestro cuerpo.

Por ello, pienso que de vez en cuando, vendría bien cuestionarse: ¿Se podría ser más consciente de la confusión y el ”ruido” que se llega a generar con el mal uso de los teléfonos, tv, etc. y cómo llega a afectar no solo a la relación con nuestros seres queridos, sino a nuestro propio descanso y salud?

Reconocer la dependencia a estos malos hábitos, observando cual puede ser la verdadera causa de nuestro enganche, bien sea el miedo a “perdernos algo”, evitar conectar con nosotros mismos y tener que enfrentar nuestros problemas, etc. es dar el primer paso para mejorar nuestro descanso y, por ende, nuestra salud.

Salud, Belleza y Bienestar

Equipo GuíameRedacción

Compañeros de cama que nos quitan el sueño

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 23

24 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

Existen muchos trucos de belleza muchos

de ellos se han originado en diferentes cul-

turas como por ejemplo la cultura oriental, en

esta oportunidad te daremos algunos trucos

de belleza los cuales han llegado desde esa

región del planeta, los trucos de belleza más

utilizados en Asia son los ejercicios de rela-

jación como el Qi o el yoga, también suelen

utilizar productos naturales.

Uno de los trucos de belleza más utilizados

para poder peso es el beber té, especial-

mente en té rojo, el cual ayuda perder peso

y también a evitar las arrugas ya que posee

muchos antioxidantes, también para bajar de

peso son muchas las personas que consumen

alimentos basados en la soja, como por ejem-

plo suelen sustituir las carnes rojas ricas en

grasas por soja y sus derivados, para man-

tener el peso ideal consumen además tofu y

mucho pescado.

Otro de los trucos de belleza más utilizados

es el de hacer yoga, esto ayuda a evitar el

stress y además les ayuda a mantenerse

siempre en forma.

Tip de belleza belleza oriental

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 25

26 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

Cuando sufrimos ya sea física y/o emocionalmente a todos nos gustaría tener la presencia de otra persona, cariñosa, tranquila. En esos momentos no deseamos que nos den consejos, ni explicaciones, sino simplemente sentirnos acompañados de alguien que nos de atención amorosa, comprensiva, que nos escuche y nos respete. Este tipo de atención nos permite sentirnos aceptados a pesar de no estar alegres ni positivos. Cuando somos conscientes de nuestro propio dolor u ofrecemos a otros nuestra amorosa presencia, esto nos ayuda a comprender que los seres humanos tenemos aspectos positivos y negativos, virtudes y defectos, luz y oscuridad. Si practicamos relajación y exploramos nuestro cuerpo, podemos descubrir que muchas veces hay algún lugar en nuestro cuerpo al que le cuesta mucho relajarse. Todos tenemos puntos donde persiste la tensión, zonas más contracturadas que se resisten al estiramiento, a los masajes y a otras estrategias para relajar. Se trata de zonas donde no oxigenamos bien, donde “no respiramos”, donde acumulamos nuestros mayores miedos, nuestras más profundas heridas. Es importante que tengamos conciencia de qué puntos son y que los tratemos con cariño, ternura y comprensión. Podemos hacer un ejercicio en pareja que nos ayudará mucho a soltar estos puntos del cuerpo donde acumulamos mayor tensión:Nos relajamos con nuestra pareja sentándonos en una posición adecuada, durante unos minutos, y después nos comunicamos mutuamente en qué zona de nuestro

cuerpo sentimos más tensión. Puede estar localizada en algún punto de la espalda, piernas, cadera, ojos…, etc.Nuestra pareja colocará sus manos en la zona donde sentimos dolor y/o tensión, dejando las manos inmóviles, no hace falta masajear o manipular. Así mientras sentimos las manos de nuestra pareja ligeramente apoyadas en nuestro cuerpo, permitimos, utilizando nuestra imaginación, que nuestra respiración se desplace suavemente por dicha zona. Llevando la consciencia a esta zona contraída, podemos preguntarnos si hay algo que podemos dejar de hacer para sentir más flujo respiratorio, dándonos cuenta, por ejemplo, de qué estamos pensando, cuál es nuestro diálogo interior en ese momento, como es nuestra postura corporal. Podemos sentir poco a poco como nuestros músculos se aflojan, como nuestra sangre comienza a circular libre y fluidamente en el área de tensión. La pareja que nos ayude puede empezar a sincronizar su respiración con la nuestra, inspirando y expirando de una forma más consciente, más lenta y profunda; percibiendo cualquier cambio en el área de tejido que tiene debajo de sus manos. Es importante que observemos qué sentimos al tener la presencia cariñosa de nuestra pareja, mientras toca esta zona vulnerable. Después cambiamos los papeles y seremos nosotros quienes pongamos las manos suavemente en el área más tensa de nuestra pareja. Por último podemos compartir con el otro de qué nos hemos dado cuenta con esta experiencia, nuestras percepciones, nuestros sentimientos.

Salud, Belleza y Bienestar

Concha Caballero Psicóloga T 630 657 215Especialista en Psicología Clínica

Respirar en pareja

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 27

Sabias que?según algunos modelos,

se diferencian hasta 3 tipos de memoria: sensorial, a corto

plazo y a largo plazo.

28 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

Calle Diana 60 | DÉNIA | T. 96 642 69 52www.madstetic.com

MAD STETICMARZO

TODO AL 20% DE DESCUENTO HIGIENE FACIAL | 15.25€PERMANENTE PESTAÑAS |10.25€UÑAS DE GEL | 20€RADIOFRECUENCIA | 25€MASAJES 45” | 15€CAVITACION | 20€FOTORREJUVENECIMIENTO | 22.5€ Y MUCHO MAS!!!!!CON ANUBIS COSMETICS

EstéticaABRIL

Depilaciones

TiendaCosmética natural

Nutrición y dietética

Reiki, Flores de Bach

Osteopatia

Reflexología podal

Fotodepilación

CAMPOS DE ALOE

Calle Quevedo, 7 | DÉNIA | T. 619 677 044www.camposdealoedenia.webs.tl

Dto.20%

Existen numerosos tips de belleza para darle mayor brillo y sedosidad a nuestro pelo, en esta ocasión te daremos algunos tips muy sencillos de hacer para que puedas mantener siempre tu pelo bonito y saludable, se trata de zumo de cítricos lo cual ayuda a proteger la queratina de tu pelo y también a mejorar la estructura capilar.

Para prepara el zumo de cítricos necesitaremos dos naranjas y un limón, con estas tres frutas realizad un zumo y el mismo te lo aplicas como si fuese una mascarilla sobre tu pelo, de esta forma estas hidratando tu cabello, luego te lavas tu pelo con shampoo para quitar la mascarilla de cítricos, y si deseas puedes aplicarte algún acondicionador.

Puedes repetir este tip de belleza una vez por semana, también si deseas darle más volumen puedes utilizar aceite.

Para prepara el zumo de cítricos necesitaremos dos naranjas y un limón, con estas tres frutas realizad un zumo y el mismo te lo aplicas como si fuese una mascarilla sobre tu pelo, de esta forma estas hidratando tu cabello, luego te lavas tu pelo con shampoo para quitar la mascarilla de cítricos, y si deseas puedes aplicarte algún acondicionador.

Puedes repetir este tip de belleza una vez por semana, también si deseas darle más volumen puedes utilizar aceite.

Tip de belleza Jugo de naranja para darle brillo a tu cabello

Salud, Belleza y Bienestar

Siguenos

Maqués de Campo, 22 - 1º T. 966 432 140 | DÉNIAEntérate de más en

www.revivespa.es

REVIVE SPA Belleza de pies a cabeza

Masaje relajante 30 min | 15€Radiofrecuencia facial | 30€Higiene facial | 18€Bronceado caña de azucar | 18€Peeling corporal | 15€Depilación IPL | 25€Corte de damas | 10€ c/uTinte | 20€Mechas | 20€Aprovecha, compra ahora y gástalo como

quieras (entre amigos o como regalos)

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 29

LA MEMORIA

Nuestra memoria tiende a alterarse si no se utiliza. Los trastornos de la memoria son co-

rrientes a partir de una cierta edad, especial-mente, cuando la memoria deja de ejercitar-

se regularmente, como es el caso de algunas personas jubiladas a una edad todavía joven,

abandonan una gran parte de las actividades profesionales relacionadas con la memoria y

ésta va alterándose según avanza la edad.Por otra parte, algunos procesos patológicos como el inicio de demencia senil o trastornos de-

presivos en personas de edad avanzada, pueden afectar de forma sustancial a la memoria, dando lugar a una pérdida considerable de la misma. Así pues, ante deterioros correlacionados con la edad o en fases precoces de demencia, es el momento más adecuado de comenzar la prevención, y sobre todo la estimulación o rehabilitación de la misma.Hasta ahora hemos utilizado el término ”memoria”, pero ¿sabemos realmente qué es y cómo funciona?. Desde la Psicología Cognitiva, la memoria no es solo un almacén de datos que sirve para reconocer y re-cordar percepciones, emociones personales y he-chos pasados, sino que también es el mecanismo cognitivo que permite la construcción de significa-dos, resolución de problemas y toma de decisiones. Sin la memoria, no seríamos capaces de ver, oír, pen-sar, ni tendríamos identidad propia.Existen muchas teorías sobre los tipos de memoria, pero el modelo de memoria que más influencia ha tenido en los últimos años es el propuesto por Atkin-son y Shiffrin, y desde el que se defiende que existen tres tipos de memoria: memoria sensorial, memo-ria a corto plazo y memoria a largo plazo. En primer lugar, la información atraviesa nuestros sentidos (ojos, oídos, nariz...) para llegar a la memoria sen-sorial. En menos de un segundo esta información o bien desaparece, o bien pasa a la memoria a corto plazo, donde puede permanecer alrededor de unos 20 segundos, a menos que la información se repita mentalmente. Si no desaparece en esta etapa, se dirigirá a la memoria a largo plazo, donde la infor-mación se mantendría de forma más duradera. Este gran almacén contendría todo nuestro conocimien-to sobre el mundo, sobre nuestras propias expe-riencias y sobre los procedimientos necesarios para realizar muchas tareas.Como vemos, la memoria es un concepto muy am-plio y complejo que es necesario entender para poder prevenir o simplemente mantener nues-tras funciones cognitivas en un nivel de funcio-namiento óptimo.

PROGRAMACIÓN FEBRERO 2013

Escuela de Padres Individual y GrupalDirigido a padres que deseen aprender técnicas para educar a sus hijos y formas de resolver situa-ciones problemáticas.Días: Horario de tardes -17’30 h.

CENTRO SANITARIO ACREDITADO POR LA CONSELLERIA DE SANIDAD Y COLABORADOR DEL CENTRE EDUCATIU INFANTIL COLORETS

Taller de estimulación TempranaLa estimulacion temprana y precoz ayuda a mejo-rar el desarrollo de los más pequeños; se trata de estimular todas su áreas: visual, motora, social, lin-güistica, etc a través de juegos, juguetes, música. Dirigido a niños de entre 0 y 3 años aprox.)Terapeuta: Verónica Monsonís

Verónica Monsonís FarPsicóloga CV08093 DE EMÒTICA, ESPAI DE BENESTAR

Master en Psicología Clínicaveroemotica@hotmail.com

T. 639 647 656

Psicología para niños y adultosDías: flexibilidad de horariosTerapeuta: Verónica Monsonís

30 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

Para la mayoría, las torrijas tradicionales son las de vino y las de leche, pero ya sabemos que hay muchas otras recetas de torrijas que se pueden hacer, y las que que-dan por inventar… Dentro de lo clásico, tenemos que proponeros estas Torrijas de leche de almendras que resultan deliciosas, para hacer un guiño complementario además añadimos unas almendras picadas crujientes.

Además de ser un dulce tradicional de Semana Santa que se adapta a las personas que no pueden tomar le-che de vaca (en este caso, el pan de torrijas utilizado debería ser también sin leche de vaca, se puede hacer con leche de almendras), es una receta de torrijas con la que sorprender a la familia o los amigos, sin alejarles mucho del sabor que esperan de una torrija, sólo gana en matices y en la textura crujiente que aporta el fruto seco. Esperamos que os gusten.

Ingredientes (12-14 torrijas): 1 barra de pan de torri-jas, 1 litro de leche de almendras (sobrará), 4 huevos (L), c/n almendras caramelizadas, c/n azúcar, c/n aceite de oliva virgen extra (suave, para freír).

Elaboración: Corta el pan de torrijas en rebanadas y reserva. Pon en un bol la leche de almendras, en otro

bol pon los huevos batidos, y en un plato pon el azúcar mezclado con unas almendras caramelizadas (opcional).

También de forma opcional, si las torrijas son para adul-tos, se puede añadir a la leche de almendras un chorri-to de Amaretto. Si antes de hacer así todas las torrijas quieres probarlas, moja la última torrija con la leche y un poco de licor.

Pon las rebanadas de pan en la leche para que se im-pregnen bien, dales la vuelta, dependiendo de la densi-dad de la miga necesitará más o menos tiempo. Pon una sartén honda con el aceite a calentar a temperatura media alta, cuando esté caliente, ve pasando el pan de la leche al huevo batido, dándole la vuelta y bañándolo también por el contorno. A continuación pásalas al acei-te caliente y fríelas hasta que estén doradas por los dos lados.

A medida que vas retirando las torrijas de la sartén, pó-salas sobre papel de cocina absorbente. Para finalizar, reboza las torrijas con el azúcar o sencillamente espol-vorea una cucharada sobre cada una, por una cara, esta-rán suficientemente dulces.

¡Buen provecho!

Javier MuniesaGastronomía&cia.com

Torrijas de leche de almendras

Gastromanía

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 31

Gastromanía

LA COVA TALLÀEn un espacio totalmente res-taurado, recuperando la histo-ria de Dénia con paredes de pie-dra y una decoración muy cuidada. Podemos encontrar tapas de mar y montaña a precios muy económicos, especialidad en productos de la lonja.Promoción: 3 ostras + 1 copa cava 6€. Precio medio: 12 a 15 € Menú Fin de semana: 11'95 €. Menú entre semana: 9’50 €. Abierto todos los días.

CALLE LORETO, 10 · DÉNIA · T. 96 578 63 02

AL TEU GUSTDe la unión de Salvador Fornés (Bar-rte Prado) y Dani Vidal, nació “Al teu gust”, empresa especiali-zada en organización de eventos (bautizos, comuniones, bodas, despedidas, fallas, moros y cris-tianos...) y preparación de comidas populares (puchero, carne al hor-no, arroz al horno, paellas gigan-tes...), si tiene algo que celebrar no dude en consultarnos.

Avda. General Bosch Sánchez, 7 - ONDARASalvador: T.686999865-Dani: T.646642695

NOGUERA RestauranteSituado posiblemente, en uno de los lu-gares más privilegiados para disfrutar de una comida o una cena: a escasos metros de la orilla del mar y con vistas al golfo de Valencia. El Noguera nos ofrece su "CUI-NA A VORA MAR", arroces, pescados, ma-riscos y productos frescos del mediterrá-neo. Servicio excelente, muy buena carta de vinos. Se recomienda reservar. Menú de Mar: 15 €.

CTRA. LAS MARINAS · CALLE LLAC MAJOR, 3DÉNIA · TELÉFONO: 966 474 107

HOTEL PALAU VERD***Un palacete del SXIX, que desborda encanto e infinidad de detalles, bajo una gran pinada centenaria, con palmeras, árboles y bambús, se encuentra su terraza Chill-Out con buena música, en armonía y tranquilidad. Catalogado por "Domus Selecta". Cerrado por temporada.

CARRER IÓ, 1 (ENTRADOR DEL PEGOLÍ) LES ROTES · DÉNIA

TELÉFONO 966 422 239

SANDUNGA 52En el centro de Dénia a un paso de la C/ Marqués de Campo, con salón interior, salón exterior y terraza. Carta con una gran variedad de entrantes, sopas, carnes y pescados, sin olvidarnos de nuestras es-pecialidades en pastas y pizzas (también para llevar). Le ofrecemos tranquilidad, precio, servicio y sabores. Pregúntenos por nuestros Menús para grupos y eventos.Horarario: De lunes a jueves a partir de 19 h. Viernes, sábado y domingo: Medio-día y noche.

C/ SANDUNGA, 52 | DÉNIA · T. 96 6 43 02 31

EL MARINOEncontrarás gamba y cigala de Dénia, ostras etc... pero además disfrutarás de la sencillez de unas sardinas en es-cabeche a la plancha, de unas verdu-ras en tempura, de un filetón de atún fresco de más de 300gr., de su pulpo a la llama ó su caldo afrodisíaco... y ademas puedes disfrutar de los arro-ces de la casa. El Marino desde 1.949... por algo será. Precio medio: 20 €.

LES ROTES KM. 0’5 · DÉNIA · 965 781 017PLAZA O. BUIGUES, 4 · T. 965 783 566

32 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

Desde El Sumiller

La fiebre por la elaboración de Gine-bras no parece tener fin; contando con la tipicidad de las zonas donde se ela-boran, y acoplando las materias primas del lugar. Esta nueva ginebra valencia-na se comercializa en dos formatos: 69 Brosses de Taronger (Hierbas de Naranjo), y 69 D´Esbarzer (Mora Sil-vestre). Siguen la estela creada por marcas emergentes valencianas en esta misma línea como Ginself o N Gin VLC. Una anécdota: el número que le da bautismo, 69, alude a la cantidad de botánicos que com-ponen su elaboración y al año de nacimiento de su autor.

Distribución/Comercializa-ción: Perepérez Garrido S.L.

Procedencia: Villanueva de Castellón (Valen-cia)

Graduación alc: 40%

Componentes Botánicos: 69: Naranjas Navelinas, Hinojo, Laurel, Perejil, Orégano, Menta, etc.

Precio Aprox: 23 €

Enrique Gª AlbeldaCrítico Eno-gastronómicoSubdirector | www.elsumiller.com

GINEBRA 69 BROSSES DE TARONGER

Nota de Cata:

Color blanco, limpio y

transparente. Nariz de alcohol

presente, notas florales, un

tanto dulzonas, notables

están los rasgos vegetales, del

tipo de monte bajo, hierbas

mediterráneas: Predominando

el ingrediente estrella:

naranja. En boca es fluida,

fresca, con intensidad de los

componentes botánicos, rastros

de hierbabuena, menta, hinojo,

final herbáceo.

enriquegarcia@elsumiller.com

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 33

En Es lo Que Hay te ofrecemos:

• Desayunos• Tapas• Almuerzos

Te espero en:Paseo del Saladar, 1 G - 2 Frente a la pared de Mercadona DÉNIAsígueme en Facebook (Carmen Garcia)

Y pide… que aquí hay … lo que tu quierasEncargos y reservas T 649 430 619

• Menús del Día• Comidas por encargo• Comidas para llevar

Desayunos

Café + Zumo de Naranja + Tostada (Por supuesto, todo casero, el zumo natural, el pan de la panadería y el tomate ralladito con mucho cariño) por sólo: 2,30€

Almuerzos

Cóctel de Aceitunas + 1 Bebida + Bocadillo (para que aguantes la mañanita!) + Café. Por sólo: 3,35€

Menu del dia

1º Plato a elegir entre 2 + 2º plato a elegir entre 3 + 1 bebida + postre ó café. Sólo: 8,75€

Plato del dia

1º Plato a elegir entre uno de los 2º del menú del día + 1 bebida + postre ó café. Sólo: 5,75€

Tapas caserasHechas como las haría tu mamá, con todo el cariño y la mejor materia prima. Albondigas, ensaladilla, patatas picantes, con ajoaceite, con salsa roquefort, sepia, escombros espectaculares….. y mucho más! Todo casero hecho en mi cocina. ELQH!

Tengo unos bocatas que quitan el sentido y… la hamburguesa Es Lo Que Hay te aseguro que si la pruebas repites seguro!!!

También tenemos nuestras promociones riquísimas y a precios populares.

Si quieres te puedes llevar a casa cualquier plato que servimos en Es Lo Que Hay y también te hago comida por encargo y comida para llevar, tú pide que… aquí hay lo que tú quieras!!!

Ven y conócenos.

34 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

Este año nuevamente Guíame Magazine ha patro-

cinado la “II Ruta de Tapas Denia” , han sido varias

semanas de preparación, visitas, fotos y trabajo

a contrarreloj que han dado como resultado una

exitosa campaña comercial en apoyo del comercio

local.

Veintitrés locales participantes, miles de tapas

servidas y centenares de participantes que han

dado su veredicto a través sus votos:

1er. Clasificado: Bebeca Restobar

2º Clasificado: Bocafi

3er. Clasificado: Bar Colóm

4º Clasificado: Sancta Sanctorum

5ª Clasificado: El Senyoret

Babeca BABECA BABY BURGUERHamburguesita de figatell rellena de mozzarella, con chips de chirivía

Resto BarPatricio Ferrándiz, 39

DENIA

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 35

Bocafi CAPRICHO DE TIERRA Y MAR Bocatería

Calderón, 8 DENIA

Han Participado:AlterEgo (Miquel Ruíz)Babeca RestoBarBar BonanzaBocafiCasa BenjamínCavallersEl ComercioEl ConventEl Jamonal de RamonetEl MarinoEl SenyoretEntre AromasEs lo que hayLa LlauradoraLizarránRestaurante ColómSancta SanctorumSandunga 52TabuléTapes del PortTasca El GallegoTasca EulaliaTasca Lucero

Enhorabuena a todos los locales participantes,

todos debemos considerarnos ganadores porque

tanto los locales participantes como el público

que ha recorrido las calles de nuestra población,

descubriendo nuevos sabores, estilos y negocios,

habéis demostrado que no se trata tan solo de

la idea, sino de ponerla en marcha, con voluntad,

iniciativa y compromiso, demostrando que por

encima de las circunstancias juntos lo hacemos

posible.

Hemos creado una sinergia que, apoyada en

nuestro medio de comunicación, ha hecho que

Dénia sea referente gastronómico de la comarca.

Seguimos trabajando.

A todos: GRACIAS

36 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

CLÁUSULAS SUELO DE LOS PRÉSTAMOS HIPOTECARIO¿Tiene usted una hipoteca con cláusula suelo?.¿ Es su cláusula suelo o de interés mínimo abusiva?. Haga valer sus derechos como consumidor ante el banco.Estimados lectores,La cláusula suelo o de interés mínimo, se ha incluido por casi todos los bancos en España en sus préstamos hipotecarios. Por esta cláusula se fija un interés mínimo, y de esta forma, si el préstamo está referenciado por ejemplo al Euribor, aunque el Euribor baje, el interés a pagar por el consumidor prestatario, no disminuirá más allá del suelo fijado.No siempre este tipo de cláusula suelo es ilegal, cada caso debe ser considerado y estudiado de forma individual. Según la legislación aplicable a los consumidores, este tipo de limitación a los derechos de consumidores y usuarios, deben ser informadas y aceptadas expresamente por ellos.Por lo tanto, si usted tiene un préstamo hipotecario, debe usted revisar su escritura y ver si se acordó algún tipo de cláusula suelo o interés mínimo, si no sabe como buscarla, nuestro despacho puede revisar su escritura de préstamo hipotecario por usted, sin compromiso alguno.Si en su préstamo hipotecario, hay una limitación de este tipo, usted debe saber que:1.- La limitación en la bajada del tipo de interés y la existencia de un interés mínimo, debe haber sido

informada y negociada por usted como consumidor antes de la firma de la escritura ante el notario. Así, esta limitación se debió incluir en la oferta vinculante, que usted debió firmar antes de ir a la notaría.2.-Un factor determinante para que una cláusula suelo pueda ser considerada como abusiva, es el hecho de que exista también una cláusula techo, es decir, también un interés máximo. En este caso se deberá estudiar si el interés mínimo acordado ( cláusula suelo) y el máximo ( cláusula techo) son proporcionados o no, y si hay o no reciprocidad en las obligaciones de las partes.La falta de reciprocidad y/o de proporcionalidad, o la inexistencia de la oferta vinculante, se han tenido en cuenta en numerosas sentencias judiciales que se han dictado a favor de los consumidores, por ejemplo, la sentencia de la Audiencia Provincia de Alicante, en el número 368/2012, de 13 de septiembre, o la número 58/2012 del 10 de febrero.Por lo tanto, si usted tiene una hipoteca y desea asegurarse que sus derechos como consumidor están protegidos y confirmar si firmó una cláusula suelo o no, y si ésta es abusiva, desde White Baos Abogados podemos ayudarle. Si lo desea envíenos una copia de su escritura de préstamo hipotecario a nuestro correo info@white-baos.com, sin ningún compromiso, y le informaremos.La información proporcionada en este artículo no pretende ser asesoramiento legal, sino que simplemente transmite la información relacionada con cuestiones legales.

Conviene estar informado

Carlos Baos TorregrosaAbogado | www.white-baos.comC/ Diana 19, 2º D - DENIA | T. +34 966-426-185

¿ TIENE SU PRÉSTAMO HIPOTECARIO UNA CLÁUSULA SUELO ABUSIVA?

158 | Del 21 al 27 / 3 / 2013 | 37

38 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

¿A que es una preciosidad? Pues el Subaru WRX Concept es un anticipo de lo que podemos esperar para la próxima generación del Subaru Impreza WRX, ahora llamado simplemente WRX. Es un sedánpero con formas muy similares a las de un coupé, y agresivo y deportivo a partes iguales.

Mide 4,52 metros de largo, 1,89 de ancho y 1,39 de alto. Es decir, es 6 cm más corto, casi 10 más ancho y 8 cm más bajito que el actual Subaru WRX STI en carrocería sedán. Le han agrandado también la batalla, el prototipo tiene 2,76 metros entre ejes, el WRX STI tiene 2,625 metros.

No sabemos nada su motor, excepto que es sobrealimentado y tiene cuádruple salida de escape. El centro de gravedad está rebajado, el techo es de fibra de carbono, también es más ligero. Eso hace que los caballos cundan más. El color WR Blue Pearl III es tan elegante como siempre, seña de identidad de cualquier Impreza deportivo.

Las insignias WRX están en un amarillo fluorescente, también llaman la atención las pinzas de freno y los bordes de los escapes, en el mismo color. Los neumáticos Dunlop 245/40 ZR20 están incrustados en llantas de aleación BBS RI-D, de una sola pieza cada una.

Fijaos en la forma de las ópticas traseras, desafían a lo convencional con formas tridimensionales. El alerón trasero también es muy prominente, tanto que igual no se ve casi nada por la luna trasera. Sus rasgos dejan al WRX STI actual completamente desfasado estéticamente.

No hablamos de un coche de calle funcional. En algunos vídeos que corren por la web, podemos verlo rodar, pero es animación por ordenador. La unidad mostrada en el Salón de Nueva York es seguramente una maqueta. Es una declaración de intenciones en cuanto a diseño, así que todo esto no es tan importante.

Motorpasión.comJavier Costas

Subaru WRX Concept

Motor

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 39

PEUMÓVIL - Ctra. Dénia-Ondara, km. 2 · Tel. 96 642 55 04 · peumovil@peumovil.redpeugeot.com

PEUGEOT FINANCIACIÓN

Descuento para Península y Baleares sobre PVP recomendado (incluido transporte e impuestos) para 308 Año Modelo D0/D1, 3008 Año Modelo D0/D1 y 5008, para clientes particulares que formalicen un pedido antes del 31/03/2013, entreguen un vehículo a cambio sin limitación de antigüedad, financien un capital mínimo de 6.000 € a través de Banque PSA Finance y contraten extensión de garantía comercial «SPP 2+1 ó hasta 40.000 kms» (lo que antes suceda) con permanencia mínima de 36 meses, en ambos casos. Oferta compatible con la aportación PIVE-2 del gobierno y no acumulable a otras ofertas.

DESCUBRE LA TECNOLOGÍA e-HDi CON STOP & START DE ÚLTIMA GENERACIÓN. En Peugeot te presentamos la tecnología e-HDi con Stop & Start de última generación: más respetuosa con el medio ambiente gracias a sus nuevas motorizaciones que otorgan la máxima eficiencia a la conducción, y más económica, gracias al sistema Stop & Start más avanzado del mercado con el que reducirás hasta un 15% el consumo en circulación urbana. Descubre todo lo que puedesahorrar incluyendo el Plan Pive-2 con nuestro simulador de ahorro en: webstore.peugeot.es.

Peugeot.es

40 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

EncuentraME Directorio de EmpresasNecesitas…

AB

OG

AD

OS

DESPACHO DE ABOGADOS Y OFICINA TÉCNICArlafuente-jorge@icali.es - raulmarcos@terra.esC/ Marqués de Campo, 24, 1ºdcha. 03700 - Dénia - Alicante

ABOGADOSDÉNIAARQUITECTURA96 642 36 65

AD

MIN

IST

RA

CIÓ

N D

E F

INC

AS

AN

IMA

LE

SA

RTÍC

ULO

SA

LQU

ILE

RE

S

Alquiler anual y turístico en casco urbano, playa y montañaEncontramos lo que busca, le asesoramos y acompañamos desde el principio hasta el final.habitatdenia.com - Ctra. Las Marinas Km 3,5

T 966934130 M 609759637

BUZO

NEO

AUTO

ESCU

ELAS

CON

TEN

EDOR

ES

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 41

42 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

ESTA

NCO

S

DISCOMÓVIL “FIESTA TOTAL”Te Ponemos la Mejor Música en Bodas, Cumpleaños, Comuniones, Despedidas, Quintos, Festeros, Cábilas, Inauguraciones, Asociaciones y todo tipo de Fiestas. También Karaoke para adultos y niños.Satisfacción garantizada.T. 649 559 859 - Jose Ortega - DJ. RETORETwww.festatotal.com Facebook: Jose Ortega Parreño

EVEN

TOS

FLOR

ISTE

RÍA

GASO

LEOS

GUAR

DERÍ

ASIN

MOB

ILIA

RIA

INSO

NORI

ZACI

ÓN

SEYMA PODARTControl de Picudo rojo y cualquier tipo de plaga de arbolado público o privado · D.D.D. · Jardinería, Poda y Tala de palmeras

Partida Madrigueres Sud, 61 - B, 39 · DÉNIAT. 965 065 351 | www.seymapodart.com

JARD

INER

ÍAS

INFO

RMÁT

ICA

CON

SUM

IBLE

S E

IMPR

ESIÓ

NEncuentraME Directorio de Empresas

Necesitas…

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 43

MO

TO

S

RE

FO

RM

AS

REPA

RACI

ONES

ELEC

TRÓN

ICAS

/INFO

RMAT

ICA

Alcantarillados, desatasco de tuberías y vaciado de fosas en Marina Alta y Safor. Comunidades, urbanizaciones, industria.

Ctra. Las Marinas, 27 Km, 1,5 03700 · DéniaT. 96 617 34 52 | Servicio 24h. 634 420 660m.toni80@yahoo.es

Todo tipo de servicios de albañilería, fontanería, electricidad, carpintería, pintura jardinería, etc... Profesionalidad, rapidez y eficacia garantizadas. Pida presupuesto sin compromiso.English – Deutsch - Français Teléfono: 667 592 764

LIMPIEZAS MARTÍNEZ

TORRES SEMPERE E HIJOS, S.L.Limpiezas profesionales de Comunidades, Urbanizaciones, Oficinas y particulares.Pida presupuesto mpo@grupompo.esMarqués de Campo, 44 - 1º A · T. 616 646 036 · DÉNIA

MPO LIMPIEZAS

Venta y Reparación · Servicio técnico Yamaha y Piaggio · Contamos con diagnosis multimarca

C/ M. Sanchis i Guarner, 12, DENIA - T. 96578 0629Móvil 699 77 44 29 E-mail : motos-silvio@hotmail.com

MOTOS SILVIO

ÓP

TIC

AS

PSI

COLO

GÍA

Limpieza de fosas, tuberías y alcantarilladosPatricio Ferrándiz, 39 · T. 607 087 010 · DÉNIA

LIMPIEZAS MARINA ALTA

LIM

PIE

ZA

SJO

YERÍ

AS

PIN

TU

RA

S

Blatem - Pinturas CovalpiMáximo rendimiento y calidad - Colores a la carta - Asesoramiento y VentaCalle Setla, 1 | T. 966 427 805 · DÉNIAjosejuanpinturas@gmail.com

JOSÉ JUAN PINTURAS

EncuentraME Directorio de EmpresasNecesitas…

44 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

Libros: Narrativa y espiritual, salud y alimentación, infantil, autoayuda, terapias, etc.

info@saludalma.com www.saludalma.com

LIBRERÍA SALUDALMA

ROTU

LIST

AS

Especialidades gallegas · Tapas · Almuerzos · MenúsPulpo, Pimientos Padrón. Escombros, Vieiras, Merluza, Chuletón Lugo · (hasta 40 comensales) “Abierto todos los días”C/ Sanchís Guarner, 3 · T. 96 578 95 94 · DÉNIA

TASCA EL GALLEGO

Espai de benestar

Avda. Ramón ortega, 5 · T. 639 647 656 03700 DÉNIAwww.pudiendoestarbien.blogspot.com

Clínica de Fisioterapia, Rehabilitación y Osteo-patía | Fisioestética y Fisiorelax | Tecnología IN-DIBA y las mejores marcas: María Galland - París y AlqvimiaAvda. del Montgó, 68 T.966.427.856 - DÉNIAwww.fisiosalutdenia.com

EMÒTICA

FISIOSALUT

Almuerzos y Menú diarioTerraza cubierta y abierta, Parking privado. Viernes y Sábado noche: Cenas y menús para grupos. (Domingo cerrado) | Aceptamos: Cheque G., Ticket Rest. y Rest. Pass.Polígono Madrigueres Sud, · T. 96 578 09 60 · DÉNIA

POLÍGONO BAR-RESTAURANTE

REST

AURA

NTE

SSA

LUD

Clínica Implantológica

Mogente, 5 - 1 · T. 96 578 32 74 · DÉNIA www.deniadental.es

DÉNIA DENTAL

Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales

Marqués de Campo, 46 - 4º · T. 96 642 15 49 03700 DÉNIA

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE

SAN

EAM

IEN

TOS

Fontanería · Calefacción · Construcciones · Reformas Venta de Estufas y Calderas de Pellet . Venta de Pellet a domicilio. Esp.630679868 Eng. 617099558 Deu. 671945409 Calle Gerd 8 , Denia English – Deutsch - Français - Teléfono: 667 592 764

SANEAMIENTOS CALAMOCHA

EncuentraME Directorio de EmpresasNecesitas…

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 45

TAPI

CERI

AS

TV /

SATE

LITE

/ SE

GURI

DAD

VETE

RIN

ARIO

S

SEGU

ROS

Seguros ZURICH, ASSSA y Swiss MedicalHablamos aleman, inglés, español y francés

Marqués de Campo, 60 1° Pta 1 (encima de OPEN COR)

T. +34 96 642 20 20 | F. +34 96 642 00 00 | DÉNIA

SCHWEIZER VERSICHERUNG TREUHAND S.L.

SERV

. CAL

DERA

S

VAILLANT SERVICIO TÉNICO LEVANTEÚnico servicio Oficial para la provincia de Alicante Nadie conoce su caldera como el propio fabricanteTeléfono: 965 78 54 78 alicante@vaillantlevante.com

ESPACIO RESERVADOPARA TU COMERCIO O EMPRESA

LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOST 96 642 15 56

SERV

ICIO

TÉC

. ELE

CTRO

DOM

ÉSTI

COS

GEST

ORIA

S

EncuentraME Directorio de EmpresasNecesitas…

46 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

Distancia: 14 kmDuración: 5-6 horasNivel: Medio*Desnivel: 600mSendero: CircularDescripción:  Contemplar el Golfo de Valencia por la cara norte, los distintos valles del interior por la cara oeste, y el cabo de San Antonio por el este. Estas son las magníficas vistas que nos ofrece el Parque natural del Montgó desde su cima.Nuestro itinerario comienza en la explanada de Torrecremada, donde dejaremos nuestro vehículo, para tomar dirección hacia la ermita del Pare Pere. Desde allí accederemos al parque por una pista de tierra conocida por el Camí de la Colonia. Este camino nos conducirá por uno de sus variantes hasta la cumbre del macizo.Una vez coronada la cima del parque y divisando el horizonte, conoceremos la historia que envuelve a esta montaña mítica.En esta ruta conoceremos el legado que nos dejaron en su día los Iberos visitando los restos de un poblado del siglo II a.d.C.Descubriremos los diferentes endemismos en cuanto a botánica y fauna se refiere. Y si el tiempo nos lo

permite, incluso podremos divisar la isla de Ibiza.

El regreso lo efectuaremos por Benimaquía, donde a través de la urbanización la Marquesa accederemos hasta la Pedrera y de ahí al punto de partida.

Sin duda, una ruta para los que quieran conocer a fondo el Parque Natural del Montgó.

Curiosidad: ¿Sabías que en el Montgó existen pinturas rupestres? La Cova del Barranc del Migdia situada en la cara sur del Montgó, en el término de Xàbia, contiene pinturas rupestres macroesquemáticas que maravillaron a los primeros visitantes que las descubrieron.

Recomendaciones:-Calzado deportivo o de montaña

-Agua y Tentempié.

-Ropa cómoda y de abrigo - Documento de identidad

-Planifica tu salida con antelación

-Siempre que puedas ve acompañado

*¿Qué es una ruta de dificultad media?Senderistas habituales o debutantes con buena forma física. Desniveles de subida de 500 metros aprox. o bien marchas llanas pero con un kilometraje elevado (18-20 kms)

Viajes y Rutas Àngels FornésAestas Ecoturismowww.aestas.es

Travesía integral por el Montgó

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 47

ClasificaME AnunciosClasificados

AUTOMÓVIL | MOTOR | NAÚTICA

¬Se vende Hyundai Accent, color rojo, año 2.000, 4 puertas, buen es-tado muy bueno. ITV hasta agosto. 4 ruedas recien cambiadas, batería nue-va, radio CD Sony con 6 cd’s a la vez. Precio - 900€. T.629.231.093

¬Vendo Vespa Primavera 75 del año 1979, roja, totalmente restau-rada hasta el último tornillo. Sus-pensión, frenos, cableado, bloqueo, pilotos, ruedas...Lleva encendido elec-trónico. Motor completamente restau-rado y en perfectísimo estado. Lista para disfrutar. Escucho ofertas. Precio: 3.500€. Teléfono: 649.229.554

¬Vendo moto Daelim S1, 125 cc, año 2012,color gris, con 60 km, ga-rantia 2 años de la casa.La moto está practicamente sin estrenar. Precio - 1.600€. T.699.774.429

¬Vendo moto KTM, 640 cc, año 2005, con 10.000 Km, color negro-rojo. La moto está en muy buen es-tado, con neumáticos nuevos. Pre-cio - 2.200€. T.699.774.429

¬Vendo moto Suzuki GSX 600R, año 2000, con 45.000 km, color negro-rojo. La moto está muy bien cuidada. Precio - 1.700€. T.699.774.429

EMPLEO DEMANDA

¬Se ofrece mujer de 31 años de Dénia,  con referencias y co-nocimientos en cuidados médicos reponsable y de confianza, para cuidar una persona mayor o niños, acompañamiento, visitas al medi-co, cuidados en casa, por horas o a tiempo completo de dia, telefono de contacto: T607.736.556 Preguntar por Natalia

¬Abogada bilingüe alemán-español.   Ofrece asesoramien-to jurídico, así como servicios de gestiones administrativas. T622.819.827

¬Señora española, seria y responsable, se ofrece pa-ra trabajos de limpieza. Vehí-culo propio. T.620.247.942 ó 966.934.652

¬Masajista cualificada, 11 años de experiencia, reflexolo-gía podal, quiromasaje, masaje antiestrés, reiki, relajación com-pleta, libera estrés, activa circu-lación, elimina toxinas, oxigena el cuerpo, revitaliza la energía. Dénia y alrededores, consulta y domicilio, español e inglés. Pre-cios asequibles. T. 699.145.777. aliciayague@hotmail.com

48 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

Curso: Ingles Básico

Fecha: del 15 de abril al 27 de mayoHorario: lunes, miércoles y viernes de 09:30 h a 11:30 h (36h)

Inscripciones: CREAMA - DENIA 96.642.37.04

OFERTAS DE EMPLEO AGENCIA DE COLOCACIÓN

Nº de autorización 1000000039

DÉNIA | Ref: 5061 MECANICO MAQUINARIA AGRÍCOLA Se necesita mecanico de maquinaria agrícola, imprescindible experiencia demostrable mínimade 6 meses en el puesto, carnet de conducir y vehículo. Se valoraran los conocimientos de inglés. Poblacion OndaraContacto: CREAMA - DENIA 96.642.37.04.

DÉNIA | Ref: 4882 ESTILISTA / PELUQUERO/A Se requiere 18 meses de experiencia. Los datos de las personas interesadas se enviarán desde la base de datos de la Agencia de Colocación de Creama. Poblacion Dénia.Contacto: CREAMA - DENIA 96.642.37.04.

DÉNIA | Ref: 3617 ENCARGADA DE TIENDA/DEPENDIENTA BOUTIQUEImprescindible Inglés y Alemán a nivel medio/alto. Carné B y Vehículo y manejo de informática anivel usuario. Se requiere disponibilidad de horario. Las persons interesadas tendrán que enviar el CV. Poblacion Dénia.Contacto: CREAMA - DENIA 96.642.37.04.

XÀBIA| Ref: 4495 COCINERO/A Restaurante en jávea necesita cocinero/a con conocimientos técnicos de cocina, contrato indefinido. jornada mañana, noches y fines de semana.Poblacion Jávea/Xàbia.Contacto: CREAMA - XÀBIA T.96.579.36.04

XÀBIA| Ref: 4282. DEPENDIENTE EN TIENDA Se requiere dependienta para tienda en Xàbia, menor de 30 años con nivel de inglés alto. Jornada completa y contrato de formación. Se valorará experiencia. Poblacion Jávea/Xàbia.Contacto: CREAMA - XÀBIA T.96.579.36.04

PEDREGUER | Ref: 3856. COMERCIALBusquen una persona amb coneixements d'ofimàtica i en l'ús d'smartphones a nivell usuari. Vocació comercial i capacitat per treballar en equip. Bona presència. Contracte Mercantil amb posibilitat de contracte laboral. Poblacion OndaraContacto: CREAMA - PEDREGUER T.96 645 72 94

Desde Creama+

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 49

EMPLEO OFERTA

¬Restaurante en Dénia preci-sa cocinera. con experiencia en arroces y ayudante de cocina para limpieza y frios. Fines de semana y extras. Contacto T.679.097.500

¬Se precisa encargad@. de 25 a 45 años para hostelería en Dé-nia.Contrato de seis me-ses. Se valorará idiomas y experiencia. Contacto T.609.792.219

¬Quieres amentar tus ingresos? Colabora ofre-ciendo estudios gratuitos de ahorro energético a comercios y particulares. Más información en el Te-léfono: 620.715.567 pre-guntar por (Tony) tbtrue-ke@hotmail.com

¬Discoteca BOMARZO en Denia. Busca bailari-nes, cantantes, músicos, artistas, animadores, azafatas, DJs para actuar. Contacto T.639.918.510 (Stefanie)

¬Global Formación, Cursos y Master Gra-tis. Cursos, técnico pro-fesional y master sub-vencionado 100% para trabajadores por cuenta ajena por el fondo so-cial de la Unión Europea. T.680.826.894. email: g fe c u r s o s @ g m a i l . co m . Web: http://globalfor-macionyempleo.yolasite.com. C/L’Agret nº 18, Cá-mara de Comercio, Dénia.

¬Busco peluquera en Els Po-blets, ¡¡conocimientos de alemán!! 693.705.874

¬Inmobiliaria de prestigio en Dénia busca una comercial que hable idiomas y que tenga cono-cimientos de informática, edad máxima hasta 30 años. Interesa-das manden su curriculum a are-na@arenadenia.com, o llamen al T. 966.430.159,  preguntar por Javier.

¬Buscamos los mejores comer-ciales para la zona de Dénia. Tra-baja con una empresa líder. Envia CV a: marialena@wanadoo.es

CLASES PARTICULARES ENSEÑANZA

¬Quieres aprender alemán con-migo? Soy Claudia. T.660.957.014

¬Profesor de guitarra con ex-periencia en la enseñanza, im-parte clases tanto para principian-tes como a alumnos que quieren profundizar sus conocimientos. T.Contacto: 622.463.749

¬Clases de inglés y refuerzo pri-maria y secundaria, en pequeños grupos o individuales, atención esmerada y personalizada, seguro que aprobarás! También clases de español a extranjeros. Infórmate al T.695.498.131. Olga y Jerónimo.

¬Se dan clases de informática e inglés a domicilio, para principian-tes. T.656.424.822. me.064.&.PASC

¬Clases de español para extranje-ros. Francés e inglés por profesores nativos. T.667.275.849

¬Matemáticas: Licenciado supe-rior con oposiciones de matemáticas

aprobadas se ofrece para dar clases particulares de matemáticas en primaria y secundaria. C/ Diana 25. Dénia. T.645.759.436

OTRAS COSAS

¬Se vende mesa de ma-saje, plegable. Como nue-va. T.639.856.337

¬Leña, primera cali-dad por el mejor precio. T.607.470.223. Carlos.

¬vendo una platafor-ma de vibro estimula-cion totalmente nueva marca VIBROSTATIC para hacer gimnasia y modelar el cuerpo. Precio: 350€. T.695.061.584, se entre-ga montada, y con su fo-lleto con explicación de los ejercicios.

¬Vendo Subwofer JBL PSW activo 1.200Wats. En perfecto estado. Ven-do por no utilizar.Precio: 200€. T.629.686.386

¬Se vende Leña, HOLZ/ Firewood/ Bois. Entrega en 24h. 0,12€/Kg We speak English Wir / Sprechen Deutsch / On parle Fran-cais. T.667.592.764

TRASPASOS

¬Se traspasa centro de estética dentro de una peluquería. Con 3 ca-binas completas para entrar a tra-bajar de inmediato. En el centro de Dénia. Por no poder atender. Precio muy asequble. Interesados llamar al Tel. 650.372.180

ClasificaME AnunciosClasificados

50 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

ClasificaMEAnuncios Clasificados

¬Se traspasa comercio en funcio-namiento, desde 2005, con cliente-la fija, reconocimiento y expectativas de crecimiento por no poder atender. Precio negociable. Interesados pue-den llamar al 652.646.788

VIVIENDA ALQUILER

¬Dénia particular VENDE, 2 terre-nos agricolas. 1º de 1.400 m2 pre-cio reducido a 59.000€, 2º de 2200 m2 precio reducido a 89.000€, los 2 vallados llanos con agua, luz, vistas preciosas a las montañas, frutales, riego por goteo. Buen vecindario.Tel.658.800.080

¬Alquiler anual de apartamento ,de 2 dormitorios cerca del pueblo y de la playa con plaza de parking. 450€/mes gastos de comunidad incluidos. También disponibles de 1 y 3 dormitorios. Telf. Contacto.- 646.474.707

¬Se alquila piso en Jesus Pobre, centrico. 2 Dorm. Amplios, cocina in-dependiente, baño, salón comedor, terraza. Totalmente amueblado. Al-quiler anual. Precio 350 euros/mes. Teléfonos.630.718.419 me.158-161

¬Se alquila planta baja en Las Rotas (Suertes del Mar) Frente a la Marineta Casiana. 2 Dormitorios, co-cina separada nueva, salón comedor y jardín comunitario. Precio 320 eu-ros/mes. Teléfonos.699.244.845 | 965.760.751 después de las 19h.

¬Se alquila piso en Ondara 4ª con ascensor, tres habitaciones, salón, co-cina y baño. Con lavadora y frigorífico, pocos muebles, muy soleado. Muy cer-ca del centro del pueblo y al lado de la gasolinera. Precio 300 euros/mes. Te-léfonos.965.794.141-629.529.909

¬Se alquila, en Denia, piso cén-trico en casco antiguo. Tres habita-ciones, baño, salón comedor, cocina totalmente equipada, A/A frío calor. Se trata de un segundo piso amuebla-do. 400 Eur/mes. Tlf. 686.952.467 y 606.222.377

¬Se alquila chalet por tempo-radas, consta de dos dormitorios, baño,aseo,cocina-americana,salón comedor. Además, está equipada con A/A y suelo radiante. Dispone de jardín privado y piscina comunitaria. Situado en C/ Góndola; junto al club de tenis en Denia. Tlf. 686.952.467 y 606.222.377

¬Se alquila plaza de garage en edificio los arcos, situado en ca-mino gandía s/n. 50Eurs. / mes. In-teresados llamar al 606.222.377 ó 626.721.954

¬ Alquilo piso amueblado y total-mente exterior,en c/ Pintor Llorens (Edificio Faroleta). Comedor Salón, 2 Habitaciones con armario, 2  Baños completos, Cocina totalmente equipa-da, Totalmente exterior1º, con ascen-sor, Plaza de garage opcional. 450 € al mes. Telf. de contacto : 626.517.624

¬Ático en Dénia en la Plaza París, de 3 dormitorios, 2 baños, amplio y luminoso salón-comedor y especta-cular terraza de 68m2, muy bien ubi-cado y orientado. 500€ (ref.18-1955) Selecta Homes - Tel.692.916.088

¬Piso en la Avenida de Alicante, de 90m2, 3 dormitorios con arma-rios empotrados, 2 baños, amplio salón-comedor y terraza, sin mue-bles. Segunda planta con ascensor. 350€ (ref.12-2265) Selecta Homes Tel.692.916.088

¬ Dénia vendo Bungalow,esquina, muy luminoso, 2 dormitorios,  sa-lón grande, baño, patio, enpreciosa ubanización con piscina y jardines. A 800m de Dénia. Precio 92,000€.Tel.658.800.080

¬CTRA NACIONAL 332, cerca de centro comercial la marina, se alqui-lan 3 inmuebles: A. Alquiler de nave por m2. que da a la ctra.  exposición, parking, etc. B.-Alquiler de oficina amueblada, baño,  exposición  exte-rior, parking 380€/mes. C.-Alquiler de piso 1 dormitorio, baño, cocina ameri-cana, pequeño  salón, terraza,250€/mes.Tel.658.800.080

¬DÉNIA Se  alquila apartamento con 3 dormitorios y 2 baños, aire acondi-cionado, amplia terraza y  garaje en Residencial La Cascada de las Mari-nas,  con 2 piscinas, cerca del pueblo y de la playa.  600 EUROS. Ref.  R144. PisosDenia.com Tel 966.432.361 0 686.952.467

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 51

¬Apartamento en per-fecto estado y amuebla-do Denia. las marinas km 1. de un dormitorio situa-do urbanización con jardín y piscina comunitaria, muy cerca de la playa en zona tranquila, distancia ciudad

¬Apartamento en Dénia Las Marinas km 2. 1ª planta con ascensor, 1 dormitorio, 1 baño, cocina abierta, terraza cubierta, parking comunitario, amueblado, en buen estado, a 50 m de la playa. precio 250€/mes. T. 609.759.637

¬ Piso en buen estado, Denia. Miguel Hernán-dez. Amueblado, 3 dorm, 2 baños, cocina cerrada, A.A y ascensor, muy cer-ca de la playa. Alquiler anual. Precio 400€/mes. T. 609.759.637

¬Apartamento Denia. las marinas km 1. Un dormito-rio en planta baja de 60 m2, en urbanización con jardín y piscina comunitaria, muy cerca de la playa, un baño, cocina abierta con barra americana, una terraza cu-bierta, aire acondicionado, amueblado, parking comu-nitario y en perfecto esta-do, listo para disfrutar de su alquiler anual. Precio 325€/mes. T.609.759.637

¬Apartamento Denia. las marinas km 2. Dos dormi-torios en primera planta sin ascensor, amueblado y par-cialmente renovado, un baño, cocina abierta, terraza acris-talada, salón comedor, par-king comunitario, a tan solo 40 m del mar. Listo para su alquiler anual. Precio: 300€/mes. T.609.759.637

¬Apartamento Denia. Las Marinas km 3, muy cerca de la playa en urbanización con parking comunitario, renova-do de dos dormitorios, un baño, cocina cerrada, salón comedor, terraza cubierta con vistas al mar, aire acondi-cionado y amueblado. Alquiler anual. precio: 350€/mes. M 609.759.637

¬Apartamento Denia. Las Rotas. En urbanización con jardín y piscina comunita-ria, en primera planta, dos dormitorios, un baño, terra-za cubierta, pista de tenis, parking comunitario y pis-cina comunitaria. Listo pa-ra disfrutar de su alquiler anual. precio 390€/mes. T 609.759.637

¬Atico en perfecto esta-do Denia. Las Marinas km 1, amueblado, tercera plan-ta con ascensor, 2 dorm, 1 baño, cocina cerrada, aire acondicionado, terraza des-cubierta rodeando la vivien-da, se encuentra en urbani-zación con jardín y piscina comunitaria y a tan solo 100 m del mar. precio: 400€/mes. T.609.759.637

ClasificaME

Hacemos el alquiler fácil y seguro

P-D-0229 Denia. Avenida Marquesado. Amplio piso muy céntrico y en perfecto estado para su alquiler, dos dormitorios, dos baños, cocina cerrada, aire acondicionado y ascensor. 400€/mes.

AP-D-0245 Denia. Las Marinas km 1. Aprt funcio-nal en planta baja situado muy cerca de la playa en urb con jardín y piscina comun. Dos dor, baño, cocina abierta, salón comedor, una terraza cub y parking comu, listo para su alquiler. 400€/mes.

AD-D-0065 Monte Solana. Adosado dúplex nueva construcción de dos y tres dormitorios con o sin muebles, en urbanización con jardín y piscina comunitaria. Precio a partir de 400€/mes.

AP-D-0240. Denia. Zona Campo. Aprt en planta alta de chalet, de un dorm, situ en zona de campo muy tranquila para disfrutar de su alquiler con vistas a la montaña y muy cerca del pueblo. Baño, salón comedor, cocina indep, amueblado, terra grande y dos plazas de parking 400€/mes.

P-C-0234 Denia. Marques de Campo. Piso con buenas condiciones para su alquiler anual de dos dormitorios, en segunda planta sin ascensor en zona céntrica . Un baño, salón comedor y cocina independiente. 350€/mes.

AP-C-0243 Apartamento de dos dormitorios, con parking en urbanización cerrada y en la playa de las marinas, amueblado. 300€/mes.

Frente Rte. Bistro - La Felicidad - Ctra. Las Marinas km. 3.5 | DÉNIA ¿No encuentras lo que buscas? ¡Lo tenemos! ¡Pruébanos!

¿Ya has encontrado lo que buscas? Habla con nosotros. Te ayudamos con tu gestión.T. 96 693 41 30 - 609 759 637 habitatdenia.com | habitatdenia@gmail.com

52 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

ClasificaME

¬DÉNIA Se  alquila piso con 3 dor-mitorios y 2 baños, aire acondiciona-do y garaje.   Sin muebles : 475 euros. Con muebles : 525 euros. Ref.   R021. PisosDenia.com Tel 966.432.361 0 686.952.467

¬DÉNIA Se alquila apartamen-to,  amueblado y equipado en  resi-dencial Mediterraneo Playa con pis-cina y pista de padel. Dispone de  2 dormitorios, 1 baño, salón come-dor, cocina, terraza. Aire acondiciona-do.  Parking cubierto. Ref.  R142. 350 euros.PisosDenia.com Tel 966.432.361 0 686.952.467

¬URGENTE INMOBILIARIA PISOS DENIA necesita VIVIENDAS EN AL-QUILER SIN MUEBLES  CON 3 DORMI-TORIOS , 2 BAÑOS Y GARAJE. Contac-tar en el 966.432.361 o 686.952.467 ó info@pisosdenia.com

¬Se alquila piso de tres dormito-rios en la calle miraflor en la zona de Miguel Hernandez. Amplio salón comedor, cocina independiente con galería, terraza y dos baños, garaje y trastero incluido en el precio : 450€ Telf. 966.424.286/ 615.582.221

¬Alquilo piso en Marqués de Campo, para vivienda o/y oficina, 80m2, 2 habitaciones, cocina, baño, salón-comedor, balcón a Marqués de Campo, ascensor. Sin amueblar. Pre-cio a convenir. T.609.119.011

¬Apartamentos en 1ª linea de mar en las Rotas, de 2 habitaciones, 1 baño, salón comedor, en urbani-zación con piscina, bar y cancha de tenis, con terraza privada, a 375€ al mes con gastos de comunidad inclui-dos y de 1 habitación por 325€ para todo el año. Con calefacción y aire acondicionado. Contacto: Isabel Telf 660.228.107

¬PROPIETARIOS!! Buscamos ur-gentemente CHALETS Y ADOSA-DOS en Denia por gran demanda. Les garantizamos un servicio total de principio a fin. Además Seguros de Alquiler y de Hogar para su tran-quilidad! Nos encontrará en Eurohol-ding Denia Inmobiliaria C/Marqués de Campo, 36 Telf. 965.780.854 / 628.822.486

¬Se alquila amplia vivienda, bajo de 3 dormitorios, zona de Les

Marines, Urb. Clemevillas I, jardín privado + jardin – piscina comunita-rio, totalmente equipado + A/a. Pre-cio Precio:450 €/mes + luz y agua. T.692.682.136

VIVIENDA | COMPRA | VENTA

¬Piso moderno en Ondara, de 126m2 con 4 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, salón-co-medor, aparcamiento privado, aire acondicionado y suelo parquet. Se vende amueblado. 110.000 € (Ref. 2227) Tel. 639.600.442

¬Bonita casa adosada en De-nia, de 100m2 con piscina comuni-taria, 2 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón-comedor, cocina america-na, aparcamiento privado. 500m al mar. 145.000 € (Ref. 5-2243) Tel. 639.600.442

¬Se vende terreno agrícola de 2.800m2. Vallado, a 10 min. de Dé-nia, con casa de madera de 40m2. 2 Dormitorios, baño y cocina america-na. Se vende junto o por separado. Precio terreno: 35.000€. Precio ca-sa: 16.000€ T. 616.202.432

Anuncios Clasificados

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 53

AnunciosClasificados

¬ Chalet en zona ParePere (frente a Bambi), 180m2 construidos, terreno de 900m2, piscina, jardín con árbo-les frutales, barbacoa y grandes terrazas (una de ellas ce-rrada). Calefacción a gas, 3 dorm, 2 baños, cocina grande y separada, salón-comedor con chimenea. Muy Soleado. 360.000€. Tel.655.286.655

¬Vendo apartamento en Las Rotas . 3º sin ascensor. 3 Dormitorios y 2 baños. Balcón con fantásticas vistas al mar y montaña. 120.000€.Tel.655.286.655

¬¡Tráenos tu casa! Gestionamos tu venta y alquiler anual con las máximas garantías. Nos urgen pisos, apar-tamentos, adosados, áticos y chalets en Dénia, Mont-gó y Marinas debido a la demanda de nuestros clientes.Tel.607.989.595

¬Piso en Pedreguer, con una superficie de 65 m² distri-buidos en salón-comedor, cocina, 3 dormitorios y 1 baño. 22.000€ (ref.17-1925) Selecta Homes Tel.607.989.595

¬Piso en Dénia, con 66m2 de superficie y con 2 dormi-torios y 1 baños, muy luminoso, cercano al centro y muy próximo a todos los servicios. 36.000€ (ref.17-1852) Se-lecta Homes Tel.607.989.595

¬Chalet adosado en Dénia, de 90m2 con 3 dormitorios y 2 baños, con parcela de 240m2 en urbanización con pis-cina comunitaria, a un paso del pueblo. 163.000€ (ref.18-1966) Selecta Homes Tel.607.989.595

¬PROPIETARIOS. debido a la gran demanda de clien-tes, necesitamos con urgencia pisos y casas para alquilar y vender.Nos avalan muchos años de experiencia en el sector. Tododenia-inmo.Telf. 966.424.286/ 615.582.221

¬Se vende adosado en la urbanización el Datiler de tres dormitorios con parcela privada. Jardín y pisc-nia comunitaria.Precio 144.000€.Tododenia-inmo.Telf 966.424.286/ 615.582.221

¬Se vende bungalow duplex en la pedrera . dos dor-mitorios y un baño. piscina comunitaria. precio 90.000€. Telf. 966.424.286/ 615.582.221

¬Se vende triplex en la Avenida de Andalucia de tres dormitorios y altillo con jardín privado. Precio:155.000€.Tododenia-inmo.Telf 966.424.286/ 615.582.221

¬Gran casa de campo de 2500m2 de parcela, con bar-bacoa, piscina, huerto. Zona Els Campusos, de 500m2 construidos, de dos plantas , con 8 habitaciones grandes, , 2 salones de 50m2 y dos porches en cada planta de 30m2 cubiertos, una cocina pequeña en planta baja , y una co-cina de 25m2 en segunda planta. Con garaje para 2 plazas cubierto y garaje descubierto para 4 plazas. 590,000€. Contacto: Isabel Telf 660.228.107

54 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

¬Vendo casa en Dénia (esquina), muy bonita, con vista al mar, al la-do del puerto, lista para ocupar, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, la-vadero, 2 balcones, 126 m2 cons-truidos, aire acondicionado. Precio: 165.000€. T. 608.078.952

¬Vendo impecable piso en el centro de Dénia, con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalacion de aire acondi-cionado, suelo de marmol, 100 m2

construidos, 90 m2 útiles,ascensor. Precio: 108.000€. T. 608.078.952

¬Vendo piso en la zona del puer-to de Dénia con preciosas vistas, para reformar, fantasticas posibili-dades, 2 dormitorios, 1 cuarto de ba-ño, 82 m2 construidos,75 m2 útiles. Precio: 120.000€ T. 608.078.952

¬Vendo apartamento en Las Ma-rinas primera linea, a 50 m. del mar, 3 dormitorios, 1 baño, terra-za, 15 m2, parking, bonita urb. con piscina y jardin comunitario, sola-rium de 60m2. Precio: 122.000€ T. 636.919.000

¬VENDO PRECIOSO PISO, muy grande, en buenisima zona centrica, 4 dormitorios amplios con armarios empotrados ,2 cuartos de baño, co-cina muy grande, 160 m2 construi-dos, 150 m2 útiles, aire acondicio-nado frio y calor. Precio: 148.000€. T.608.078.952

¬Si quieres alquilar una pro-piedad somos tu agencia es-

pecializada en el sector. Confíe en nosotros y le demostraremos que damos un servicio totalmente personalizado de principio a fin del alquiler. Consúltenos sin compro-miso en Euroholding Denia Inmobi-liaria C/Marqués de Campo, 36 Telf. 965.780.854 / 628.822.486

¬Dénia. Se vende casa de pueblo de 315 m2 en el casco antiguo, divi-dida en 3 plantas, totalmente refor-mada, vistas panorámicas desde las terrazas, planta baja de 110 m2 que se puede vender por separado como local. 1ª planta: con 3 habitaciones, salón con chimenea, cocina con ofic-ce, 2 baños. 3ª planta: tipo estudio. Precio: 385.000€ T.645.411.249 - 965.781.124

¬DENIA. OPORTUNIDAD. Planta baja 1 dormitorio en LA PEDRERA II. 60.000€.  Posibilidad financiación al 100%  Ref. 8221. PisosDenia.com T.966.432.361 - T.686.952.467

¬Vendo Bungalow en Dénia, (playa Las Marinas), precioso, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 100 m2 construidos, 85 m2 útiles, aire acondicionado y chimenea, gara-je, jardin, 2 terrazas grandes de 20 m2 cada una. Precio: 152.000€. Tel. 608.078.952

¬Dos viviendas con parcela de  7.200 m2 en Dénia Piscina rodea-da de jardines y barbacoa con ce-nador. Se distribuye en planta baja con  Spa, piscina cubierta, sauna,  jacuzzi, baño. Sala de juegos, oficina

y bodega.  La primera planta da ac-ceso a la zona noble de 3 dormitorios con suite y vestidor, cocina office, amplísimo salón comedor. Terraza con excelentes vistas al mar. En la misma parcela existe una segunda vivienda anexada a la principal por la planta de garaje, consta de 3 dor-mitorios, 2 baños, salón-comedor con chimenea, cocina, terraza des-cubierta y porche. Garaje de 250m2 con capacidad para 10 vehículos. T.619.333.009

¬Oportunidad!! Apartamento en Jávea, a 200 m. de la playa, en c/ L’Ácora. Precio: 75.000€. 2ª planta de 75m2, 2 dormitorios, salón-come-dor, 1 baño y terraza. T.619.333.009

¬Vendo apartamento en pri-merisima línea (km 1 Las Mari-nas) Dénia, con fantásticas vistas al mar y salida directa a la playa, 2 dormitorios, cuarto de baño, terra-za en esquina de 12m2 y parking, tranquilidad absoluta en este em-plazamiento. Precio 165.000€. T.636.919.000 ¡¡OCASIÓN!!

¬Plazas de garaje en Ondara. En el Centro Comercial El Prado. A partir de 4.500€. T.619.333.009

¬Vendo precioso chalet en Dé-nia cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 cuartos de baño, 100 m2 cons-truidos, calefacción, 2 trasteros, garaje carport, jardin privado, par-cela 300m2. Precio: 120.000€. T. 647.435.424

ClasificaMEAnuncios Clasificados

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 55

SE VENDEJeep Gran Cheroki, 2,7 CRD Laredo | 50.000 Kms.Motor Mercedes 163 CVMatriculado en Mayo de 2005Perfecto estadoCambio automáticoSiempre en garajePintura metalizadaT. 639 50 34 96

Solu

ción

Tira Cómica / Solución Sudoku

56 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

Te la regalamos

Ca Nano

¿Quieres una comida para dos personas en el Restaurante

Ca Nano?

SorteaMEQuieres un Regalo?

Rellena este cupón y déjalo en nuestro BUZÓN

Para participar en este sorteo se tendrá: que ser mayor de edad, rellenar íntegramente el formulario, recortar la página y depositarla en nuestro buzón en la calle Carlos Sentí 14 (esquina Marqués de Campo) o enviarlo por correo ordinario a esta misma dirección. El sorteo se realizará quincenal-mente, los VIERNES y saldrá publicado en la siguiente edición del magazine. Al ganador se le comunicará telefónicamente. Para recoger el premio es imprescindible presentar el D.N.I. *Este cupón caduca a los 30 días del sorteo.

Name and Surname:

Nacionality:

Adress:

Town: Phone:

E-mail:

Cumplimos con LOPD (Ley de Proteccion de Datos de Carácter Personal).

SÓLO SE ACEPTARÁ UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

Nombre y apellidos:

Nacionalidad: DNI

Dirección:

Población: Teléfono:

Correo electrónico:

CTRA. BARRANC DEL MONYO, 140DÉNIA - LAS ROTAS · T. 966 430 905

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 57

ClasificaME

Ganador Loïc Groberty Vega

Ganador de un zumo de Aloe vera Biológico y neceser completo de productos valorado en

43€. Gentileza de:

Sorteos de GuíaME

Ganador

Calle Quevedo, 7 - Esquina San José | Denia T. 619 677 044

¬Piso amplio en Pego! En c/ Calvario Viejo, 19. Terce-ra planta de 100m2, tres dormitorios, dos baños, cocina y salón-comedor, en zona casco antiguo. Precio:46.000€. T.619.333.009

¬Se vende local comercial en Calpe en Avda. Costa Blanca, 30. Muy cerca del Paseo Marítimo. Con 191 m2 y 78 m2 de sótano. T.619.333.009

¬Vendo estudio en Dénia, Ctra. Las Marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, A/a, amueblado, parking, jardín y piscina comunitaria. Precio: 39.000€. T.647.435.424

¬VENDO BUNGALOW EN DENIA, 2 dormitorios, 1 cuar-to de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina ameri-cana, trastero, sotano, parking, jardin privado, 2 terrazas (una de ellas con vistas al mar), A/A. Precio: 97.000€. T.647.435.424

¬Vendo ático nuevo a estrenar, 2 dormitorios, 2 ba-ños, cocina francesa, piscina comunitaria, soleado, pre-ciosas vistas. Precio: 49.000€. T.647.435.424

¬¡PROXIMAMENTE! Amplio piso en Denia, Paseo Sala-dar 112. Planta segunda con ascensor, 94m2. Precio de lanzamiento 48.000 euros!! T.619.333.009

¬Vivienda de 233m2 en parcela de 1.240m2 en Ca-mí Les Deveses, 24 Dénia. 6 Dormitorios, 2 baños, salón con chimenea y garaje. Próximo al mar. ¡OPORTUNIDAD!.-T.619.333.009

¬¡¡OCASIÓN!! VENDO PISO CÉNTRICO, 4 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina independiente, balcón, a un paso del centro y del puerto, 95 m2 construidos, amueblado, ascensor. Precio: 59.000€. T.647.435.424

¬APARTAMENTO dúplex en Las Marinas, Dénia, muy cerca de la playa, en Calle Ocea Atlantic. 2 dormitorios, 1 baño, cocina americana, salón-comedor y terraza. 2ª planta con ascensor. Precio 87.000 euros. T.619.333.009

¬Vendo piso céntrico en Dénia, ascensor, 3 dormito-rios, cocina cerrada, amueblado, terraza, buena zona, so-leado. Precio: 85.000€. T.636.919.000

¬Vendo apartamento en 1º línea de playa, con vistas al mar, 2 dormitorios, 2 baños, terraza de 13 m2, amueblado con electrodomésticos, parking, jardines y piscina comunitaria, una preciosidad. Precio: 138.000€. T.636.919.000

¬Vendo apartamento en las marinas 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Precio: 75.000€. T.636.919.000

¬Vendo piso de estado impecable, 1 dormitorio, 1 cuarto de baño, aa, cocina independiente, 50 m2 cons-truidos, ascensor, listo para vivir. ref. 00328 Precio: 139.000€. T.636.919.000

58 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

HoróscopoSemanal Descubre tu futuro

LIBRAQuizá sea un buen momento para aclarar lo que te crea dudas y para disfrutar de tu propia vida sentimental. Puedes conocer a personas que congenien muy bien contigo regalándote muy

buenos ratos. De alguna manera necesitas vivir nuevas ex-periencias.

ESCORPIOEl tránsito del Sol, Venus, Marte y Urano por tu casa seis refleja la necesidad de construir dentro de tu mundo laboral una visión de futuro que sea más fiable y concreta. Influye

de forma positiva en todo lo relacionado con tu trabajo, economía y salud.

SAGITARIOUna actitud alegre y distendida te facilitará vivir experiencias diferentes en el amor. Vas a cuidar más tu imagen personal e igualmente vas a tener más capacidad para

transmitir tus ideas y sentimientos. Vas a tener energía extra para hacer las cosas a tu manera.

CAPRICORNIOPuedes encontrarte con la complicidad de tu entorno más cercano, igualmente pue-des vivir situaciones que no te esperas. Tus relaciones personales se convierten en algo

diferente, con sorpresas que te benefician. Quizás expe-rimentes cambios positivos en tu calidad de vida.

ACUARIODe alguna manera es una semana que marca un periodo personal muy poco pasivo. Por otro lado esta semana es propicia para cambiar y mejorar de sistema de comunicación, ya sea el

coche, el ordenador o la telefonía móvil. Puedes encontrar algo muy interesante por poco dinero.

PISCISEl tránsito del Sol, Venus, Marte y Urano por tu casa dos indica un periodo de cambios en lo que se refiere a tu economía. Vas a vivir una especie de segunda oportunidad donde todo lo que se

vincule con tus asuntos económicos se va a reactivar. Vive el día a día con decisión y afronta tu futuro económico sin temor.

ARIESEl tránsito del Sol, Venus, Marte y Urano por tu signo indica una etapa donde aumenta considerablemente tu visión de las cosas. Ahora tienes más y mejores oportunidades.

Refleja un periodo donde vas a pasar buenos momentos en el ámbito social.

TAURO El tránsito del Sol, Venus, Marte y Urano por tu

casa doce potencia tu mundo interno y aumen-ta tu sensibilidad. Te otorga de una capacidad intuitiva extraordinaria y de una gran capaci-

dad para improvisar. Es una semana donde se da un aumen-to del mundo de los sueños y de la fantasía.

GÉMINISEs posible que tengas que hacer numerosas gestiones y negociar múltiples asuntos. Es una semana bastante acelerada en lo que respecta a los acontecimientos. Harás uso de

nuevos planteamientos en el terreno de la creatividad. Es-tarás encantador y muy dinámico cara a los demás.

CÁNCEREl tránsito del Sol, Venus, Marte y Urano por tu casa diez indica que ahora es el momento de poder transmitir tus opiniones y conoci-mientos para sacarle más rendimiento a ello.

Es un periodo que habla de sorpresas y de cambios que te benefician.

LEOEl tránsito del Sol, Venus, Marte y Urano por tu casa nueve indica un periodo lleno de pensamientos y de esperanzas donde tu forma de ver las cosas puede atravesar cam-

bios. Es una semana que te puede brindar soluciones a determinados problemas de tipo personal.

VIRGONo te dejes llevar por ningún idealismo a la hora de adquirir compromisos. Recuerda que debes de hacer cosas que te hagan sentirte a gusto contigo mismo. Es una semana que

te da la oportunidad de conocer mejor lo que necesitas y lo que sientes.

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 59

¬Vendo precioso chalet en Dénia piscina comunitaria, 2 dorm, baño, cocina americana, salón comedor con chimenea, sotano de 20 m2, terra-zas, una acristalada y otra abierta, parcela de 225m2. Precio: 99.000€. T.676.406.488

¬Vendo bungalow en Dénia a 150 m. de la playa de arena y a 1´5 km. de la ciudad, 3 dormitorios, 2 baños, patio de 20 m2, cocina ce-rrada, chimenea, trastero, zona muy tranquila y acogedora. Precio: 139.000€. T.676.406.488

¬Vendo bungalow en Las Mari-nas, playa de arena, 2 dormitorios, cocina americana, A/a, calefacción, amueblado, parking, solarium de 30 m2, soleado. Precio 80.000€. T.636.919.000

¬Oportunidad en el centro de Ondara! 39.000€. Piso en c/ Cons-

titución, 2. Una 2ª planta sin ascen-sor, 1 dormitorio, baño completo, cocina independiente, salón-come-dor. Reformado con buenas calida-des. T.619.333.009

¬Vendo apartamento impeca-ble en primera linea, de la playa de Denia, urbanizacion cerrada con parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 56 m2 construi-dos, aire acondicionado, parking. Precio: 92.000€. T 608.078.952

¬Oportunidad en el centro de Ondara! 65.000€. Piso en Plaza País Valenciano, 3. Una 1ª planta sin ascensor, 94 m2, 4 dormitorios, ba-ño completo, cocina independiente, salón-comedor. T.619.333.009

CONTACTOS

¬LATINAS ARDIENTES. Recien llegadas a Dénia y que haremos

realidad tus fantasias. Ven y no te arrepentiras!!. Damos y pedimos discrección. SALIDAS A DOMICILIO Y A HOTELES. T.698.313.418

¬NOVEDAD VENEZOLANA. ¡¡TO-DOS LOS SERVICIOS!!, 140 de pe-chos naturales, culito respingon, realizo todo tipo de servicios, fran-cés , masajitos terminación como y donde tu quieras cariño. solo llá-mame y te informare con gusto.cita previa T. 634.354.492. MEDIA HORA 30 EUROS.

¬PRIMAVERA Y VERANO CA-LIENTE EN EL PARAISO.Te invi-tamos a nuestro cocktel Paraiso para que disfrutes de las chicas más sexys y cachondas de Dénia. Masaje Lésbico, Sadomaso, y MU-CHO MÁS.T. 638.475.708 “Seguro Repetirás” Eleandra.

ClasificaMEAnuncios Clasificados

60 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

me alemánme inglés Segovia

Segovia ist eine Stadt in Spanien mit etwa 55.000 Einwohnern und zugleich der Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Segovia in Kastilien-León. Die Stadt liegt etwa 90 Kilometer nordnordwestlich von Madrid auf einer 1.000 Meter hohen Felszunge zwischen den Flüssen Eresma und Clamores. Zusammen mit Toledo und Ávila gehört sie zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt. Der Name Segovia leitet sich vom keltiberischen Namen Segobriga ab, wobei keltiberisch -brig "Burg" bedeutet. Übersetzt heißt der Name etwa Siegeshöhe. Die im Jahr 80 v. Chr. gegründete Stadt war von 714 bis ins 11. Jahrhundert in maurischem Besitz. Alfons VI. eroberte sie 1085. Vom 13. bis zum 15. Jahrhundert war sie Königsresidenz. 1474 wurde hier Isabella zur Königin von Kastilien ausgerufen.· Der historische Stadtkern ist mit seinen über 20 romanischen Kirchen und seinen zahlreichen Monumenten und einigen romanischen Profanbauten besonders sehenswert und gehört seit 1985 zum UNESCO-Weltkulturerbe.· Der berühmte 28 Meter hohe und 728 Meter lange antike römische Aquädukt mit seinen 118 Bögen stammt aus dem 1./2. Jahrhundert n. Chr. Er versorgte bis in die 1970er Jahre die Stadt mit

Segovia is a city in Spain, the capital of Segovia Province in the autonomous community of Castile and Leon. It is situated north of Madrid, 30 minutes by high speed train. The name of Segovia is of celtiberian origin. The first inhabitants named the city Segobriga.

In 1985 the old city of Segovia and its Aqueduct were declared World Heritage by UNESCO. Within the environment of the old city, stand diversity of historic buildings both civil and religious, not just catholics but also jews, like the district that served this minority, which commemorates the different cultures in the city. One of the best examples of this cultural diversity is represented by the former synagogue, now the church of Corpus, and the Jewish cemetery located in "El Pinarillo" with its interpretation center in the most important jewish palace of the spanish aljamas, the chief accountant Meir Melamed, son-in-law and successor of Abraham Senior, chief rabbi of the Kingdom of Castile, Melamed after converting to Christianity under the name of Fernán Núñez Coronel, was alderman of the city and occupied important positions in the kingdom. Among its monuments are:

Equipo Guíame | Redacción

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 61

The Aqueduct of Segovia, located in the emblematic Plaza del Azoguejo, is the staple of the city. The date of its construction, which could be carried out at the end of the 1st century or early 2nd century, and it is the roman civil engineering work most important in Spain. was applied to about 25,000 granite blocks together without any mortar, has a length of 818 meters, consists of more than 170 bows and hand highest is 29 meters, as it reaches the Azoguejo, the most visited area.

The Alcazar of Segovia, the royal palace located on top of a rock between the rivers Eresma and Clamores, is documented for the first time in 1122, although it may exist in earlier time. It was one of the favorite residences of the kings of Castile, built in the transition from Romanesque to Gothic and mudejar decor highlighting its ample rooms. The building is structured around two courtyards and has two towers, the Keep and John II. It was a favorite residence of Alfonso X the Wise and Henry IV, and Isabella the Catholic left him to be crowned Queen of Castile in the main square. Devastated by fire in 1862, was later rebuilt. Now houses the General Militar de Segovia archive and museum of the Royal School of Artillery, managed by the Board of the Alcazar.

The Segovia Cathedral is the last Gothic cathedral built in Spain. It is considered the masterpiece of Basque-Castilian Gothic and is known as "The Lady of Cathedrals." This is the third largest cathedral in the city, and retains the cloister of the second, located opposite the castle and destroyed during the Revolt of the Comuneros in 1520. In his works he worked Juan and Rodrigo Gil de Hontañón, and other teachers of Spanish architecture. It was consecrated in 1768 and has dimensions of 105 meters long, 50 meters wide and 33 high in the nave, has 18 chapels and has three doors: El Perdón, San Frutos and San Geroteo, first bishop of the diocese.

The Walls of Segovia existed when Alfonso VI of Castile took the city to the Arabs, who commanded a larger coming to have a perimeter of 3 kilometers, eighty towers, five doors and several doors. It was built mainly with granite blocks, but also reused gravestones of the Roman necropolis. The wall runs along the old, and currently maintains three doors: San Cebrián, of great austerity, Santiago, of mudejar looking, and San Andrés, gateway to the jewish quarter, and the breaches of Consuelo, San Juan, the Sun and Moon.

Wasser aus dem über 18 km weit entfernten Fluss Río Frío.

· Die spätgotische Kathedrale von Segovia wurde auf Anordnung Kaiser Karls V. von 1525 bis 1577 errichtet. Die 67  Meter überspannende Vierungskuppel und der 88  Meter hohe schlanke Turm stammen in ihrer heutigen Form aus dem 17. Jahrhundert.

Der Alcázar ist eine märchenhafte Palastfestung, die sich über dem Zusammenfluss der Flüsse Eresma und Clamores erhebt.

· Die zwölfeckige Vera Cruz wurde 1208 gegründet. Leider weiß man nicht genau, durch wen. Oft wird der Orden der Tempelritter genannt, wahrscheinlicher ist aber der kastilische Orden vom Heiligen Grab (Orden del Santo Sepulcro).

· Die schönste Aussicht auf die Stadt hat man vom einige Kilometer vom Stadtkern entfernt gelegenen Parador, der staatlichen Hotelkette Spaniens.

·Sehenswert ist auch der Palacio Real von La Granja. Der Palast ist nach dem Vorbild des Schlosses von Versailles errichtet und ist umgeben von einem Park, dessen Brunnen und Wasserspiele alle ohne zusätzliche Pumpen durch einen höhergelegenen See mit Wasser versorgt werden. Zum Palast gehört ein 600 Hektar umfassender Schlosspark, der einer der größten Spaniens ist. Auf der Gartenseite des Corps de Logis befindet sich ein mit Hecken

abgegrenztes Parterre mit einer großen Kaskade. Die sich anschließenden Bereiche

sind in Boskette gegliedert. Ein See, El Mar genannt, der als Wasserspeicher dient,

liegt in einem großen Waldbereich.

· Der Barockgarten von La Granja ist nach dem Vorbild des Parks

von Versailles entstanden. Der Wasserreichtum der nahe gelegenen Berge gestatten den Betrieb zahlreicher Wasserkünste und der großen Kaskade. In zwei z u s a m m e n g e l e g t e n Bosketten befindet sich ein 2,7 Hektar großes Wirbellabyrinth, das nach einem Plan von Antoine-Joseph Dézallier d'Argenville um 1725 angelegt wurde.

· Südwestlich außerhalb der Stadt liegt der Palacio Real von Riofrío.

62 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

Ulrike (Calico) wurde gefunden, nach dem Sie 3 Tage weinend auf einem Dach verbracht hat. Wir glauben Sie wurde zurückgelassen als die Eigentümer ausgezogen sind und versuchte verzweifelt wieder ins Haus zu gelangen. Sie ist so eine schöne junge Katze, sehr ruhig und freundlich.

Sterilisiert und geimpft. Geb.: 01/01/2011

Elmo (Schwarz/Weiss) ist ein lieber, gesprächiger Junge der es liebt am Bauch gekitzelt zu werden und am Kinn Küsschen zu geben. Er wurde zusammen mit seiner Schwester am Strand ausgesetzt, als sie erst wenige Wochen alt waren. Gib ihm eine Chance, er wird Dich nicht enttäuschen.

Kastriert und geimpft. Geb.: 01/05/2010

Anruf zwecks Besuch Tel.: Ulrike (+34) 686 199 322

Ulrike (Calico) was abandoned in a kennel outside the shelter. She was traumatised first, but now she realised that she is safe and becomes more affectionate everyday longing for a new home.

Castrated and vaccinated. DOB 01/06/2012

Elmo (Black/White) is a sweet, talkative boy who just loves to have his tummy tickled and also likes to kiss you under the chin. He was abandoned together with his sister at the beach, when they were only a few weeks old. Give him a chance, he will not disappoint.

Castrated and vaccinated. D.O.B. 01/05/2010

Call to visit usTel.: Lynda (+34) 648 100 629

me alemánme inglés

Aldea Felinaaldea_felina@msn.comhttp://aldea-felina.blogspot.com

Adopt me! | Adoptier mich!

Katzenschutzorganisation Denia Cat Protection League Denia

160 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 63

Kleinanzeigen Classifieds

¬Villa zum mieten pro saison. 2 schlafzimmer,badezimmer,küche, fubbo enheizung, klimaanlage, eigenen garten undgemeinschafts pool.in der nähe vom tennisclub denia.T 686.952.467 und 606.222.377

¬VERKAUFSSTAND, Markthalle Denia, gut eingeführt mit Stammkundschaft aus Gesundheitsgründen abzugeben, Verkauf jeder Art von Lebensmitteln ausser Fleischwaren, Übergangszeit mit Einarbeitung möglich, Übernahme: 35.000 €. T.689.880.282

¬Traumgrundstück Galeretes/Troyas, Denia. 800 m2 mit unverbaubarem Meerblick Kauf Preis: 195.000 €. T.609.660.213

¬wohnung zum mieten in der innenstad 3 1º stok ,3schlafzimmer,1badezimmer,wohn-esszimmer,küche alles voll eingerichtet klimaanlage kalt/warm. Preis  400€ am monat. Tlf. 686.952.467 und 606.222.377

¬Wohnung zum mieten in denia, 3 schalfzimmer ,badezimmer,grosse küche und wohn-esszimmer voll möbliert mit klimaanlage warm.die wohnung ist eine 2ª etage ohne aufzug in der historische strasse loreto,in der nähe vom rathaus und einkaufsmöglichkeiten.preis 400€ Tlf. 686.952.467 und 606.222.377

¬Dénia. Erste Linie mit direktem Zugang zum Sandstrand. Grosser Gemeinschaftspool. Ap. 2 Schlafz., Terrasse mit Meerblick Privat an Privat. Keine Makler. T.966.424.494 · 629.101.934¬Kaminholz, Beste qualität zu besten preisen. T.607.470.223. Carlos.

¬Dénia. Fehlen Papiere? Für Sie oder für Ihr Haus. Was muss wie, wann und wo getan werden. Auch bei Testament/Erbschaft. Übersetzungen. Fragen Sie uns. Wir sind seit über 20 Jahren vor Ort. AyP Denia-Service. 966.424.494 · 689.880.282 · 629.101.934

¬Flat for sale in the center of Dé-nia. Situated calle Patricio Ferrándiz, next to the main Street Marques de Campo. 3 bedrooms, 2 bathrooms, dining room and fully equipped kitchen. Hot and cold air conditioning. Second floor. Price: 120.000€. telf. 655.221.302

¬Dénia city. For rent flat with 4 bedrooms, 2 bathrooms, living room, Kitchen, balcony with some seaview. Situated calle Calderón, next to the main Street Marques de Campo and the harbour. Thrid floor with lift. 375 euros. Ref. R136. PisosDenia.com Tel. 966.432.361 ó 686.952.467

¬For sale Villa with 2 bedrooms - gallery (3rd bedroom), one bathroom sep WC. Chimney plus A/C. Open kitchen. 180 m2 plot and pool no community charges. 1 km. Denia, near bus route. Price: 165.000 €. T.965.786.540. After 9 P.M. No agents, please

¬Flat for sale in the center of denia, just in fornt of the castle.two bedrooms, one bathroom.first floor.price:80.000€. telf 966424286.Mo: 615.582.221

¬Luxusury apartment for rent in front of hotel port denia .90m2.two big bedrooms, two bathrooms, large livingroom and fabulose terrace. Communal pool and garden. Parking and store room. Price 700€. telf. 966.424.286. Mo: 615.582.221

¬Second floor in Dénia old town. Furnished flat with 3 bedrooms, one bathroom, living/dining room and fully equipped kitchen. Hot and cold air conditioning. 400€ per month. No community charge.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377

¬First floor in Dénia old town. Furnished flat with 3 bedrooms, one bathroom, living/dining room and fully equipped kitchen. Hot and cold air conditioning. 400€ per month. No community charge.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377

Villa available for short lets. Furnished flat with 3 bedrooms, one b2 bedrooms, one bathroom, toilet, living/dining room. Air conditioning and underfloor heating. Private garden and community pool. Close to the tennis club.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377

Villa for rent in Montgo, 1135m2 on a plot of 950m2, 4 bedrooms, 2 bathrooms, garage, barbecue and pool. A step away from the urban center.. 800€ (ref.18-2155) Selecta Homes Tel.692.916.088

Beautiful villa in Benidoleig, 94m2 on a plot of 6600m2. It has 2 bedrooms, 1 bathroom, central hea-ting, fireplace, air conditioning h/c, covered terrace and pool. 182.000€ (ref.18-2103) Selecta Homes Tel.607.989.595

Penthouse in Dénia, of 104m2, with 3 bedrooms, 2 bathrooms and a large terrace of 68m2 overlooking the Montgo. Fully renovated with air con-ditioning h/c. 199.000€ (ref.18-2041) Selecta Homes Tel.607.989.595

Excellent furnished villa of 90m2,1built in first line beach, on a 450m2 plot with barbecue and parking. It has 3 bedrooms, 2 bathrooms. 179.000€ (ref.2-1094) Tel.607.989.595¬Firewood, best quality for the best price. T.607.470.223. Carlos.

Riesen-Paellas für Veranstaltungen, Gruppen

etc.Catering.

Mehr Informationen unter:607.887.645

Giant size paellasfor events, groups, etc.

Catering service.

More Information.:6 0 7 . 8 8 7 . 6 4 5

W & B | Spanish Lawyers and English Solicitors

C/ Diana Nº 19, 2ºD. 03700-Dénia, Alicante, Spain. T.966.426.185 ·

F.965.784.471info@white-baos.com

64 | Del 4 al 10 / 4 / 2013 | 160

me alemánme inglés

RätselBrain teaser

Sudoku

Lösung / Answer

Lösung / Answer